マリオ＆ソニック AT リオオリンピック™
1
し よ う
まえ
ご使用になる前に
じゅんび
準備する
2
せっ て い
コントローラーとサウンド設定
ア ミ ー ボ
3
amiiboとは
4
インターネットでできること
5
ほ
ご しゃ
かた
保護者の方へ
はじめに
6
7
どんなゲーム？
ほ ぞ ん
しょうきょ
データのセーブ（保存）と消去
あそ
遊びかた
そ う さ ほうほ う
8
操作方法
9
コパカバーナ･ビーチ
10
マイルーム
た
その他
11
し よ う がっきょくしょうかい
使用楽曲紹介
WUP-P-ABJJ-00
せいひん
この製品について
12
け ん り ひょう き
権利表記など
こま
困ったときは
13
と
あ
さき
お問い合わせ先
1
し よ う
まえ
ご使用になる前に
で ん し せつ めい しょ
よ
ただ
つか
この電子説明書をよくお読みいただき、正しくお使いく
ださい。
あん ぜ ん
し よ う
安全に使用するために
あんぜ ん
Wii Uメニューの
し よ う
まえ
し よ う
( 安全に使用 するために )は、ご
かなら
よ
きゃくさま
使用になる前に必ずお読みください。ここには、お客様
けんこ う
あんぜん
たいせ つ
ないよう
か
の健康と安全のための大切な内容が書かれています。
し よ う
かた
ちい
こ
さま
ば あ い
ほ
ご しゃ
かた
ご使用になる方が小さなお子様の場合は、保護者の方が
よ
せつ めい
よく読んでご説明ください。
2
せっ て い
コントローラーとサウンド設定
し よ う
使用できるコントローラー
ほんた い
とう ろく
つぎ
し よ う
本体に登録した、次のいずれかのコントローラーを使用
します。
Wii U
GamePad
ふくすうにん
あそ
Wiiリモコン
ば あ い
にんずうぶんひつよう
※ 複数人で遊ぶ場合は、コントローラーが人数分必要です。
ゲ ー ム パ ッ ド
だい
とうろく
※ Wii U GamePadは、1台しか登録できません。
か
し よ う
※ Wiiリモコンの代わりに､Wiiリモコンプラスも使用できます。
とう ろくほうほう
コントローラーの登録方法
ホ
ー
ム
HOM Eボ タンメ ニュ ーで
せって い
「コントローラーの設定」を
えら
みぎ
が め ん
ひょうじ
選ぶと、右の画面が表示され
と うろく
えら
ま す 。 「 登 録 」 を 選 んだ あ
が め ん
あんない
したが
そ う さ
と、画面の案内に従って操作してください。
さ い せい ほ うし き
サウンドの再生方式について
た いおう
このソフトは、サラウンド ( リニアPCM )に対応してい
たの
ば あ い
ます。サラウンドを楽しむ場合は、Wii Uメニューの
ほんたい せってい
えら
さいせ いほう しき
( 本体設定 )で「テレビ」を選び、サウンドの再生方式を
「サラウンド」にしてください。
ア ミ ー ボ
3
amiiboとは
た いおう
このソフトは
ゲ
ア ミ ー
ボ
に対応しています。amiibo ™
ー ム
パ
ッ ド
は、Wii U GamePadのNFCエリアマーク にタッチし
し よ う
て使用します。
ア
ミ ー
ボ
たの
amiiboは、さわってながめて楽しめるだけでなく、NFC
き ん き ょ り む せ ん つう しん
り よ う
ア ミ ー
ボ
たいおう
れんどう
（近距離無線通信）を利用し、amiibo対応ソフトと連動し
あそ
しょうひん
て遊べる商品です。
にんてん どう
くわしくは、任天堂ホームページ(http://www.nintendo.
