Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 26 Donnerstag, den 30. Juni 2016 22. Jahrgang Ein Fest der Freude und Dankbarkeit Adam Elsheimer-Grundschule Stadecken-Elsheim feierte 50. Geburtstag Projekt der Theater AG Draußen regnete es Bindfäden und in der Selztalhalle herrschten eitel Freude und sonnige Heiterkeit. Der Grund dafür war die Feier zum 50. Geburtstag der „Adam Elsheimer-Grundschule“ am 25. Juni, zu der neben 300 Kindern auch die Eltern und Förderer gekommen waren. Während der vergangenen Projektwoche hatte eine Schülergruppe die große Bühne bunt und einfallsreich geschmückt. In dieser Szenerie sangen und spielten die Kinder zur Freude der Zuhörer und die geladenen Ehrengäste brachten ihre Glückwünsche dar, nachdem sie von Rektorin Pascale Mandel willkommen geheißen wurden. Diese bedankte sich besonders für das Geschenk der Verbandsgemeinde, die der Schule zwei neue Säle bauen ließ und für die Kosten von 460 000 € aus eigener Kraft aufkam. Von Seiten des Schulträgers lobte Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler Vollsperrung In der Zeit vom 04.07. bis 07.07.2016 wird der Bahnübergang im Wirtschaftsweg zwischen Nieder-Olm, Klein-Winternheim und Ober-Olm wegen Gleisbauarbeiten voll gesperrt. Spaziergänger und Fahrradfahrer können diesen Weg nicht nutzen. Verbandsgemeinde Nieder-Olm unter anderem das tolle Lehrerkollegium. Die Grundschule sei ein wichtiger Bestandteil der Bildungskette, betonte dann Kulturstaatssekretär Dr. Salvatore Barbaro und die Leistung der Schulgemeinschaft gehöre in die Spitzengruppe des Kreises, erklärte der erste Kreisbeigeordnete Adam Schmitt. Ortsbürgermeister Thomas Barth, ehemaliger Schüler der Schule, Herbert Petri, Ortsbürgermeister von Jugenheim sowie Elternsprecher Sönke Krützfeld, Fördervereinsvorsitzender Stefan Oehler, Pfarrerin Anita NowakNeubert und Gemeindereferentin Doris Brunn waren weitere Gratulanten. Die Kinder führten mit Begeisterung Ergebnisse aus der Projektwoche vor. Es gab Schulszenen aus dem Theaterprojekt. Es wurde aus „Yellow Submarine“ ein kleines Musical gestaltet und fetzig boten die Tanzbegeisterten eine Choreografie über „Lollipop dar. Weitere Ergebnisse der Projektwoche wa- Der Schulchor ren nach der Feier in den einzelnen Klassenräumen zu bewundern. Da gab es eine Ausstellung von Handarbeiten aus der Zeit der Schulgründung und Selbstgefertigtes, es gab Arbeiten mit Gips, eine Fotodokumentation aus 50 Jahren Schule, und ein Zimmer war mit kreativen Arbeiten dem Namensgeber der Schule gewidmet. Zum leiblichen Wohl hatten die Eltern mit Kuchen und Herzhaftem beigetragen. Text/Fotos: hb v.r.: VG Bürgermeister Ralph Spiegler, Kulturstaatssekretär Dr. Salvatore Barbaro und Landtagsabgeordnete Nina Klinkel Noch freie Plätze beim Ferienpass Für den Ferienpass der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gibt es noch Tageskarten. Laut Auskunft von Jugendpfleger Schatz gibt es noch für mehrere Aktionen freie Plätze. In der 1. und 2. Woche des Ferienpasses gibt es noch Karten für den Kurpfalzpark und fürs Taunus Wunderland. Auch für die Spielangebote freitags gibt es noch Plätze. In der 3. Ferienwoche ist noch Platz beim Zirkusprojekt und in der 4. Woche gibt es noch viele Werkkurse und Karten für alle Fahrten und sonstigen Aktionen. Der Verkauf von Tageskarten läuft zur Zeit von Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, Di. 14.00-19.00 Uhr und Do. 14.0016.00 Uhr im Büro der VG Jugendpflege, Zimmer 225, Tel. 06136-69132. Auch während des Ferienpasses (ab dem 18. Juli) können noch Tageskarten erworben werden. Vor Programmstart der täglichen Veranstaltungen ist von Mo. bis Fr. von 7.45-8.15 Uhr und nach Ende der täglichen Veranstaltungen von Mo.-Do. von 16.15-16.45 Uhr in der IGS Nieder-Olm der Kauf von Tageskarten möglich. Ab Montag, den 18. Juli, startet der Ferienpass. Hauptquartier ist die IGS Nieder-Olm. Hier starten und enden alle Aktionen. Morgens werden die Kinder mit extra eingesetzten Bussen aus den jeweiligen Ortsgemeinden abgeholt und am Nachmittag wieder zurück gebracht. Weiterhin ist eine Frühbetreuung (ab 7.30 Uhr) bis zum Programmstart in der IGS möglich. Georg Schatz, Jugendpfleger Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr 46 21 41 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Freundeskreis Nieder-Olm Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di. - Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet. Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli u. August ist die Sauna samstags und sonntags bereits um 18 Uhr geschlossen. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49 Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Bahn- und Busverkehr: Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 890 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 7 87 31 630 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 0 62 41 / 848 300 08 00 / 1 84 88 00 Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected]. Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected] 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2016 - 31.10.2016 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 30. Juni 2016 Amtlicher Teil Seite 3 Müllabfuhr Termine Monat Juli 2016 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzende Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreter Telefon Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB für den Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wird am Dienstag, 05.07.2016 in der Zeit von 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Ratssaal, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm durchgeführt. An diesem Termin kann jedermann teilnehmen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Nieder-Olm, 28.06.2016 Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Restmüll Biomüll Papier/ gelber Sack Problemmüll Essenheim 04., 18. 11., 25. 14., 28. 11.07.2016 13:45 Uhr – 14:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus Jugenheim 04., 18. 11., 25. 12., 26. 11.07.2016 11:15 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 05., 19. 12., 26. 04., 18. 11.07.2016 15:15 Uhr – 15:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz Nieder-Olm 05., 19. 12., 26. 01., 15., 29. 07.07.2016 13:45 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz Am Woog, Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 05., 19. 12., 26. 01., 15.,29. 11.07.2016 14:30 Uhr – 15:00 Uhr Am Sportplatz Sörgenloch 05., 19. 12., 26. 01., 15., 29. 07.07.2016 11:15 Uhr – 11:45 Uhr NEU! Mühlweg, Am Sportplatz Stadecken-Elsheim 04., 18. 11., 25. 14., 28. 11.07.2016 12:00 Uhr – 12:45 Uhr Parkplatz an der Selztal-halle / Auf der Langweid 10 Zornheim 05., 19. 12., 26. 01., 15., 29. 07.07.2016 12:00 Uhr – 12:45 Uhr Ulmenplatz, Parkplatz an der Turnhalle Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim Am Donnerstag, 07.07.2016, 14:30 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim im Ratssaal der Verbandsgemeinde RheinSelz, Sant’ Ambrogio-Ring 33, 55276 Oppenheim mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2015 des Abwasserzweckverbandes Mommenheim 2. Mitteilungen 3. Anfragen Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Oppenheim, den 21.06.2016 gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher ADD informiert: „Förderverein der Hilfsaktion Noma e.V.“ verpflichtet sich zur Unterlassung von Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz Trier/Rheinland-Pfalz - Der „Förderverein der Hilfsaktion Noma e.V.“ mit Sitz in Berlin hat sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) verpflichtet, ab sofort jegliche Spendensammlungen, beispielsweise Geldspendenaufrufe mittels Spendenbriefen, in Rheinland-Pfalz zu unterlassen. Die sammlungsrechtliche Überprüfung der ADD erfolgte aufgrund aktiver Spendeneinwerbekampagnen in Rheinland-Pfalz durch Versenden von Spendenbriefen, die sehr eindringlich zu Geldspenden für hilfsbedürftige Kinder aufrufen. Sollten dennoch Spendensammlungen des Vereins „Förderverein der Hilfsaktion Noma e.V. beziehungsweise öffentliche Aufrufe hierzu in Rheinland-Pfalz bekannt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Jugenheim für das Jahr 2016 vom 04.06.2016 Der Gemeinderat hat nach § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153) in der derzeit geltenden aktuellen Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresfehlbetrag auf 2. 1.981.700,00 € 2.315.140,00 € -333.440,00 € im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 1.847.540,00 € 2.022.490,00 € -174.950,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 61.500,00 € 348.700,00 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -287.200,00 € 467.900,00 € 5.750,00 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 462.150,00 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 2.376.940,00 € 2.376.940,00 € 89.200,00 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf 287.200,00 €. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 €. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 €. §4 Steuersätze Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer A 300 v. H. - Grundsteuer B 365 v. H. - Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund den zweiten Hund jeden weiteren Hund das Halten eines Kampfhundes für den zweiten Kampfhund und für jeden weiteren Kampfhund 1. 2. 42,00 60,00 84,00 330,00 492,00 654,00 € € € € € € §5 Gebühren Die Weinbergshut wird zu 100 % umgelegt und beträgt pro 50 m² Die Wegebaubeiträge betragen pro 50 m² - 0,00 € 0,15 € §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 9.435.477,97 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (Haushaltsvorjahr) beträgt 9.390.377,97 € und zum 31.12.2016 (Haushaltsjahr) 9.056.937,97 €. §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000,00 € überschritten sind. Fortsetzung auf der nächsten Seite Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Sitzungstermin: Montag, 4. Juli 2016, 20:00 Uhr Ort: Jugenheim, Schulstraße 3, Rathaus Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Flächennutzungsplan 2025 der VG Nieder-Olm 2. Wiederkehrende Beiträge - Vereine 3. Kita - Kostenvergleich 4. Anträge auf Ehrenamtsförderung 5. Annahme von Spenden 6. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil: 1. Grundstücksangelegenheiten/Bauanträge 2. Erlass von Gewerbesteuerrückständen für das Jahr 2009 Marion Weppler 1. Beigeordnete Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten Donnerstag, den 30. Juni 2016 Amtlicher Teil Seite 5 5. Fortsetzung Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Jugenheim für das Jahr 2016 vom 04.06.2016 §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. §9 Weitere Bestimmungen Weitere Bestimmungen gem. § 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustimmungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-Vermerke, Einstellungs- oder Beförderungssperren). Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 01.07.2016 bis 15.07.2016 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 211, öffentlich aus. Jugenheim, den 04.06.2016 Herbert Petri Ortsbürgermeister § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 Einladung 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Stadtrat der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, den 7. Juli 2016, 18.00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung A. Öffentlich: 1. Fortentwicklung des ÖPNV im Landkreis Mainz-Bingen Vorstellung der Kreisquerverbindung 2016 Vortrag durch Joachim Mader/ORN 2. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Beratung und Beschlussfassung 3. Erweiterung des Gewerbeparks Ingelheimer Straße Beratung und Beschlussfassung 4. Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd – 1. Änderung vom 28.01.2016“ der Stadt Nieder-Olm a) Beschlüsse über die Auswertungen der Anregungen aus dem Offenlegungsverfahren gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Abs. 2 BauGB i. V. m § 13a BauGB b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Beratung und Beschlussfassung Erschließung des Baugebietes „Gutenbergstraße Süd“ Abschluss eines Erschließungsvertrages Beratung und Beschlussfassung 6. Straßenendausbau des Herbstwegs in der Stadt Nieder-Olm Vergabe der Straßenbauarbeiten Beratung und Beschlussfassung 7. Anbau eines Wintergartens an der LudwigEckes-Festhalle Auftragsvergaben: a) Rohbauarbeiten b) Zimmer- und Holzbauarbeiten c) Dachabdichtungsarbeiten d) Fenster, Außentüren und Sonnenschutzanlagen e) Estricharbeiten f) Überplanmäßige Ausgabe Beratung und Beschlussfassung 8. Ludwig-Eckes-Festhalle Auftragsvergaben: Ergänzungslieferung Stühle und Tische Beratung und Beschlussfassung 9. Änderung der Hauptsatzung vom 24.07.2014 hier: §11 Abs. 3. Aufwandsentschädigung der ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung 10. Kindertagesstätte Sternschnuppe hier: Eilentscheidung gem. § 48 GemO Förderprogramm für die Sanierung von Kindertagesstätten des Landkreises Mainz-Bingen; Information 11. Ehrenamtsförderung des Landkreises MainzBingen Beratung und Beschlussfassung 12. