Slide 1

¦ò©£÷É´¡ñ
áö©Ï¾¨, ¦ò©£÷É´¡ñ Á´È¦½«¾½²¾® ¢º¤®÷¡£ö ¹ìõ
ºö¤¡ºÃ©Î‡¤ê†²¾
ùɮ÷¡£ö¹ìõ ºö¤¡º À¹‰ì¾˜²íºº¡¥¾¡ £¸¾´»ñ®°ò©§º®©¾
¡ö©Ï¾¨²¾¨
êɡö©Ï¾¨º¾¨¾. ®¾¤¯½À²©¦ò©£÷É´¡ñ ¯½¡º®´ó:
Amnesty Law
Prosecutorial Immunity
Parliamentary Immunity
Diplomatic Immunity
Sovereign Immunity
Qualified Immunity
Immunity from prosecution
¦öêò¦ñ¨¾¡÷¤¸¼¸È¾©É¸¨¡¾²ö¸²ñ¡¾êø© (18Œ4Œ1961)
• ¡¾êø©Á´È²¾¹½½ (À£ˆº¤´õ) ᾯ½ªò®ñ©½Â¨®¾¨¡¾ªÈ¾¤¯½Àê©¢º¤ìñ© §‡¤¯½
¡º®´ó¸òêó¡¾Á®®¦ñªò Á콡¾À£ˆºÄ¹¸ªÈ¾¤Å.
²Éº´¡ñš¡¾êø©Á´È¡¾À£ˆºÄ¹¸¢º¤¯½ ´÷¡ìñ©,
¹ö¸Îɾìñ©«½®¾, ìñ©«½´öªó¡¾ªÈ¾¤¯½Àê©,
¦½«¾êø©, ¦¿ñ¡°øɪ¾¤Îɾ, £½½°øÉ Áê Á콺ˆÅ.
ø¼¡¤¾¡¾êø©¯½¡º®´ó®ñ¹¾¡¾À´õº¤,
À¦©«½¡ò©, ¸ñ©ê½½ê¿, ¡¾£É¾, ¡¾ê½¹¾ Á콺ˆÅ.
¡ö©Ï¾¨¡¾êø©Á콡ö¤¦÷ Á´È¡¾¦ñ¤ì¸´®ñ©¾´¾©«¾òªò¡¿ê†£¸®£÷´ì½®¼®¡¾¥ñ© ª˜¤Á콡¾À£ˆºÄ¹¸¢º¤®ñ©¾¦¿ñ¡¡¾êø© Á콡ö¤¦÷, ¡¾ÁªÈ¤ª˜¤Á콡¾»¼¡¡ñ®®É¾ ñ¡ ¡¾êø© Áì½²½ñ¡¤¾¡ö¤¦÷,
²¾ì½Îɾꆢº¤À¢ö¾À¥í¾, º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ.
º½²ò¦ò©Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¡¾êø©Áì½²½ñ¡¤¾¡¾êø© Á´È¦ò©²òÀ¦©Áì½
º½²ò¦ò©ê†«õ¡´º®Ï¾¨Ã¹ÉÁ¡È¦½«¾êø© Áì½²½ñ¡
¤¾¡¾êø©Â©¨¦º©£Èº¤¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦¾¡ö.
º½²ò¦ò©Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ꾤¡¾êø©
(¦½«¾êø©)
´¾©ª¾ 20Œ28
•
•
•
•
•
•
•
¡. ªô¡º¾£¾¢º¤¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¡¾êø© ìɸÁªÈìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É À¸˜ÁªÈ¡ðì½óê†Ä©É»ñ®º½÷¨¾© ¥¾¡¹ö¸Îɾ¢º¤¦¿ñ¡. º¡š¯½Àê©»ñ® (À¥í¾²¾®)
¨ñ¤´óÎɾꆻñ®»º¤Àºö¾ê÷¡´¾©ª½¡¾À²ˆº ¯Éº¤¡ñ£¸¾´¯º©Ä², ¦ñ¡¦ó
Áì½£¸¾´¦½¹¤ö®¦÷¡Ã¹ÉÁ¡È¦½«¾êø©˜. §ñ®¦òµøÈ潫¾êø© Á콨¾²¾¹½½ ìɸÁªÈ´ó¦ò©£÷É´¡ñ¥¾¡¡¾¡¸©£í, µô©Àºö¾, ¥ñ®¡÷´ Íõ ¡¾¯½ªò®ñ©ª¾´¡¾ ªñ©¦òªÈ¾¤Å¢º¤¦¾.