らん
co.jp/amiibo/) をご覧ください。
ア ミ ー ボ
ふくすう
た い おう
よ
こ
※ amiiboは複数の対応ソフトで読み込めます。
ア ミ ー ボ
こわ
ふっきゅう
ば あ い
※ amiiboのデータが壊れていて復旧できない場合は、Wii Uメ
ニューの
ください。
ほんたい せってい
ア ミ ー ボ
せってい
し ょ き か
（本体設定）の「amiibo設定」で初期化して
4
インターネットでできること
せつ ぞく
つぎ
たの
インターネットに接続すると、次のことがお楽しみいた
だけます。
ミ ー バ ー
ス
し よ う
・Miiverseの使用
10
そうじゅしん
・ランキングデータ、ゴーストデータの送受信
そうじゅしん
・プロフィールの送受信
9
10
せつぞく
とりあつ かいせ つめい しょ
さ っ し
※ インターネット接続については、Wii U取扱説明書 ( 冊子 )
せってい
こうもく
らん
の「インターネット設定」の項目をご覧ください。
5
ほ
ご しゃ
かた
保護者の方へ
ここは おとなのひとに みてもらってください
こ さま
し よ う
せ いげん
ば あ い
お子様の使用を制限したい場合は、Wii Uメニューの
ほ
ご
しゃ
し よ う せいげん
せいげん
こうもく
えら
( 保護者による使用制限 )で、制限したい項目を選んでく
い
か
ないよう
せいげん
ださい。このソフトでは、以下の内容を制限できます。
こうもくめい
せいげんないよう
項目名
制限内容
つうしん き の う
通信機能（ランキングデータやゴースト
ゲー ムソ フト
つうしん きのう
の通信機能
そう じゅ しん
ミ
ー
バ
ー
ス
とう こう
デ ー タ の 送 受 信 、 M i i v e r se へ の 投 稿 ・
えつ ら ん
せ い げん
閲 覧 ）を 制 限 す る こ と がで き ま す 。
9
とう こう
せ いげん
て
が
と うこう
「 投稿 のみ 制 限 す る」 で手 書き の投 稿を
ミ
ー
バ
ー
ス
Mi i verseの
し よ う
使用
せ いげん
と うこう
えつらん
せ いげん
制限でき、「投稿・閲覧を制限する」で
て
が
とう こう
え つら ん
せ いげ ん
手 書き の 投 稿 ・ 閲 覧 を制 限 で き ま す 。
10
6
どんなゲーム？
『マリオ＆ソニック AT リオオリンピック™』は、マリオや
くに
ソニック、いろいろな国のMiiたちが「リオデジャネイロ」
ぶ た い
か
き
しゅも く
きそ
あ
を舞台に、夏季オリンピックのさまざまな種目で競い合う
スポーツゲームです。
い ち ぶ
じ っさい
こと
きょう ぎ
※このゲームでは、一部 に実際とは異 なる競技 ルールを
てきよう
適用しています。
し よ う
※このゲームに使用されているすべてのオリンピックレコ
ねん
がつ
か
じ て ん
こうし き き ろ く
もと
ードは、2015年9月8日時点の公式記録に基づいていま
す。
ない
か っこく
こ くめい
こ っ き
ねん
がつ
に ち じ てん
※ゲーム内の各国の国名や国旗は、2015年8月25日時点
のものになります。
7
ほ ぞ ん
しょうきょ
データのセーブ（保存）と消去
ほ ぞ ん
データのセーブ（保存）
し ん こ う じょうきょう
じ ど う
ちゅう
ゲームの進行状況は自動でセーブされます。セーブ中は、
セーブアイコン
ひょ うじ
が表示されます。
しょうきょ
データの消去
ほんた いせって い
Wii Uメニューの
か ん り
えら
（本体設定）で「データ管理」を選ぶ
しょうきょ
と、セーブデータを消去できます。
け
もと
もど
じゅうぶん
ちゅうい
※消したデータは元に戻せません。十分にご注意ください。
8
そ う さ ほうほ う
操作方法
ゲ ー
ム
パ
ッ
ド
つか
そ う さ ほうほう
せつめい
ふ くすう
Wii U GamePadを使った操作方法を説明します。複数の
あそ
よこ も
つか
プレイヤーで遊ぶときは、Wiiリモコン（横持ち）も使うこ
とができます。
そ う さ
コパカバーナ･ビーチでの操作
い ど う
移動
はな
話しかける
ひょうじ
ショートカットメニューの表示
た い せ ん ひょう
か くにん
対戦表の確認
そ う さ
メニューの操作
ゲ ー ム パ ッ ド
Wii U GamePad
Wiiリモコン
/
けってい
決定
キャンセル
こうもく
えら
項目を選ぶ
き ょ う ぎ ちゅう
そ う さ
競技中の操作
きょうぎ
そ う さ ほうほう
こと
かくき ょうぎ
そ う さ ほうほう
競技によって、操作方法は異なります。各競技の操作方法
き ょう ぎ か い し ま え
ひ ょ う じ ちゅう
お
は、競技 開始前やポーズメニューの表示 中にを押すと
かくにん
確認できます。
ポーズメニュー
き ょ う ぎ ちゅう
お
きょ うぎ
競 技 中 にを 押 すと、競 技 が
い ち じ て い し
一時停止してポーズメニューが
