summer museums sommer museen 2016

ÉVÉNEMENTS
VISITES « COUPS DE PROJECTEUR »
DIM. 3.07.2016 à 15h et à 15h30
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
17-18.09.2016
DANS L’ENSEMBLE DES MUSÉES
Venez découvrir la série
« Totentanz » de Hans Holbein
Le Jeune, et sa postérité.
Durée : 30 min. Tarif : gratuit
Entrée libre
VISITES « MUSÉES-VILLE »
TOUT FEU, TOUT FLAM’. LE FOUR
À TARTE FLAMBÉE REVISITÉ
 03.10.2016
MUSÉE ALSACIEN
VISITES COMMENTÉES
31.07 à 11h (français) et 27.08
à 15h (bilingue français-alsacien)
Durée : 1h. Tarif : entrée du musée
FORUM DES SAISONS CULTURELLES
Samedi 10.09.2016
PLACE KLÉBER
Prolonger la visite thématique du
musée par un parcours en ville.
MUSÉE HISTORIQUE
Nouveau ! Découvrir les œuvres
des musées par leurs histoires
insolites ou méconnues
(anciens propriétaires, modes
d’acquisitions…).
EXPOSITIONS DE L’ÉTÉ
MUSÉE ALSACIEN
Lundis à 16h30
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
Lundis à 16h30
FERVEURS BAROQUES.
HOMMAGE À OTHON KAUFMANN
ET FRANÇOIS SCHLAGETER
 29.08.2016
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
VISITES COMMENTÉES
Dim. 10.07, 31.07 et 21.08 à 11h
Durée : 1h. Tarif : entrée du musée
LE CABINET DES MERVEILLES.
QUINZE ANS D’ACQUISITIONS
DES MUSÉES DE STRASBOURG
 23.10.2016
MAMCS
VISITES COMMENTÉES
Dimanches 17.07, 7 et 28.08 à 11h
Durée : 1h. Tarif : entrée du musée
VISITES « LES PETITES MERVEILLES »
Vendredis 22.07  26.08 à 16h30
Peinture de Corot, défenses
d’éléphant, vitraux du Moyen
Âge… Goûtez à l’éclectisme des
collections des musées. Durée :
40 mn. Tarif : entrée du musée
DERNIÈRE DANSE.
L’IMAGINAIRE MACABRE DANS
LES ARTS GRAPHIQUES
 29.08.2016
GALERIE HEITZ - PALAIS ROHAN
VISITES COMMENTÉES
Dim. 03.07, 24.07 et 14.08 à 11h
Durée : 1h30. Tarif : entrée
du musée
En contrepoint : RIGOR MORTIS ET
AUTRES DANSES MACABRES
 10.2016
MUSÉE TOMI UNGERER
VISITE « LE TEMPS D’UNE
RENCONTRE »
SAMEDI 17.09.2016 à 14h30
« Danses macabres, de Joseph
Sattler à Tomi Ungerer » avec
Vincent Wackenheim, auteur
et éditeur, en charge de
la Documentation française
Durée : 1h. Tarif : entrée libre
MUSÉE HISTORIQUE
Mardis à 16h30
BRUMATH-BROCOMAGUS, ­CAPITALE
DE LA CITÉ DES T­ RIBOQUES
 31.12.2016
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
VISITES COMMENTÉES
Samedis 16.07 et 17.09 à 15h
Durée : 1h30. Tarif : entrée
du musée
ACTIVITÉS /
ONCLE SAM, THOMAS NAST
ET TOMI UNGERER. UNE SATIRE
­POLITIQUE ET SOCIALE DE
­L’AMÉRIQUE
 10.2016
MUSÉE TOMI UNGERER
VISITES DES DEUX EXPOSITIONS
DU MUSÉE
Dimanches 10.07, 21.08,
11.09 et 16.10 à 15h
VISITES-ATELIERS
Durée : 1h30. Tarif : entrée
du musée
SUIVEZ LE CRAYON !
MAMCS ET MUSÉE HISTORIQUE
Dimanches 3.07, 7.08 et 4.09
Entre 15h30 et 17h
LA VIE EN MINI.
MAISONS DE POUPÉES ET CIE.
À partir du 25.06.2016
MUSÉE ALSACIEN
VISITES COMMENTÉES
Dimanches 10.07
à 15h et 21.08 à 11h
Durée : 1h. Tarif : entrée du musée
MUSÉE TOMI UNGERER
Mercredis à 16h30
Durée : 40 mn. Tarif : entrée
du musée
MUSÉES DE LA PLACE DU CHÂTEAU
Jeudis à 16h30
Parcours passionné et rythmé en
3 temps aux Musées des BeauxArts, des Arts décoratifs, et
Œuvre Notre-Dame.