¢. ªô¡º¾£¾¢º¤¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¡¾êø©ìɸÁªÈ´ó¦ò©¨ö¡À¸˜¥¾¡²¾¦óº¾¡º Á콣Ⱦ꿼´
ªÈ¾¤ÅÀ¸˜À¦¨ÁªÈáðì½óçɣȾ®ðìò¡¾ªÈ¾¤Å.
£. ®ñ½¦¾ Áì½Àº¡½¦¾¢º¤¦¿ñ¡°øɪ¾¤ÎɾìɸÁªÈ´ó¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É
Ãê÷¡À´ˆºê÷¡À¸ ì¾ Á콮ҸȾ¥½ª˜¤µøÈæ¡ðª¾´.
¤.¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¡¾êø©ìɸÁªÈ´ó¦ò©À¦ì󲾮ᾪò©ªÒ²ö¸²ñ¡ñ®ìñ©«½®¾¢º¤ªö, ¡ñ® ®ñ©¾¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ Á콦¿ñ¡¡ö¤¦÷ºˆÅ¢º¤ìñ©ªöÀº¤ê†ª˜¤µøÈìñ©»ñ® ¡ð£õ îñ©¾ìñ©ê󦾴.
¥.¡¾ªò©ªÒ꾤¥ö©Ï¾¨µÈ¾¤À¯ñ꾤¡¾¢º¤¦¿ñ¡°øɪ¾¤ÎɾìɸÁªÈ´ó¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É. į ¦½ó¡¾êø©ìɸÁªÈ®Ò¦¾´¾©¥½«õ¡¨ô© Íõ À¯ó©§º¤. ¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ´ó¦ò©Ã§Éê÷¡²¾¹½½¦ˆ¦¾ñ® êñ¤À¥í¾Îɾꆫö¤À´, ¡ö©ìñ®, «ö¤À´ Á콺ˆÅ[1].
¦. ¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¨ñ¤´ó¦ò©¿Ã§Éê÷¤ Á콡¾Ï¾¨¢º¤ìñ©ªöÀº¤µøȲ¾¨Ã¦½«¾êø© ²Éº´êñ¤
¨¾²¾¹½½ºˆÅ (ìö©¨ö, À»õº, Á콺ˆÅ).
Àº¡½¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤ñ¡¡¾êø© (´¾©ª¾
29- ¹¾ 36)
•
•
•
•
•
•
•
•
¡. ¦ò©ìȸ¤ìÕ®Òĩɦȸ®÷¡£ö. ñ¡¡¾êø©®Ò¦¾´¾©«õ¡¥ñ®¡÷´ Íõ ¡ñ¡ªö¸Ãê÷¡»ø®¡¾. ìñ©»ñ®
ªÉº¤¦½Á©¤£¸¾´À£ö¾ìö®ñ®«õªÒñ¡¡¾êø© Áì½»ñ®»º¤Àºö¾ê÷¡´¾©ª½¡¾ê†¥¿À¯ñÀ²ˆºÀ¡õº©
¹É¾´ê÷¡¡¾¡½ê¿ê†À¯ñ
¡¾Áª½ªÉº¤À«ò¤¦È¸®÷¡£ö, À¦ìó²¾® Á콦ñ¡¦ó¢º¤ñ¡¡¾êø©. ®Ò²¼¤ ÁªÈ®ñ©¾ºö¤¡º¢º¤ìñ©
ÁªÈ¨ñ¤®÷¡£öºˆÅ츴êñ¤²öì½À´õº¤¢º¤ìñ©˜ Íõ §¾¸ªÈ¾¤¯½Àê©ê†º¾ ĦµøÈìñ©˜ìɸÁªÈ®Ò´ó¦ò©Áª½ªÉº¤À«ò¤¦È¸®÷¡£ö¢º¤ñ¡¡¾êø©.