ひ ょ うじ
表示されます。
9
コパカバーナ･ビーチ
はじ
あそ
こ っ き
ゲームを初めて遊ぶときは、国旗
えら
はじ
を選んでから始めます。コパカバ
そ う さ
ーナ･ビーチではMiiを操 作 して
じ ゆ う
ある
はな
自由に歩き、キャラクターに話し
えら
かけてモードを選びます。
すす
とうじょう
し せ つ
※ゲームを進めると登場するモードや施設もあります。
お
ひょうじ
かく
※を押すと表示されるショートカットメニューから、各
はじ
モードを始めることもできます。
ワンマッチ
きょうぎ
じ ゆ う
えら
競技とキャラクターを自由に選ん
し あ い
で、1試合だけプレイするモード
です。
ひ と り
「ひとりで」は1 人で、「みん な
にん
たいせん
きょうりょく
あそ
で」は2〜4人で対戦、協力して遊ぶことができます。
た い かい
オリンピック大会
たいかい
しゅつじょう
ゆうしょう
Miiで大会に出場し、優勝をめざす
さ ん か
た いかい
えら
し あ い
か
モードです。参加する大会を選び、
エントリーします。3試合を勝ち
すす
かくとく
進んでメダルを獲得するとクリア
となります。
にんず うへ んこう
ひとり
ふ た り きょうりょく
き
か
「人数変更」で、1人プレイと2人協力プレイを切り替える
ことができます。
けっ せ ん
ヒーロー決戦
チーム マリオとチーム ソニック
えら
あ い て
のどちらかを選んで、相手のチー
たいせ ん
き て い
ムと対戦するモードです。規定ラ
ない
あ い て
ウンド内に相手チームのキャプテ
たお
し ょうり
けっちゃく
ン（マリオ/ソニック）を倒 すと勝利です。決着がつかな
ば あ い
はんてい
かった場合は判定になります。
ひ とり
ふた り
た いせん
あそ
「ひとりで」は1人で、「ふたりで」は2人で対戦して遊ぶ
ことができます。
マイルーム
じょうほう
かくに ん
せってい
へんこう
情報の確認や設定の変更など、さまざまなことができます。
10
ミ ー バ ー ス
Miiverseモニター
ミ
ー
バ ー
ス
とうこう
ひょ うじ
ミ ー バ ー ス
とうこ う
Miiverseの投稿が表示されます。ここからMiiverseへ投稿
することもできます。
た い せん
ゴースト対戦
ネットワークランキング
じょう
上のプレイヤーのデータ
10
きょうぎ
たいせん
（ゴースト）をダウンロードして、競技で対戦することがで
きます。
きょうぎ ご
ゴーストデータは競技後にアップロードされることがあり、
せかいじゅう
きょうゆう
世界中のプレイヤーと共有できます。
ア ミ ー ボ
よ
こ
amiiboの読み込み
ア ミ
ー ボ
よ
こ
たいかい
マリオかソニックのamiiboを読み込むと、それぞれの大会
あそ
ほか
ア
ミ ー
ボ
よ
こ
を遊べます。その他のamiiboを読み込むと、コインとリン
グがもらえます。
にち
ア ミ
ー ボ
よ
こ
か いすう
せいげん
※1日にamiiboを読み込める回数には、制限があります。
たの
お楽しみカプセルカウンター
つか
「 コ イ ン」 や 「 リ ン グ 」を 使 っ て 、 コ スチ ュ ー ム や 、
ミ ー バ ー ス
とうこう
つか
て
い
Miiverseの投稿に使えるハンコなどを手に入れられます。
カーニバルチャレンジ
コパカバーナ･ビーチでは、と
ひら
きどきカーニバルが開かれます。
だ
し
の
山車に乗っているキャラクター
たいせん
と対戦し、ミッションをクリア
じょうたい
しょうり
した状態で勝利するとステキなアイテムがもらえます。
10
マイルーム
い
か
えら
マイルームでは、以下のメニューを選べます。
すす
えら
※ゲームを進めると選べるようになるメニューもあります。
ネットワークランキング
せつ ぞく
きょうぎ
み
ネットワークに接続して、競技ごとのランキングを見るこ
とができます。
コレクション
たい かいじっせき
あつ
これまでの大会実績や、コパカバーナ･ビーチで集めたもの
かくにん
を確認できます。
き
か
Mii着せ替え
か
Miiのコスチュームを変えます。コ
あたま
からだ
み
スチュームは頭と体に身につける
み
ことができ、 身につけるもの に
のうりょ く
か
よって、Miiの能力が変わります。
ミ ー バ ー ス せ って い
Miiverse設定
せってい
オ ン
ミ ー バ ー ス
設定を「ON」にするとコパカバーナ･ビーチのMiiverseモ
とう こう
ひょうじ
ニターなどに投稿が表示されます。
へん こ う
BGM変更
き ょ う ぎ ちゅう
なが
きょく
か
きょく
競技中に流れる曲を変えることができます。曲はゲームを
すす
ふ
進めると増えていきます。
スタッフロール
み
ゲームのスタッフロールを見ることができます。
くに
へん こ う
国の変更
が め ん
お
じ ぶ ん
こ っ き
か
マイルームのメニュー画面でを押すと、自分の国旗を変
えることができます。
ミ ー バ ー ス と う こう