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 13. Verschiedenes öffentlich B. Nichtöffentlich: 14. Bauangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 15. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 16. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 17. Erlass einer Forderung Beratung und Beschlussfassung 18. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 19. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Tel. Geschäftsbereich: Bebauungsplan „Ulzheimer Straße“ der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB AZ: 3.1.2/610-13-44/05 Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in seiner Sitzung am 09.12.2015 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans ”Ulzheimer Straße” beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, den Bereich Ulzheimer Straße 12 städtebaulich zu entwickeln und der Wohnbebauung zuzuführen. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Ober-Olm, Flur 6, Nr. 383/1, 384/5, 384/8, 384/9 und 394/1. Hinweis: Die beigefügte Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich. Ober-Olm, 22.06.2016 Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Sprechzeiten: Beigeordneter: Tel.: oder Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 85 02 20 Umwelt und Verkehr [email protected] Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Dr. Peter Dienst 0 61 36 / 7 56 29 90 01 70 / 5 61 37 64 Bauen [email protected] Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15 Jugendvertretung: Hannah Dodds, Marc Romeike Samuel Griebling, Beatrice Rill, [email protected] Till Schnaubelt Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 [email protected] Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Mittwoch, 8. Juni 2016 beraten und beschlossen: Bebauungsplan „Ulzheimer Straße” der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-44/05 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Ulzheimer Straße” der Ortsgemeinde Ober-Olm wird in der Zeit vom Fortsetzung auf der nächsten Seite Es wird ein Bebauungsplan „Ulzheimer Straße“ aufgestellt. Der Rat beschließt die vorgelegte Planung und fasst den Beschluss zur Durchführung der Offenlage nach den gesetzlichen Bestimmungen Das Straßenausbauprogramm im Rahmen der Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für die Jahr 2016 bis 2020 wird festgelegt. Es sollen die Backhausgasse, Goethestraße, Grabenstraße, Ulzheimer Weg und die Bahnhofstraße (Einbahnstraße) ausgebaut werden. Die erste Kostenschätzung liegen bei EUR 930.000, davon hat die Gemeinde einen Anteil von 35 % zu tragen (EUR 325.500) Die verbleibenden Kosten werden pro gewichtetem Quadratmeter umgelegt (0,09 EUR). Der Gemeinderat beschließt das Ausbau- und Investitionsprogramm und die Erhebung von Vorausleistungen für die Jahre 2016 bis 2020. Die Planungsleistungen für den Ausbau der Backhausgasse werden an das Büro Hartwig aus Wiesbaden vergeben. Im Rahmen der Jahresstraßenunterhaltung werden die Maßnahmen Baumscheibe Lannerstraße, Kreuzungsbereich Bachgrabenstraße / Koppelgasse und Untere Mahlgasse / Lannerstraße zu einem Gesamtbetrag von 14.458,26 Euro vergeben. Ebenso die Ausbesserung der Einmündung des Wirtschaftsweges Becherweg zur L 401 zum Preis von EUR 6.013,07. Der Ausschreibung für den Ausbau eines Gehweges entlang der L427 von Ober-Olm nach Klein-Winternheim wird zugestimmt. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf ca. EUR 37.000. Im 3. Bauabschnitt der Sanierung der Alten Schule werden die Aufträge der Zimmererarbeiten, Dachdeckung, Metallbau, Elektro, Heizung und Sanitär zum Preis von insgesamt EUR 343.500 vergeben. Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe von EUR 125.500. Der Gemeinderat berät über Art und Umfang einer neuen Beschallungsanlage für die Ulmenhalle. Zwei Varianten werden vorgestellt. Eine Entscheidung wird in der nächsten Sitzungsrunde erfolgen. Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung zur Vergabe der Elektroarbeiten für die Ulmenhalle, da noch keine Angebote vorliegen und die Arbeiten in den Sommerferien auszuführen sind. Die Vergabe zur Installation einer Induktionsschleife kann noch nicht vorgenommen werden, da kein Angebot vorliegt. Es wird der Beschluss zur Grundreinigung nach der Baumaßnahme zum Preis von EUR 1.904 vergeben, ebenso erteilt der Gemeinderat den Auftrag zu Staubschutzarbeiten während der Bauphase zum Preis von EUR 1.785 Die Vorsitzende informiert über die Vergabe der Architektenleistung für die Sanierung der Kita St. Elisabeth. Hier soll ein Windfang angebaut werden und die Glasbausteine entfernt werden und so ein weiterer Fluchtweg entstehen. Donnerstag, den 30. Juni 2016 Amtlicher Teil Seite 7 Ort: Fortsetzung Bebauungsplan „Ulzheimer Straße” der Ortsgemeinde Ober-Olm 08.07.2016 bis einschließlich 08.08.2016 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Folgende zusätzliche Informationen sind bisher verfügbar: - Artenschutzrechtliche Beurteilung vom 03.02.2016 zur Beurteilung der Möglichkeit des Eintretens artenschutzrechtlicher Verbotstatbestände nach § 44 BNatSchG durch das Vorhaben. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse [email protected] gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Ober-Olm, 22.06.2016 Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Die Ortsbürgermeisterin gibt einen Rückblick zum internationalen Partnerschaftstreffen anlässlich des Straßenfestes in Nieder-Olm. Leider konnten keine Vertreter der eingeladenen Partnergemeinden Ramonchamp und Schloßvippach anwesend sein. Gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein aus Stadecken-Elsheim hat sich die Gemeinde am Verkauf von Crêpes und Cidre beteiligt. Zum Familienfest am 22.05.2016 in Ober-Olm haben sich viele Besucher positiv geäußert. Alle Besucher waren von dem vielfältigen Angebot beeindruckt und Ober-Olm hat sich sehr positiv dargestellt. Die Ortsbürgermeisterin bedankt sich, auch im Namen der Beigeordneten Becker, Kemeny und Dienst, bei allen Helferinnen und Helfern, insbesondere bei den Mitarbeitern der Ortsgemeinde und den Vereinen und verschiedenen Institutionen. Der Annahme der Spende der VR Bank vom März 2016 in Höhe von EUR 125 für die Kita Abenteuerland stimmt der Rat zu. Die Vorsitzende weist auf die Ausstellung des Landgerichts Zweibrücken im Rathaus hin, die bis zum 08. 07. 2016 im Rathaus zu sehen ist. Die Vorsitzende teilt mit, dass die landesplanerische Stellungnahme zum FNP 2025 vorliegt. Der Ortsgemeinde Ober-Olm wird die besondere Funktion W zugewiesen, ebenso Stadecken-Elsheim. Sowohl Klein-Winternheim als auch Nieder-Olm haben die besonderen Funktionen W (Wohnen) und G (Gewerbe). Somit verbleibt es bei der Wohnbauplanung von 7,4 ha im Bereich Mainzer Weg / Pfannenstiel. Das geplante Gewerbegebiet, angrenzend an das Gebiet in Klein-Winternheim wird abgelegt, da die Ortsgemeinde Ober-Olm noch ein unbebautes Gewerbegebiet im Bereich „Reichenheimer Feld“ von 3 ha vorhält. Es wird nachgefragt, ob die Unterbringung der Bücherei in der Alten Schule, wie im ausgehängten Plan (am Gerüst) im 1. OG vorgesehen ist. Frau Leininger-Rill erläutert, dass bei Vorlage des geänderten Bauantrags gegenüber der Kreisverwaltung die Räume einer jeweiligen Nutzung zuzuordnen waren. Mit Start der Mainzelbahn wird es Veränderungen der Busanbindung in Ober-Olm geben. Zu dem Thema fanden bereits Gespräche mit der Beigeordneten Dr. Kemeny und der Ortsbürgermeisterin statt. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Rathaus, Place de Ludes 10, 55270 Sörgenloch Ratssaal 1. OG Raum: Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Prüfung der Jahresrechnung für das Jahr 2014 gemäß § 110 i.V.m. § 114 GemO; 1.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2014 a) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014 b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Sörgenloch, die zum Bilanzstichtag 31.12.2014 auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von 11.526.843,52 € abbildet; c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit 245.681,92 € auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 2.146.744,99 € und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 1.933.183,40 € festgestellt ist; e) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014 ausgeglichener Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 2.481.479,57 € ausweist. zu beschließen. 2. Zustimmung und Entlastung gem. § 114 GemO a) des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Sörgenloch, Herrn Dr. Frieder März, für das Jahr 2014, der Beigeordneten der Ortsgemeinde Sörgenloch, Herrn Sieben, Herrn Kraus (bis 22.07.2014) und Herrn Lamberty (ab 22.07.2014) für das Jahr 2014 b) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2014 c) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster (bis zum 03.07.2014) und Frau Malkewitz (ab 03.07.2014) für das Jahr 2014. 3. Erstellung eines Baumkatasters: Erneute Beratung aufgrund der Angebotslage 4. FNP 2025 der VG Nieder-Olm, hier: Frühzeitige Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange 5. Anfrage zur Übernahme einer Patenschaft zur Innensanierung der Kirche 6. Ergänzung der Anlage zur Straßenreinigungssatzung hier: besonders gefährdete Straßen 7. Einführung der Ehrenamtskarte 8. Fortführung der Jugendraumarbeit 9. Verschiedenes 10. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 11. Mietangelegenheiten 12. Bauanträge 13. Verschiedenes Sörgenloch, den 20.06.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Gemeindeverwaltung geschlossen. Das Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist vom 27.06. bis 15.07.2016 geschlossen. Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet wie üblich montags von 17:00-19:00 Uhr statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde-Verwaltung in Nieder-Olm. Sörgenloch, 20.06.2016 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 08.07.2016, 20.00 Uhr Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seite 8 Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 4. Änderung vom 14.03.2016“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim (vorhabenbezogener Bebauungsplan) hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO AZ: 3.1.2/610-13-17-4.Ä/07 Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 24.11.1998 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 20.06.2016 den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 - 4. Änderung vom 14.03.2016“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die Änderung umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/63 und 311/27. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuches jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, Amtlicher Teil 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, 27.06.2016 Thomas Barth Ortsbürgermeister Donnerstag, den 30. Juni 2016 5. 6. 7. Informationen aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 20. Juni 2016 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1. Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor. 2. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 – 4. Änderung vom 14.03.2016: Beschluss: a) Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zu den vorgetragenen Anregungen entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros ISU, Kaiserslautern, zu verfahren bzw. stellt fest, dass keine Beschlüsse erforderlich sind. Die redaktionellen Anregungen werden in die Planung eingearbeitet. Die Auswertung und die Beschlüsse sind Bestandteil dieses Beschlusses. b) Der Gemeinderat beschließt einstimmig, gemäß § 10 BauGB den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 – 4. Änderung vom 14.03.2016“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim als Satzung. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/63 und 311/27. 3. Bebauungsplan „Friedhofstraße / In den Acht Morgen“ – Grundsatzbeschluss: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Grundsatzbeschluss, das komplette Gebiet, d.h. auch die „Hinterlieger“ bis zum Wirtschaftsweg als Wohnbebauung auszuweisen, um den Aufstellungs- und Beteiligungsbeschluss herbeizuführen. 4. Anschaffungen für den Bauhof: Es wurde in Zusammenarbeit mit der VG und den Fraktionsvorsitzenden ein Pritschenwagen für den Bauhof zum Preis von € 16.900,-- angeschafft. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Anschaffung eines Kärchers Hoch- 8. druckreinigers HDS 8/18-4C bei der Firma Freund in Partenheim zum Bruttopreis von € 2.992,02. Friedhof Elsheim: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Folgeauftrag zur Verlängerung des barrierefreien Weges an die ortsansässige Firma Münch zum Preis von € 3.568,57 brutto zu vergeben. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Pflasterarbeiten des Hauptweges an den günstigst Bietenden zu einem Bruttohöchstpreis von € 9.086,25 zu vergeben. Der Rat wird entsprechend informiert. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag für die Sanierung des Kreuzdenkmals zum Bruttoangebotspreis in Höhe von € 6.997,30 an die Firma Eisenacher aus Klein-Winternheim zu vergeben. Annahme von Spenden: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Spende der Sparkasse in Höhe von € 250,-- anzunehmen. Informationen: Vergabe Amtshaus Burg Stadeck: Der Vorsitzende informiert, dass - wie vom Rat bevollmächtigt - die Verwaltung zusammen mit den Fraktionsvorsitzenden die Gewerke Heizung – Lüftung – Sanitär an die günstigst bietende Firma Reinhold Erndl, Zornheim zu einem Preis von brutto € 78.978,59 vergeben wurde. Das gleiche gilt für die Vergabe des Gewerks „Elektro“, dieses wurde an die günstigst bietende Firma Baumann zum Preis von brutto € 55.118,23 vergeben. Energetische Sanierung Selztalhalle: Herr Ruf informiert, dass die Türen eingebaut sind, die Verkabelung wird derzeit installiert. Die Abluft in der Küche wurde ebenfalls eingebaut. Undichte Stellen nach Starkregen werden noch gesucht und abgedichtet. Ansonsten sind die Arbeiten im Zeitplan, Ende der Arbeiten ist bis Ende 2016 geplant. Eine Kostenaufstellung wird von der VG derzeit erarbeitet. Der Nutzungsvertrag mit den Vereinen wird im Blick auf die Türen entsprechend geändert, dass diese nur noch im Notfall geöffnet werden dürfen. Weiterführung der Jugendarbeit: Der Vorsitzende informiert, dass der Jugendtreff im Martin-Luther-Haus seit Ende des Jahres 2015 wieder auflebt. Ehrenamtliche Betreuerin ist Frau Heike Mangold. Die Gruppe ist konfessionsübergreifend und wird von ca. 15-27 Jugendlichen am Freitagabend wahrgenommen. Beide Pfarrer finden das derzeitige Konzept gut. Die Gemeinde könnte sich noch finanziell einbringen, indem sie neben Zuschüssen zu Sachkosten für gewisse Aktivitäten, die die Möglichkeiten der ehrenamtlichen Betreuung übersteigen, z.B. über LIF (Ingelheim,) selbstständige Sozialarbeiter stundenweise engagiert. Im Haushalt sind für die Jugendarbeit z.Zt. € 20.000,-- eingestellt. Eine Auflistung von fehlendem Material wird derzeit von Frau Mangold erarbeitet. Kooperation der Vereine: Der Vorsitzende informiert über die überaus positive Zusammenkunft am 19. April 2016. Ziel war es nicht den Vereinsring neu zu beleben, sondern vielmehr die Vereine zusammenzubringen, um Synergien zu nutzen. Mit Peter Kunze konnte ein Koordinator von Seiten der Vereine gefunden werden Ein nächstes Treffen ist nach den Sommerferien geplant. Ausweisung von Sanierungsgebieten: Der Vorsitzende informiert über die Einwohnerversammlungen zu diesem Thema. Der Städteplaner Wolf aus Kaiserslautern stellte die Möglichkeiten der Steuerersparnis für Sanierungsgebiete im vereinfachten Verfahren vor. Neubau einer Sporthalle: Der Vorsitzenden informiert, dass der Standort „Schulwiese“ für die 3-Feld-Halle durch die Ablehnung durch die Schule vom Tisch ist. Alternative Standorte werden gesucht. Für die weiteren Planungen wird eine AG gegründet mit Mitgliedern der Verwaltung, der Fraktionen und den Sport treibenden Vereinen. Wegen der dringenden Sanierung des Vereinsheims ist zeitlicher Druck gegeben. Antrag der SPD-Fraktion: Der Gemeinderat Donnerstag, den 30. Juni 2016 9. Amtlicher Teil beschließt einstimmig bei einer Enthaltung, den Antrag der SPD-Fraktion aufzunehmen und zu erweitern. Die Arbeitsgruppe nennt sich „AG Vereinsheim und Sporthalle und setzt sich wie folgt zusammen: Verwaltung, je 2 Personen aus CDU und SPD, je 1 Person aus FWG und FDP sowie je 2 Personen aus TSVgg und Bushido. Mitteilungen: Begehung „barrierefreies Stadecken-Elsheim“: Der Vorsitzende informiert, dass durch eine Begehung mit ehrenamtlich tätigen Bürger/innen eine vor einigen Jahren erarbeitete Auflistung bzgl. Barrierefreiheit überprüft wurde und die Liste überarbeitet wird. Einige Maßnahmen wurden bereits umgesetzt, andere werden vom LBM, der VG bzw. vom Bauhof noch umgesetzt. Die Schlaglöcher im Straßenbelag wurden vom LBM bereits weitestgehend verfüllt, die Ampelschaltung an der Ehrensäule wird nicht geändert. Vielmehr wird an der Fußgängerampel, die am Wochenende nicht in Betrieb ist, ein Hinweisschild auf die Fußgängerampel an der MVB-Bank installiert. AG Kerb: Die Sitzung findet am 6. Juli 2016 statt. Verkehrsplanung im ruhenden Verkehr: Der Bericht zur erarbeiteten Verkehrsplanung im ruhenden Verkehr der Hochschule Mainz liegt der Verwaltung vor. Die Studenten werden in der Ratssitzung am 12.09.2016 das Konzept vorstellen. Die Erlaubnis zur Verteilung des Endberichts an den Ausschuss und Gemeinderat wird vom betreuenden Professor Herrn Heinz eingeholt. Straßenmarkierungen: Eine Auflistung mit den zu erneuernden Straßenmarkierungen wurde an die VG gemeldet. Diese sind bereits in Arbeit. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter www.stadeckenelsheim.de Thomas Barth Ortsbürgermeister Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Seite 9 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Di 18.30 Uhr Stille Meditation, Haus Ritzinger. Mi 8.30 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Do 19 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Nieder-Olm: Sa 14 Uhr Trauung des Paares Anna Boll und Mario Matthei; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier in den Weinbergen zum „Hübrichfest“, mitgestaltet vom Bläserchor; 15 Uhr Taufe des Kindes Liam Jehnen. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk). So 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Eucharistiefeier (Valentinuskapelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Essenheim. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; Di 19 Uhr Wort-Gottes-Feier, jeweils im Pfarrhaus. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Di in Elsheim: 17.30 Rosenkanz, 18 Uhr Eucharistiefeier. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel; 18 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden und Elternabend im Ev. Gemeindehaus. So 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meister. Mo 16.30-17.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do 9-12 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Frau Runkel/Gunter Freund); 11 Uhr Kinderkirche im ev. Gemeindehaus. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus, 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 15- 17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin Meder). Mo 17.30 Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di 14.15 Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Spielenachmittag“; 15.30 Uhr / 17 Uhr: Konfirmandenkurs im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 16.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Nieder-Olm; 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli; 18 Uhr Café International im Camarahaus. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. So 11 Uhr Familienfreundlicher Baustellengottesdienst, ev. Kirche O-O. Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7 bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus. Sörgenloch: So 11.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Meder). Stadecken-Elsheim: Sa 9 Uhr MLH, 1. Treffen aller Konfirmand(inn)en des Jahrganges 2016/17. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Einführung der Konfirmand(inn)en des Jahrganges 2016/17. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Di 15 Uhr Burgscheune, Offener Kreis, TonfilmNachmittag; Probe Selztalspatzen: 1515.45 Uhr „Mini’s“ (ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 1819 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids von 6-11 J. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache). So 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wallrabenstein); 18 Uhr Chorkonzert, kath. Kirche. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 9 Uhr Pfarrbürostunde. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15 Uhr Seniorentreff (14tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen n. Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Seite 10 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 30. Juni 2016 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kultur - Sport - Vereinsleben „Wenn der Alltag zu viel wird“ Thementag in Nieder-Olm am 5. Juli 2016 Kunst / Kultur Filmemachen lohnt sich Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur. Landei trifft Hausmeister Am Montag, 27. Juni, startete der Kartenvorverkauf für die Comedy Veranstaltung am 26. November in Partenheim in der St. Georgenhalle. An diesem Abend erwartet Sie ein ganz besonderes Spektakel in der Comedy Szene, der aus Hüffelsheim kommende Matthias Jung als Landei und der wohl berühmteste Hausmeister Begge Peder treffen aufeinander. Dieser Abend wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben, nichts für schwache Lachmuskeln. Karten gibt es bei der Bäckerei Diehl in Partenheim und Jugenheim, Getränke Allgeyer, Media Markt Mainz und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Th.Sc. Vereinsleben Picknick der Generationengemeinschaft Siehe unter Zornheim, Rubrik Vereinsleben. Neues Quartal im FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. mit vielen neuen und bekannten Projekten. Informationen und Anmeldungen stets unter: [email protected] oder Tel: 0176/ 85913961, alle Termine auch unter: www.familienzentrum-nieder-olm.de „Offene Bürgersprechstunde“ im Café Zimt & Zucker am Dienstag, 05.07., 9.30-11.30 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Zwei Stadtratsmitglieder stehen für Fragen/Anregungen zur Entwicklung von Nieder-Olm den Bürgern zur Verfügung. Sie können bei dieser Gelegenheit den Mitgliedern des Stadtrates eine Rückmeldung geben. „Wenn der Alltag zu viel wird“ - Thementag vor der kath. Kirche NiederOlm am Dienstag, 05.07. von 14-18 Uhr vor dem Altem Rathaus NiederOlm. In der Zeit von 15-17 Uhr finden Sie auch das FamilienZentrum und weitere Vereine und Institutionen beim Aktionstag, der vom Pflegestützpunkt Nieder-Olm organisiert wird. Ganz besonders im Mittelpunkt steht hier bei uns die Babysitter- und Seniorenhelferbörse des FamilienZentrums. Sie erfahren u. a. alles über unseren Verein und können an einem Fragewettbewerb und Schätzspiel teilnehmen. Bei schlechtem Wetter fällt die Aktion aus! „Unser Kind kommt in die weiterführende Schule“ - wie ein guter Anfang vorbereitet werden kann. Elterntalk am Dienstag, 05.07. ab 19.30 Uhr Das Kompetenzzentrum NiederOlm mit Pflegestützpunkt lädt am Dienstag, 5. Juli von 14-18 Uhr zu einem Thementag vor der katholischen Kirche in Nieder-Olm ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung, die parallel zum Wochenmarkt angeboten wird, können sich Interessierte kostenfrei und unverbindlich über das Angebotsspektrum zahlreicher Anbieter informieren. „Wenn der Alltag zu viel wird“, dann gewinnen beispielsweise haushaltsnahe Dienstleistungen genauso an Bedeutung wie barrierefreier Wohnraum, Betreutes Wohnen, Fahrdienste, die Installation eines Hausnotrufgeräts, die Lieferung von Mahlzeiten oder auch soziale Entlastungsund Unterstützungsangebote. Nutzen Sie die Gelegenheit zum unverbindlichen persönlichen Austausch und informieren Sie sich über die zahlreichen Unterstützungsangebote in der Region! Wir freuen uns zudem, Ihnen einen kostenfreien Hör- und Sehtest anbieten zu können! Der Beirat für Menschen mit Behinderung beteiligt sich mit einem „Selbsterfahrungs-Parcours“. Lassen Sie sich diesen spannenden „Perspektivenwechsel“ nicht entgehen und erleben Sie hautnah, wie sich alters- und behinderungsbedingte Einschränkungen auf Mobilität und Erleben auswirken können. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Pflegestützpunktes unter 06136-3369 und die Mitarbeiter des Kompetenzzentrums unter 061367664670 zur Verfügung! Text/Flyer: Ra.Wi. im Alten Rathaus Nieder-Olm. Referentin: Brigitte Wonneberger, Schulleiterin i.P. eines Mainzer Gymnasiums. Kosten: 3€, für Vereinsmitglieder 1,50€ „Kinderzahnpflege“ mit Anja Krebühl im Babytreff am Donnerstag, 07.07.von 10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Der Treff ist kostenfrei. „Nieder-Olm und eine Synagoge? Habe ich ja noch nie gehört!