¢. ¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É¢º¤ê†²ñ¡À§ö¾, §ñ®¦ö´®ñ© Áì½Ä¯¦½ó. ꆲñ¡À§ö¾¦È¸ªö¸¢º¤ñ¡¡¾êø©
ìɸÁªÈ´ó¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©ÉÀ§„©¼¸¡ñ¡ñ®ªô¡
º¾£¾¢º¤¦¿ñ¡°øɪ¾¤ÎɾÀ«ò¤¸È¾ê†²ñ¡À§ö¾˜¥½ª˜¤ µøÈĦ¡ðª¾´¥½Á´ÈµøÈæ¿ñ¡, À»õºÀ§‰¾
Íõ ùɺ¤²ñ¡À§ö¾ê†Â»¤Á»´¡ðª¾´. º¡˜®ñ©¾À¥É¨ Àº¡½¦¾¥ö©Ï¾¨, į¦½ó
Á콧ñ®¦ö´®ñ©ì¸´êñ¤¨¾²½¹½½¢º¤ñ¡¡¾êø© ¡ðìɸÁªÈ´ó¦ò© ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É. º¡˜¨ñ¤®Ò¦¾´¾©©¿À󡾡¸©£í, ¡¾µô©Àºö¾ Íõ ¡¾¡½ê¿ê†À¯ñ¡¾®ñ¤ £ñ®ºˆÅºó¡©É¸¨.
£. ¦ò©£÷É´¡ñ¥¾¡º¿¾©¦¾ê¾¤º¾¨¾, Á²È¤ Á콦¾¯ö¡£º¤. ®ñ©¾ºö¤¡¾òªò¡¿®Ò¦¾´¾© ©¿À󣽩óªÒñ¡¡¾êø© Á콺ö¤¡¾ª÷쾡¾ ®Ò¦¾´¾©®ñ¤£ñ®ªÒñ¡¡¾êø©. ñ¡¡¾êø©´ó¦ò©£÷É´ ¡ñá¾À¯ñ²½¨¾, ®Ò¦¾´¾©«õ¡¯ñ®ÄÏ Íõ «õ¡¸òĩɾ¡¾¯ö¡£º¤ªÈ¾¤Å. º¡˜ñ¡¡¾ êø©¨ñ¤´ó¦ò©£÷É´¡ñ¥¾¡º¿¾©¦¾Á²È¤À¸˜À¦¨ÁªÈáðì½óê†Ä©Éì½®÷ĸÉô¾©ª¾ 31 ¢º¤¦öêò ¦ñ¨¾[1] §‡¤¦¾´¾©¿Ã§Éº¿¾©¦¾¢º¤¯½Àê©À¥í¾²¾®Ä©É.
¤. ¦ò©£÷É´¡ñ¥¾¡º¾¡ºì¾¨Ä©É. ñ¡¡¾êø©ìɸÁªÈ«õ¡¨ö¡À¸˜¥¾¡º¾¡ºì¾¨Ä©É£È¾ê¿¼´ ªÈ¾¤Å ¨ö¡À¸˜£È¾®ðìò¡¾ Á콺ˆÅ.
¥. ¦ò©£÷É´¡ñ¥¾¡¡¾¯½ªò®ñ©²ñê½. ìñ©ê†»ñ®´óÎɾꆯö©¯Èº¨ñ¡¡¾êø©ºº¡¥¾¡²ñ꽩ɾ ¡¾ºº¡Á»¤¤¾ Áì½²ñê½ì½©ñ®ìñ©ºˆÅ ¥½À¯ñìñ¡¦½½Ã©¡ðª¾´ Á콯ö©¯Èº¨ºº¡¥¾¡²ñ ê½ê†´óìñ¡¦½½ê½¹¾ (¡¾¨ô©, ¡¾À¦¨£È¾¦òÀ¦ò¡ Á콣ȾÀ§‰¾£É¾¨).
