夢 郷 人

シリーズ
たむら
人郷夢
ストーリー
こ の コ ー ナ ー で は、 ま ち づ く り な ど の 活 動 に 取
り 組 ん で い る 市 民 の 方 や グ ル ー プ に お 話 を 伺 い、
活動内容や活動にかける思いをシリーズで紹介し
ます。
の山ぶどうを使った新たなご当地ス
滝根町産
ほ く じゅん
イ ー ツ 「 北 醇」 が 、 今 年 3 月 に 誕 生 し ま し た 。
今 回 は、 地 域 を 主 体 と し た 特 産 品 の 開 発、 育 成
活 動 を 通 じ て ま ち お こ し を 実 践 し て き た「 大 滝 根
やま ぶ どう
でん じ ろう
山 葡 萄 生 産 組 合 」 事 務 局 長 の 鈴 木 傳 二 郎 さ ん と、
東京からUターンして山ぶどうの加工品を手掛け
ひゃく しょう じゅく
でん ぞう
る 「 百 姓 塾 」 経 営 者 の 鈴 木 傳 三 さ ん の ご 兄 弟 に、
お話を伺いました。
葉たばこや草地の後地利用
や、 遊 休 地 を 利 用 し た 山 ぶ
ど う の 栽 植 を 試 み ま し た。
―― 傳 二 郎 さ ん が 山 ぶ ど う
和による豊かな農村づくり
観 光 事 業 と 農 業 の 連 携・ 調
た特産品のワインづくりを
合」 を 設 立、山 ぶ ど う を 使 っ
れ、「 大 滝 根 山 葡 萄 生 産 組
そ の 後、 農 業 経 営 へ の 導
入調査研究が熱心に進めら
を栽培し始めた経緯を教え
を 目 指 し て い ま し た。 従 来
手 掛 け る こ と と な り ま し た。
創意と工夫で特産の里づくり
て く だ さ い。
か ら の 水 稲 に 加 え、 葉 た ば
マ ト、イ チ ゴ、ホ ウ レ ン ソ ウ、
リ ズ ム を、「 あ ぶ く ま 農 業 者
こ ・ 畜 産 の 複 合 経 営 に、 ト
和
花きなどを加えた施設園芸
学校」の一員として実践し
傳 二 郎 さ ん 滝 根 町 の 山 ぶ
ど う 生 産 の 取 り 組 み は、 昭
くり事業の地域指定を受け
の振興を積極的に図ってい
始 め ま し た。
ま た 同 時 期 に、 当 時 と し
ては先駆的なグリーンツー
た の が 始 ま り で す。
た の で す。 一 部 の 農 家 で は、
年に福島県特産の里づ
当 時、 あ ぶ く ま 洞 な ど の
の滝根に戻って就農しまし
の
歳 で 会 社 を 辞 め、 地 元
業 に 取 り 組 む た め、 定 年 前
仕 事 を し て い ま し た が、 農
傳 三 さ ん 私 は か つ て 東 京
の自動車メーカーで営業の
す ね。
ターンして就農したそうで
―― 傳 三 さ ん は 滝 根 町 に U
悠々自適のつもりでした
が、 山 ぶ ど う に ハ マ っ て し
て い ま す。
トクリームの販売も手掛け
スの販売や山ぶどうのソフ
サ ー ビ ス エ リ ア で、 ジ ュ ー
洞の売店や近郊の高速道路
立 ち 上 げ ま し た。 あ ぶ く ま
て「 百 姓 塾 」 と い う 会 社 を
に 着 手 し、 兄 た ち と 協 力 し
100%のジュースの加工
に 挙 が り ま し た。 し っ か り
スイーツの素材として候補
で、 滝 根 町 産 の 山 ぶ ど う が
なるワークショップの中
き ま し た。 生 産 者 な ど か ら
スイーツの開発を模索して
消 費 拡 大 を 目 指 し、 ご 当 地
に 次 い で、 市 内 の 農 産 物 の
表 し た 「 た む ら 八 彩 カ レ ー」
表 ) は、 昨 年 3 月 1 日 に 発
プ ロ ジ ェ ク ト 」( 箱 崎 哲 司 代
――「 田 村 市 ご 当 地 グ ル メ
7種類のスイーツが誕生し
山ぶどうの特徴を生かした
重 ね、 つ い に 今 年 3 月 1 日、
の3店舗の菓子店が試作を
お ぎ や 和 洋 菓 子 店」
(常 葉 町)
町)
「菓 子 処 山 本 屋」