“ Am Donnerstag, 07.07. von 15 - ca. 17 Uhr; Treffpunkt: Parkplatz zum Eingang des Friedhofs (Am Woog); Referent: Axel Lehrbach, Wein- und Kulturbotschafter Rheinhessen e.V. Preis für die Führung + Umtrunk: Erwachsene 7,Euro, Kinder 1,- Euro. Um Anmeldung wird gebeten! „Näh- und Strickcafé“ im Begegnungs-Café am Freitag, 08.07. von 1517 Uhr im Haus der Vereine, MariaMontessori-Str. 6, Nieder-Olm. Jeder der möchte, bringt sein Projekt und sein Werkzeug (eigene Maschine) mit. Auch wer nicht nähen oder stricken möchte ist herzlich willkommen! Um Anmeldung wird gebeten! Unkostenbeitrag: 3,- € für Kaffee/Kuchen! D.No. Der Jakobsweg die 1. Kulturstraße Europas Die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.V., regionale Gruppe Rheinhessen lädt zum „Rheinhessischen Pilgertreff“ am Freitag, 8. Juli, 19 Uhr, in das Weingut Landhaus Pilgerhof, Obergasse 10, Biebelnheim ein. Der erfahrene Pilger Heinz-Werner Hammen (Schornsheim) wird einen Bildvortrag über den interessanten und meist begangenen Jakobsweg, dem Camino Francés, halten. Eine Anmeldung zu diesem Termin ist erforderlich: An diesem Abend wird für alle Teilnehmer ein Pilgermenü gereicht, welches der Referent auf dem Jakobsweg an mehreren Abenden für seine Mitpilger in den Herbergen kochte. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Anmeldung bitte unter: 06733-6242 Weingut Fluhr. Die Besucher an diesem Abend werden auf die Etappen des Camino Francés mitgenommen und haben neben der Bild-Präsentation im Anschluss die Möglichkeit zum weiteren Gedankenund Erfahrungsaustausch. H.B.-J. Was sonst noch Großes Sommerfest im Seniorenzentrum „Domherrengarten“ Unter dem Motto „Fußball ist unser Leben“ findet passend zum am darauffolgenden Sonntag anstehenden EM-Finale am Freitag, 8. Juli ab 14 Uhr das große Sommerfest rund um das Seniorenzentrum „Domherrengarten“ in Essenheim, Raiffeisenstraße 2 statt. Auch in diesem Jahr präsentieren die Organisatoren ein reichhaltiges Programm für die ganze Familie, das keine Wünsche offen lässt. Durch das musikalische Programm führt DJ R.U.B., der Oldies, Schlager und Rock aus den 60er, 70er und 80er Jahren auflegen wird. Auf der großen Bühne finden verschiedene Darbietungen der regionalen Vereine und Gruppen statt. Highlights werden der Auftritt der Musikschule Essenheim sowie eine orientalische Bauchtanzshow sein. Zu Beginn des Spektakels wird Klaus Hafner, Stadionsprecher des FSV Mainz 05, die Gäste und die prominenten Redner begrüßen und im Anschluss das Fußballquiz moderieren. Eine Hüpfburg, Torwandschießen, Kinderschminken, Dosenwerfen uvm. steht den jüngeren Gästen zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgt der „Domherrengarten-Grillmeister“. Die Bewohner und das Team des Seniorenzentrums freuen sich auf möglichst viele Besucher. An den beiden Ortseingängen entlang der L426 und in der Ortsmitte stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. Ry.B. „Blindenhund trifft Biene“ Gabriele Ptok (2.v.r.), Schulleiterin der Liesel-Metten-Schule Zur Vernissage „Blindenhund trifft Biene“ am 27.06. im Foyer des Rathauses in Nieder-Olm kamen viele Gäste. Heimat, Landschaft, Schutz, mit diesen Themen beschäftigen sich die Projekte „Der Blindenhund“ der Liesel-Metten-Schule und „To bee or not to be“ das Bienen-Netzwerk der Klimaschutzinitiative der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. In der gemeinsamen Ausstellung kamen Kunst und Naturschutz zusammen. Mit den Worten: „Ich begrüße Sie Donnerstag, den 30. Juni 2016 Nichtamtlicher Teil Seite 11 DLRG beim Victorinox Cup in der Schweiz Bei dem diesjährigen Victorinox Cup am 4.Juni in Brunnen (Schweiz) ging erstmalig auch ein kleines Team der DLRG aus Nieder-Olm/Wörrstadt an den Start. Am ersten Freigewässerwettkampf startete das Team am Samstagmorgen bereits um 8 Uhr. Bei einer Wassertemperatur von 16 Grad und eher durchwachsenem Wetter, begann der Wettkampf mit dem Board Race. Es folgten die Disziplinen Board Staffel, Ski Race und Staffel, danach trotz eisigen Wassers auch noch das Surf Race. Bei diesem Wettkampf sind keinerlei Hilfsmittel erlaubt, auch keine, die den Schwimmer über dem kalten Wasser halten wie etwa beim Board Race. Die ca. 400m lange Wettkampfstrecke sorgt daher unter Umständen für Nebenwirkungen, wie einer leichten Unterkühlung oder der sog. Schwimmstörung. Am Nachmittag ging es dann weiter mit der Board Rescue Staffel, der Tube Rescue Staffel, der Taplin Staffel und der Königsdisziplin, dem Oceanman bzw. Oceanwoman. Wen es interessiert, was sich hinter all diesen Wettkämpfen verbirgt, kann das unter http://nieder-olm-woerrstadt.dlrg.de/sport/disziplinen-freigewaesser.html noch einmal genauer nachlesen. Insgesamt waren die Ergebnisse des Teams herausragend. Besonders der 2. Platz der Damen in der Board Staffel und der Taplin Staffel, die 3. Plätze von Moritz Braun und Anne Sorowka in je 2 Disziplinen und der 4. Platz von Katharina Stuppy im Ski Race zeigen wie stark die Schwimmer schon zu Beginn der Saison sind. Der 2. Platz in der Teamwertung war deshalb mehr als gerechtfertigt. Text/Foto: Mx.L. alle recht herzlich“, empfing Klimaschutzmanagerin der VG, Tatjana Herda Muñoz, die Besucher. Ihre Einladung ließ das entdecken, was Kinder der Liesel-Metten-Schule zusammen mit der Künstlerin Liesel-Metten in einer Projektwoche gestalteten: Einen Blindenhund als Abbild der rheinhessischen Landschaft. Gabriele Ptok, Schulleiterin der Liesel-Metten-Schule nannte die Mitarbeiter Petra Schröder, Ulrike Wolf und Jörg Lewinski indem sie erklärte: „Es handelt sich um einen Hund, der Rheinhessen auf seinem Rücken trägt.“ Die Schüler kommen aus Rheinhessen. Dass viel Herzblut bei den Beteiligten und Verantwortlichen dabei war, konnte man an den zusammengefügten Objekten sehen, die ins Staunen versetzten. Der 15-jährige Dominik erklärte: „Das Häuser gestalten und Trullos bauen hat mir gefallen. Dazu gehörte der Besuch in einer Gießerei. Das aus Styropor Entstandene wurde in Bronze gegossen.“ Muñoz infomierte: „Wir haben insgesamt 2000 Samenpäckchen „Bienenwiese“ verteilt. Die Schüler der IGS Nieder-Olm freuten sich über den Besuch von einem Imker und die angelegte Bienenwiese auf dem Schulgelände. Imker Tilman Hirsch stelle seinen Bienenschaukasten zur Vefügung, der auch bei der Vernissage zu sehen war. Die Landschaft zum Blühen zu bringen im Rahmen „200 Jahre Rheinhessen“ ist mit den Projekten gelungen, unterstützt von Geschäften, die sich an der Aktion beteiligten. Der „Blindenhund“ wird im kommenden September in Nieder-Olm aufgestellt. Text/Foto: ubo Dekanats-Kinderkirchentag im Zeichen des Reformationsjubiläums ... auch Luther selbst ist mit dabei Mit einem Mittelalterlichen Markttreiben und Attraktionen, wie einem Erzählzelt, Buchbinden, Holzschwerter basteln oder Wolle filzen, lockt am Samstag, 9. Juli, von 10 bis 15.30 Uhr der Kinderkirchentag des Evangelischen Dekanates Ingelheim in Stadecken-Elsheim. Das Team der Evangelischen Jugend im Dekanat Ingelheim hat sich viel Mühe gegeben, um die Kinder zwischen 6 und 12 Jahren mit einem attraktiven Programm auf eine Zeitreise ins Mittelalter zu nehmen: So wird es nicht nur zu Beginn eine Andacht in der Stadecker Peterskirche geben, sondern auch ein gemeines Mittagessen „an Luthers Tafel“ und sogar Martin Luther selbst (gespielt von einer Pfarrerin) wird teil nehmen. Über Anmeldungen bis zum 01.07. freut sich: Dekanatsjugendreferent Paul Nicolay Tel. 06132/718932 oder unter der E-Mail: [email protected]. H.Wie. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Bilden sich auf gedämmten Wänden vermehrt Algen? Algen an Fassaden sind eine optische Beeinträchtigung. Sie treten unter bestimmten Voraussetzungen überall auf. Die Bausubstanz wird durch Algen nicht angegriffen, sie beziehen ihre Nahrung aus der Umwelt. Algen lieben Feuchtigkeit, daher wachsen Sie auch Markisen‐ und Insektenschutz vom Fachbetrieb Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr vermehrt auf den Wetterseiten der Häuser. Auf gedämmten Fassaden sind die äußeren Oberflächentemperaturen bestimmungsgemäß niedriger als bei ungedämmten, so dass sich vor allem nachts mehr Tauwasser bilden kann. Weitere Feuchtequellen können Schlagregen, Verschattung, Pflanzen oder nahegelegene Gewässer sein. Details erläutern Ihnen die Energieberater der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch am Dienstag, 12.07. von 16-19 Uhr in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter 06136-69262 oder 69148. VZ-RLP Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Gemeindebücherei Essenheim „Musik liegt in der Bücherei“ Dies ist das Motto der Gemeindebücherei, unter dem der diesjährige Lesesommer Rheinland-Pfalz am Donnerstag, 7. Juli, in Essenheim startet. Neben der Bücherausleihe können unsere jungen Leser alle möglichen Musikinstrumente ausprobieren. Der Lesesommer findet bis zum 2. September statt und endet am 16. September mit unserem Abschluss-fest, an dem unsere eifrigen Lesekinder ihre Urkunden erhalten. Der bekannte Kinder- und Jugendbuchautor Jürgen Banscherus wird den Nachmittag mit Lesungen aus seinen Büchern begleiten. Wenn Ihr zwischen 6 und 16 Jahre alt seid, könnt Ihr an der Ferienaktion teilnehmen. Anmeldungen für den Lesesommer sind ab sofort in der Bücherei erhältlich. Informationen gibt es auch im Internet unter www.lesesommer.de. Die Bücherei hat in den Sommerferien vom 21.07. bis 25.08. jeden Donnerstag von 16.00-18.30 Uhr geöffnet. Zusätzlich ist an folgenden Dienstagen: 19.07., 26.07 und 23.08. von 18.0019.30 Uhr geöffnet. Freitags bleibt die Bücherei geschlossen. Vor und nach den Sommerferien gelten die üblichen Öffnungszeiten. Also macht Euch auf und kommt zum Lesen und Musizieren in die Gemeindebücherei Essenheim. Wir freuen uns auf Euch. Euer Büchereiteam mkg Kunst / Kultur Filmemachen lohnt sich Ein weiteres Highlight im Rahmen der Feierlichkeiten „200 Jahre Rheinhessen“ steht bevor. Im Januar 2016 hatte der Essenheimer Kunstverein einen Wettbewerb für dokumentarische Miniaturen ausgeschrieben. Junge Leute zwischen 14 und 30 Jahren konnten Videogeschichten bis zu 8 Minuten einreichen. Voraussetzung: Alle Beiträge mussten einen Bezug zu Rheinhessen haben. Nun ist es soweit, die Jury hat gesichtet und votiert. Jetzt sollen die Filme gezeigt und die Preise verliehen werden. Außerdem haben die Anwesenden die Möglichkeit, ihre Stimme für den Publikumspreis abzugeben. Hierzu lädt das Team Dokumentar-FilmKunst ganz herzlich ein. Wie immer ist der Eintritt frei. Merken Sie sich bitte den 3. Juli 2016, nachmittags 16 Uhr vor. Ort: Neubrunne Stübel, Essenheim, Neubrunnenstr. 4 (Ortsmitte). Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzügige Unterstützung der Ortsgemeinde Essenheim und bei unseren Spendern. A.Ev. Sport Tischtennis Schüler weiterhin erfolgreich Bei den Verbandsranglisten in Ingelheim gab es hervorragende Platzierungen für unsere jungen Spieler. Bei den C-Schülern belegte Elias Neeb den zweiten Platz, bei den B-Schülern wurden Simon und Fabian Wagner dritter und vierter, bei den A-Schülern wurde Noel Gesswein fünfter. Alle qualifizierten sich somit für die Verbandsendrangliste am 10./11.09. in Rheinböllen. Wo.Wa. Showwettkampf der Rheinhessischen Vereine des Reit- und Fahrvereins Essenheim e.V. Bereits zum dritten Mal veranstaltet der Reit- und Fahrverein Essenheim am Samstag, 9. Juli, seinen Showwettkampf der Rheinhessischen Vereine. In den beiden Wettbewerben Pasde-deux und Quadrillereiten treten in diesem Jahr insgesamt 14 Teilnehmergruppen mit über 100 Aktiven gegeneinander an, darunter eine integrative Gruppe mit Reitern und Voltigierern. Es gibt Preisgelder von bis zu 500€ zu Seite 12 Nichtamtlicher Teil Essenheim Eiserne Hochzeit von Elvira und Rudolf Veith vorne Elvira und Rudolf Veith 2. R. v.li.: Erster Kreisbeigeordneter Adam Schmitt, Ortsbürgermeister Erich Blodt, VG-Beigeordnete Antoinette Malkewitz und die ganze Kinder- und Enkelschar. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Einladung zur Einweihung Spielplatz „Im Breitenstein“ Die Neugestaltung des Spielplatzes „Im Breitenstein“ ist zwischenzeitlich abgeschlossen. Wir laden die Anwohner und natürlich alle Kinder und interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Einweihung am Freitag, 8. Juli 2016 um 17.00 Uhr ein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformationen Fahrt am 20.07.2016 nach Limburg an der Lahn und Keramikmuseum Westerwald In Limburg erwartet uns eine 1 ½ Std. Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim 03. 07. 2016, 11.00 Uhr Sommerfest der FWG am Wingertshäuschen im Hasensprung Stadecken-Elsheim 01. 