第二十二課 - 上海电视大学

第二十二課
田中さんは毎朝新聞を読んだり、
テレビを見たりします。
～たり～たりします（です）
動詞た形＋たり、動詞た形＋たりします。
動詞た形＋たり、動詞た形＋たりです。
たり接続助詞可表示：
①从许多动作中举出若干例子。
②两个以上动作反复交替进行。
通常可译为：
或者・・・，或者・・・
有时・・・，有时・・・
时而・・・，时而・・・
又・・・，又・・・
接続法
イ音便
促音便
撥音便
書く→書いたり
泳ぐ→泳いだり
行く→行ったり（例外）
洗う→洗ったり
待つ→待ったり
作る→作ったり
死ぬ→死んだり
遊ぶ→遊んだり
読む→読んだり
話す→話したり
見る→見たり
食べる→食べたり
来る→来たり
する→したり
例：
◆新聞を読む
テレビを見る
→新聞を読んだり、テレビを見たりします
●田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たり
します。
●田中さんは昨日新聞を読んだり、テレビを見たり
しました。
●田中さんは今新聞を読んだり、テレビを見たりし
ています。
●田中さんは毎日新聞を読んだり、テレビを見たり
して、ニュースを知ります。
◆部屋を掃除する料理を作る勉強をする
→部屋を掃除したり、料理を作ったり、勉強をしたり
します
●日曜日には、わたしは部屋を掃除したり、料理を
作ったり、勉強をしたりします。
●日曜日には、わたしは部屋を掃除したり、料理を
作ったり、勉強をしたりして、とても忙しいです。
●昨日、わたしは部屋を掃除したり、料理を作った
り、勉強をしたりしました。
●昨日、わたしは部屋を掃除したり、料理を作った
り、勉強をしたりして、とても忙しかったです。
◆ 歌を歌うダンスをするケーキを食べる
ジュースを飲む
→歌を歌ったり、ダンスをしたり、ケーキを食べたり、
ジュースを飲んだりします
●パーティーにはみんなで歌を歌ったり、ダンスをしたり、
ケーキを食べたり、ジュースを飲んだりします。
●パーティーにはみんなで歌を歌ったり、ダンスをしたり、
ケーキを食べたり、ジュースを飲んだりして、とても楽しい
です。
●昨夜みんなで歌を歌ったり、ダンスをしたり、ケーキを食べ
たり、ジュースを飲んだりしました。
●昨夜みんなで歌を歌ったり、ダンスをしたり、ケーキを食べ
たり、ジュースを飲んだりして、とても楽しかったです。
通常用对立性动词表示动作的反复交替。
行く来る→行ったり来たりします
●学校の前を車が行ったり来たりしています。
●中日両国の間をおおぜいの人々が行ったり、来
たりしています。
乗る降りる→乗ったり降りたりします
●駅では、おおぜいの人が電車に乗ったり降りたり
します。
●駅では、おおぜいの人が電車に乗ったり降りたり
して、たいへん混雑しています。
降る止（や）む→降ったり止んだりします
●昨日雨が降ったり止んだりしていました。
入る出る→入ったり出たりします
●看護婦さんが病室に入ったり出たりしています。
●看護婦さんが病室に入ったり出たりして、とても
忙しいです。
晴れる曇る→晴れたり曇ったりします
●今日は空が晴れたり曇ったりしています。
つける消す→つけたり消したりします
●子供はテレビをつけたり消したりします。
●子供はテレビをつけたり消したりして、遊んでい
ます。
練習
次の中国語文を日本語に訳しなさい
１）今年暑假或在海边游泳，或登山，有时读读喜
爱的书，过得很愉快。
2）昨天和家人去公园了。在公园里拍拍照，散散
步，非常快乐。
3）休息天通常看看电影，打打网球，或者拜访朋
友。
4）因为身体不舒服，一会儿睡下，一会儿又起来。
5）最近气温时升时降，真不好办。
参考答案
１）今年の夏休みは、海で泳いだり、山に登ったり、
好きな本を読んだりして、楽しく過ごしました。
２）昨日家族と公園へ行きました。公園で写真を撮っ
たり、散歩をしたりして、とても楽しかったです。
３）休みの日は、たいてい映画を見たり、テニスをした
り、友達を訪ねたりします。
４）体の具合（ぐあい）が悪いから、寝たり起きたりし
ています。
５）このごろ、気温が上がったり下がったりして、ほう
とうに困ります。
～かったり～かったりです（します）
形容詞語幹＋かったり、形容詞語幹＋かったりで
す
形容詞語幹＋かったり、形容詞語幹＋かったりし
ます
意義：
１）表示两种以上状态反复出现。
2）表示从许多状态中举出若干例子。
注：通常多用于对立性的形容词
暖かい寒い
→暖かかったり寒かったりします
→暖かかったり寒かったりです
●３月は暖かかったり寒かったりします（です）。