¦. º½²ò¦ò©ê¾¤²¾¦ó. ìñ©ê†»ñ®º½÷¨¾©Ã¹Éñ¡¡¾êø©¿À¢í¾®ñ©¾¸ñ©«÷¦…¤¢º¤À²ˆº»ñ®Ã§É
£¸¾´ªÉº¤¡¾¢º¤¦¿ñ¡ ¡ð£õ ¢º¤¦È¸®÷¡£ö. ¸ñ©«÷¦…¤¢º¤À͉¾šìɸÁªÈ«õ¡¯ö©¯Èº¨ºº¡¥¾¡ ¡¾¥È¾¨²¾¦ó, º¾¡º Á콣Ⱦ꿼´ºˆÅ À¸˜À¦¨ÁªÈ£È¾¢ö¦‰¤, À¡ñ®»ñ¡¦¾ Á콣Ⱦ®ðìò¡¾ ºˆÅ.
• ¡½À¯öý¾À©ó꾤¦È¸®÷¡£ö¢º¤ñ¡¡¾êø©ìɸÁªÈ®ÒÄ©É«õ¡¡¸©£í«É¾¹¾¡®Ò´óÍñ¡«¾ºñ ÁȺꆦñò«¾¸È¾
µøÈá½À¯öý¾˜´ñ´ó¸ñ©«÷¦…¤¢º¤ê†«õ¡¹É¾´¿À¢í¾ Íõ
¦‰¤ºº¡
ª¾´¡ö©Ï¾¨ Áì½ì½®¼®¡¾
¢º¤¯½Àê©À¥í¾²¾®.
• ®ñ©¾º½²ò¦ò©Á콦ò©£÷É´¡ñê†À¸í¾´¾¢É¾¤Àêò¤š¨ñ¤¦½Îº¤Ã¹ÉÁ¡È®ñ©¾¦½´¾§ò¡£º®£ö¸¢º¤ ñ¡¡¾êø©
«É¾¹¾¡¦½´¾§ò¡˜©¿ìö¤§ó¸ò©µøÈ¡ñ®ñ¡¡¾êø©
Áì½®ÒÀ¯ñ²öì½À´õº¤¢º¤¯½Àê©À¥í¾ ²¾® (´¾©ª¾ 37
¦öêò¦ñ¨¾¡÷¤¸¼ 1961)[1].
º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤¹ö¸Îɾ¦¿ñ¡¡¾êø©.
• ¹ö¸Îɾ¦¿ñ¡¡¾êø©ìɸÁªÈ´ó¦ò©§ö´Ã§É®ñ©¾º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñê†À¸í¾´¾¢É¾¤Àêò¤˜
µÈ¾¤Àªñ´¯È¼´. º¡˜¹ö¸Îɾ¦¿ñ¡¡¾êø©
¨ñ¤´ó¦ò©©„¤ªÒįš: 1) ´ó¦ò©¯ñ¡ê÷¤
Á콡¾Ï¾¨¢º¤ìñ© ªöÀº¤Ã¦Èªô¡º¾£¾¢º¤¦¿ñ¡
Áì½ê†²ñ¡À§ö¾¢º¤ªö ²Éº´êñ¤¨¾²¾¹½½¢º¤ªö
(ìö©¨ö, À»õº Á콺ˆÅ); 2) ´ó¦ò©´ó¹Éº¤²òÀ¦©Ã¦¿ñ¡¤¾¢º¤ªö Á콺÷¯½¡º¦½À²¾½¦¿ìñ®¡¾©¿Àó²ò
êó꾤¦¾¦½Î¾; 3) Ä©É»ñ®®ñ©¾¢Ó´ø¢È¾¸¦¾,
³ó´»ø®À¤ö¾ Á콺ˆÅ©¨®ÒªÉº¤°È¾¡¾»¼®»¼¤; 4) ®ñ©¾¡¼©ªò¨ö©ªÈ¾¤Åꆴóìñ¡¦½½À¯ñ²òêó.
