新编日语第三册 第十一課 留守番電話 教学目的 • １、ないで（なくて）すむ • ２、……と比較にならない • ３、の話では • ４、接頭語「とも」 • ５、「この間」「この前」 • ６、接頭語「真」 • ７、さっぱり……ない • ８、わけのわからない • ９、どうやら……らしい（ようだ） • １０、（た）かと思うと ．……なくて（ないで）すむ 意味：不……也可以。用不着……也行 • 例：書かないですむなら、書かないでくだ さい。 • ちょっと風邪を引いたですが、薬を飲ま なくてすむから、心配しないでください。 • そんなに寒くないからコートがなくてす む。 「ことになっている」と「ことになる」 • • • • • • 接続：動詞連体形、ない 意味：①決定の意味を表す。 自分の意志ではなく、集団や組織の決定 文末は過去形が多い。 例えば： 八級の試験は５月１０日にすることになりまし た。 ……と比較にならない • 意味：不能与……比 例えば： この大学の広さはほかの大学と比較になら ない。 • 彼の知恵はほかの人と比較にならない。 • 日本語の難しさは英語とは比較にならない。 「この間」と「この前」 • • • • • • • • • 1) この間：現在に近い過去を漠然とさす。 例： この間、王さんに会った。 この間病気になって国へ帰ってきたのです。 この間 日本の北海道では大地震があったそうです。 ２） この前：前回、現在に近い過去 例： この前、本文のどこまででしたか。 この前の月曜日に彼と相談したが結果が出てこな かった。 この前、壁にぶつかった この前から天気が寒かったり、暑かったりして、変わ り易くなって来た。 ……の話では • 意味：伝聞を示す • 例えば： • 張さんの話では、李さんはアメリカへ行ったそ うです。 • 家の母の話では、今年の冬は寒くないそうで す。 ……かと思うと。 「動詞過去形＋かと思うと」 • 意味：刚一……就，马上就…… • 例えば： • さっきまで泣いていたかと思うと、もう笑って いた。 • 起きたかと思うと、もう飛び出していった。 • 空で何かピカッと光ったかと思うと、ドーンと 大きな声がして地面が揺れた。 • 彼は家に着いてかと思うと、玄関に倒れてし まった。 練習問題七の正解 （1）、「今度の約束のことなんですけど、ちょっと 都合が悪くなりましたので、すみませんが、後 にしてくださいませんか。」「はい、わかりまし た。いつ頃がよろしいでしょうか。」「できれば 二十日ごろがいいのですが…。」「はい、結構 です。」 （2）、「お宅にはテレビがないんですか。」「ええ、 いま面白い番組もないので、なくても済みま す。」 • （3）、半年しか日本語を習わなかった王さん は一生懸命に日本語をしゃべている。しかし、 何を話しているか、私にはさっぱりわからない。 • （4）、話では、この先は工事中で通行禁止だ そうだ。これでは後ろ戻りするよりほかはない • （5）、「朝から連絡してみたが、今になっても 連絡が取れない。どうしよう」と李さんは眉を ひそめて言った。 • （6）「あなたの日本語が上手になったね」とい う先生の話を聞いて、陸さんは目を輝かして 笑った。 • （７）、自動車がすぐそばを通過した。泥水が ズボンにかかったかと思うと、もう体じゅうにも かけられてしまった。
© Copyright 2024 ExpyDoc
