開啟檔案

さくら
桜
単語
農場【のうじょう】農場
小道【こみち】小道、小巷
ちらほら星星點點、稀稀落落 /不時
地、時時發生
※花の便りがちらほら聞こえる。
櫻花開的訊息稀稀落落的傳到耳中
※うわさがちらほら聞こえる。
不時地聽到那些傳聞
眩い【まばゆい】＝目映い耀眼
※まばゆい夏の光
耀眼的夏日陽光
映る【うつる】照、映
下旬【げじゅん】下旬
舞う【まう】飛舞、飄揚
黒潮【くろしお】黑潮
桃色【ももいろ】桃紅色
眼下【がんか】眼下、目前
眼下に見る
俯瞰/看不起、輕視
花弁【はなびら】花瓣
曲がり【まがり】拐彎、轉彎
山桜【やまざくら】山櫻花
霧【きり】霧
峻険【しゅんけん】險峻
尖る【とがる】尖、(神經)緊張
一服【いっぷく】休息一會兒;
喝一杯茶;抽一根菸
※神経が尖っている
神經緊張
山頂【さんちょう】山頂
形相【けいそう】相貌，形狀
標高【ひょうこう】海拔
頗る【すこぶる】很、頗
前後【ぜんご】前後
幻想【げんそう】幻想
空間【くうかん】空間
佇む【たたずむ】站
望む【のぞむ】眺望、希望
漬かる【つかる】＝浸る（ひたる）
泡
ぐるぐる團團轉、層層纏繞
※飛行機がぐるぐる旋回している
飛機來回旋轉
カーブ彎
急カーブ急轉彎
此処【ここ】這裡
異国【いこく】外國
幕末【ばくまつ】幕府末期
風情【ふぜい】風情、樣子
官軍【かんぐん】政府軍
醸し出す【かもしだす】釀出、引出
兵士【へいし】士兵
心待ち【こころまち】期待、盼望
※父親が帰ってくるのを心待ちにしていた
三角帽【さんかくぼう】三角帽一心盼望父親回來
険しい【けわしい】險峻、危險琴線【きんせん】琴線
山影【やまかげ；さんえい】山じわりと＝ゆっくり変化して
影
緩慢的變化、慢慢地、緩緩地
起伏【きふく】起伏
※さっき飲んだ薬がじわりと効いてきた感じがする
剛剛吃的藥慢慢起了效果
両端【りょうたん】兩端
響く【ひびく】回響、震動
慎ましい【つつましい】
であろうか可能、或許
謙虛、謹慎
南国【なんごく】南國
溯る【さかのぼる】
逆流而上；追溯、回溯
プラスチック
合成樹酯；塑料、塑膠
プラスチック製品：塑料製品
シート薄紙、薄板、薄布；
未經撕開的一整版郵票；罩布；座位
シート・ベルト：安全帶
調達【ちょうたつ】籌措；
供應、辦置
揚げ句【あげく】
日本的連歌或俳句的最後一句；
（不好的）結果；最終
資材【しざい】資材、材料；器材
容器【ようき】容器
降伏【こうふく】投降、降服
兼務【けんむ】兼職、兼職的
任務
原材料【げんざいりょう】
原料、材料
延伸【えんしん】延伸
包装【ほうそう】包裝、封套
敵に降伏する：投降敵人
敗れる【やぶれる】
敗、敗北；輸，打輸
調印【ちょういん】簽訂；簽字；蓋章
手交【しゅこう】
親手交給
収容【しゅうよう】
絶つ【たつ】
意同：断つ
收容、容納
絕；斷絕；結束
※結束生命：命を絶った
戦犯【せんぱん】戰犯
汚名【おめい】汙名；臭名
※汚名をそそぐ。／洗刷污名。
※汚名を残す。／遺臭萬年。
捕虜【ほりょ】俘虜
暫く【しばらく】
暫時、片刻；很久、許久；暫且、姑且
※しばらくお待ちください。／請稍候片刻。
※しばらく会わなかった。／好久不見。
為【ため】為了（目的）；由於、結果（原因）
第二次大戦
【だいにじたいせん】
長官【ちょうかん】長官、機關首長
公署【こうしょ】公署；衙門（古代）
司令官【しれいかん】司令官
文書【ぶんしょ】文件、文書
負う【おう】背；負擔、負責；遭受、蒙受；符合
※借金（しゃっきん）を負う：負債
※罪名（ざいめい）を負う：背上罪名
堪える【たえる】
忍耐、忍受；支持、維持；值得
※今年の暑さにはとても耐えられません：今年熱得真受不了。
※その作品はとても鑑賞に堪えない：那件作品絲毫不值得鑑賞。
自ら【みずから】
自己；親自、親身、親手；親眼；親口；親筆
※自らの力で成し遂げた。／用自己的力量來完成。
※自ら手を下す。／親自動手。
収容所【しゅうようしょ】收容所
総督【そうとく】總督
後【のち】之後、以後；今後，將來；死後
※曇り後晴。/陰轉晴。
※後は後,いまはいま。/將来是將来，現在是現在。
※後の世のために名作を残す。/為後世留下名著。
着る【きる】穿；承受、承擔
※コートはどうぞ着たままで。／請不要脱大衣。
※恩に着る。／承受恩情。
※たのむ，恩に着るよ。／求求你!以後不會忘恩負義的。

Download Report