Notfall-Telefonnummer / Numéro d`appel d`urgence

Service technique
Grevenmacher, den 27. Juni 2016
WICHTIGE MITTEILUNG
PAP Réngmauer – Erdaushubarbeiten für das Bauprojekt entlang der Straßen „rue des Remparts – rue de la Tour – rue de
l‘Hôpital“
Der Schöffenrat der Stadt Grevenmacher teilt Ihnen mit, dass die Erdarbeiten des Bauprojektes PAP Réngmauer entlang der oben
erwähnten Straßen ab heute Montag den 27. Juni 2016 beginnen werden.
Diese Arbeiten erfordern nachstehende Umänderungen des Verkehrs in der „rue de l’Hôpital“ und in der „rue de la Tour“ für die Dauer
von etwa 6 - 9 Monaten:
1)
2)
die „rue de la Tour“ – auf dem Teilstück zwischen der „rue de l’Hôpital“ und der „rue des Remparts“ und die „rue de l’Hôpital“
– auf dem Teilstück zwischen der „rue de la Tour“ und der Garageneinfahrt der Residenz 1A, werden als Anliegerstraßen
ohne Ausgang ausgeschildert und sind nur mehr über die „rue des Remparts“ aus an- und abzufahren. Das Abstellen der
Fahrzeuge ist nur mehr auf den hier ausgewiesenen Parkplätzen erlaubt ;
die „rue de l’Hôpital“ – auf dem Teilstück zwischen der „Grand-rue“ und des Hauses N°1, wird als Anliegerstraße ohne
Ausgang ausgeschildert, und das Stationieren auf diesem Teilstück der Straße wird beidseitig verboten da hier nun auch die
LKWs zur Baustelle einfahren werden.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser technischer Dienst selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit der Bitte um Ihr Verständnis verbleiben mit freundlichen Grüßen,
Léon GLODEN, Bürgermeister; Marc KRIER und Monique HERMES, Schöffen.
Texte français au verso.
Notfall-Telefonnummer / Numéro d’appel d’urgence : Tel. 691 858502
Service technique
Grevenmacher, le 27 juin 2016
INFORMATION IMPORTANTE
PAP Réngmauer – travaux de déblai pour le projet de construction le long des rues « rue des Remparts – rue de la Tour –
rue de l’Hôpital »
Le Collège Echevinal de la Ville de Grevenmacher vous informe que les travaux de déblai du projet de construction PAP Réngmauer
le long des rues mentionnées ci-dessus commencent à partir d’aujourd’hui, lundi 27 juin 2016.
Les travaux nécessitent les modifications mentionnées ci-après au niveau de la circulation dans la « rue de l’Hôpital » et dans la « rue
de la Tour » pour la durée d’environ 6 à 9 mois :
1)
2)
Le tronçon de la « rue de la Tour » entre la « rue d l’Hôpital » et la « rue des Remparts » ainsi que le tronçon de la « rue de
l’Hôpital » entre la « rue de la Tour » et l’entrée du garage de la résidence no. 1A, seront signalés comme voies sans issue
et seront uniquement accessibles pour les riverains à partir de la « rue des Remparts ». Le stationnement des voitures sur
ces tronçons est uniquement autorisé sur les emplacements y prévus ;
Le tronçon de la « rue de l’Hôpital » entre la « Grand-Rue » et la maison no. 1 sera signalé comme voie sans issue et sera
uniquement accessible pour les riverains. Le stationnement le long des deux côtés de la rue dudit tronçon sera interdit vu
que les camions devront emprunter ce tronçon pour accéder au chantier.
Pour tout renseignement supplémentaire notre service technique restera à votre entière disposition.
En espérant pouvoir compter sur votre compréhension, veuillez agréer l’expression de nos meilleurs sentiments,
Léon GLODEN, bourgmestre; Marc KRIER et Monique HERMES, échevins
Deutscher Text umseitig.
Notfall-Telefonnummer / Numéro d’appel d’urgence : Tel. 691 858502

Download Report