Durée : 1h. Tarif : entrée du musée
Rdv à la caisse du palais Rohan
ATTENTION : Les billets
(non remboursables) peuvent
être achetés à l’avance à la
caisse du musée concerné, dans
la limite des places disponibles.
Dessiner ou écrire dans les musées
en compagnie d’un médiateur, pour
voir les œuvres sous un autre angle.
À partir de 4 ans au MAMCS ; à
partir de 7 ans au Musée Historique.
Durée : Libre. Tarif : gratuit dans
la limite des places disponibles
MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME
VISITE COMMMENTÉE
« Salle de conservation des dessins
d’architecture de la cathédrale »
DIMANCHES À 11h ET 11h30
Durée : 30 mn. Tarif : entrée
du musée
STAND «POINT DE DÉPART»
MAMCS ET PALAIS ROHAN
SAMEDIS ET dimancheS
de 14h30 à 17h30
Animations en 2 temps sur le
thème de la cathédrale. Enfants
à partir de 6 ans, adultes
HÉTÉROTOPIES. DES AVANT-GARDES
DANS L’ART CONTEMPORAIN
MAMCS ET AUBETTE 1928
10.12.2016  30.04.2017
Durée : 2h. Tarif : entrée du musée
Dans le cadre de l’exposition
« La vie en mini… »
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
Samedis 23.07 et 27.08 à 17h
DÉCOUVERTE DU CAMP ROMAIN
GALERIE HEITZ- PALAIS ROHAN
Dimanche 3 juillet
À L’OMBRE
Durée : 1h30. Tarif : entrée
du musée
Dans le cadre de l’exposition
« Dernière danse »
VISITES MUSÉE-VILLE
« À la rencontre des fantômes
strasbourgeois »
SAMEDI 24.09 à 15h Parcours
du Musée Alsacien au Musée
Historique
Durée : 2h. Tarif : entrée du musée
Vendredis 22.07 et 12.08 à 17h
SUR LES TRACES DES CORPORATIONS
Vendredis 29.07 et 19.08 à 17h
STRASBOURG, DE 1800 À 1914
Vendredis 05.08 et 26.08 à 17h
LA GRANDE PERCÉE
Parcours-jeux à retirer gratuitement
pour imaginer une visite ludique et
interactive en famille.
Durée : 2h. Tarif : entrée du musée
MUSÉES EN FAMILLE
DANS LE CADRE DU FESTIVAL
« COULEURS CONTE »
24.06  03.07. 2016
CONTES EN IMAGES
MAMCS
2.07.2016 de 14h30 à 16h30
Avec Suzy Vergez, illustratrice.
Des œuvres du MAMCS librement
associées à des contes ; l'atelier
vous propose de les mêler par
le dessin, la peinture, le collage…
Enfants à partir de 7 ans,
accompagnés d’adultes. Tarif :
entrée du musée, gratuit pour les
enfants dans la limite des places
disponibles. www.couleurs-conte.fr
UN APRÈS-MIDI AU JARDIN
MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME
Samedis et dimanches
de 14h à 18h en juillet et août
VISITES TOUT PUBLIC
MUSÉE HISTORIQUE
Mercredis 3, 10, 17, 24 et 31.08
COCOTTE EN STRAS’ PETITES HISTOIRES
CAUCHEMARS DU PASSÉ
RITUELS ET IMAGINAIRE
­FANTASTIQUES D’ALSACE
MUSÉE ALSACIEN
14.09.2016  26.09.2016
VISITES COMMENTÉES
15.09 à 12h30, 21.09
à 15h et 24.09 à 11h
« Strasbourg au fil du temps » :
VISITES « LES PETITES MERVEILLES »
18.07  28.08.2016
inaccessibles de l’édifice avec
un casque de réalité virtuelle.
Tarif : entrée du musée
Rdv dans le jardinet gothique pour
découvrir remèdes et r­ecettes,
lire des poèmes courtois ou
simplement dessiner une fleur.