● ３月は暖かかったり寒かったりして、気候が
安定しません。
→３月は暖かかったり寒かったりで、気候が安
定しません。
早い遅い→早かったり遅かったりです
●父の帰りは早かったり遅かったりです。
いい悪い→よかったり悪かったりです
●このごろ天気はよかったり悪かったりです。
広い狭い→広かったり狭かったりです
●広かったり狭かったりで適当な家が見つかりませ
ん。
練習
次の中国語文を日本語に訳しなさい
１）水果的价格有时贵，有时便宜。
2）那个店的苹果有的大有的小。
3）头发长长短短，真是差劲的理发师。
4）血压时高时低，身体状况不好。
参考答案
１）果物の値段は高かったり安かったりです。
２）あの店のりんごは大きかったり小さかったり
です。
３）髪の毛が長かったり短かったりで、下手な
床屋（とこや）さんですね。
４）血圧（けつあつ）が高かったり低かったりで、
体の具合（ぐあい）が悪いです。
～だったり～だったりします（です）
形容動詞語幹＋だったり形容動詞語幹＋だったり
です（します）
名詞＋だったり名詞＋だったりです（します）
意義：
１）形容動詞時与形容詞時相同。
２）名詞時表示从许多事物中举出若干事物为
例。
静かだにぎやかだ
→静かだったりにぎやかだったりです（します）
●この町は静かだったりにぎやかだったりです。
火曜日だ水曜日だ
→火曜日だったり水曜日だったりです（します）
●休みの日は火曜日だったり水曜日だったりです。
本当（ほんとう）だ嘘（うそ）だ
→本当だったり嘘だったりです（します）
●彼の話は本当だったり嘘だったりです。
●彼の話は本当だったり嘘だったりで、あてになりません。
四川料理だ広東料理だ
→四川料理だったり広東料理だったりです（します）
●中華料理にはたくさんの種類があります。四川料理だった
り広東料理だったりです。
注：非同類詞之間也可使用～たり～たり
例：
◆忙しい（形）
暇だ（形動）
→忙しかったり暇だったりです（します）
●お仕事は忙しいですか。
――忙しかったり暇だったりです。
◆きれいだ（形動）汚（きたな）い（形）
→きれいだったり汚かったりです（します）
●上海の町はきれいだったり汚かったりです。
同じだ（特殊形動）
同じ＋名詞／相同的；同様的
例：
●張さんと王さんは同じ大学の学生です。
●同じページを読んでください。
●毎日同じ道を通って、学校へ行きます。
●田中さんと山下さんは同じ会社で働いていま
す。
●明日も同じ時間に来てください。
～によって、同じ～でも～たり～たりし
ます（です）
／～不同，即使相同的～，也有的～，有的～。
例：●スーパーによって、同じ商品でも値段が高かっ
たり安かったりします。
●レストランによって、同じ名前の料理でも味がお
いしかったりまずかったりします。
●映画館によって、同じ映画でも観客が多かった
り少なかったりです。
●時間によって、同じ公園でもにぎやかだったり
静かだったりです。
～によって／根据・・・，按照・・・
例：
●人々は給料によって会社を選びます。
●田中さんは味によって料理を注文します。
●張さんは天気によって着換（きが）えをします。
●先生は学生の能力によってクラスを分（わ）
けます。
ほとんど
意義：１）（副詞）／几乎
2）（名詞）／大部分
例：●上海ではほとんど雪が降りません。
●わたしはほとんどお酒を飲みません。
●病気はほとんど治りました。
●その仕事はほとんど終わりました。
●ほとんどの学生は夏休みに家へ帰りました。
＝学生のほとんどは夏休みに家へ帰りました。
●出席者のほとんどがそれに賛成しました。
＝ほとんどの出席者がそれに賛成しました。
だけ（副助詞）／（表示限定）只；仅仅
比較：
～しか～（否定形）
～だけ～（肯定形）
例：●わたしは子供が１人しかいません。
→わたしは子供が１人だけいます。
●今日は１００円しか持っていません。
→今日は１００円だけ持っています。
●あの人は日本語しか話すことができません。
→あの人は日本語だけ話すことができます。
●みんな出かけて、わたししか家にいません。
→みんな出かけて、わたしだけ家にいます。
●わたしは日本で京都へしか行ったことがありません。
知る（他五）／知道，了解，认识
～を知っています
～を知りません
例：●田中さんは中国のことをよく知っています。
●鈴木さんは中国のことをよく知りません。
●そのことは知りませんでした。
●東京大学の井上先生を知っていますか。
――はい、知っています。
いいえ、知りません。
●上海の豫園（よえん）を知っていますか。
――はい、知っています。
いいえ、知りません。

Download Report