購票進場1

觀光日語 8
1
赴日觀光旅遊
基本會話
機上
機場
飯店
交通
用餐
購物
觀光
回國
緊急
2
單字1













日語讀音〔漢字寫法或原外語表示〕中文意思(動詞原形)
しゃしん〔写真〕照片
とります〔撮ります〕拍攝(撮る)
フラッシュ〔flash〕閃光燈
つかいます〔使います〕使用(使う)
さつえいきんし〔撮影禁止〕禁止拍攝
シャッター〔shutter〕快門
チーズ〔cheese〕笑一個
でんち〔電池〕電池
こしょう〔故障〕故障
おくります〔送ります〕寄送(送る)
おとな〔大人〕成人
こども〔子供〕小孩
3
單字2













日語讀音〔漢字寫法或原外語表示〕中文意思(動詞原形)
きっぷ〔切符〕車票、入場券
チケット〔ticket〕票券
フリーパス〔free pass〕一票到底
にゅうじょうけん〔入場券〕入場券
サイクリング〔cycling〕騎自行車兜風
ようぐ〔用具〕用具
かりられます〔借りられます〕可以借用、租用(借りる)
かぶき〔歌舞伎〕歌舞伎
すもう〔相撲〕相撲
パンフレット〔pamphlet〕簡介、小冊子
しあい〔試合〕比賽
みられます〔見られます〕看得到(見られる)
4
基本句型 1
(動作)てもいいですか。（可以~嗎？）
例: ここで写真（しゃしん）を撮（と）ってもいいですか。
(這裡可以拍照嗎？)
例: フラッシュを使（つか）ってもいいですか。
(可以用閃光燈嗎？)
(動作）てもらえませんか。（可以幫我〜嗎？)
例: シャッターを押（お）してもらえませんか。
(可以幫我按一下快門嗎？)
例: いっしょに写真を撮ってもらえませんか。
(可以一起拍個照嗎？)
5
基本句型 2
(スポーツ)がしたいんですが。 (我想〜)
例: サイクリングがしたいんですが。(我想騎自行車兜風。)
例: ドライブがしたいんですが。(我想開車兜風。)
（物）を借りたいんですが。（我想借〜)
例: お金を借りたいんですが。（我想借錢。)
(目的)に行きたいんです。 (我想去〜)。)
例: 歌舞伎（かぶき）を見に行きたいんです。
（我想看歌舞伎。）
例: クラシックを聞きに行きたいんです。(我想聽古典樂。)
6
觀
光
拍照
購票進場
運動遊樂
藝文活動
觀賞比賽
7
一、拍照 1
 ここで写真（しゃしん）を撮（と）ってもいいですか。
(這裡可以拍照嗎？)
 フラッシュを使（つか）ってもいいですか。
(可以用閃光燈嗎？)
 はい、どうぞ。(可以)
 ここは撮影禁止（さつえいきんし）になります。
(這裡禁止攝影。)
 すみません、フラッシュを使ってはいけません。
(抱歉，禁用閃光燈。)
8
一、拍照 2
 シャッターを押（お）してもらえませんか。
(可以幫我按一下快門嗎？)
 ええ、いいですよ。(嗯，可以呀！)
 いっしょに写真を撮ってもらえませんか。
(可以一起拍個照嗎？)
 ええ、いいですよ。(嗯，好呀！)
 すみません、急（いそ）いでますので。
(不好意思，我趕時間。)
9
一、拍照 3
 もう少し近（ちか）づいてください。
(再靠近一點。)
 行きますよ、はい、チーズ！
(要拍了喔，笑一個！)
 写真を送(おく)りますので、お名前と住所を
教（おし）えてください。
(我會寄照片給您，請告訴我大名和住址。)
 電池（でんち）がなくなりました。(沒電池了。)
 カメラが故障（こしょう）しました。(相機壞了。)
10
二、購票進場 1
入場券（にゅうじょうけん）を 3枚ください。
(我要3張入場券)
大人2枚と子供1枚ください。
(請給我2張成人票、1張兒童票。)
大人のフリーパスを 2枚ください。
(我要2張成人的套票。)
はい、どうぞ。(好，票給您。)
10日午後7時のチケットを 2枚ください。
(給我2張10號晚上7點的票。)
11
二、購票進場 2
ただいま満席で、立ち見（たちみ）になっております
ので、よろしいですか。
(現在已客滿，站票可以嗎？)
次（つぎ）のにします。 (我看下一場。)
何時に始（はじ）まりますか。 (幾點開始呢？)
6時50分からです。(6點50分開始)
入り口（いりぐち）はどこですか。 (入口在哪裡？)
あちらから入（はい）ってください。(請從那裡進去。)
12
三、運動遊樂
 テニスがしたいんですが。(我想打網球。)
 どこでできますか。(哪裡可以？)
 市民会館（しみんかいかん）でできます。
(在市民會館可以。)
 この近くではできません。(這附近沒有。)
 用具（ようぐ）が借（か）りられますか。
(可以租得到用具嗎？)
 はい、受付（うけつけ）で借（か）りてください。
(對，請到服務處借用。)
 1時間いくらですか。(1小時多少錢？)
13
四、藝文活動
 歌舞伎（かぶき）を見に行きたいんですが。
(我想去看歌舞伎表演。)
 オペラを見に行きたいんですが。
(我想去看歌劇。)
 どこでやっていますか。(哪裡有在演？)
 切符売り場（きっぷうりば）はどこですか。
(售票處在哪裡？)
 中国語（ちゅうごくご）のパンフレットはありますか。
(有沒有中文簡介？)
 日本語しかありません。(只有日文簡介。)
14
五、觀賞比賽
 相撲（すもう）を見たいんですが。 (我想看相撲。)
 プロ野球（やきゅう）を見たいんですが。
(我想看職棒。)
 どこで試合（しあい）が見られますか。
(哪裡可以看得到比賽？)
 東京ドームで見られます。(在東京巨蛋可以看得到。)
 試合（しあい）はいつ始（はじ）まりますか。
(比賽何時開始？)
 20日の午後 3時からです。(20日下午3點開始。)
15

Download Report