(fermeture en cas de mauvais
temps) Tarif : entrée du musée
VERTIGE DE LA CATHÉDRALE MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME
Mercredis, jeudis et vendredis
de 14h à 18h en juillet et août
Visitez les espaces les plus
MUSÉE ALSACIEN
Mercredis 13.07, 10 et 24.08
MAISONS DE POUPÉES
À ­CONFECTIONNER
À L’AUTOMNE…
ATELIERS DE L’ÉTÉ
VENDREDIS 16.09 et 23.09 à 17h30
ATELIER 6/11 ANS
MAMCS
SamEDI 2.07.2016 À 14h30
En gyropodes (location
comprise), départ du Musée
Alsacien. Résa. : Mobilboard
(03 67 10 33 04)
Durée : 1h30. Tarif : 30 E
« Centrale couleur »
Durée : 2h. Tarif : 8 E
LES PETITES FORMES DU
MERCREDI ET DU DIMANCHE
mercredis de l’été et dimanche
03.07 Entre 14h30 et 17h
Propositions d’ateliers en
continu. Enfants à partir de
4 ans, adultes.
Durée : libre. Tarif : entrée du musée
L’ŒIL DU COLLECTIONNEUR
MAMCS
17.09.2016  26.03.2017
VISITE « LE TEMPS D'UNE
­RENCONTRE »
17.09.2016
à 14h30 «Sur le fil » avec Jean
Mairet, collectionneur.
à 16h performance « Transition »
avec Maike Freess, artiste.
Tarif : entrée libre
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
Mercredis 6.07 et 20.07
LE BESTIAIRE DES DIEUX
Mercredis 13.07 et 31.08
ÉCRIRE EN GAULE ROMAINE
Mercredi 27.07.2016
LUMIÈRES GALLO-ROMAINES
HÉRITAGE INESPÉRÉ :
OBJETS CACHÉS AU CŒUR
DES S
­ YNAGOGUES DE L’EST
DE LA FRANCE
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
15.10.2016  24.02.2017
MAMCS
Dimanche 3 juillet
MA CABANE AU MUSÉE
Mercredis 6, 13, 20 et 27.07
et 3, 10, 17, 24 et 31.08
LIGNE(S) D’OBJET(S)
RÉGIMENTS DE PAPIER
DANS TOUS LES MUSÉES
15.10.2016  24.02.2017
Dans le cadre de l’exposition
« Cabinet des merveilles »
PETITS MONDES. MINIATURES
DU CABINET DES ESTAMPES
MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME
15.10.2016  16.01.2017
NOCTURNE : GRÜSELNÀCHT
17.09.2016 de 20h à 1h
(dernière entrée à minuit)
Animations horrifiques dans tout le
musée (cinéma, théâtre, visites),
« interdit aux moins de 12 ans ».
Tarif unique (prévente à la caisse
du musée) : 3,50 E
85 ANS DE TOMI UNGERER
MUSÉE TOMI UNGERER
Novembre 2016
Joseph Sattler, Der Wurmstich (La piqûre de ver),
planche de la série « Ein moderner Todtentanz »,
Berlin, J. A. Stargardt, 1894. Strasbourg, MAMCS.
Photo : M. Bertola.
Brumath-Stephansfled : figurine de chien en terre cuite
blanche (tombe 71), Strasbourg, Musée Archéologique.
Photo : M. Bertola
Musée des Arts décoratifs, palais Rohan.
Photo : M. Bertola
Détail de la partie centrale de la façade occidentale
de la cathédrale de Strasbourg (dessin 5),
­vers 1360-70. Musée de l'Œuvre Notre-Dame.
Photo : M. Bertola
MAMCS. Photo : K. Stöber
SUMMER
MUSEUMS
SOMMER
MUSEEN
2016
IN
THE
IN
DEN
VERANSTALTUNGEN
IM HERBST IN DEN MUSEEN
EVENTS
AUTUMN EXHIBITIONS
EUROPÄISCHE TAGE
DES OFFENEN DENKMALS
17-18.09.2016
IN ALLEN STRASSBURGER MUSEEN
DER BLICK DES SAMMLERS
MAMCS
17.09. 2016  26.03. 2017
EUROPEAN HERITAGE DAYS
THE COLLECTOR’S EYE
MAMCS
17.09. 2016  26.03. 2017
Freier Eintritt
UNVERHOFFTES ERBE:
­VERBORGENE FUNDE AUS SYNAGOGEN IN OSTFRANKREICH
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
15.10.2016  24.02.2017
AUSSTELLUNGEN
Kontrapunkt : RIGOR MORTIS
UND ANDERE TOTENTÄNZE
 10.2016
MUSEUM TOMI UNGERER
17-18.09.2016
ALL MUSEUMS
Admission free
AN UNDREAMT-OF LEGACY: HIDDEN
TREASURES IN THE SYNAGOGUES
OF EASTERN FRANCE
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
15.10.2016  24.02.2017
SUMMER EXHIBITIONS
BAROQUE FERVOURS. A TRIBUTE
TO OTHON KAUFMANN AND
­F RANÇOIS SCHLAGETER
 29.08.2016
MUSEUM OF FINE ARTS
UNCLE SAM, THOMAS NAST AND
TOMI UNGERER. A POLITICAL
AND SOCIAL SATIRE OF AMERICA
 10.2016
TOMI UNGERER MUSEUM
THE CABINET OF MARVELS.
