2017 年度第Ⅰ期交換留学募集要項更新版平成 28 年 6 月 27 日東洋大学国際教育センター 2017 年度東洋大学交換留学生派遣募集要項 I. 交換留学交換留学の概要交換留学とは、海外の協定校から留学生を受け入れ、同時に本学の学生を海外へ派遣する留学制度です。現地の学生とともに正規課程を履修することを目的とします。一部のプログラムを除いて、本学の所属学部・研究科の学費等を納めることで、派遣先の学費が免除されます。ただし、協定校によっては、学費以外に現地で別途費用がかかる場合があります。世界 14 カ国の協定校 43 大学、また ISEP・UMAP という学生交換コンソーシアムに加盟する大学に留学が可能です。 ★2017 年度より以下の 4 大学・1 コンソーシアムと新たに学生交換を開始します。・テイラーズ大学（マレーシア）・パリ第 7 大学（ディドロ大学）（フランス）・リール第 3 大学（シャルル・ド・ゴール大学）（フランス）・フォンティス・アカデミー（オランダ）・UMAP（University Mobility in Asia and the Pacific：アジア太平洋大学交流機構）加盟校 *ブルネイ･韓国･マレーシア･メキシコ･フィリピン･台湾･タイ･ベトナムの 33 大学から選ぶことができます。詳細は UMAP ホームページ URL（www.umap.org/course.php）からご確認ください。 ★また、ISEP を通しての 1 学期の交換留学の派遣を開始します。 1. 交換留学の特徴 (1) 留学中の学籍は「在学」です。留学期間も在学期間に算入されるため、休学せずに留学が可能です。 (2) 留学先大学で取得した単位は、本学の卒業単位としての認定を申請することができます。 (3) 交換留学生全員に、奨学金が支給されます。所属する学部･研究科の年間授業料相当額（43～97 万円） *1 学期留学の場合は年間授業料の半額相当額。また、授業料減免を受けている場合は、減免後の授業料相当額。 2. 留学期間・募集人数期別第Ⅰ期募集時期 7月留学先留学期間留学期間オーストラリア・韓国 2017 年 2 月～12 月（1 年）マレーシア 2017 年 3 月～12 月（1 年） UMAP 加盟校* ①2017 年 2 月～9 月（1 学期）募集人数 49 名程度 ②2017 年 2 月～2018 年 3 月（1 年）アメリカ・カナダ・フランス・ブルガリア ①2017 年 8 月～2018 年 1 月（1 学期） ISEP・UMAP 加盟校* 第Ⅱ期 2017 年 8 月～2018 年 5 月（1 年） ②2017 年 8 月～2018 年 5 月（1 年） 11 月アイルランド・イギリス・スイス 2017 年 9 月～2018 年 6 月（1 年）オランダ・ドイツ・中国 2017 年 7 月～2018 年 7 月（1 年） 114 名程度 *UMAP・ISEP 加盟校の留学期間は留学先大学によって異なります。出願先を選択する際は、出願先大学の学年暦と本学学年暦が重複しないよう必ず確認してください。 1 II. 出願について出願について 1. 出願資格 (1) 出願時において本学の学部・大学院生であり、GPA2.00 点以上（通算）の者 ※学部 4 年生は、本学大学院受験予定の者。また、出願時に成績が出ていない学生は GPA 不問。 (2) 留学意欲が充分にあり、留学先大学で生活・勉強ができるレベルの語学能力を有する者 (3) 志望する大学への出願資格を満たしている者 2. 出願方法（1）出願期間第Ⅰ期第Ⅱ期 2016 年 7 月 4 日（月）～8 日（金） 2016 年 11 月 8 日（火）～11 日（金）（2）提出窓口 ★出願書類に関する質問は、出願前に国際教育センター出願書類に関する質問は、出願前に国際教育センターへメール又はお電話でお問合せください。国際教育センターへメール又はお電話でお問合せください。国際教育センター（受付時間 9：30～12：30、14：00～17：45 ＊受付最終日は 18：45 まで）川越教学課（受付時間 9：30～12：45、14：00～16：45）朝霞事務課（受付時間 9：30～13：00、14：00～18：00）板倉事務課（受付時間 9：20～12：50、14：00～16：50） ※最終日は混雑が予想されるため、時間に余裕を持って来室するか、火～木曜日に申請することをお勧めします。