プロフィール&Miiverse投稿
が め ん
お
じ ぶ ん
マイルームのメニュー画面でを押すと、自分のプロフィ
かくにん
お
が め ん
ールを確認できます。また、を押すかプロフィール画面
お
えら
ミ
ー バ
ー ス
とうこう
でを押すと、テーマを選んでMiiverseに投稿できます。
きょうぎ
ご
※プロフィールは競技後、インターネットにアップロード
ほん たい
あそ
ひと
ひょ うじ
され、Wii U本体でこのゲームを遊ぶ人に表示されるこ
とがあります。
11
し よ う がっきょくしょうかい
使用楽曲紹介
し んた い そう
新体操 クラブ
がっきょく
しん せ かい
楽曲：新世界より
さっきょく
作曲：アントニン・ドヴォルザーク
がっきょく
楽曲：Vento brasileiro
がっきょく
おか
楽曲：スーパーベルの丘
スーパーマリオ３Dワールド（アレンジVer.）
がっきょく
楽曲：Reach For The Stars
ソニック カラーズ（アレンジVer.）
12
け ん り ひょう き
権利表記など
重要
本品は著作権により保護されています。ソフトウェアや説明
書の無断複製や無断配布は法律で厳重に禁じられています。
違反は罰せられますのでご注意ください。なお、この警告は
著作権法上認められている私的使用を目的とする行為を制限
するものではありません。
本品は日本仕様のWii U本体でのみ使用可能です。法律で認
められている場合を除き、商業的使用は禁止されています。
TM IOC/RIO2016/USOC 36USC220506. Copyright © 2016
International Olympic Committee ("IOC"). All rights reserved.
This video game is the property of the IOC and may not be
copied, republished, stored in a retrieval system or otherwise
reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or
by any means whatsoever without the prior written consent of
the IOC. SUPER MARIO characters © NINTENDO.
Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a
trademark of Nintendo. SONIC THE HEDGEHOG characters ©
SEGA. SEGA, the SEGA logo and Sonic The Hedgehog are
either registered trademarks or trademarks of SEGA Holdings
Co., Ltd. or its affiliates.
Wii Uのロゴ・Wii Uは任天堂の商標です。
本ソフトウェアでは、フォントワークス株式会社のフォントまた
は同社のフォントを改変したフォントを使用しています。
Havok software is © Copyright 19992012 Hav ok .co m, I nc. (o r its
Licensors). All Rights Reserved.
■Lua
Copyright (C) 1994-2006 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to the
following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall
be included in all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
13
と
あ
さき
お問い合わせ先
商品・販売・取り扱いに関する お問い合わせ
お客様ご相談窓口
0 570- 011- 120
IP電話からは 075-662-9611 におかけください。
※ 電話番号はよく確かめて、お間違いのないようにお願い
いたします。
※ 攻略情報についてはお答えをしておりません。
電話受付時間 / 月〜金 10:00 〜 18:00
( 土、日、祝日、会社設定休日を除く )
修理に関する お問い合わせ･送り先
任天堂サービスセンター
0 570- 021- 010
IP電話からは 0774-28-3133 におかけください。
※ 電話番号はよく確かめて、お間違いのないようにお願い
いたします。
電話受付時間 / 10:00 〜 18:00
( 祝日、会社設定休日を除く )
〒611-0042
京都府宇治市小倉町神楽田56番地
任天堂サービスセンター
〒601-8501 京都市南区上鳥羽鉾立町11番地1
© Copyright 2024 ExpyDoc
