ataric-p

アタリＣ班
ガイドライン発表
メンバー
香月望美・田平郁・中俣浪漫・山田歩実
アタリとは
アタリの基本的な意味
• アタリには「当」と「辺」という二つの漢字がある。
• 「辺り」は「当たる」からきた語。
• 「当たる」はその対象のおよそのところとして漠然と示す気持ちがあ
り、そこから名詞形「当たりをつける」つまり“見当をつける”といった
推量的気分も生まれる（「遠縁に当たる人」「西の方角に当たる」）。
• 「辺り」も話題とする事物をいつ、どこ、だれ、とはっきり断定せず、お
よそのところとして漠然と示す。
※基礎日本語辞典森田良行著平成元年
一般的な「当たり」
• 動詞「当たる」とその名詞形「当たり」
例「当たりくじを引く」
• 慣用句
例「当たり前」
• 平均を表す「当たり」
例「牛肉100グラム当たりの値段」
一般的な「辺り」
• 自分の周辺を示す「辺り」
例「辺りが暗くなってきた」
• 先行する語句の周辺を示す「辺り」
例「銀座のあたりは土地の値段が高い」
「私の住んでいる辺りにはまだ緑が残っている」
「来週あたりに荷物が届く」
ガイドライン案の変遷
～反省と修正点～
⓪分類案の反省と①GL１での修正点
• 「日本語基本動詞用法辞典」（1989）にある接続詞的用法に対応して
いない
⇒ガイドライン１でｃ２を追加。
①GL１の反省と②GL２での修正点
• データシートCで問題（数が前接するが割合でないもの）発生
⇒ｃ７「概数」の追加
• 「基礎日本語辞典」（1989）における「根拠」の用法が浮上
⇒既存の「事柄」に「論拠」としてのガイドを追加
• 「基礎日本語辞典」（同上）で人につくアタリが登場
⇒「人名」登場
②GL２の反省と③GL３での修正点
• ガイドラインの説明が混乱を招いた？（手合わせの結果から）
⇒ある程度読み手に意味判断を委託（チャート式の廃止・全体的な説
明のスマート化・例文の導入）
• ①までの「事柄」が宙に浮いた状態に（「論拠」の登場）
⇒「論拠」も含め全て「事柄」に
• 「場所」「人名」について内部からの意見
⇒「例示・提案」の追加
ガイドライン案３
ガイドライン案３
※「指示語＋アタリ」の場合は、指示語が何を示すかを考えた上で分類をお願いします。
※「説明」にそれぞれの分類の解説を、「分類のヒント」には主に文法的な解説を書いています。
※別ファイルの例文集も参考にしてください。
分類
説明
分類のヒント
数詞や数量の単位、「単位○○（面積など）」「単位」がアタリの直
c1＜平均＞
「当たり」（主に後接要素を前接要素で割った）平均を表す
前に来る（助詞「の」をアタリの直前におかない)
c2＜概数＞
数量を曖昧に表す
助詞「の」をアタリの直前におかない
「辺り」「辺り一面」「辺り一帯」自分を基準として、自分の周
c3＜典型的な名詞＞
修飾要素がないアタリ（修飾されない・指示語がつかない）
囲・周辺を表す
地名＋アタリ
地名＋助詞「の」＋アタリ
体の部位＋アタリ
c4＜場所＞
おおよその範囲・位置を表す
体の部位＋助詞「の」＋アタリ
動詞＋アタリで場所を表す
その他、具体的な領域を表すものがアタリの前にくる
人名・人を表す語句（役職など）＋アタリ（助詞「の」をアタリの直前
におかない）
c5＜例示・提案＞
明確に決めつけず、曖昧に例示、提案する
名詞＋アタリ（助詞「の」をアタリの直前におかない）
c6＜時期＞
時間軸上のおおよその地点を表す
アタリに修飾要素がある（年月日、時間、歴史的事象など）
c7＜事柄＞
