プレゼンテーション - ワイヤーデバイス

Sensors and Systems
for the Steel Industry
鉄鋼設備用センサとシステム
DELTA
Feb 2005

鉄鋼設備用高性能オプティカルセンサ。

有無検出-距離測定-プロファイルメータ。

50年の経験。

高精度と高信頼性。

悪環境対応。

水冷とエアーパージ対応により強固な鋳物ハウジング。

取付・操作・保守が容易。

ISO9001。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
2
Applications

連鋳

熱延

冷延

棒線材圧延

形鋼圧延

パイプ圧延

加工工程
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
3
連鋳




Feb 2005
対向形レーザーによるダミーバーの検出
測長スキャン式HMDと ヘービーデューティーパルスジェネレーターを組み合わせ
ることでスラブの定尺切断も可能
スラブ幅測定やレーザー距離計による測長も可能
バリ取り機やマーキング機の前での位置検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
4
加熱炉

レーザーセンサによる幅・長さ・厚さの測定

対向形フォトセンサと高温対応反射板による検出

対向形レーザーセンサとパルスジエネレータによる位置検出

対向形レーザーセンサによる加熱炉入口での検出

対向形レーザーセンサによる加熱炉内の検出
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
5
熱延、冷延

レーザー幅計

2眼式幅計

クロップ形状認識装置

ヘビーデューティーパルスジェネレーターに
よるガイド位置やローラ間ギャップ制御

スキャン式HMD又はファイバー式HMDによ
るホット材のトラッキング、終端、先端検出

コイルの有無や位置検出
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
6
棒線材圧延





Feb 2005
ホット材のトラッキング
ヘビーデューティーパルスジェネレーターに
よるロール間ギャップ制御
高精度スキャン形HMDによるクロッピング
制御
赤外線ループスキャナーによる垂直、水平
ループ制御
対向形レーザーによるコイルの有無検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
7
形鋼圧延とパイプ圧延






Feb 2005
スキャン形HMDによるホット材のトラッキング
ヘビーデューティーパルスジェネレータによる
ロール間ギヤップ制御
スキャン形HMDと DELTALINERによる移動中
の材料の長さの計測
スキャン形HMD によるクロッピング制御のた
めの終端と先端検出
ヘビーデューティーパルスジェネレータによる
シヤーの制御
対向形フォトセンサによるクーリングベッド以後
の有無検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
8
薄板

溶接穴検出

対向形レーザーによる薄板とコイル
の検出

コイルの幅・直径の計測

コイル位置制御

薄板ループ制御
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
9
製造品目

鉄鋼設備用センサー








計測システム



Feb 2005
HMD
赤外線ループスキャナー
対向形レーザーセンサー
溶接穴検出器
近接スイッチ
パルスジェネレータ
レーザー距離計
幅計
クロップビジョンシステム
レーザー計測
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
10
ホットメタルディテクター(HMD)

スキャン形 HMD





光ファイバー



Feb 2005
高精度
高感度、広検出温度帯域
高信頼性(蒸気、粉塵、水)
数m離しての設置が可能
ローラーの下での検出(IRIS)
小スペース、高温
スタティックホットメタルディテクター
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
11
スキャン形 HMD
Rota-Sonde DCの原理

検出範囲がシャープ

高分解能
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
12
スキャン形 HMD
Rota-Sonde DCの受光素子

検出温度範囲が広い

230℃の低温の材料も検出可能
Si
Feb 2005
Static HMD
DELTA
Rota-Sonde DC
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
13
スキャン形HMD
Rota-Sonde DC

鉄鋼設備専用の設計
エアーパージ付開閉式保護フード
コネクターとステンレス編組
保護チューブ付ケーブル
水冷チューブ
エアーチューブ
Feb 2005
角度調整スタンド:水冷チューブ、エアー
パージチューブを取り外す事なしでセン
サー部を取り外す事が出来ます。セン
サー部の再取り付け時に光軸調整が不
要です。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
14
スキャン形 HMD
Rota-Sonde DC


2種類の感度が選択出来るスキャン形HMD RotaSonde DC3000 – DC4000 – DC6000 は低温材の検出
や例えばハフニウムのような低放射材の検出に最適で
す。
上記スキャン形HMDは材料により冷却の要、不要が
あったり材料そのものが特殊鋼に変わって材料の温度
や放射量が変わるアプリケーションに便利です。
N:通常感度
冷却有り
H:高感度
通常の材料
冷却無し
亜鉛又はチタン
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
15
スキャン形 HMD: Rota-Sonde DC
DELTALINER