­F IFTEEN YEARS OF A
­ CQUISITIONS
BY THE MUSEUMS OF
­S TRASBOURG
 23.10.2016
MAMCS
BAROCKER EIFER.
HOMMAGE AN OTHON KAUFMANN
UND FRANÇOIS SCHLAGETER
 29.08.2016
MUSEUM FÜR BILDENDE KUNST
AUS DER WUNDERKAMMER
DER STRASSBURGER MUSEEN.
NEUZUGÄNGE DER LETZTEN 15 JAHRE
 23.10.2016
MAMCS
DER LETZTE TANZ. DAS TOTENTANZMOTIV IN DER GRAFISCHEN KUNST
 29.08.2016
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
FÜRHRUNGEN IN DEUTSCHER
SPRACHE
Samstags 9. Juli und 27 August
um 11.00 Uhr
Dauer: 1.30 St. Tarif: Im Eintritt
zur Ausstellung inbegriffen
UNCLE SAM, THOMAS NAST UND
TOMI UNGERER. POLITISCHE
UND SOZIALE SATIRE AMERIKAS
 10.2016
MUSEUM TOMI UNGERER
FÜHRUNGEN IN DEUTSCHER SPRACHE
FÜR BEIDE AUSSTELLUNGEN
Samstags 16. Juli, 27 August,
10. September um 15.00 Uhr
PAPIERREGIMENTER
IN ALLEN MUSEEN
15.10.2016  24.02.2017
Dauer: 1.30 St. Tarif: Im Eintritt
zur Ausstellung inbegriffen
HETEROTOPIEN. DIE AVANTGARDEN
DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST
MAMCS UND AUBETTE 1928
10.12.2016  30.04.2017
LEBEN IM KLEINFORMAT
PUPPENSTUBEN UND ZUBEHÖR
Ab dem 25.06.2016
ELSÄSSISCHES MUSEUM
FEUER UND FLAMM‘
NEUES VOM FLAMMEKUCHENOFEN
 03.10.2016
ELSÄSSISCHES MUSEUM
BRUMATH-BROCOMAGUS.
HAUPTORT DER TRIBOKER
IM RÖMISCHEN ELSASS
 31.12.2016
ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM
ALBTRÄUME VERGANGENER ZEITEN
MAGISCHE RITUALE UND
­FANTASIEWELTEN IM ELSASS
ELSÄSSISCHES MUSEUM
14.09.2016  26.09.2016
85. GEBURTSTAG
VON TOMI ­UNGERER
MUSEUM TOMI UNGERER
November 2016
TOUT FEU, TOUT FLAM’. A NEW
LOOK AT TARTE FLAMBÉE OVENS
 03.10.2016
ALSATIAN MUSEUM
LAST DANCE. MACABRE IMAGININGS IN THE GRAPHIC ARTS
 29.08.2016
GALERIE HEITZ, PALAIS ROHAN
In parallel : RIGOR MORTIS AND
OTHER DANCES OF DEATH
 10.2016
TOMI UNGERER MUSEUM LITTLE WORLDS. MINIATURES
FROM THE CABINET DES ESTAMPES
ŒUVRE NOTRE-DAME MUSEUM
15.10.2016  16.01.2017
HETEROTOPIAS. AVANT-GARDES
IN CONTEMPORARY ART
MAMCS AND AUBETTE 1928
10.12. 2016  30.04.2017
LIFE IN MINIATURE
DOLLS HOUSES AND ACCESSORIES
FROM 25.06.2016
ALSATIAN MUSEUM
KLEINE WELTEN. MINIATUREN AUS
DEM KUPFERSTICHKABINETT
MUSEUM ŒUVRE NOTRE-DAME
15.10.2016  16.01.2017
PAPER REGIMENTS
IN ALL THE MUSEUMS
15.10.2016  24.02.2017
BRUMATH-BROCOMAGUS,
CIVITAS CAPITAL OF THE TRIBOCI
 31.12.2016
ARCHAELOGICAL MUSEUM
NIGHTMARES OF THE PAST
FANTASY AND IMAGINATION
RITUALS IN ALSACE
ALSATIAN MUSEUM
14.09.2016  26.09.2016
TOMI UNGERER 85 YEARS ON
TOMI UNGERER MUSEUM
NOVEMBER 2016
Giuseppe Maria Crespi, L’Ingegno, vers 1695-1700.
