21世紀と日本語教育 - NECTJ

May 7, 2011 @ Boston
NECTJ Web 2.0 Workshop






知識ベース
情報の増加
急激な変化と非永久性
非中心化の増加
人間中心
人口統計の変化
•The world is flat. (T Friedman)
•New Global economy
•Magnitude and nature of our
competition are changing.
•The nature of our work has been
changing
20 th Century
21st Century
Number of
Jobs
1-2 Jobs for one’s
life
10-15 Jobs between 18
to38 years
Job
Requirement:
Teaching
Model:
Master of One field Critical thinking across
disciplines
Subject Matter
Integration of 21th
Mastery
Century Skills into
subject Matter Mastery
Assessment
Model:
Subject Matter
Mastery
Integration of 21th
Century Skills into
subject Matter Mastery
1950
Memory
記憶
Fact 事実
2000
1970
Topic
トピック
Concept
概念
Content 内容
スタンダード
1997
AP日本語
2006
21世紀スキル
2009

1. Core Subjects and 21st Century Themes


World languages included
2. Learning and Innovation Skills
 Creativity and Innovation
 Critical Thinking and Problem Solving
 Communication and Collaboration

3.Information, Media and Technology Skills
 Information Literacy
 Media Literacy
 ICT Literacy

4. Life and Career Skills
・思考の方法(創造性と革新性、批判的思考・
問題解決・意思決定、学習能力・メタ認知)・仕
事の方法(コミュニケーション、コラボレーショ
ン(チームワーク))・学習ツール(情報リテラ
シー、情報コミュニケーション技術(ICT)リテラ
シー)・社会生活(市民権(地域および地球規
模)、生活と職業、個人的責任および社会的責
任(文化的差異の認識および受容能力を含
む))
Core content
Assessment









Mastery of core subjects and 21st century themes
is essential for students in the 21st century. Core
subjects include:
English, reading or language arts
World languages
Arts
Mathematics
Economics
Science
Geography
History
Government and Civics






In addition to these subjects, we believe schools
must move beyond a focus on basic competency
in core subjects to promoting understanding of
academic content at much higher levels by
weaving 21st century interdisciplinary themes
into core subjects:
Global awareness
Financial, economic, business and
entrepreneurial literacy
Civic literacy
Health literacy
Environmental literacy
 Creativity
and Innovation Skills
 Critical Thinking and Problem
Solving
 Communication and
information
 Collaboration Skills
 Contextual Learning
 Information
Literacy
 Media Literacy
 ICT (Information,
Communication and
Technology)
 Flexibility
and adaptability
 Initiative and Self-Direction
 Social and Cross-Cultural
Skills
 Productivity and
Accountability
 Leadership and Responsibility








批判的思考力(批評精神を持って考える力)と問題解決能
力
コミュニケーションとコラボレーションの能力
自立的に学習する力
ICT(情報通信テクノロジー)を確実に扱うことのできる能
力・スキル
グローバルな認識と社会市民としての意識
金融・経済に対する教養
数学、科学、工学、言語や芸術といった分野への理解を
深めること
創造性


Twenty-First Century Student Outcomes The elements described in this section as
“21st century student outcomes” (represented by the rainbow) are the skills,
knowledge and expertise students should master to succeed in work and life in
the 21st century.
elements described below are the critical systems necessary to ensure student
mastery of 21st century skills.
21st century standards, assessments, curriculum, instruction, professional
development and learning environments must be aligned to produce a support
system that produces 21st century outcomes for today’s students.
1.
2.
3.
4.
5.

Twenty-First Century Standards
Assessment of 21st Century Skills
Twenty-First Century Curriculum and Instruction
Twenty-First Century Professional Development
Twenty-First Century Learning Environments




。・21世紀スキルを学級に適用する最善の方法
を把握すること。
・スキルや基本的スキルを補完的な形で指導する
方法を理解するために州や学校を支援すること。
・テクノロジー・リテラシーや21世紀スキルに関す
る自己評価のツールを計画すること。
・21世紀スキルを定義・指導・評価するツールを
生み出す枠組みを作成すること。