07. 2016, 20.00 Uhr KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Zettels Theater mit Shakespeares „Heinrich V” Burghof Als der Heidesheimer Rudolf Veith in jungen Jahren einmal das Kino in Weisenau besuchte, entdeckte er die hübsche Elvira und unternahm danach häufig zu Fuß Ausflüge von Heidesheim nach Weisenau. Die Anstrengung war ein großes Zeichen seiner Liebe. Nun feierte das Paar das Fest seiner Eisernen Hochzeit. Zunächst arbeitete Rudolf in einem Abfüllbetrieb, wo seine Frau auch zeitweise mithalf. Danach war er bei der Bundeswehr als Zivilkraftfahrer angestellt. Die beiden bekamen 5 Kinder. Dazu kamen 12 Enkel und 19 Urenkel. Nun leben die Urgroßeltern zufrieden im Seniorenzentrum und fast alle waren da, um das große Fest mitzufeiern. Text/Foto: hb gewinnen. Neben der Jurybewertung vergibt das Publikum über eine Applausmessung die Punkte für die Sieger. Auftakt ist um 16 Uhr mit Ponyreiten und Shopping-Möglichkeiten rund um Reiter, Pferd und Hund auf dem Vereinsgelände im Klotzklauer. Für die Besucher gibt es neben Kaffee und Kuchen auch Leckeres vom Grill und hausgemachte Cocktails. Um 18.30 Uhr starten die Wettbewerbe mit der feierlichen „Rückgabe“ der im letzten Jahr gewonnenen Wanderpokale. Erstmals unter Flutlicht präsentieren die Essenheimer das Highlight der Veranstaltung: Die Wettbewerbe im Quadrille-Reiten. Wer dieses Event in einer Loge mit Wein und Vesperteller genießen möchte, kann einen Logenplatz für 8 € beim Veranstaltungsteam des Reitvereins unter [email protected] reservieren. Weiter Infos auch unter www.facebook.com/Reit-und-Fahrverein-Essenheim-eV und www.rufv-essenheim.de. P.S.-S. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Führung durch die historische Altstadt mit ihren wunderschönen Fachwerkhäusern, vorbei am Bischofssitz zum Limburger Dom, der weithin sichtbar oberhalb der Altstadt thront. Nach einer Domführung haben wir 1 Stunde Gelegenheit zum Stadtbummel oder zum gemütlichen Kaffeetrinken. Um 15.30 Uhr geht die Fahrt weiter durch Deutschlands berühmteste Keramik- und Tonregion, das „Kannebäckerland“, nach Höhr-Grenzhausen in das Keramikmuseum Westerwald. Hier können wir bei einer Führung auf 2.500 qm Ausstellungsfläche historische und zeitgenössische Keramik bewundern und anschließend an einer Töpferdemonstration teilnehmen. Unseren Tag werden wir in einem Lokal ausklingen lassen. Abfahrt ist um 11 Uhr am Elxlebener Platz. Die Heimfahrt werden wir gegen 20 Uhr antreten. Kosten entstehen in Höhe von 24,00 EUR (Führung, Eintritt und Bus). Anmeldung bitte bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420). Einkaufsfahrten im Juli 2016 Am 14.07. und 28.07. gegen 11 Uhr werden Sie auf Wunsch zum Einkaufen (Nettomarkt) abgeholt und mit Ihren Einkäufen wieder nach Hause gefahren. Bitte melden Sie sich einen Tag vorher an (Frau Fischer, Tel. 88087 oder Frau Edelmann, Tel. 87890). Ihre Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer und Renate Edelmann Vereinsleben Peruanischer Abend Eine magische und kulturelle Reise durch Peru Am Samstag, 9. Juli ab 18.00 Uhr wird das Publikum im Lebendigen Museum auf eine magische und kulturelle Reise durch Peru entlang der Küste, über schroffe Berge und durch den dichten Dschungel entführt. Neben einem abwechslungsreichen Programm aus Tänzen, Musik und Bildern im Zeichen der Kultur und Lebensfreude des Landes, erwarten den 03. 07. 2016, 14-18 Uhr Pop- und Jazzchor Chorioso e.V. Sommerfest Burgscheune Zornheim 03. 07. 2016, 18.00 Uhr Ev. Kirchenchor Sommerkonzert kath. Kirche St. Bartholomäus Besucher Köstlichkeiten und leckere Cocktails. Mitreißende und temperamentvolle Musik- und Tanzgruppen in farbenfrohen und ländertypischen Kostümen und mit traditionellen Musikinstrumenten präsentieren verschiedene Tänze aus Peru. Der Peruanische Abend wird vom Verein Casa del Sol mit freundlicher Unterstützung der Ortsgemeinde KleinWinternheim präsentiert. Die Einnahmen dieses Abends werden für die Alphabetisierung von Kindern, die ihre heimische Gemeinde im peruanischen Dschungel verlassen mussten, gespendet. Wegen der begrenzten Anzahl der Sitzplätze ist eine Anmeldung erwünscht. Information an [email protected] oder 06136-7645657. C.L.S. Was sonst noch „Vom Baden und Kuren“ Die „Gute Stube” im Lebendigen Museum öffnet wieder am Mittwoch, 6. Juli, von 16-20 Uhr. Die Landfrauen bieten Kaffee, Kuchen der Saison und Herzhaftes an. Im Mittelpunkt steht das Thema „Vom Baden und Kuren“. Zwischen 17.00 und 17.45 Uhr gibt es im Vorraum des Museums Wissenswertes zu erfahren. Eine unterhaltsame Reise von den Bädern der Römer bis zum modernen und mondänen Kurbad. Der Erlös kommt sozialen Zwecken in Klein-Winternheim und Umgebung zugute. Wer gerne mit dem Auto abgeholt werden möchte und den Fahrdienst in Anspruch nehmen will, melde sich bitte telefonisch an bis zum 6. Juli, 12 Uhr, unter 06136/87493 oder 0176/52699244. GE Sommerferienausschank 2016 im Haus Ritzinger Terminankündigung Rheinhessen feiert 200. Geburtstag und der Ferien-Sommerausschank feiert mit. Grund zum Feiern besteht allemal, denn in diesem Jahr öffnen sich im Haus Ritzinger zum zehnten Mal für alle „Daheimgebliebenen“ die Tore zum geselligen Beisammensein. Während der Sommerferien (18.07.26.08.) donnerstags im einladenden Donnerstag, den 30. Juni 2016 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 01. 07. 2016, 18.00 Uhr Anmeldung und Elternabend des neuen Konfirmandenjahrgangs 2016-2017 Saal des ev. Gemeindehauses Jugenheim 06. 07. 2016, 8.00 Uhr Seniorenausflug der Ortsgemeinde Abfahrt am Rathaus Klein-Winternheim 03. 07. 2016, 16.00 Uhr Kinderkonzert der 3 Kinderchöre der Rasselbande des MGV St. Pankratius Kirche Budenheim, Hauptstraße Eintritt frei, um Spenden wird gebeten Nieder-Olm 01. 07. 2016, 19.00 Uhr Stammtisch der SPD auf dem Hübrich 02. 07. 2016, 14.00 Uhr Lions Club Nieder-Olm und SG Sörgenloch/Udenheim 1. Lions-Fußballturnier für Flüchtlinge Sportgelände der SG Sörgenloch/Udenheim Udenheim, Osterstraße Ober-Olm 06. 07. 2016, 19.30 Uhr CCOO Stammtisch Gaststätte „Portobello” Lannerstraße Sörgenloch 07. 07. 2016, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 30. 06. 2016, 19.30 Uhr Deutsch-italienischer Partnerschaftsausschuss Informationsabend zum Partnerschaftstreffen Ratssaal der Gemeindeverwaltung Verbandsgemeinde Wörrstadt 02. 07. 2016, 11-15 Uhr Rheingrafen-Realschule plus und FOS Sommerfest Pestalozzistraße 16 Wörrstadt Hof des „Ritz“ in der Hauptstraße 34 gemeinsam gesellige Stunden zu verbringen und dabei Gutes zu tun, ist längst für Viele Tradition. Der durch Spenden erwirtschaftete Erlös kommt wie immer den beiden Kirchengemeinden in Klein-Winternheim für caritative und soziale diakonische Zwecke vor Ort sowie dem Haus Ritzinger zugute. „Im vergangenen Jahr konnten wir mit dem Teilerlös für’s Haus Ritzinger die Fassadenerneuerung mitfinanzieren, in diesem Jahr stehen verschiedene Reparatur- und Unterhaltungsmaßnahmen an“, gibt das Organisationsteam um Gabriela und Inge Eckert, Ute Kipping-Karbach und Gisela Zurmühlen als Bestimmungszweck 2016 bekannt. Haus und Hof sollen schließlich auch zukünftig für Veranstaltungen verschiedenster Art mitten im Ortskern gut gewappnet sein. Auch im Jubiläumsjahr freut sich das Donnerstag, den 30. Juni 2016 Helferteam zwischen 19 und 23 Uhr auf zahlreiche Gäste. Für das „Rheinhessenjahr“ haben sich die KöchInnen eine Speisekarte mit meist regionaltypischen, frisch zubereiteten Speisen ausgedacht und flüssige Essensbegleiter aus bewährten Quellen heimischer Winzer geordert. Bitte merken Sie sich folgende Termine vor: Donnerstag: 21. und 28. Juli, 4., 11., 18. und 25. August 2016. G.Z. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Bildhauersymposium in Nieder-Olm Nichtamtlicher Teil Aus diesem Anlass werden die Bildhauer und Steinmetze auf der Wiese an der Georg-Taulke-Allee einen dreiteiligen Torbogen aus Pfälzer Sandstein errichten. Der Aufbau mit seinen Maßen von 6x4x2 Metern und 18 Tonnen Gewicht hinterlässt Wirkung bei den Betrachtern. Mit der Ausarbeitung von Reliefs, die sich an lokalen Themen orientieren, wird der Bezug zu Rheinhessen verdeutlicht. Verschiedene Aspekte der rheinhessischen Kultur, Geschichte und Lebensart finden sich dort wieder. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl ist begeistert und freut sich über dieses wunderbare Geschenk an die Stadt Nieder-Olm. Nach dem Letterndenkmal zwischen Gutenbergmuseum und Dom in Mainz im Jahr 1997 und dem Aufbau eines Römertores 2007 in Alzey, ist dies nun die dritte Großskulptur, die die Bildhauer- und Steinmetzinnung anlässlich ihres Symposiums in Rheinhessen errichtet. Die feierliche Übergabe an die Stadt Nieder-Olm findet am Samstag, den 9. Juli um 15 Uhr statt. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm Vierte in 11,21 sec. und Sechste im Weitsprung mit 4,00m. Zwei siebte Plätze belegte sie im Ballwurf und im 800m-Lauf. Len Jessen, M12, wurde drei mal Vizemeister: 75m in 10,66, Weitsprung 4,31m, Ballwurf 36m. Außerdem noch 3. Plätze im 60m-Hürdenlauf 11,12 sec. und im Hochsprung 1,15m. I.Ry. Nächster Super-FamilienSamstag steht vor der Tür Sport TV Nieder-Olm / Leichtathletik Die Steine wurden schon geliefert. Rheinhessen feiert seinen 200. Geburtstag und die Bildhauer- und Steinmetzinnung Rheinhessen feiert mit. In Nieder-Olm führt die Innung am 8. und 9. Juli ein Symposium durch. Damit möchten die rheinhessischen Betriebe die erfolgreiche und viel beachtete Tradition weiterführen und ihr Handwerk einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Die Kreismeisterschaften fanden in diesem Jahr in Saulheim statt. 4 Schüler gingen an den Start. Svenja Arnold, W15, wurde Vierte über 100m in 14,30 sec. Sie lief die 200m in der höheren Klasse U18 zum ersten Mal und wurde Kreismeisterin in 29,59 sec. Emily Waffender auch W15, wurde Sechste im 100m Lauf in 14,54 sec. und im Weitsprung kam sie mit 4,24m auf den 4. Platz. Miriam Rube, W12, wurde im 75m Lauf Seite 13 Beim TV Nieder-Olm steht der nächste Super-Samstag vor der Tür: Am 9. Juli heißt es in der Heinz-Kerz-Halle wieder „Spiel, Spaß, Spannung für die ganze Familie“. Diesmal mit dem Schwerpunkt Badminton und Seniorensport. Los geht es um 10 Uhr mit der Gerätelandschaft für die ganz Kleinen. Zeitgleich gibt es Badminton für Jedermann - und jedes Alter. Badminton wird beim TV auf Hobbyebene gespielt, beim Mittwochstraining können alle Altersklassen mitmachen. Außerdem ist auch eine Jugendgruppe aktiv. Im Fitnessbereich gibt es ab 11.30 Uhr Zumba. Zudem startet um 10 Uhr und um 11.30 Uhr je ein Kurs „Sport für Ältere“. Und weil es hoffentlich so schön sommerlich ist: Von 10 bis 11 Uhr gibt es Outdoor-Fitness im Freien. Mitmachen kann übrigens jeder, der Spaß an der Bewegung hat - egal, ob er schon Mitglied im TV ist, oder nicht! Text/Flyer: B.Fa. Nieder-Olm Nieder-Olm Lydia Killinger feiert 95. Geburtstag Jahresausflug des Jahrgangs 1933/34 Nieder-Olm Das Lächeln ist Lydia Killinger zeitlebens geblieben, obwohl es nicht immer leicht für sie war. Sie feierte nun ihren 95. Geburtstag mit allen ihren Lieben und erzählte von ihrem erfüllten Leben. Zum traditionellen Jahresausflug startete der Jahrgang 1933/34 zu einer Besichtigungstour in die Pfalz. In Edenkoben wurde das Schloss Villa Ludwigshöhe besichtigt. Unter sachkundiger Führung lernte die Gruppe seinen Erbauer, König Ludwig I. von Bayern, dem auch die „Keschde“ in der Pfalz zu verdanken sind, sowie frühere Bewohner, u. a. die bekannteste Frau der Region, Liselotte von der Pfalz, kennen. Speyer war das Reiseziel des Nachmittags. Mit dem Besuch von Sea Life, einer faszinierenden Reise durch die Unterwasserwelt und einer Führung im Speyerer Dom endete der Tagestrip in die Pfalz. Der Abschluss des Jahresausfluges wurde in einem Weingut in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bei einem Winzerbufett angemessen gefeiert. Text/Foto: A.Hei. v.li. Birgitta Lobenstein (Seniorenresidenz), Enkelin Gesa, Tochter Inge, Sohn Heinz, Lydia Killinger, Beigeordneter Matthias Becker, Schwiegertochter Heide, VG-Beigeordneter Michael Moschner und Schwiegersohn Sven. In Stuttgart ist sie geboren und aufgewachsen und wohnte dort auch als sie verheiratet war mit ihrem Mann und zwei Kindern. Im Krieg zerstörte eine Bombe ihr dortiges Haus. Obdachlos zog sie dann mit den Kindern zu ihrer Schwägerin in die Nähe von Dillingen. Dort baute die Familie nach dem Krieg ein Haus, aber Lydias Mann litt gesundheitlich an den Folgen seines Wehrdienstes und starb relativ früh. Als sie älter wurde, holten ihre Kinder sie nach Nieder-Olm und nun lebt sie schon seit zehn Jahren in der