（3）提出方法オンライン登録をしてから、出願書類を本人が直接各キャンパス提出窓口へ持参してください。〔オンライン登録 URL〕http://www.toyo.ac.jp/site/ies/exsa.html （上記で開けない場合は、東洋大学 HP > 留学･国際交流 > 国際教育センター > 海外留学を希望する方へ > 交換留学） 3. 出願書類 ① 願書 ② 志望動機書（日本語、及び英語あるいは留学先の言語） ③ 専任教員による推薦書（厳封） ④ 語学能力証明書 ⑤ 成績証明書（通年制の学科に所属する 1 年生は提出不要） ⑥ 健康診断証明書 ⑦ （UMAP 留学志望者のみ）UMAP 指定の出願書類 ⑧ （UMAP 留学志望者のみ）志望大学の出願要件が記載されている書類【注意事項】・①～④の書式は、国際教育センターWeb サイトよりダウンロードし、全て黒ボールペンによる記入あるいは PC による入力をしてください。・③は所属学部・研究科の専任教員に日本語あるいは英語で記入してもらい、厳封してもらうこと。非常勤講師によるものは不可。・④は今後の受験予定の試験等も記入のうえ、出願時点で証明書がない場合でも提出してください。・⑤⑥は自動証明書発行機にて発行できます。・⑦⑧は UMAP の Web サイトより確認し、準備をしてください。・健康診断を大学で受診していない場合は、医療機関で各自受診し、診断書（本書、コピー不可）を提出すること。［受診項目：身長・体重・視力・内診・胸部 X 線］ 2 4. 出願・選考から出発までの日程 ※スケジュールは変更になる場合があります。項目/期別出願期間第Ⅰ期 2016 年 7 月 4 日（月）～8 日（金）第Ⅱ期 2016 年 11 月 8 日（火）～11 日（金）二次選考（面接試験） 7 月 23 日（土） 11 月下旬二次選考合格発表 7 月下旬 11 月下旬第 1 回オリエンテーション 12 月中旬 1 月下旬第 2 回オリエンテーション 2017 年 1 月中旬 7 月中旬交換留学奨学金の支給（半額） 1 月下旬 7 月下旬留学開始 2 月～ 8 月～留学終了、帰国交換留学奨学金の支給（残りの半額）留学先大学によって異なる。報告書等を国際教育センターで審査後、残りの奨学金を支給。（備考）交換留学奨学金の支給時期について：留学期間が１年の場合は、原則として出発前に奨学金額の半額相当額を給付し、残りは帰国後、所定の終了届等の提出により留学終了の手続きが完了した者に支給します。留学期間が 1 学期の場合は、留学前に一括で支給します。 5. 出願にあたっての注意事項・志望する大学で自分の東洋大学での専門分野や履修したい科目が開講されているかを各自で確認のうえ、出願してください。原則、留学先では本学の専攻に合致する科目を履修します。・出願にあたっては、必ず保証人の了承を得て、願書に署名・捺印をいただいてください。外国籍の方も必ず保証人欄（保証人は日本国内で生計を維持している方）を記入してください。・出願時に休学をしている場合は、原則出願できません。・学内選考に合格しても、本学の各種会議にて承認されない、留学先大学にて受入が否決された、留学先国のビザ（査証）が取得できない場合等は合格取消となり、留学不可となります。・正式に留学が決定した場合は、本学指定の海外旅行保険・海外危機管理システム・24 時間対応健康相談サービスへの加入が必須となります（費用は自己負担）。・日本国籍以外の方はビザ申請料が異なる、追加書類の提出が求められる場合があります。・本学の授業料は、留学期間中も通常通り納入する必要があります。・出願後、自己都合による留学辞退は原則として認められません。・成績不良、学期途中で留学を中止した等の理由により留学先で成績が付与されなかった場合、また留学終了後に本学を退学・除籍となった場合は、奨学金を返金していただきます。・世界情勢の不穏等により派遣を中止する場合があります。・留学期間や留学費用は、過年度の参考です。変更となる可能性がありますので、ご了承ください。特にアメリカでは毎年授業料等の値上がりがあります。 6. 出願・問合せ先東洋大学国際教育センター〒112-8606 東京都文京区白山 5-28-20 （白山キャンパス 8 号館 2 階）〔開室時間〕月～金 9：30～13：00、14：00～16：45 〔電話〕03-3945-8593（代）〔Email〕 [email protected] 3 III. 