Feb 2005
非接触測長
 センサー2個を装備して1個のセンサで材料の先端をも
う1個のセンサで材料の終端を検出します。各々のセン
サーの検出時間がシリアルラインでプロセスユニット
MXP2220に送られます。材料の速度と加速度を検出し
プロセスユニットが材料の長さを計算します。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
16
スキャン形HMD: Rota-Sonde DC
定尺切断

Feb 2005
スキャン形HMDとパルスジェネレータによるスラブの定尺切断
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
17
スキャン形HMD: Rota-Sonde DC
定尺切断

Feb 2005
高精度スキャン形HMDとパルスジェネレータによるビレット、ブルームの定尺切
断
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
18
スキャン形HMD: Rota-Sonde DC
測長

Feb 2005
スキャン形HMD Rota-Sonde DCとパルスジェネレータGDCによる測
長
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
19
スキャン形HMD
Rota-Sonde DC
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
20
光ファイバーHMD
Feb 2005

偏組保護チューブ付高温対応光ファイ
バーHMD

熱延ラインのローラー下取付用IRIS
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
21
熱延ラインのローラー下での検出IRIS
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
22
赤外線ループスキャナー
Rota-Sonde TS

Feb 2005
垂直と水平のループ制御
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
23
赤外線ループスキャナー
Rota-Sonde TS

原理:赤外線ループスキャナーはIR(赤外線)スキャニング方
式を採用しています。この方式は


レンズ不要 : ループスキャナー迄の距離がフレキシブ
ルで光学的調整が不要
検出温度範囲が広い : 1~3μm、250~1000℃の
スチールの赤外線放射に対応します。
CCD sensors
Feb 2005
DELTA
Infrared Loop Scanner
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
24
赤外線ループスキャナー
Rota-Sonde TS

10°、 30°又は 50°のスキャン角

レンズ調整不要

高感度 400℃と250℃

取付調整が容易

水冷とエアーパージを備えた鉄鋼設備専用設計
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
25
赤外線ループスキャナー
Rota-Sonde TS

自己診断機能




警報出力 : アラーム回路がセンサの感度をモニターし
ガラス窓の清掃や感度設定アップをオペレータに知らせ
ます。
制御出力 : センサの内部温度(冷却装置のトラブル)
スキャンシステム、電源の状態を監視します。
押し釦または外部スイッチによるテスト
アナログ出力(0~10Vまたは4~20mA)
Infrared loop scanner Rota-Sonde TS
Scanning
system with
Infrared
photocell
Feb 2005
計測パルス
基準パルス
Processing unit
(Microprocessor)
With diagnostic
functions
アナログ出力
アラーム、制御出力
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
PLC
26
Rota-Sonde TS

Feb 2005
熱延または冷延の中心制御
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
27
赤外線ループスキャナー
Rota-Sonde TS
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
28
フォトセンサ

反射板方式フォトセンサ V3

反射板方式レーザーセンサ V5

反射板 R

対向形フォトセンサ VE/VR

対向形レーザーセンサ VL/VRG

加熱炉用対向形レーザーセンサ ELM/VRF
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
29
反射板方式フォトセンサ
レンズ用保護フード
ヘビーデューティーコネクタ
偏組保護チューブ付
ケーブル
水冷口
エアパージ口
角度調整スタンド
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
30
反射板
水冷口 (400 °C)
エアーパージ口付
保護フード
Feb 2005
高温用ガラスプリズム
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
31
反射板方式レーザーセンサ V5

可視光なので光軸調整が容易(最大距離100m)

高精度

変調光で光フィルター付なので外乱に強い。高レベルの外乱
にも干渉されない特殊光フィルター付もあります。

レンズ゙や反射板の汚れ警報付モデルもあります。
長距離
悪環境
反射板
簡単な光軸調整
Feb 2005
高精度検出
反射板
反射板
粉塵・蒸気・ミスト
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
32
反射板方式レーザーセンサ V5
TRILAS-TLによる測長

Feb 2005
反射板方式レーザーセンサV5による終端検出とレーザーセンサ
TRILAS-TLによる先端位置検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
33
反射板方式レーザーセンサ V5
スラブの加熱炉装入制御

装入テーブル上のスラブの有無検出

スラブの加熱炉装入時の位置検出とスラブ測長
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
34
加熱炉用対向形レーザーセンサ ELM/VRF

Feb 2005
加熱炉出口でのスラブやブルームの検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
35
溶接穴検出器