Seniorenresidenz. Lydia Killinger hat 2 Kinder, 5 Enkel und 4 Urenkel. Text/Foto: hb Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Nieder-Olm Nieder-Olm Nieder-Olmer C-Fußballerinnen gerüstet für die nächste Saison Stadtbürgermeister statt Fußballtrainer in Barcelona Dieter Kuhl stand IGS-Schülern Rede und Antwort 15 Mädels, 4 Coaches und einige Begleit-Eltern waren Ende Mai im Trainingslager in Erbach/Odenwald. Nach einigen täglichen Theorie- sowie Praxiseinheiten und vor allem mit viel Spaß (u. a. mit einer historischen Stadtführung, Kletterwald, Sommerrodelbahn und mehreren Testspielen) und einem prima Mannschaftszusammenhalt haben wir ein tolles Wochenende verbracht. Jetzt gilt es, das Gelernte in der nächsten Saison umzusetzen und gute Spiele abzuliefern! Interessierte Mädchen (Jahrgang 2002-2004) sind zum Schnuppern herzlich willkommen, Trainingszeiten derzeit Mo., 18.15-19.45 und Mi., 18.0019.15 Uhr (IGS-Platz). Nähere Infos gerne unter 0176/24496516. Text/Foto: Str. Jungen U18 vom Tennisverein Nieder-Olm v.l.: Moritz Herberger, Daniel Sperling, Lennart Petri, Florian Rücker, es fehlen: Matteo Haese, Jan Hirschfeld, Felix Hirschfeld Am vorletzten Spieltag der Medenrunde in der C-Klasse konnte die U18 Jungen-Mannschaft des TC Nieder-Olm mit einem klaren Sieg (14:0) gegen RFV Bodenheim vom Platz gehen. Die junge Nieder-Olmer Mannschaft spielt in dieser Konstellation zum ersten Mal in diesem Jahr in der U18. Umso erfreulicher, dass das Konzept der Mischung aus jungen Spielern mit älteren zusammen aufgeht und die Mannschaft am vorletzten Spieltag auf einem guten dritten Platz in der Runde liegt. Besonders hervorzuheben ist die gute Stimmung und das gegenseitige Anfeuern der Jungs. Das macht Hoffnung auf eine spannende Zukunft. Text/Foto: S.P. TV Nieder-Olm / Leichtathletik Beim letzten Sportfest vor den Ferien nahmen 15 Schüler/innen am Zwergenkampf in Oppenheim teil. Bananenkistenlauf - Froschhüpfen Zonenweitsprung - Biathlon standen auf dem Programm. Zwergenkampfmeister (sie erhalten ein rotes Gewinner T-Shirt) wurden: Angelika Ludwig und Ilayda Inanli, W9, Milo Inanli, M5 - Maja Lenau, W7. Weitere Ergebnisse: 2. Platz Nina Schneider, W10; 3. Nina Arnold, W11; 3. Levin Inanli, M7; 3. Annika Chadha, W9; 3. Mattis Terlinde, M5; 5. Philipp Mählig, M5; 5. Chiara Schick, W8; 6. Helena Schorch, W9; 7. Carina Kohrs, W9; 7. Lucie Kiefer, W9; 9. Melina Geiberger, W7. Nach dem Mehrkampf wurden noch die Pendelstaffen gestartet. Hier muss man versuchen viel Wasser zu sammeln. Auch hier waren wir erfolgreich: Zweiter - Dritter - Siebter Platz. Anschließend wurden noch die Eltern bzw. Betreuerstaffeln gelaufen. Eine Staffel hat gewonnen und die 2. Staffel hat den dritten Platz belegt. Es hat allen viel Spaß gemacht. I.Ry. DJK Nieder-Olm: Neuer Pilates-Kurs beginnt Die Abteilung Freizeit & Gesundheitssport der DJK Nieder-Olm bietet über die Sommermonate einen neuen Kurs an. Der neue Pilates-Kurs mit Trainerin Petra Marx beginnt am Montag, 4. Juli um 19.00 Uhr im Sportraum der Werkstätte für behinderte Menschen (WFB Halle). Der Kurs beinhaltet 12 Einheiten, während der Sommerferien wird pausiert. Der Kurs ist kostenpflichtig. Anmeldungen zu allen Kursen sowie weitere Informationen unter www.djknieder-olm.de. Ka.P. Vereinsleben AWO lädt ein zum Sommerfest Zum diesjährigen Sommerfest lädt der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt seine Mitglieder ein am Samstag, 9. Juli, 15 Uhr. Das Fest findet statt im Alten Rathaus, Pariser Straße. Bei Kaffee und Kuchen, leckeren Speisen und Ob es wirklich am Talent fehlte? Oder nur an den richtigen Gelegenheiten? Wir wissen heute nicht, weshalb Dieter Kuhls Jugendtraum nicht in Erfüllung gegangen ist: „Ich wäre gerne Spieler oder Trainer einer spanischen Fußballmannschaft geworden“, antwortete er auf die Frage nach seinem Berufswunsch in jungen Jahren. Der Nieder-Olmer Stadtbürgermeister traf sich mit der Klasse 5b der IGS Nieder-Olm und gab den Schülerinnen und Schülern offen Antworten auf ziemlich viele Fragen. Dass Dieter Kuhl heute am Bürgermeistertisch im Rathaus statt auf der Trainerbank des FC Barcelona sitzt, hat auch mit der Sozialisation des 59-Jährigen Anfang der 70er-Jahre zu tun: „Damals haben wir in NiederOlm für ein Jugendhaus gekämpft.“ In eben diesem selbstverwalteten Jugendtreff, dem Juhubu-Haus, habe er dann demokratische Spielregeln kennengelernt. „Diese Zeit hat mich geprägt und ich habe gelernt: „Wenn Du was ändern willst, musst Du Dich engagieren.“ Einen ganzen Fragenkatalog hatten sich die Kinder vorher erarbeitet, von persönlichen Themen, über Kuhls Funktion als Stadtbürgermeister bis hin zur Zusammensetzung und zu den Abläufen im Stadtrat. Dabei musste Kuhl durchaus auch Farbe bekennen, zum Beispiel bei der Frage nach seiner schwierigsten Entscheidung: „Kein Thema ist leicht. Aber dass ich mit einer Entscheidung wochenlang schlecht geschlafen hätte, daran kann ich mich auch nicht erinnern.“ Jedenfalls habe er bisher keine bereut. Auch das Thema Kritik und der Umgang damit interessierte die Schüler: „Ohne Kritik wüssten wir viele Dinge nicht. Wir können nicht alles sehen in der Stadt, sind auf Hinweise angewiesen“, machte Kuhl deutlich, wie wichtig dieser Punkt für ihn ist, „solange die Kritik sachlich bleibt.“ Einen Abstecher machte die Runde auch zum Thema Nachwuchs. Zwei junge Ratsmitglieder gebe es in Nieder-Olm, ansonsten würden viele Räte im Land darunter leiden, dass die Mitglieder eher ältere Leute sind. Die Mitarbeit des Nachwuchses könnte stärker sein, meinte Kuhl. Besonders erfreut sei er deshalb über den Besuch der IGS-Schüler: „Ich finde es ganz toll, wenn Ihr Euch dafür interessiert, wie eine Stadt und ihre Gremien funktionieren“, sagte er. Text/Foto: B.Fa. kühlen Getränken will die AWO ein paar ver-gnügliche Stunden verbringen. Die musikalische Unterhaltung liegt wieder in den bewährten Händen von Franz Danner. G.Ku. Sommerfest Tag der offenen Tür im Spielkreis Nieder-Olm Termin: 9. Juli von 10-13 Uhr. Für Kleine, Große und die „ewigen“ Kinder in uns. Ein kleines Sommerfest zum Kennenlernen und um unseren Spielkreis vorzustellen. Mit viel Spaß, guter Laune und funkelnden Kinderaugen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wo: In den SpielkreisRäumen und auf dem Spielplatz an der Ludwig-Eckes-Halle. Neugierig geworden? Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie und den Spielkreisnachwuchs! Ihr Spielkreis e.V. Text/Logo: J.Čv. Was sonst noch Jahrgang 1935/36 N.-Olm Das abgesagte Treffen im Homrech wird am Donnerstag, 07.07. um 11.00 Uhr nachgeholt. Wanderer treffen sich um 10.00 Uhr auf dem Rathausplatz. Die Anmeldungen bleiben bestehen. Zum Jahrgangstreffen am Mittwoch, 13.07. um 17.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Moosberg” in Sörgenloch, treffen sich die Wanderer um 15.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Der Bus nach Sörgenloch fährt um 16.35 Uhr an der Kirche, um 16.38 Uhr am Bahnhof und um 16.40 Uhr am Schulzentrum ab. H.S. Café International Herzliche Einladung zum Treffen für Flüchtlinge und alle Interessierten am Donnerstag, 7. Juli von 18.00-19.30 Uhr im Camarahaus der Katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi, Alte Landstraße 30 in Nieder-Olm. Für die Kinder gibt es ein extra Programm mit Bastelangeboten, Spielmöglichkeiten und Bilderbüchern. Über einen Beitrag zum Buffet und Donnerstag, den 30. Juni 2016 über Ihren Besuch würden wir uns freuen! Ökumenische Flüchtlingshilfe NiederOlm. An.Ke. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Im September Partnerschaftsfeier in Ramonchamp Am 10. und 11. September 2016 findet das Treffen mit unser französischen Partnergemeinde Ramonchamp in den Vogesen statt. Die beiden letzten Treffen 2012 und 2014 wurden von den Ober-Olmer Musikvereinen begleitet und so konnte jeweils eine große Gruppe nach Ramonchamp reisen. Auch in diesem Jahr freut sich die Gemeindeverwaltung, wenn sich mindestens ein Ober-Olmer Verein an den Feierlichkeiten beteiligen könnte und mit in die Partnergemeinde reisen würde. Die Familien, die Kontakt nach Ramonchamp haben, sollten sich bereits jetzt den Termin vormerken. Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin Zwei Austauschschüler aus Frankreich suchen Familie Aus dem Lycée Jeanne d’Arc in Remiremont erreicht uns von der EnglischLehrerin Fiona Davison, die seit vielen Jahren freundschaftliche Verbindungen durch die Partnerschaft von OberOlm und Ramonchamp pflegt, die Anfrage für zwei Schüler, die eine Familie für ein Austauschprogramm für einen 2 bis 3-monatigen Aufenthalt in Deutschland suchen. Die Jungen sind 15 und 16 Jahre alt, besuchen in der Zeit des Aufenthaltes die Schule und wollen sich mit dem deutschen Lebensstil vertraut machen. Gerne sind Gegenbesuche mit einem entsprechenden Aufenthalt von deutschen Schülern möglich. Geben Sie Valentin und Thomas eine Chance unsere Region kennen zu lernen. Wenn Sie Interesse am Austausch haben, setzen Sie sich bitte mit dem Rathaus der Gemeinde Ober-Olm in Verbindung. Tel. 06136-8040 oder [email protected] Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin Vereinsleben Auf geht’s zum Ober-Olmer Sommerfest Der Quartett-Verein 1863 Ober-Olm e.V. veranstaltet vom 8.-10. Juli 2016 sein weit über die Ortsgrenzen hinaus bekanntes Sommerfest in der Alten Pfarrgasse 4. Der Hof ist am Freitag ab 19 Uhr geöffnet; ab 20.30 Uhr lädt erstmals das Trio Sugar Beat zum Tanzen und Feiern ein (Eintritt frei). Am Samstag sind ab 20.30 Uhr Hansi und Michel von Echt Guat zu Gast und werden dem Publikum sicherlich auch diesmal wieder ordentlich einheizen (Eintritt frei). Der Hof ist auch an diesem Abend ab 19 Uhr geöffnet. Den musikalischen Frühschoppen am Sonntag übernimmt das vereinseigene Blasorchester. Beginn ist um 11 Uhr. Im Anschluss dürfen sich die kleinen Gäste beim Kin- Nichtamtlicher Teil derfest vergnügen und ihre Ballone auf die Reise schicken. Zum Festabschluss spielt ab 16 Uhr die Jugendband des Vereins. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen reichlich gesorgt. Der Quartett-Verein freut sich auf Ihren Besuch! B.Alt. Seniorenfahrt mit dem TV Ober-Olm Seniorinnen und Senioren aufgepasst: Der Bus ist reserviert, jetzt fehlen nur noch die Teilnehmer für die traditionelle Seniorenfahrt des TVOO am Tag der Deutschen Einheit am Montag, 03.10.2016. Los geht es gemütlich den Rhein entlang nach Koblenz und dort mit der Seilbahn zur Burg Ehrenbreitstein hinauf. Ein gemeinsames Mittagessen stärkt die Lebensgeister für den darauf folgenden Besuch im Garten der Schmetterlinge im romantischen Schlosspark von Sayn. Wer ist dabei? Seniorenwartin Margot Andrezak erteilt Auskünfte und freut sich auf Anmeldungen unter Telefon 06136/88285. An.Ma. Rhythmischen Sportgruppe e.V. Ober-Olm Mitteilungen aus der Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung der RSG e.V., in der der gesamte vorherige Vorstand wiedergewählt wurde, fand am 06.06. statt. Der Verein wurde finanziell gut geführt und die Mitgliederzahl blieb konstant. Die Übungsleiterinnen berichteten über die positive Resonanz der Teilnehmer in ihren Gruppen. Erfreulich zu vermerken war, dass sich ab November 2016 der Verein über eine neue Übungsleiterin freuen kann, die das Vereins-Team unterstützen wird. Als positive Entwicklung des Vereins wurde von der Vereinsvorsitzenden Claudia Schultheis hervorgehoben, dass sich die Teilnehmerzahl der RSG in der Abteilung Lungensport im Verlauf 2015/16 verdoppelt hat, so dass die Gruppe an ihre Annahmekapazität gelangte. Aufgrund der Hallenrenovierung in Ober-Olm werden einige Übungsgruppen des Vereins in den Sommermonaten in andere Räumlichkeiten ausweichen. Dies betrifft die Montagsgruppe von 18.00-19.30 Uhr mit Haltung und Bewegung sowie die Mittwochsgruppe von 8.45-10.15 Uhr mit Pilates und Rückengymnastik. Den aktuellen Veranstaltungsort können Sie bei den Übungsleitern oder unter 88617 bei Inge Kuba erfragen. Der diesjährige Vereinsausflug der RSG e.V. findet am 18. September nach Bad Kissingen statt. Abfahrtszeit und Ort sowie weitere Details werden noch bekannt gegeben. Der Verein freut sich schon auf eine tolle fröhliche Fahrt und rege Teilnahme der Mitglieder und Freunde. Cl.Sch. Seite 15 Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Einladung zum Treffen der Kerbejugend 2016 Leider fiel der erste Termin für ein erstes gemeinsames Treffen der Kerbejugend mit dem letzten Gruppenspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft zusammen. Aus diesem Grund wollen wir Euch, die Sörgenlocher Kerbejugend 2016, zu einem neuen Termin für ein Treffen am 04.07.2016 um 20.00 Uhr in den Ratssaal im Rathaus, Place de Lude 10, einladen. Wenn Du zu den Jahrgängen 1995 bis 1999 gehörst und Dich an der Vorbereitung und Durchführung der Kerb im Rahmen der Sörgenlocher Kerbejugend beteiligen willst, komm am Montag, den 04.07.2016 zum Treffen. Die Gemeindeverwaltung freut sich auf Euch, die neue Generation der Sörgenlocher Kerbejugend. Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Einladung zum runden Tisch International Am Nachmittag des 28.08.2016 wollen wir in Sörgenloch ein Spiel-/Sportfest mit Beteiligung der Flüchtlinge durchführen. Dabei soll das gemeinsame Spaßhaben im Vordergrund stehen. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Um diese Veranstaltung gemeinsam mit den Flüchtlingen vorzubereiten, möchte ich alle interessierten Bürger, die bei der Durchführung tatkräftig unterstützen wollen, am Montag, den 11.07.2016 um 20.00 Uhr in den Ratssaal im Rathaus einladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Gemeindeverwaltung Ulf Lamberty Vereinsleben Mitgliederversammlung des SPD Ortsvereins Der SPD Ortsverein Sörgenloch lädt am Dienstag, 5. Juli 2016 um 19 Uhr alle Mitglieder und Freunde der SPD zur Mitgliederversammlung in die Gaststätte „Zum Alten Mühlchen” ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Bericht aus der Fraktion, Bericht der MdL Nina Klinkel zu aktuellen landespolitischen Themen sowie die Wahlen von Delegierten für Vertreterversammlungen bzgl. der Landratswahl und Bundestagswahl im Jahr 2017. Ch.S. Grillfest und Public Viewing EM-Finale Der SPD Ortsverein lädt alle Sörgenlocher Bürger zum Grillfest und Public Viewing zum EM-Finale in die Sörgenlocher Grillhalle am Sonntag, 10. Juli ab 18 Uhr ein. Bei Bratwurst, Steaks, Bier, Wein und hoffentlich deutscher Beteiligung am EM-Finale wollen wir einen gemütlichen Abend verbringen. Ch.S. Was sonst noch Spielenachmittag bei der AWO Ober-Olm Zu unserem nächsten Spielenachmittag am 06.07. um 15.00 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule laden wir ganz herzlich ein. Auf viele Mitspieler, gleich welchen Alters, freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Verschönerung der Kerbefeiern - Einladung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat hat beschlossen, ei- ne Arbeitsgruppe ins Leben zu rufen, um unsere Kerbefeiern in Stadecken und Elsheim attraktiver zu gestalten. Ich möchte daher alle Interessierten einladen, die sich mit neuen und kreativen Ideen einbringen möchten, gemeinsam mit der Verwaltung und anderen Interessierten ins Gespräch zu kommen. Der Termin der ersten Sitzung dieser Arbeitsgruppe wurde neu festgesetzt: Er wird stattfinden am Mittwoch, den 6. Juli 2016 um 19.00 Uhr. Über Ihr zahlreiches Kommen freue ich mich jetzt schon sehr. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Einladung zur Botanischen Wanderung am Hieberg im Rahmen der 1. NaturschutzFührung Stadecken-Elsheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Naturliebhaber! Die Gemeinde lädt Sie herzlich ein, Naturschönheiten vor Ihrer Haustür zu erkunden. Wir wollen dieses Jahr mit Elsheim beginnen und auf einem ca. 2-stündigen Rundgang gemeinsam mit Hans-Jürgen Dechent, dem staatlichen Biotopbetreuer für den Landkreis Mainz-Bingen und die Stadt Mainz, den Zusammenhang zwischen dem Hieberg und seiner Flora kennen lernen. Dabei werden wir einige botanische Besonderheiten entdecken! Datum: Freitag, 1. Juli, 17.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz Elsheim Ich freue mich auf Ihr Kommen! Ihr Thomas Barth (Foto) Ortsbürgermeister Kunst / Kultur New Power Folk mit Broom Bezzums KiStE präsentiert Sonderkonzert der Extraklasse in der Stadecker Burgscheune. Eine der aufregendsten und originellsten Folkbands in Deutschland kommt nach Rheinhessen - mit Broom Bezzums bietet KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) am Dienstag, 5. Juli um 20 Uhr in der Burgscheune ein kurzfristig angesetztes musikalisches Highlight für alle Fans von intensivem, modernen New Power Folk. Dank ihrer zeitgenössischen Interpretation hat das Duo bereits dreimal den deutschen Rock-Pop-Preis gewonnen. Die beiden Energiebündel Mark Bloomer und Andrew Cadie zelebrieren eine energische, unterhaltsame und musikalisch aufregende Live-Show, mit viel Witz und einem unerwartet vollen Sound. Sie berühren gleichzeitig das Herz, stimmen nachdenklich und laden zum Tanzen ein. Diverse Alben und Tourneen sowie ihre stark im Radio vertretenen Songs trugen ebenso zu ihrem guten Ruf bei wie zahlreiche Festivalauftritte vor großem Publikum. Karten gibt‘s an der Abendkasse oder unter www.kultur-kiste.de. Mic.H. Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Impressum Stadecken-Elsheim Eröffnung der neuen Amtsküche Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 Sport TSVgg erfolgreich beim Gauturnfest Am 25.06. fand in Zusammenarbeit der Turngaue Mainz und Bingen das diesjährige Gauturnfest unter dem Motto „Selztalspiele“ mit ca. 260 Teilnehmern in Hahnheim und Selzen statt. Aufgrund einer verpflichtenden Schulveranstaltung konnte die TSVgg leider nur mit 5 Teilnehmern an den Start gehen. Alle Mädchen starteten im Wahl-Fünfkampf, einer Mischung aus Gerätturnen, Leichtathletik und Trampolin bzw. Rope Skipping. Nach einem sehr guten Wettkampftag stand die TSVgg am Abend gleich drei Mal auf dem Siegertreppchen. Im Jg. 2010 kam Luisa Kleemann mit 48,93 Pkt. auf Rang 2. Lilly Kattler belegte mit 50,85 Pkt. im Jg. 2009 Platz 2, Lilly Baumeister wurde mit 50,40 Pkt. Dritte und Paula Richardt kam mit 41,86 Pkt. auf Platz 10. In der Altersklasse 11 Jahre wurde Hannah Kleemann mit 54,93 Pkt. Zehnte. Ein rundum gelungener Tag für die Mädels, auch wenn der Wettergott es leider nicht immer gut mit uns meinte. Text/Foto: Ju.Kl. Großes Sommerturnier Mit seinem diesjährigen Dressur- und Springturnier stellt der RV Marienhof Selztal einen neuen Rekord auf: Über 1.500 Nennungen sind für das Turnier auf dem Selztalhof in Stadecken-Elsheim eingegangen. Bei diesem Mammutprogramm waren die eingeplanten zwei Wochenenden nicht genug - das Springturnier beginnt am kommenden Freitag, 01.07. um 16 Uhr mit den ersten Nachwuchspferdeprüfungen. Samstags und sonntags steht dann wie gewohnt die gesamte Palette vom Einsteigerbereich bis zur schweren Klasse auf dem Programm. Das S*Springen ist neu in diesem Jahr und wird am Sonntagnachmittag den krönenden Schlusspunkt unter das Springwochenende setzen. E.Scha. Endlich war es soweit: In einer kleinen Feierstunde wurde die neue Küche im Amtshaus der Burg Stadeck ihrer offiziellen Bestimmung übergeben. Neben den Landfrauen und den „Aktiven Senioren Stadecken-Elsheim”, den ASSEN, nahmen die Ortsbürgermeister Thomas Barth (re.) dankt den Erste Beigeordnete Aktiven Senioren Stadecken-Elsheim, den Erika Doll und der ehe- ASSEN (li.), für ihre Mithilfe bei der Küchenrenomalige Ortbürgermei- vierung. ster Hermann Müller, selbst ASSE-Mitglied, an der Eröffnung teil. Ortsbürgermeister Thomas Barth dankte allen Anwesenden für die Mitwirkung bei der Realisierung diese Projekts. Und wahrlich: Die neue Küche, im neuen schöneren - weil helleren - Raum kann sich wirklich sehen lassen: „Dafür haben wir mit dem ehemaligen Küchenraum jetzt einen Raum zusätzlich gewonnen, der zur Andienung sowohl der Küche als auch des großen Saals genutzt werden kann. Das entlastet Feiern und schafft somit mehr Platz im großen Raum, weil das Büffet im Nebenraum bereitgestellt werden kann.” Viele freiwillige ehrenamtliche Stunden wurden investiert. Der Landkreis hat im Rahmen der Ehrenamtsförderung, die die Stadecker Landfrauen für die Küche beantragt hatten, 20.000 EUR zur Verfügung gestellt. Insgesamt hat die Küche ca. 33.000 EUR gekostet. Bis der Nebenraum und der große Saal - gemeinsam mit der Küche - zu nutzen sein wird, werden noch ein paar Monate ins Land gehen. „Derzeit läuft die Sanierung und Umgestaltung des Erdgeschosses im Rahmen der Dorferneuerung, im Obergeschoss wird es nach den Sommerferien mit der Renovierung des großen Saals und der Verlagerung und Erneuerung der Toiletten weitergehen. Das sind komplexe Arbeitsabläufe, die wieder überwiegend ehrenamtlich koordiniert werden”, so der Ortsbürgermeister. Auf die ASSE kann er dabei setzen. Sie werden - genauso wie der Gesangverein Stadecken, ein späterer Hauptnutzer der Räumlichkeiten - bei der Renovierung aktiv sein. Thomas Barth (Foto: Ortsgemeinde) Ortsbürgermeister für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.224 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Jugend- & Freizeitreiter Selztal Regen, Schlamm und Schleifen in Mainz-Hechtsheim! The same procedure as …, so heißt es in einem Klassiker, leider traf dies auch einmal mehr auf das Turnier in MainzHechtsheim zu. Der ergiebige Regen verwandelte den Sandboden in Schlamm, die Helfer taten ihr Möglichstes um reitbare Bedingung zu schaffen. Und die Freiluftreiter des JFR bewiesen, dass man auf dem Boden reiten konnte. Franka Dott siegte im Springreiterwettbewerb und in einem E-Springen, außerdem belegte sie noch die Plätze 2 und 3 in den E-Springen. Lena Ziegler erritt Rang 4 im Springreiterwettbewerb vor Maike Ziegler auf Rang 5. Maike Ziegler erreichte außerdem nochmals den 5. Platz im E-Springen. Ein 5. Platz auch für Lea Hisge im Reiterwettbewerb, während Clara Gérad in der E-Dressur den 3. Platz belegte. Ann-Christin Peter freute sich über den 2. Platz im L-Stilspringen und siegte außerdem in einem A**-Springen mit Idealzeit. Das andere A**Springen wurde zur goldenen Beute von Katharina Wolf, die außerdem noch einen 7. Platz im Fehler-Zeit L-Springen belegte. Außerdem wurde das JFR-Mitglied Bente Frederike Schäfer in München Riem auf der FN-Bildungskonferenz für ihre hervorragend bestandene Prüfung zum Amateuerausbilder Kat. B Leistungssport vergangene Woche von der dt. reiterlichen Vereinigung in einer Zeremonie geehrt. Das kommt nur den Besten aus Deutschland zuteil. Ka.Str. Vereinsleben Bürgerinitiative Umgehungsstraße StadeckenElsheim e.V Wir feiern wieder ein Straßenfest! Am 09.07. um 15.00 Uhr in der Mainzer Straße, Stadecken-Elsheim. Und Sie sind dazu herzlich eingeladen. Die Eröffnung des Straßenfestes erfolgt durch Landrat Claus Schick, dem Nieder-Olmer VG-Bürgermeister Ralph Spiegler und dem Ortsbürgermeister von Stadecken-Elsheim, Thomas Barth. Für Musik, eine Strecken-Rundfahrt, Kaffee und Kuchen, Essen und Trinken, Kinderbelustigungen und vieles mehr ist gesorgt. Kommen Sie zum gemeinsamen Gespräch, bringen Sie gute Laune, Ideen, Vorschläge und gerne auch Freunde mit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. D.Wan. Was sonst noch Dekanats-Kinderkirchentag im Zeichen des Reformationsjubiläums Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Bürgercafé geschlossen Am 14. Juli ist das Bürgercafé aus organisatorischen Gründen geschlossen. Wir bitten um Beachtung. GOP Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2016 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 30. Juni 2016 Kirchenvorplatz geweiht Nichtamtlicher Teil Seite 17 Sonstiges Zornheim Lesewettbewerb für Grundschule der VG Nieder-Olm Kunst / Kultur - ANZEIGE - „Gerry’s total verrückte COMEDY-Show“ im Gerry Jansen Theater in Alzey Die Vorstellungen sind Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils um 20.15 Uhr und sonntags um 15.30 Uhr. Kartenreservierung: Mo-Fr 10-13 Uhr, Do-Sa 18-20 Uhr (an Spieltagen), So 14.00-15.15 Uhr. Tel. 06731-55285. kostenpfl. Text Am 17. Juni hat die kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus zum 1250-jährigen Jubiläum von Schwabenheim den neuen Kirchenvorplatz geweiht. Groß war die Teilnahme seitens der Ortsund Pfarrgemeinde. Wetterbedingt fand der erste Teil im Christoph Nebel Haus statt. Dort hielten Pfarrer Thomas Winter, Ortsbürgermeister Peter Merz und Pfarrgemeinderatsvorsitzender Bernhard Kühn die Reden und Dankesworte. Dann versammelten sich alle vor der Kirche, um mit einem Gebet und dem Lied „Großer Gott wir loben dich“ den Platz seiner Bestimmung zu übergeben und zu segnen. Musikalisch umrahmt wurde das Programm mit den Jugenheimer Musikfreunden. Im Anschluss an das offizielle Programm haben sich viele - bei einem Glas Wein - bei dem Bauleiter und den Architekten über die weiteren Arbeiten am Vorplatz und Pfarrgarten informiert! Text/Foto: Th.Win. Zornheim Kunst / Kultur Was sonst noch Am Donnerstag, 16. Juni 2016 fand der 11. VG-Lesewettbewerb für Grundschulen statt. Diesmal hatte die Grundschule Zornheim die Burgschule Nieder-Olm zu sich eingeladen. Im Mai wurden in beiden Schulen zunächst die Klassenlesekönige/innen gekürt. Viele Kinder packte im Vorfeld ein regelrechtes Lesefieber und die Schulbüchereien beider Schulen erlebten