日本若者言葉について 指導先生： 袁梦 高雪潔 グループメンバーの紹介 クラス: 1132組 李 卿 谢 倩 唐丽艳 1127103208 1127103209 1127103210 論文の作成 論文の整理 資料を調べる 目次 一、問題の提起 二、研究の背景 三、研究の意義 四、研究のプロセス 五、結論 一、問題の提起 周知のように、日本語の诸要素の中で語彙は最も活発で、最も変 化しやすい部分であり、生活のそれぞれの変化はすべて先に語彙 から反映する。繁雑な言語现象の中で、われわれは特殊な言語を 使用する人々に気が付くことがある。若者語は正にこのような特 殊な言語であり、若者たちは社会环境、心理などの要素が交错し、 その影响により、若者用語を形成したのである。彼らは自分の言 叶により、正规の言語表现を立ち破り、大量の特殊な語を使用し、 更には表现方法においても彼らの个性を夸张している。本文中、 日本若者語の定义、特徴、作り出す、変化と影響という五方面よ り、言語用例に分析と説明を加え、若者語に対し、系统的な総括 を行った。そこから、日本若者語を理解ことができた。 二、研究の背景 日本人と日本語を話す時、理解できない言葉表 現が多くあります。その原因は日本語の書き言 葉と話し言葉の間に巨大な区別があります。そ の区別は特に若者言葉で表します。私たち日本 語を勉強している人にとって、こうした区別が 知らなければなりません。 三、研究の意義 近ころ日本語を勉強し始めた人と日本語を勉強 したい人がたくさんいます、この中で若い人が 多数を占めます。彼らは日本の若者のファッシ ョン、装いと流行情報などに対して興味を持っ ています。日本若者言葉の研究を通じて日本社 会の現状、若い人の文化と考え、そして言葉の 意味などに認識が深まります。 四、研究のプロセス 日本若者 言葉 日本社会 若者言葉 の定義と 特徴 若者言葉で流 行語、省略語 と外来語の使 い方 若者言葉と 正式用語の 比較研究 文化と日 本語の勉 強に対す る影響 流行語の と流行語 使い方 省略語と 省略語の 使い方 外来語と 外来語の 現地か 五、結論 主として20代前後（10代後半～30代前半）の青少年が日常的に用 いる俗語・スラングなどで、それ以外の世代ではあまり用いない 言葉のことである。若者言葉には最近になって使われ始めたもの と、古くからあって代々若者に受け継がれるものがあるので、共 時的だけでなく通時的に見る必要がある。 若者言葉は現代に始まったことではなく、古くは清少納言の『枕 草子』にも当時の若者の言葉の乱れに関する記述がある。新語や 誤用の定着によって言語が変化することは往々にしてあるが、そ の変化の過程を共時的に捉えた際、既存の社会一般の言語規範に 反するために、しばしば社会的な批判を受ける。 謝辞 あっという間にこの三年間の大学生活がもうすぐ終わり、振り返 って胸が充実しています。この論文の済んでいた際に、我らは肩 の荷が下りたような感じをしていて、感慨無量である。 まず指導の先生、袁夢先生と高雪潔先生に心からありがとうを伝 えたいのです。先生たちはご多忙のところ、贵重な时间を割いて いただき、我らの論文をご覧になっていただきまして、まことに ありがとうございました。先生たちの支持、奨励と助けのおかげ で、我らは充実の三年が楽しく過ごせました。また、傍にいって くれた仲間たち、本当にありがとうございました。 今度の論文作成の体験を通して、今後の勉強と仕事進歩し続ける ように励まします。 ご清聴ありがとうございました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