赤外線スキャン式溶接穴検出器:DTS 130

フォトアレイ検出器:DTR 340
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
36
溶接穴検出器 DTS

赤外線スキャニングセンサと赤外線投
光器(EMI)との組み合わせ

可調整取付スタンド(2軸)でセンサの交
換ができ、しかも光軸調整を再度する
必要がありません。

センサ後部にファインダー、テスト釦、表
示灯を装備しています。
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
37
溶接穴検出器 DTR

広い検出範囲

特殊用途に
Detection
field
検出範囲
EM or EP emitter
EM又はEP投光器
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
38
高温用近接スイッチ IH

最大周囲温度 180 °C

直径 M12, M18, M30
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
39
Proximity Switches
Magnetic



MP – MM – MHM sensors detect a variation of
the magnetic field and are used in conjunction
with a magnet.
Robust , High temperature version up to 170 °C
These sensors are used for position control of
mechanics in high ambient temperature.




Feb 2005
Continuous caster
Reheating furnace
Cooling bed
Conveyors
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
40
Proximity Switches
Long range Inductive: IG - IW

Long detection range (up to 120 mm)

Fully adjustable sensitivity


Detection field from 200 mm up to 1200 mm
to suit the roller table width
Typical applications





Feb 2005
Billet detection on charging bed
Bar detection on cold shearing line
Detection of tube, coil
Detection of strip rupture
Detection of maximum loop of strip in
accumulator pits
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
41
Pulse Generators: GDC - GDP



Heavy Duty Incremental Encoders
Water cooling option for operating
temperature up to 120 °C
Typical applications





Feb 2005
Cut to length on continuous caster,
Reheat furnace,
Guide positioning,
…
For all application with difficult environmental
conditions: temperature, shocks and vibration
etc...
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
42
三角測長式レーザーセンサ
TRILAS-TL

Max.1300℃ホット材の測長

Max.8mの幅測定

高精度:距離500mmに対し0.4mmの誤差

高速サンプリング時間:5msec.

水冷・エアーパージ付
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
43
三角測長式レーザーセンサ
TRILAS-TL

測長原理
検出物
レーザー
測長基準点
Feb 2005
計測範囲
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
44
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
幅計測

スラブ・ブルーム幅




Feb 2005
連鋳機
加熱炉供給テーブル
粗圧延前の工程
ブルーミング後の形鋼制御
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
45
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
定尺切断

Feb 2005
連鋳機
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
46
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
直線度測定

Feb 2005
レールの反り検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
47
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
曲がり検出

Feb 2005
ブルーム取出後の曲がり検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
48
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
非接触・リアルタイム測長

Feb 2005
反射板式レーザーセンサV5で終端を検
出しレーザーセンサTRILAS-TLで先端位
置を計測する。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
49
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
非接触・リアルタイム測長

Feb 2005
スラブ長測定:反射式レーザーセンサV5で終端を検出しレーザーセンサ
TRILAS-TLで先端位置を検出する。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
50
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
長さと幅の測定

Feb 2005
スラブの長さと幅を測定
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
51
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
薄板ループ制御
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
52
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
コイル径の測定

Feb 2005
巻取・巻戻時のコイル径
の測定
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
53
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
レベル測定

Feb 2005
亜鉛メッキ槽のレベ
ル測定
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
54
三角測長式レーザーセンサ TRILAS-TL
リング径測定

Feb 2005
リング径の測定
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
55
光速測長式レーザーセンサ
DILAS-FT


Dilas FT 2000 はデジタル・高分解能・非接
触のレーザー距離計です。
検出物の表面までの距離を直接計測する場
合の最大検出距離は45mで反射板を使用す
る場合は最大100mです。

高精度:30mまでの計測で±3 mm

1 mW 可視光レーザー(クラス2).

4桁表示

PCによるパラメータ設定

センサ単体で使用可:校正不要

水冷とエアーパージ付
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
56
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
加熱炉

Feb 2005
ビレット長計測
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
57
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
位置制御

Feb 2005
加熱炉内での曲がり検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
58
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
位置決め

Feb 2005
加熱炉へ装入時の長さと位置制御
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
59
光速測長式レーザーセンサDILAS-FT
停止位置検出

Feb 2005
定尺切断のための停止位置
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
60
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
長さ・幅の計測

Feb 2005
連鋳機や加熱炉装入時のスラブの長さと幅を計測
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
61
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
位置決め

Feb 2005
装入テーブル上でのスラブの位置決め
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
62
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
直径・幅計測