²ñê½¢º¤ñ¡¡¾êø©ªÒìñ©ê†»ñ®
• ºó¤ª¾´¦öêò¦ñ¨¾¡÷¤¸¼ 1961 ñ¡¡¾êø©´ó²ñ꽩„¤ªÒįš:
1) À£ö¾ìö®ñ®«õ¡ö©Ï¾¨ Áì½ ì½®¼®¡¾ªÈ¾¤Å¢º¤ìñ©ê†»ñ®; 2) ®ÒÁ§¡Á§¤À¢í¾¸¼¡¤¾²¾¨Ã¢º¤ìñ©ê†»ñ®; 3) á¾À£ˆº Ÿ¸¼¡¤¾ê¾¤¡¾ìɸÁªÈªÉº¤²ö¸²ñ¡ñ®¡½§¸¤¡¾ªÈ¾¤¯½Àê©¢º¤ìñ©ê†»ñ® Íõ
©¨°È¾¡½ §¸¤©„¤¡È¾¸À²ˆº²ö¸²ñ¡ñ®¡½§¸¤ê½®¸¤¡ö´ºˆÅ¢º¤ìñ©ê†»ñ®; 4) ®Ò¿Ã§É¦½«¾ê†¢º¤¦¿ñ¡
ª¾¤ÎɾÀ²ˆºÀ¯í¾Ï¾¨ê†®ÒÀϾ½¦ö´¡ñ®²¾ì½Îɾꆢº¤¦¿ñ¡˜ (ªö¸µÈ¾¤¡¾Ã¹Éº¾§½¨¾¡º ìšÄ²); 5) ®Òùɯ½¡º®¡¾©É¾¸ò§¾§ó® Íõ©É¾¡¾£É¾À²ˆº°ö¡¿Äì¦È¸ªö¸; 6)
¦¾´¾©ªò©ª˜¤ Á콿çÉÀ£ˆº¤¸ò꽨÷¦ˆ¦¾Ä©É¡ð²¼¤ÁªÈêÒÀ´ˆºÄ©É»ñ®º½÷¨¾©¥¾¡À¥í¾Îɾê†Å¡È¼¸¢Éº¤¢º¤¯½
Àê©À¥í¾²¾®.
º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡ö¤¦÷.
• º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡ö¤¦÷ Á´È®ñ©¾½Â¨®¾¨¥¿¸Î‡¤ê†¦½Îº¤Ã¹É®ñ©¾
À¥í¾Îɾꆡö¤¦÷À²ˆºº¿¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã¹ÉÁ¡ÈÀ¢ö¾À¥í¾Ã¡¾¯½ªò®ñ©²¾ì½Îɾꆵøȯ½Àê©ê†»ñ®. ¢Ó®ñ¨ñ©²œ«¾¡È¼¸¡ñ®º½²ò¦ò©Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡ö¤
¦÷Ä©Éì½®÷ĸÉæöêò¦ñ¨¾¡÷¤¸¼ 1963 (´¾©ª¾
31Œ34, 41Œ43, 52)
. ¨Éº¸È¾²¾ì½Îɾꆡö¤¦÷˜´ñ¥¿¡ñ©¡¸È¾²¾ì½Îɾê†ê¾¤¡¾ êø©. ¦½˜ º½²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡ö¤¦÷ ¥‡¤Áª¡ªÈ¾¤¡ñ®¡¾êø©.