第Ⅰ期交換留学派遣先大学リスト派遣先大学リスト A：留学先大学の授業料は免除されます。ただし語学講座等を受講する場合の受講料は自己負担となる場合があります。 B：留学先大学の授業料は学生が自己負担。出願条件を満たし、選考試験を通過すれば、希望する大学へ留学できるというメリットがあります。B の授業料は各大学の HP 上で公開されている参考金額です。他に登録料等がかかります。特記事項について ★：語学力によっては語学講座の受講が必要となり、Ａタイプでも受講料が自己負担となります。 ◇：留意事項があります。出願にあたっては必ず表の下の【国・大学別の留意事項】を確認してください。 2016.6.27 現在語圏国名複数複数大学名 UMAP 加盟大学定員 A B 2 - 出願条件留学先大学によって異なる。特記事項 ◇ 正規課程 1 年間履修プログラム：年間履修プログラム： TOEFL iBT76 点、TOEFL ITP550 点あるいは IELTS6.0 点以上。サンシャインコースト大学 University of the Sunshine Coast （iBT の場合は Writing のセクション 18 点以上、IELTS の - 場合は各スキル 5.5 点以上）（B: AU$17,820/年間） 10 語学講座 1 学期＋学期＋正規課程 1 学期履修プログラム： TOEFL iBT59 点、TOEFL ITP500 点あるいは IELTS5.0 点以上。（iBT の場合は Writing のセクション 17 点以上、IELTS のオーストラリア場合は各スキル 5.0 点以上）（B: AU$16,710/年間）正規課程 1 年間履修プログラム：年間履修プログラム： TOEFL iBT80 点、TOEFL ITP550 点あるいは IELTS6.0 点以上シーキュー大学 CQ University 英 ◇★ （iBT の場合は各セクション 17 点以上、IELTS の場合は 4 10 各セクション 5.5 点以上）。（B: AU$13,600/年間） ◇★ 語学講座 1 学期＋学期＋正規課程 1 学期履修プログラム： TOEFL iBT61 点、TOEFL ITP480 点あるいは IELTS5.0 点以上。（A: AU$6,300/1 学期 B: AU$13,100/年間）共通 GPA2.5 以上。ホスピタリティ・観光・調理法の専攻を希望する場合 TOEFL ITP550 点あるいは IELTS6.0 点以上。マレーシアテイラーズ大学 Taylor’s University 2 *上記科目の専攻を希望する場合は、留学期間は 1 学期のみ - となります。 ◇ 上記以外の専攻を希望する場合 TOEFL ITP550 点あるいは IELTS6.5 点以上。韓国韓国韓国外国語大学校 Hankuk University of Foreign Studies 建国大学校 Konkuk University 大邱大学校 Daegu University 東国大学校 Dongguk University 韓南大学校 Hannam University 円光大学校 Wonkwang University 仁荷大学校 Inha University 成均館大学校 Sungkyunkwan University 金剛大学校 Geumgang University 合計 TOPIK3 級以上、KLPT350 点以上が望ましい。 2 - 1 - TOPIK4 級相当以上の語学力が望ましい。 2 - ハングル能力検定 3 級以上の語学力が望ましい。 ◇ 1 - ハングル能力検定 3 級以上の語学力が望ましい。 ◇★ 7 - ハングル能力検定 3 級以上の語学力が望ましい。 ◇ 2 - 2 - 2 - 2 - 29 20 GPA2.70 点以上。ハングル能力検定 3 級以上の語学力が望ましい。 GPA2.70 点以上。 TOPIK3 級以上。ハングル能力検定 3 級以上の語学力が望ましい。 GPA2.70 点以上。 TOPIK3 級以上の語学力が望ましい。（合計 49 名程度）名程度） ※上表の定員・費用は協定校との調整により変更される場合があります。 