・主要科目を重視すること。
・学習スキルを重視すること。
・学習スキルを発達させるために21世紀的ツー
ルを使用すること。
・21世紀的コンテクストについて教え、学ぶこと。
・21世紀的コンテンツを教え、学ぶこと。
・21世紀的スキルを測る21世紀的な成績評価を
行うこと。

「スキル」を日本語で普通に訳すと、技(わざ)とか技術、
技能、技量となります。しかし、「21世紀型スキル」で求め
ているスキルはもっと大きな意味の「能力」を持たせてい
ます。 今年のロンドンでの世界フォーラムでバリー・マク
ゴウ教授の説明によると、能力は英語ではcompetency
が使われるが、competencyは必要最小限の能力を意
味してしまう。capacityの用語もあるがこれも意味がしっく
りしない。そこで、定義をきちんとすることにして、単語はs
killsとしたとのことでした。 従って、英語に適切な単語が
ないようですので、スキルを和訳しないで、「21世紀型ス
キル」とカタカナのまま使うことが良いと考えています。










A critical thinker
An innovator
A problem solver
An effective communicator
An effective collaborator
A self-directed earners
Technology, media, and information literate
Globally aware
Speaks a language other than English
Civically engaged







Need more knowledge and skills
Higher entrances standards
Facilitators, but not repositories of
knowledge
A variety of alternatives in pedagogy and
curriculum development
Life long learning in professional
development
Experimentation, risk taking, autonomy, and
flexibility
Higher level of ICT Literacy









Adapter
Communicator
Learner
Visionary
Leader
Model
Collaborator
Risk Taker
Adocaoter


Need new perspectives in order to impart
21th century skills in our classroom
Modern Language Association (MLA)
Guidelines for college-level language
instruction
◦ Incorporation of contents into language instruction
◦ Higher levels of critical thinking skills
◦ Multiple literacy
 Cultural literacy, technological literacy, etc.
Japanese
language
Global/Cultural Awareness

Combine five goals


(Communication, Cultures, Connections, Comparisons,
and Communities)
Rich curricular experiences
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Language system
Communication Strategies
Language Strategies
Cultural Contents
Contents from other subjects
Technology
Critical Thinking Skills
ブルームの分
類表
事実的
概念的
走行的
メタ認知的
知識
リスト
描写
表
適した使い方
理解
要約
解釈
予測
実施
応用
分類
試み
計算
組み立て
分析
整理
説明
区別
達成
総合
位置づけ
評価
結論
行動
評価
組み合わせ
計画
構成
実現

Technology literacy
◦ Demonstrate understanding of technology concepts, systems,
and operations
◦ Select and use applications effectively and productively
◦ Transfer existing knowledge to leaning of new technologies

Research and Information literacy
◦ Plan strategies to guide inquiry
◦ Locate, organize, analyze, evaluate, synthesize, and use
information from a variety of sources and media

Communication and collaboration
◦
◦
◦
◦
Interact, collaborate and publish with peers, experts
Communicate information and ideas effectively
Develop cultural understanding and global awareness
Contribute to product teams to produce original works or solve
problems

Creativity and Innovation
◦ Apply existing knowledge to generate new ideas, products, or
process
◦ Create original works
◦ Use models and simulations to explore systems and issues
◦ Identify trends and forecast possibilities

Critical Thinking, Problem Solving and Decision Making
◦ Identify and define authentic problems and significant
questions for inquiry
◦ Plan and manage activities to develop a solution or complete a
project
◦ Collect and analyze data to identify solutions to make decisions
◦ Use multiple processes and diverse perspectives

Leadership
◦ Exhibit leadership to complete projects
◦ Demonstrate personal responsibilities for lifelong learning



Web technologies and services which allow
authors and audiences to interact each other
and co-construct materials on the Internet
The web as a platform where data and
applications reside on the server, not
redistributed to individual machines ( cloud
computing)
Most web 2.0 technologies are free





http://cooltoolsforschols.wikispaces.com/
Tools for lesson planning to assessment
Combing several tools may make a powerful tool.
You can easily publish resources and share them
with others, You can control access to them.
Use these tools:
◦
◦
◦
◦


To
To
To
To
enhance students’ learning
enhance students’ literacy
make students think critically
make students create
Need good planning and directions
The most important element is YOU: Teachers!
National Standards