• ¦½À²¾½Àº¡½¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤ìñ©«½¡º¡ö¤¦÷ ¡ÈººˆÏö©¡ÒÁ´È¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É ¦È¸®÷¡£ö, «É¾ê¼®Ã¦Èñ¡¡¾êø©ìñ©«½¡º¡ö¤¦÷´ó¦ò©£÷É´¡ñ´óìñ¡¦½½¥¿¡ñ©ªÒº¿¾©¦¾ ¢º¤ìñ©ê†»ñ®. ìñ©«½¡º¡ö¤¦÷º¾©¥½«õ¡¥ñ®¡÷´²¼¤ÁªÈáðì½óê†Ä©É꿺¾§½¨¾¡¿ê†Îñ¡Îȸ¤ê†¦÷©®ö²œ«¾´½ªòªö¡ìö¤¢º¤º¿¾©ª÷ì¾ ¡¾. ìñ©«½¡º¡ö¤¦÷®ÒµøȲ¾¨ÃªÉº¿¾©¦¾¢º¤¯½ Àê©À¥í¾²¾®²¾¨ÁªÈáðì½óꆡȼ¸²ñ¡ñ®¡¾¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤À¢ö¾À¥í¾
(´¾©ª¾ 43 ¢º¤¦öêò ¦ñ¨¾¡÷¤¸¼ 1963). ìñ©«½¡º¡ö¤¦÷º¾©¥½«õ¡¦¾Ï¾¨À¡¾½À¯ñ²½¨¾
Á콫ɾÀ¢ö¾À¥í¾¯½ªòÀ¦©¡ð®Ò¦¾´¾©Ã§É´¾©ª½¡¾®ñ¤£ñ®ªÒÀ¢ö¾À¥í¾Ä©É. À¥í¾Îɾꆡö¤¦÷
Áì½£º®£ö¸¢º¤À¢ö¾À¥í¾ìɸ
ÁªÈ«õ¡¯ö©¯Èº¨ºº¡¥¾¡²¾¦óº¾¡º Á콣Ⱦ꿼´ªÈ¾¤Å
츴êñ¤¡¾À¦¨²¾¦ó©É¾, ¡¾¡¸© £íÀ£ˆº¤¦È¸ªö¸ Á콡¾¯½ªò®ñ©²ñ꽪Ⱦ¤Å.
• °È¾¡¾©¿Àó²ô©ªò¡¿¡ö¤¦÷´ñĩɦ½Á©¤Ã¹ÉÀ¹ñ¸È¾´óêȾºÈ¼¤Ã¡¾¢½¹¨¾¨¡¸É¾¤º½²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñ©É¾¡ö¤¦÷®ö²œ«¾À§…¤¡ñÁ콡ñ
Á콦ò©À¹ù‰¾šñ®´œñ®¨ñ®Ã¡ÉÀ¢í¾Àꉾ꼴¡ñ® ¢º¤ñ¡¡¾êø©.
º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤ ¦¯§ Á콺ö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§
• º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ
©„¤¡È¾¸Á´È«õ¡¡¿ö©Â©¨®ñ©¾¦öêò¦ñ¨¾Í¾¨±È¾¨, ¦º¤±È¾¨, ì½¹¸È¾¤ìñ©Á콺ö¤¡¾¥ñ©ª˜¤ ¦¾¡ö Á콴󮾤¡ðì½ó¡ð«õ¡¡¿ö©©É¸¨¡ö©Ï¾¨²¾¨Ã¢º¤ìñ©˜Å.
®ðìò´¾©¢º¤º½²ò¦ò©Áì½ ¦ò©£÷É´¡ñ¦¿ìñ®®ñ©¾ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾¡öªÈ¾¤Å¾ÅìɸÁªÈ´ó£¸¾´Áª¡ªÈ¾¤¡ñ. ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤
ì½¹¸È¾¤ìñ©ê†´óìñ¡¦½½¥ñ¡¡½¸¾À§„ ¦¯§ ìɸÁªÈ´óº½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ;¨¡¸È¾ºö¤¡¾ ºˆÅ.
• ºö¤¡¾ ¦¯§ ´óº½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñÀꉾ꼴¡ñ®¦¿ñ¡ª¾¤Îɾ¡¾êø©¢º¤ìñ©; ¦¯§
´óê÷¤ Á콡¾Ï¾¨¢º¤ªö.