事象・事柄（文が前接する場合はその文）を名詞化する
―
c8＜接続詞的＞
「～にあたり（、）」という形
―
動詞「当たる」の活用形、「当たる」の名詞化、「当たり前」
c9＜その他＞
など。また、「アタリ」「アタル」という読みではない。熟語の
―
一部など。
c1＜平均＞
• c1＜平均＞
「当たり」。（主に後接要素を前接要素で割った）平均を表す。
数詞や数量の単位、「単位○○（面積など）」「単位」がアタリの直前
に来る。
助詞「の」をアタリの直前におかない。
ex) 平均すれば日本人は一人あたり一千万円ぐらいの蓄財がある。
トウモロコシの単位面積当たりの生産量は、
百～百二十五 kg/mu である。
c2＜概数＞
• c2＜概数＞
数量を曖昧に表す。
助詞「の」をアタリの直前におかない。
ex) その年は開花が遅く、
桜は麓の下千本あたりが咲いているだけである。
c3＜典型的な名詞＞
• c3＜典型的な名詞＞
「辺り」「辺り一面」「辺り一帯」。自分を基準として、
自分の周囲・周辺を表す。
修飾要素がないアタリ（修飾されない・指示語がつかない）。
ex) 辺りを見回しても、相変わらず誰も通らない。
c4＜場所＞
• c4＜場所＞
アタリに先行する具体的な場所について、おおよその範囲・位置を表す。
地名＋アタリ、地名＋助詞「の」＋アタリ、
体の部位＋アタリ、体の部位＋助詞「の」＋アタリ、
動詞＋アタリで場所を表す、など。
ex) 箱崎のあたりはいつも賑わっている。
胸のあたりに手をあてる。
六千メートルあたりまで登る。
私の住んでいる辺りにはまだ緑が残っている。
c5＜例示・提案＞
• c5＜例示・提案＞
明確に決めつけず、曖昧に例示、提案する。
助詞「の」をアタリの直前におかない。
名詞＋アタリ。
人名・人を表す語句（役職など）＋アタリ。
ex) 熱海あたりはどうでしょう。
飲み物を買ってくるなら、コカ・コーラあたりはどう？
委員長には田中君あたりが適任だ。
c6＜時期＞
• c6＜時期＞
時間軸上のおおよその地点を表す。
アタリに修飾要素がある（年月日、時間、歴史的事象など）。
ex) 中世後期あたりから信仰が始まった。
レーガン政権あたりから、大統領周辺で
様々なイベントが執り行われるようになった。
c7＜事柄＞
• c7＜事柄＞
事象・事柄（文が前接する場合はその文）を名詞化する。
ex) 設備をどうするかというあたりも、まだこれから決めていきます。
二十八歳にして委員長の席を占めるあたりは相当なものだ。
ドアの内側から鍵が掛けてあったあたりに、
事件解決の糸口がありそうだ。
c8＜接続詞的＞
• c8＜接続的＞
「～にあたり（、）」という形。
格式ばった表現が多い。
ex) 出発にあたり、見送りの人に挨拶する。
卒業するにあたって、世話になった先生へ挨拶にいく。
学長を退官するにあたり、記念に何かされるのですか?
c9＜その他＞
• c9＜その他＞
 四文字熟語の中のアタリ ex) 一騎当選、応急手当
 「当たり前」 ex) あたり前田のクラッカー
 「当り」 ex) くじの当り
 動詞の「あたる」 ex) 各巻の編集には二名ずつあたり、～
 触感などを表す
（人あたり、手ざわり、食感） ex) 足への当りも優しい
 「ばちが当たる」
問題点
• 分類する人の主観や文脈に頼ってしまう部分が多い。
ex. ◎「指示語＋アタリ」の場合
◎＜c4場所＞と＜c5例示・提案＞の分類
• アタリの本来の意味（ぼやかす）を考えると、
どれも本当は一緒の意味なのでは…?

Download Report