4 ◇ ◇★ ◇★ ◇ ◇ 【国・大学別の留意事項】＜UMAP 加盟大学＞ UMAP の Web サイト上で出願を志望する各大学の情報および必要とされる語学要件を確認の上、志望大学を 5 校まで選択してください。また、2 つ以上の語圏の大学を併願することはできません。留学先大学の決定は、8 月に東洋大学より通知予定です。学内選考試験合格後、UMAP に提出する出願書類に基づき UMAP 国際事務局がプレースメントを行います。原則、出願要件を満たしている限り、志望大学のいずれかにプレースメントされます。 7 月上旬：交換留学に出願。交換留学出願時に UMAP 志望大学を選択。 *国際教育センターへの出願時には、留学志望大学への出願書類及び志望大学の出願要件が分かる書類（Web ページを印刷したものでも可）を併せて提出する必要があります。 7 月下旬：東洋大学学内選考後、東洋大学を通して UMAP に出願。 8 月：東洋大学より留学先大学決定について通知。 UMAP 加盟大学のうち、出願できる国は以下の通りです(2016 年 6 月 24 日時点)。ブルネイ・韓国・マレーシア・メキシコ・フィリピン・台湾・タイ・ベトナム（うち本学学年暦と合致する大学のみ） UMAP Web サイト：www.umap.org/course.php ＜オーストラリア＞ ○サンシャインコースト大学留学開始の 3 ヶ月前に保有のスコアによって正規課程履修プログラム、もしくは語学講座へ振り分けられます。語学講座は EAP1（TOEFL iBT59 点、TOEFL ITP500 点あるいは IELTS5.0 点以上保有の学生対象）と EAP2（EAP を修了した学生、もしくは TOEFL iBT69 点、TOEFL ITP525 点あるいは IELTS5.5 点以上保有の学生対象）に分かれており、講座の受講期間は 10 週間×2=計 20 週間です。1 学期目に語学講座を受講する場合、2 学期目に正規課程を受講するためには EAP2 を 65%以上の成績で修了することが求められます。 ○シーキュー大学 1 学期目に語学講座を受講する場合、2 学期目に正規課程を受講するためには語学講座を C 以上の成績で修了することが求められます。＜マレーシア＞ ○テイラーズ大学マレー語圏での生活となり、授業は英語で行われます。＜韓国＞「～以上の語学力が望ましい」と記載されている大学については、語学力が出願にあたっての必須条件とはなりませんが、現地での生活や授業にあたって問題のないレベルの語学力が求められます。また、大学によっては留学手続等を英語で行うため、相応の英語力も求められます（韓国外国語大学校、建国大学校、円光大学校、仁荷大学校、成均館大学校）。 ○韓国外国語大学校正規課程の履修には、留学先への出願時（10 月下旬予定）までに TOPIK3 級以上、KLPT350 点以上を保有していることが求められます。条件を満たさない場合は、語学授業のみを履修し（受講料は無料）、留学中に条件を満たした場合、もしくは韓国外国語大学の語学堂が 3 級以上の能力を保有していると認めた場合に、正規課程の履修を開始することができます。 ○建国大学校正規課程の履修にあたり語学力は求められませんが、TOPIK4 級相当以上の語学力が推奨されています。現地で語学講座を受講することも可能です（受講は任意。費用は 101 万ウォン/1 学期）。 ○大邱大学校現地で語学講座を受講することが可能（受講は任意。費用は無料）。 ○東国大学校現地で語学講座を受講することが可能（受講は任意。費用は 75 万ウォン/1 学期）。 ○韓南大学校現地で語学講座を受講することが可能（受講は任意。3-5 月、9-11 月の場合費用は無料。6-8 月、9-12 月は 60 万ウォン）。 ○円光大学校現地で語学講座を受講することが可能（受講は任意。費用は無料。大学付属の語学学校で受講の場合 120 万ウォン/1 学期）。 ○成均館大学校現地で語学講座を受講することが可能（受講は任意。費用は無料）。経営学の授業の履修を希望する場合のみ、所定の語学能力（TOPIK3 級以上）が求められます。 5 ○金剛大学校正規課程の履修には、留学先への出願時までに TOPIK3 級以上を保有していることが求められます。条件を満たさない場合は、語学授業のみを履修し（受講料は無料）、留学中に条件を満たした場合正規課程の履修を開始することができます。 6