¯½Àê©ê†»ñ®´óÎɾꆻñ®¯½¡ñ¦ò©ê†ìȸ¤ìÕ®ÒÄ©É¢º¤¦¿ ñ¡¤¾ ù¨È¢º¤ºö¤¡¾
¦¯§, ¦É¾¤À¤ˆºÄ¢
Àºœºº¿¸¨Ã¹ÉÁ¡È¡¾À£ˆºÄ¹¸¯ö¡¡½ªò¢º¤ºö¤¡¾
¦¯§Áì½®ñ©¾ºö¤¡º¢º¤´ñ©¨¦½À²¾½®Òùɴ󡾡󩢸¾¤¡¾À¢í¾ºº¡¦¿ñ¡¤¾ ¦¯§ ¢º¤À¥í¾ Îɾê†
¦¯§, ®ñ©¾ªö¸Áꢺ¤ìñ©, ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½
Áì½Á¢¡À§œºÀ§ó©¨ºö¤¡¾ ¦¯§ (ñ¡ §È¼¸§¾,
²½¨¾ Á콺ˆÅ). áðì½óÀ¡ó©´óº¾§½¨¾¡¿µøȲ¾¨ÃÀ¢©Á©¢º¤ºö¤ ¡¾
¦¯§ À¥í¾Îɾꆺ¿¾©êɺ¤«…¡ð®Ò´
¦ò©¥½©¿À󣽩óéÅÀìó¨ À§„¡¾¥ñ®¡÷´, ¡¾¡¸©£í,
• À좾êò¡¾Ã¹¨Èºö¤¡¾ ¦¯§, °øÉ»º¤Ïö©ê÷¡£ö
Áì½°øɪ¾¤Îɾ¢º¤ºö¤¡¾ ¦¯§ ò¾¡²œ
Á콯½¥¿¯½ÀꩪȾ¤ÅìɸÁªÈ´óº½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñÀꉾ꼴¡ñ®¢º¤¦¿ñ¡ Áì½ñ¡¡¾êø© µÈ¾¤Àªñ´¯È¼´. º¡˜¦½´¾§ò¡£º®£ö¸¢º¤À¥í¾Îɾꆺö¤¡¾ ¦¯§
ê†À¸í¾´¾¢É¾¤Àêò¤˜¡ðìɸÁªÈ ´óº½²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡¾êø©À§„©¼¸¡ñ.
¦½À²¾½À¥í¾ÎɾꆺˆÅ¢º¤ºö¤¡¾ ¦¯§ Á´È ´óº½²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñ¦È¸Ã©¦È¸Î‡¤Ã§È¸¤À¸ì¾À¢ö¾À¥í¾¯½ªò®ñ©Îɾꆸ¼¡¤¾¢º¤ªö. Àì
¢¾êò¡¾Ã¹¨È¢º¤ºö¤¡¾ ¦¯§ ´ó¦ò©¨ö¡Àì󡺽²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñê†Ä©É´º®Ã¹ÉÁ¡ÈÀ¥í¾Îɾê†ÁªÈ ì½£öáðì½óê†Å¦ò©£÷É´¡ñ˜´ñ¡ó©¢¸¾¤¢½®¸¡¾¨÷ªòê¿
Á콦…¤ê†¨ö¡Àìó¡¦ò©˜´ñ®ÒÄ©É
¦É¾¤£¸¾´À¦¨¹¾¨Ã¹ÉÁ¡Èºö¤¡¾ ¦¯§ ¡È¼¸¡ñ®¡¾¨ö¡À¸˜¦ò©£÷É´¡ñ¢º¤À좾êò¡¾Ã¹¨È˜Á´È £½½´öªó¦½²¾£¸¾´Ï˜£ö¤ ¦¯§ À¯ñ°øɪñ©¦ò (´¾©ª¾ 20 ¢º¤¦öêò¦ñ¨¾ 1946).
