7.携帯電話で出欠確認 第四組: 4A0E0029 4A0E0093 4A0E0012 林怡婷 張涵卉 王品崴 青森大学では、新年度から講義への学生の出欠 を携帯電話で確認するシステムを導入する。 在青森大學，從新學年引進以手機確認學生上課 出缺席的系統。 特定の講義で携帯電話で出欠を確認する例はあ るが、全学で導入するのはめずらしい。講義中、 教員の指示があった時点で、学生が携帯電話か ら大学の専用サイトにアクセスする。 雖然有在特定的課堂上以手機確認出缺席的例子， 但是全校都引進這狀況是很少見的。課堂中，在 老師指示的時間點，學生用手機登入大學的專屬 網頁。 教員がその場で告げる数字を入力すれば出席が記 録される。記録されるのは数字が提示されてから 約１分間なので、外部にいる欠席者に数字を伝え ても、時間差のため出席を装うことはできない。 輸入老師當場告知的數字的話，就會被紀錄為出席。 因為被記錄出席是要在數字被說出之後大約一分鐘 內登入，所以即使告訴在外面的缺席學生數字，也 會因為時間差距而無法假裝有出席。 単語 携帯電話（けいたいでんわ） 出欠 （しゅっけつ） 確認 （かくにん） 大学 （だいがく） 新年度 （しんねんど） 講義 （こうぎ） 学生 （がくせい） システム 導入する（どうにゅうする） 特定の （とくていの） 手機 出缺席 確認 大學 新學年 講課 學生 系統 引進 特定的 例 全学 めずらしい ～中 教員 指示 時点 専用サイト その場で 告げる 数字 （れい） （ぜんがく） （～ちゅう） （きょういん） （しじ） （じてん） （せんようサイト） （そのばで） （つげる） （すうじ） 案例 全校 少見的 ~中 教師 指示 時間點 專屬網頁 於當場 告知 數字 入力すれば 出席 記録される 提示されて 約 １分間 外部 欠席者 伝えても 時間差 ～を装う （にゅうりょくすれば） 輸入…的話 （しゅっせき） 出席 （きろくされる） 被記錄 （ていじされて） 被展示、被說出 （やく） 大約 （いっぷんかん） 一分鐘 （がいぶ） 外面 （けっせきしゃ） 缺席者 （つたえても） 即使告訴 （じかんさ） 時間上的差距 （～をよそおう） 假裝~ 内容チェック （１）青森大学では、講義へ出欠を携帯電話 で確認するシステムを（全学）で導入する。 在青森大學，全校引進了以手機確認學生上課 出缺席的系統。 （２）携帯電話から大学の（専用サイト）に アクセスして数字を入力すると、出席が記録 されるシステムだ。 用手機登入大學的專屬網頁一輸入數字，就會 被記錄為出席的系統。
© Copyright 2024 ExpyDoc