(同)
「お
「 菓 子 工 房 あ く つ 屋 」( 船 引
ツ づ く り に 取 り 組 み ま し た。
レ や ジ ャ ム を 使 い、 ス イ ー
昨 年 月 か ら、 傳 三 さ ん
が作った山ぶどうのピュー
め 手 に な り ま し た。
よ り も 〝 本 物 志 向 ” が 大 切。
何 事 も 続 け る た め に は、
ご ま か し は で き ま せ ん。 何
だ さ い。
に対する思いをお聞かせく
― ― 最 後 に、 お 二 人 の 農 業
ご当地スイーツ誕生~山ぶどうで6次産業化~
た。
ま い ま し た。 損 は し て い ま
ま し た。
や さい
初 め は シ イ タ ケ を 栽 培 し、
生シイタケを市場に出荷し
し た 酸 味 と 高 い 糖 度、 豊 富
取 り 組 ん で い き た い で す ね。
り、 地 域 の 人 と 地 産 地 消 に
身土不二という言葉のとお
じ
せ ん が、 利 益 が 上 が る わ け
な 鉄 分 に 加 え、ポ リ フ ェ ノ ー
ふ
て い ま し た が、 兄 が 取 り 組
で も あ り ま せ ん。 そ こ が 面
お 二 人 の 活 動 が、 地 域 の
連携による6次産業化の実
ルが多く含まれることが決
しん ど
んでいた山ぶどうに興味が
白 い と こ ろ で す ね。
現 と し て 結 実 し た の で す。
み と な っ て し ま い ま し た。
流 れ か ら か、 現 在 は 3 軒 の
加 し て い ま し た が、 時 代 の
「大滝根山葡萄生産組合」
には最大で 軒の農家が参
持 ち で し た。
も 実 践 し た い、 と 意 欲 を お
を体験してもらう企画など
ま た、 グ リ ー ン ・ ツ ー リ
ズムによって若い人に農業
取材を終えて
▲ご当地スイーツ「北醇」の誕生を市長に報告(3/10)
10
果 実 研 究 組 合 」 を 立 ち 上 げ、
域 の 農 家 5 軒 と「 あ ぶ く ま
真剣に向き合われていた表
き た お 二 人。 農 業 に 対 し て
地 域 の 先 行 事 例 と し て、
農業の世界を開拓し続けて
年2月に地
梅 と 杏 の リ キ ュ ー ル を 開 発。
( 協 働 ま ち づ く り 課・商 工 観 光 課)
情 が 印 象 的 で し た。
て 取 り 組 ま れ て い ま す。
す る な ど、 こ だ わ り を 持 っ
パッケージを自らデザイン
傳二郎さんは
32
26
55
6
Tamura
Tamura July .2016
7
「大滝根山葡萄生産組合」事務局長の鈴木傳二郎さん夫妻
(滝根町菅谷)
北醇…赤ワイン用の山ぶどう品種名。滝根町(当
時)は福島県果樹試験場を通じて「北醇」を導
入後、昭和 63 年に「山ぶどうの里」として県か
ら「ふくしま特産の里づくり事業」の指定を受
けた。滝根町産の山ぶどうは、「あぶくまわいん
北醇」やジャムとしても広く親しまれている。
あぶくまわいん北醇…平成2年から製造してい
る赤ワイン。滝根町産の山ぶどうを 100%使用。
豊かな果実味と酸味のバランスが取れた口当た
り、すっきりとした味わいが特徴。2015 年産は
天候に恵まれて良質なぶどうができ、前年より
3トン多い9トン分のワインを製造、8,160 本
の限定発売。あぶくま洞売店を中心に、県内の
酒販店で販売している。720ml 入りで参考小売
価格は税別 1,507 円。
田村市ご当地グルメプロジェクト…市内で生産
された農産物を盛り込んだメニューを市内の生
産者・直売所・飲食店等が協力して開発・販売・
広報することにより、市が活性化することを目
的に活動している。(8 ページに関連記事)
Vol.11
出 て き た の で す。 山 ぶ ど う
▲あぶくま高原サービスエリアで販売している
山ぶどうのソフトクリーム
▲山ぶどうから作った
ワイン・ジャム・ジュース
63
加工品開発で山ぶどうの世界を広げる
「百姓塾」の鈴木傳三さん
(滝根町菅谷)