Donation O. Kaufmann et F. Schlageter en 1994,
Strasbourg, Musée des Beaux-Arts. Photo : M. Bertola
Thomas Nast, “There is a Reaper, and his Name is
Death”, Harper’s Weekly, 25.09.1875, Archiv und
Museum Landau in der Pfalz
Tomi Ungerer, sans titre, 1967. Coll. Musée Tomi Ungerer
© Musées de la Ville de Strasbourg / Diogenes Verlag
AG Zurich. Photo : Musées de la Ville de Strasbourg
Georges Klaenschi (1882-1949), Marins ayant participé
à la défense de Strasbourg en 1870, Strasbourg,
Musée Historique. Photo : M. Bertola
Hans Holbein Le Jeune, Die Edelfrau (La noble),
Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe. Photo © BPK, Berlin,
Dist. RMN-Grand Palais / Annette Fischer / Heike Kohler
Autoportrait de Thomas Nast, “Why we laugh”, Harper’s
Weekly, 25.09.1875, Archiv und Museum Landau in
der Pfalz
Maison de poupée, 1930, Bas-Rhin, acquis par don
en 1997. Photo : M. Bertola
Brumath : lion gardien d’urne offert en ex voto,
Musée Archéologique de Strasbourg. Photo :M. Bertola
Genizah, ensemble de Mezouzot. Strasbourg,
Musée Alsacien. Photo : M. Bertola
MUSÉES / MUSEEN /
MUSEUMS
MUSÉE ALSACIEN /
ALSATIAN MUSEUM / ELSÄSSISCHES MUSEUM
23-25, quai Saint-Nicolas
10.00-18.00
Fermé le mardi / Closed on ­Tuesdays /
Dienstag Geschlossen
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE /
ARCHEOLOGICAL MUSEUM/
ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM
MUSÉE DES BEAUX-ARTS /
MUSEUM OF FINE ARTS/
MUSEUM FÜR BILDENDE KUNST
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS /
MUSEUM OF DECORATIVE ARTS/
KUNSTGEWERBEMUSEUM
PALAIS ROHAN
2, place du Château
10.00-18.00
Fermé le mardi / Closed on ­Tuesdays /
Dienstag Geschlossen
CABINET DES ESTAMPES ET
DES DESSINS / PRINT ROOM/
KUPFERSTICHKABINETT
5, place du Château
Ouvert uniquement sur rendez-vous /
By appointment only /
Termin ist Erforderlich
MUSÉE D’ART MODERNE ET
CONTEMPORAIN (MAMCS) /
MUSEUM OF MODERN AND
CONTEMPORARY ART/
MUSEUM FÜR MODERNE UND
ZEITGENÖSSISCHE KUNST
1, place Hans-Jean-Arp
10.00-18.00
Fermé le lundi / Closed on Mondays / Montag Geschlossen
MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME.
ARTS DU MOYEN ÂGE /
ŒUVRE NOTRE-DAME MUSEUM
3, place du Château
10.00-18.00
Fermé le lundi / Closed on Mondays / Montag Geschlossen
MUSÉE TOMI UNGERER. CENTRE
INTERNATIONAL DE L’ILLUSTRATION / TOMI UNGERER MUSEUM
Villa Greiner
2, avenue de la Marseillaise
10.00-18.00
Fermé le mardi / Closed on T­ uesdays /
Dienstag Geschlossen
MUSÉE ZOOLOGIQUE /
ZOOLOGICAL MUSEUM/
ZOOLOGISCHES MUSEUM
29, boulevard de la Victoire
10.00-18.00
Fermé le mardi / Closed on T­ uesdays /
Dienstag Geschlossen
AUBETTE 1928
Place Kléber
Du mercredi au samedi inclus /
Wednesday to Saturday / Mittwoch bis Samstag
14.00-18.00
LES MUSÉES DE LA VILLE
DE STRASBOURG
67076 STRASBOURG CEDEX
WWW.MUSEES.STRASBOURG.EU
TÉL. +33 (0)3 68 98 51 60
MUSÉE HISTORIQUE /
HISTORICAL MUSEUM/
HISTORISCHES MUSEUM
2, rue du Vieux-marché-aux-poissons
10.00-18.00
Fermé le lundi / Closed on Mondays / Montag Geschlossen
 Papillons coll. E. Klinzig (détails). Strasbourg, Musée
Zoologique. Photos : M. Bertola. Graphisme : R. Aginako
L’ÉTÉ
MUSÉES
2016
DANS
LES
juillet
août
septembre