Moshe Alembik Zeichnungen / Drawings

Moshe Alembik
Zeichnungen / Drawings
Portraits I, 2013–2014
Portraits II, 2015–2016
[email protected]
www.moshe-alembik.de
0175 - 520 95 93
Artist’s Statement
Ich portraitiere Menschen in ihrer letzten Lebensphase, in der Altersstufe
80- bis 100-jährig. Zum größten Teil leben die von mir Portraitierten im
„Nelly-Sachs-Haus“, dem Elternheim der jüdischen Gemeinde in Düsseldorf.
Entstanden sind bisher zwei Serien großformatiger Graphitzeichnungen.
Die Portraits entstehen Strich für Strich, Lage für Lage, wobei feine weiße
Linien – wie Leerstellen – das Abbild durchziehen.
Es sind meistens die letzten Portraits der Personen und mich interessieren
die mit dieser Situation verbundenen Themen von Alter, Würde und gesellschaftlicher Ausgrenzung, sowie Absenz durch Alterskrankheit, Vergänglichkeit und Todesnähe.
I create portraits of people in the final phase of their lives. They are between
80 and 100 years of age. The majority of those I have portrayed are living
in the Nelly Sachs House, the retirement home of the Jewish Community in
Düsseldorf.
So far, there are two series of large-format graphite drawings. The portraits
are carefully created stroke by stroke, layer by layer with fine white lines –
like voids – traversing the image.
The pictures are usually the last portraits of these people, and I am interested
in reflecting on the themes intimately connected with this situation: aging,
dignity and social marginalisation, as well as absence due to age-related
illness, the transitory nature of life and the proximity of death.
1
Portraits I
(Auswahl / Selection)
2013–2014
Graphitstift auf Zeichenkarton
61 x 86 cm
Serie mit 18 Bildern
2013–2014
Graphite pencil on drawing cardboard
61 x 86 cm
Series of 18 pictures
2
Doris K.
geboren 1926
3
Michail G.
geboren 1920, gestorben 2015
4
Nora L.
geboren 1940
5
Lew A.
geboren 1919
6
Ben (Bernard) S.
geboren 1931
7
Henriette Z.
geboren 1920, gestorben 2015
8
Fanny D.
geboren 1927
9
Mendel S.
geboren 1929, gestorben 2014
10
Simon A.
geboren 1920, gestorben 2015
11
Nicole W.
12
Jolanka A.
geboren 1929
13
Pesach T.
geboren 1924
14
Portraits II
(Auswahl / Selection)
2015–2016
Graphitstift auf Zeichenkarton
61 x 86 cm
Serie mit 8 Bildern
2015–2016
Graphite pencil on drawing cardboard
61 x 86 cm
Series of 8 pictures
15
Esther Erika A.
geboren 1925
16
Maximilian G.
geboren 1922, gestorben 2016
17
Lothar P.
georen 1936
18
Carmen Z.
geboren 1927, gestorben 2015
19
Esther Erika A.
geboren 1925
20
Ausstellung / Exhibition
„Nelly-Sachs-Haus“ Düsseldorf, 2014
21
Vita
Moshe Alembik lebt und arbeitet seit 2004 als bildender Künstler in Berlin.
Geboren 1947 in Tel Aviv, Israel und wohnhaft von 1957 in Düsseldorf, studierte er an der
Folkwang-Fachhochschule in Essen Kunst und Kommunikationsdesign. Nach seinem Studium
arbeitete er als freischaffender Illustrator.
Moshe Alembik lives and works in Berlin as a visual artist since 2004.
Born in Tel Aviv, Israel 1947 and resident in Düsseldorf since 1957, he studied Art and Communication Design at the Folkwang University in Essen. After his studies he worked as a freelance
illustrator.
22