Feb 2005
薄板ライン:コイルの直径・幅・位置検出
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
63
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
コイルの位置及び幅の計測

Feb 2005
薄板ライン:コイル台の位置とコイルの幅計測
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
64
光速測長式レーザーセンサ DILAS-FT
コイル直径測定
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
65
計測システム



Feb 2005
幅計システム
クロップ形状システム
レーザー計測システム
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
66
幅計 - DigiScan XD4000
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
67
幅計 - DigiScan XD4000
主な特徴

立体計測

2 x 4096画素CCDカメラ

12ビット白黒画面

両端検出は高分解能処理

Max.2000Hzの走査周期

熱線またはバックライトによる

グラフィカルインターフェース採用

アナログとデジタルI/O
(ユーザー設定可能)

自己診断機能

反り計測(オプション)

温度分布(オプション)
Feb 2005
X1, Y1
X2, Y2
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
68
幅計 - DigiScan XD4000
システム・アーキテクチャー
Client
workstation 1
Client Remote
access
Client
workstation 2
Firewall
Ethernet
DIGISCAN
width gauge 1
DIGISCAN
width gauge 2

クライアントサーバーアーキテクチャー

遠隔より故障診断可能
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
Diagnostic
and
calibration
Host
communication
TCP/IP
69
幅計 - DigiScan XD4000
操作画面
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
70
幅計 - DigiScan XD4000
診断

イーサネット経由でデ
ジスキャン・センサの設
定が出来ます。

ストリップの上下位置・
左右位置を外部より知
ることが出来ます。

各センサの出力を合わ
せたり生データをグラ
フィックに表示すること
が出来ます。
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
71
幅計 - DigiScan XD4000
温度分布

温度分布機能(オプション)
はスラブの反りや蛇行、す
べり傷の原因究明に役立ち
ます。

温度分布を表示することが
出来ますので圧延ラインを
より高度に制御出来ます。

スラブの中心位置の温度は
センサ内蔵の温度計で測り
ます.中心位置以外の場所
の温度はそれぞれの位置
の放射強度を中心位置の
放射強度と比較し算出しま
す.
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
72
幅計- DigiScan XD4000

Feb 2005
Digiscan XD4000 は校正された状態で出荷しますのですぐ
に使用出来ます。

精度チェック用テスト金具付

ローラ周りの放射ノイズ(水や両端の温度変化・など)の干
渉防止に特殊なフィルターとアルゴリズムを装備しています.

頑丈なアルミハウジング

水冷・エアーパージ

取付とメンテナンスが簡単なコンパクト設計
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
73
幅計とクロップ形状監視
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
74
レーザー測長システム
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
75
レーザー測長システム
Feb 2005

レーザーセンサはスラブの幅・テーパー・長さを計測しま
す。

生産性が向上します。

計測した幅の最大値と最小値を表示するので無駄を少な
く出来ます。

加熱炉の前や後に取り付けます。
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
76
レーザー測長システム
加熱炉の装入テーブル
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
77
レーザー測長システム
加熱炉の装入テーブル
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
78
レーザー測長システム
操作画面
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
79
レーザー測長システム
加熱炉出口
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
80
PDFカタログ
スキャン形
ホットメタルデェテクター (HMD)
赤外線ループスキャナー
(HMPD)
三角測長式レーザーセンサ
光速測長式レーザーセンサ
レーザーバリヤー
反射板
高温用近接スイッチ
立体計測方式巾計
使用例案内
Feb 2005
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
81
DELTA Sensors around the world

DELTA, Headquarters, Strasbourg - France

NORTH AMERICA, DELTA-USA Inc, Pittsburgh

MEASUREMENT SYSTEMS, QUALIMATRIX INTERNATIONAL Inc, Pittsburgh

GERMANY - NETHERLAND - AUSTRIA, Delta mbH, Kehl

RUSSIA and CIS, DELTA Sensor, Moscow

CHINA, DELTA Sensor (Changzhou) Co., Ltd, Changzhou

Feb 2005
Representative in:
Argentina, Belgium, Brazil, Italy, India, Indonesia, Japan, Malaysia,
Mexico, Poland, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Taiwan,
Turkey
DELTA – Sensors & Systems for the Steel Industry
82
Sensors and Systems
for the
Steel Industry
お問合わせ:
株式会社 ワイヤーデバイス
TEL: 06-6482-3838FAX: 06-6481-6321
EMAIL: [email protected]
Web: www.wadeco.co.jp