• º½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤®ñ©¾ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½
¦¯§ Áì½²½ñ¡¤¾. ºó¤ª¾´¦öêò¦ñ ¨¾¸È¾©É¸¨º½²ò¦ò©
Á콦ò©£÷É´¡ñ¢º¤®ñ©¾ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§ ìö¤¸ñêó
21 ²½¥ò¡ 1947 ®ñ©¾ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§ Áì½²½ñ¡¤¾ ìɸÁªÈ´óº½²ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ À§„©¼¸¡ñ
¡ñ®ºö¤¡¾ ¦¯§ Áì½®ñ©¾°øɪ¾¤Îɾ¢º¤ìñ©ªÈ¾¤Å¦ñ¤¡ñ©µøȺö¤¡¾ ¦¯§.
°øÉꆴ󺽲ò¦ò© Á콦ò© £÷É´¡ñµÈ¾¤Àªñ´¯È¼´˜¡ð£õÀ¥í¾Îɾꆦø¤¦÷©¢º¤ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§ £õ:
°øɺ¿¸¨¡¾Ã¹¨È, ®ñ©¾°øÉ»º¤, À좾êò¡¾
²Éº´êñ¤¦½´¾§ò¡£º®£ö¸¢º¤À¢ö¾À¥í¾. ì½¹¸È¾¤ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§ Áì½ìñ©À¥í¾²¾®Ä©É´ó¡¾ªö¡ìö¤¡ñ¡È¼¸¡ñ®¦ò©êò Áì½²ñê½À§…¤¡ñÁ콡ñ ªö¸µÈ¾¤
¦½¸ò©À§ó Áì ´ó¦ñ¨¾¡ñ®ºö¤¡¾Á»¤¤¾¦¾¡ö, ºö¤¡¾º½¾Ä´Âì¡, ¯½Àꩱ네 ´ó¦ñ¨¾¡ñ®ºö¤¡¾µø Àñ¦Â¡ Á콺ˆÅ.
ª¾´ê¿´½©¾®ñ©¾¢Óªö¡ìö¤À͉¾šìɸÁªÈ´ó¡¾¢½¹¨¾¨¥¿¸À¥í¾Îɾꆢº¤ ºö¤¡¾¸ò§¾¦½À²¾½ ¦¯§
ꆴ󺽲ò¦ò© Á콦ò©£÷É´¡ñ꾤¡¾êø©.
®ñ©¾¦¿ñ¡¤¾°øɪ¾¤Îɾ«¾¸º¦ñ¤¡ñ©µøȺö¤¡¾ ¦¯§ Á콺ö¤¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾¡öºˆÅ.
• ¦¿ñ¡°øɪ¾¤Îɾ«¾¸º¢º¤ìñ©Á´Èºö¤¡ºìñ©ê†ª¾¤Îɾìñ©ªöÀº¤Ã®ñ©¾ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾
¡ö Á콯½ªò®ñ©²¾ì½Îɾê†Ã©Î‡¤ºñÁȺ. ¦öêò¦ñ¨¾¡÷¤¸¼¸È¾©É¸¨¦¿ñ¡°øɪ¾¤Îɾìñ©Ã ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾¡öꆴóìñ¡¦½½¥ñ¡¡½¸¾ìö¤¸ñêó 14 ´ó¾
1975 Ä©Éì½®÷¦½«¾½²¾®ê¾¤¡ö© Ͼ¨¢º¤®ñ©¾¦¿ñ¡°øɪ¾¤Îɾ«¾¸º
• ®ñ©¾¦¿ñ¡¤¾°øɪ¾¤Îɾ«¾¸º¦ñ¤¡ñ©µøȺö¤¡¾
¦¯§ Áì½²½ñ¡¤¾ìɸÁªÈ´óº½²ò¦ò© Áì½ ¦ò©£÷É´¡ñÀ§„©¼¸¡ñ®¦¿ñ¡¤¾¡¾êø© Áì½²½ñ¡¤¾¡¾êø©.