einen großen Ansturm. Schließlich galt es ein besonders lustiges oder spannendes Buch für den Klassenlesewettbewerb zu finden. Anschließend traten die jeweiligen Klassenvertreter/innen einer Jahrgangsstufe beim Schullesewettbewerb an. Die Sieger durften nun in Zornheim vor einem großen Publikum aus Jury, Mitschülern, Lehrern, Eltern und Großeltern zunächst einen selbstgewählten Text und in der zweiten Runde einen unbekannten Text vorlesen. Die Aufgabe der Jury übernahmen die örtlichen Buchhändler sowie Lehrkräfte, Schüler und Eltern aus beiden Schulen. Verbandsgemeindebürgermeister Ralph Spiegler gratulierte den Erstklässlern Johanna Mollé und Jonathan Martin, Mia Nabrotzky und Minou Weisener aus dem zweiten Schuljahr, Eva Kittner und Hannah Steib aus den dritten Klassen sowie Almenara Kamberi und Lucine Weisener aus dem vierten Schuljahr. Eine schöne Urkunde und ein Buchpreis erinnert sie an ihren besonderen Erfolg im Vorlesewettbewerb 2016. Text/Foto: M.Hil. findet am 3. Juli um 18 Uhr in der katholischen Kirche St. Bartholomäus in Zornheim statt. Wir werden a capella Psalmen zu Gehör bringen, die von Felix Mendelssohn Bartholdy vertont wurden. Herzliche Einladung Text/Plakat: A.See. Vorschau und weitere Termine: Samstag, 20.08.: Sommerfest des HGVZ; an Kerb: Samstag/Sonntag, 27. und 28.08.: Tag der offenen Tür des Heimatmuseums; Samstag, 17.09.: Vortrag von Frau Dr. Heuser über Straßenund Gemarkungsnamen. A.Rei. Führung im Mainzer Landesmuseum Picknick der Generationengemeinschaft Psalmen-Konzert „Ein Stück norddeutscher Himmel” heißt die aktuelle Ausstellung im Mainzer Landesmuseum mit Gemälden von Emil Nolde und Künstlern der Dresdner Gruppe „Die Brücke”. Zu einer Führung lädt der Kreis Kunst und Kirche der Ev. Kirchengemeinde Zornheim am Samstag, 9. Juli um 14 Uhr ein. Anmeldungen erbeten unter Tel. 06136-43794. H.Ga. Vereinsleben Öffentliche Sitzung des HGVZ Das diesjährige Sommer-Konzert des evangelischen Kirchenchors Zornheim Am Dienstag, 05.07. um 19.00 Uhr, findet in HerrBerts Kulturscheune die 17. öffentliche Sitzung des Heimatund Geschichtsvereins Zornheim (HGVZ) statt. Alle Mitglieder und Gäste sind zu diesem HGVZ-Treffen recht herzlich eingeladen. in den Weinbergen Am Mittwoch, 6. Juli, laden wir alle Mitglieder und Interessierte zu einer kleinen Wanderung mit Picknick zur Weinbergshütte am Moosberg ein. Treffpunkt für Wanderer und Nichtwanderer (für Fahrgelegenheit ist gesorgt) um 18.00 Uhr auf dem Parkplatz des kommunalen Kindergartens, (Zum neuen Sportplatz 1, Zornheim). Für Getränke ist gesorgt, das Mitbringen von „kulinarischen Beiträgen“ würde diesen Ausflug bereichern. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Klaus Jung, Tel: 06131-44369 oder an den Vorsitzenden Rudolf Schock, Tel: 06136-44746, bis zum 1. Juli. Sollte das Wetter eine Wanderung nicht zulassen, findet dieses Treffen wie üblich ab 19 Uhr im Bürgercafe statt. S.Smk. Ende nichtamtlicher Teil Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 9. Juli findet um 14 Uhr eine Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in SteinBockenheim statt. Anmeldungen unter 06703-3009382 oder 0160-91854107 oder unter www. ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. Tagesmutter oder Tagesvater werden Am Donnerstag, 7. Juli findet von 9.30 bis 11 Uhr eine Infoveranstaltung zur Kindertagespflege in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen (Raum U24) in Ingelheim statt. Die Mitarbeiterinnen der Fachberatung für Kindertagespflege geben Antworten auf die Frage, wie man Tagesmutter oder Tagesvater wird. Vorgestellt werden unter anderem rechtliche Grundlagen, persönliche Voraussetzungen sowie die Inhalte des Qualifikationskurses für angehende Tagesmütter und -väter. Gesucht werden sowohl Frauen, als auch Männer, die Freude an dieser Tätigkeit haben. Insbesondere in Ingelheim ist die Nachfrage derzeit deutlich größer als das Angebot für diese Betreuungsform. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen geben die Mitarbeiterinnen der Fachberatung Kindertagespflege unter Telefon: 06132/787-31090 oder -31380 oder per E-Mail: [email protected]. K.Gr. Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Einladung zum Jugenheimer FWG-Sommerfest © drubig-photo-fotolia.weich Sonntag, den 3. Juli 2016 ab 11.00 Uhr Am Sonntag, den 3. Juli möchten wir Sie wieder herzlich zu unserem FWGWeinfest am „Wingertshäuschen" im Hasensprung in Jugenheim einladen. Wie immer können Sie sich inmitten der Weinberge mit einem unvergleichlichen Blick über das Selztal an den leckeren Jugenheimer Tropfen und Köstlichkeiten aus der rheinhessischen Küche erfreuen. Alle Bürgerinnen/Bürger aus Jugenheim sowie den Nachbargemeinden sind dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Bei schlechtem Wetter feiern wir in der Sport- und Gemeindehalle in Jugenheim. Weitere Termine und Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www. Tierarztpraxis Gerhold GbR Mainzer Straße 22 · 55270 Jugenheim Telefon 06130.14 01 · Mobil 0172.264 14 01 Fax 06130.79 02 · Email: [email protected] www.tierarzt-gerhold.de fwg-jugenheimrheinhessen.de Hauptstraße 22 – Jugenheim/Rhh. Tel. 06130-400 Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen KFZ Meister Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann Reparatur aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung Reifen / Autoglas Gebrauchtwagen TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de ein schönes Fest Am Rathaus 4 – Partenheim Tel. 06732-2143 Schulstraße 1 – Bubenheim Tel. 06130-945322 Alte Landstraße 28 – Nieder-Olm Tel. 06136-3817 Hauptstraße 24 – Ober-Hilbersheim Hauptstraße 2 – Engelstadt Tel. 06130-9198270 Mittwochs Ingelheimer Wochenmarkt Neue Mitte Ingelheim von 12.30 - 19.00 Uhr Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt Foto: Verbandsgemeinde Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 19 Saulheimer Backesbrunnenfest 1. – 3. Juli 2016 in der Ostergasse Liebe Saulheimerinnen, liebe Saulheimer, in diesem Jahr wiederholt sich die Neuauflage des Saulheimer Backesbrunnenfestes nun zum dritten Mal. Der 1. Saalemer Eierpännjeverein, der dies organisiert, lädt euch herzlich ein, dies mit ihm zu feiern und drei Tage lang das abwechslungsreiche Programm zu genießen. Am Freitag wird die Veranstaltung feierlich eröffnet. Für die musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Abend ein DJ mit den besten Hits von früher über die 90er bis heute. Der Samstagabend steht im Zeichen der Fußball-EM, natürlich übertragen wir dieses Highlight für euch auf Großbildleinwand. Umrahmt wird das Ganze mit Live-Musik der altbekannten Backesbrunnenfest-Band „Salt & Vinegar“. Sonntag morgens wird mit dem Saalemer Frühschobbe gestartet. Im Laufe des Nachmittags werden euch verschiedene (Kinder-)Tanzgruppen ihr Können präsentieren. Den ganzen Tag über wird es für die kleinen Gäste verschiedene Programmpunkte zur Unterhaltung geben, z.B. eine Hüpfburg oder das Backen mit dem Dorfverein, der dies wie in den letzten Jahren organisiert, hier sind die Kleinen bestens aufgehoben. Bei gutem Wetter sorgt die Jugendfeuerwehr Saulheim für das kühle Nass. Wir wünschen Ihnen sonnige Festtage! Am späten Nachmittag wird für die „Sportbegeisterten“ ein rheinhessischer Wettbewerb ausgetragen. Das ganze Wochenende werden euch die Fußballer vom FSV 1946 Saulheim sowie ein Flammkuchenstand mit leckeren Speisen bewirten und verschiedene Winzer sorgen gemeinsam mit dem 1. Saalemer Eierpännjeverein für Wein, Bier, Schobbe sowie Softdrinks. Das Sonntagsprogramm wird vom Dorfverein Saulheim mit Kaffee & Kuchen versüßt. Kommt vorbei und genießt das Fest! DIETER HEYER Installateur- und Heizungsbaumeister Ritter-Hundt-Straße 2 55291 Saulheim Tel./Fax 06732 65092 Mobil 0172 6938795 Martin Fölix, Ortsbürgermeister Freitag 01.07.2016 Genießen Sie unsere Weine beim Backesbrunnenfest! Wir wünschen viel Spaß ! 18:00 Uhr Eröffnung des Festes mit Bürgermeister Martin Fölix DJ-Musik Porderhof 55291 Saulheim 01 76 32 96 16 51 [email protected] www.porderhof.de Samstag 02.07.2016 Bioweine direkt vom Winzer 17:00 Uhr Eröffnung des Festes Ab 19:00 Uhr Live-Musik mit „Salt&Vinegar“ 21:00 Uhr EM-Spiel Übertragung KFZ-Mechatroniker und Reifen-Monteur in Vollzeit ab sofort gesucht 10% unserer Provisionseinnahmen spenden wir an ein soziales Projekt. Sonntag 03.07.2016 11:00 Uhr Saulheimer Frühschobbe Ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen mit dem Dorfverein Kinderprogramm mit dem Dorfverein Wasserspaß mit der Jugendfeuerwehr (bei gutem Wetter) Showacts „Les coquettes majorettes“ „Tanzbären“ „Tanzbärchen“ „New Dance Mix“ 17:00 Uhr RheinhessenTurnier Viel Spaß auf dem Backesbrunnenfest! Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Ihr Fachbetrieb rund ums Haus! Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Tag der offenen Tür Seite 21 zum lückwunsch Herzlichen G el Erfolg! vi in rh te und wei um ilä ub -j en Firm am 01. Juli 2016 ab 13.00 Uhr cht un Woi! mit Weck, Wors auf Ihren Wir freuen uns Besuch! seit 01. Juli 1966 Raiffeisenstraße 3, 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 94 19 25 · Fax: 0 61 30 / 94 42 70 www.wolf-walther.de • Schreibwaren • Schulbedarf Pizzeria & Eiscafé täglich ab 11 bis 22 Uhr geöffnet! Tel. +49 (0) 6136 9229933 Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! • Bücher • Papeterie • Postagentur www.fakundiny.de • Lotto Bovoloner Allee Nr. 2 · D-55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 - 8 50 24 72 · www.la-dolce-vita-stadecken-elsheim.de Lyoner Straße 36 60528 Frankfurt a.M. l Weis macht mobi Ihr Fiat Händler & Lancia Servicepartner Alfa Spezialist - Werkstatt für alle PKW-Fabrikate Gutenbergstraße 18 55435 Gau-Algesheim Tel. 0 67 25 - 30 96 69 - 0 Fax 0 67 25 - 30 96 69 - 33 Kreuznacher Straße 2 55271 Stadecken-Elsheim Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Telefon 0 61 36/30 00 Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr. www.baugeschaeft-hoese.de Sanierung Autohaus W. Weis Renovierung Stadecken-Elsheim / 0 61 36 -7 62 68 67 www.primus-apotheken.de METZENROTH & WEYERHÄUSER Steuerberatungsgesellschaft mbH & Co.KG Robert-Koch-Straße 50 55129 Mainz Tel. 0 61 31 - 69 89 20 0 Fax 0 61 31 - 69 89 22 2 [email protected] Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 RH E I N H E SS E N F E I E RT! ESSENHEIMER 1. BIS 3. JULI 2016 DOM H E R R N FEST Foto: Ortsgemeinde Liebe Essenheimerinnen, liebe Essenheimer Liebe Gäste aus nah und fern, Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 55270 Essenheim · Im Plaul 2 a · Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 · www.trockenbau-babakow.de Viel Spaß beim Domherrenfest wünscht Ihnen Wir wünschen allen Besuchern des Domherrenfestes vergnügliche Stunden Inh. Doris Schäfer Elsheimer Straße 55 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 99 79 14 HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNG www.domherren-apotheke.com Schwabenheimer Weg 4 · 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 8 83 84 · Fax 0 61 36 / 8 53 19 www.weikinger-rohr.de · E-Mail: [email protected] PROGRAMM Freitag 18:30 Uhr : Trompetensolo von Albert Münch zum Auftakt anschließend Eröffnung durch Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt Mädchen-Tanzgruppen von Maria Barwig 19.30 Uhr Guggemusik mit den „Donnerguggern“ aus Essenheim 20.15 Uhr: „Runzelrocker” (Livemusik) Samstag: 13-17 Uhr 17.00 Uhr: 20:30 Uhr: Sonntag: 11.00 Uhr: 11:30 Uhr 13-17 Uhr 14:00 Uhr: 14:30 Uhr: 15.30 Uhr: 16:00 Uhr: 16.30 Uhr: 19:00 Uhr: „Straße der Geschichte“ – Höfe und Weinstand geöffnet Festplatzeröffnung und Gitarrenmusik mit „Free Tea For Three Free Trees Trio“ Domherrnparty mit der Rock- und Pop-Coverband „The Candies“ Großer Bauern- und Künstlermarkt auf dem Dalles Bücherflohmarkt und Tombola der Gemeindebücherei Großer Kinderflohmarkt in der Straße der Champagne Frühschoppen mit dem Musikverein Lyra Essenheim „Straße der Geschichte“ – Höfe geöffnet Kaffee und Kuchen im ev. Gemeindehaus Bobbycar-Rennen, Anmeldung ab 13.00 Uhr an der Bühne, für Kinder von 3-6 Jahren Ehrungen für Bobbycar-Rennen und Sportler Domherrn-Olympiade der Vereine – der Klassiker kehrt zurück Dokumentarfilm-Festival in der „Neubrunnenstr. 4 Gute Stimmung bis in die späten Abendstunden mit „Mr. Flower Power“ VIEL SPAß! Bei uns gibt’s ... beste Essenheimer Weine u. Sekte Leckeres aus der Essenheimer Küche Bauern- und Künstlermarkt Kinderflohmarkt, Kaffee und hausgemachte Kuchen Bühnenprogramm mit abwechslungsreicher Musik Bobbycar-Rennen Bücherflohmarkt Musik und Tanz auf dem Dalles Stimmung und Geselligkeit Straße der Geschichte – 200 Jahre Rheinhessen entlang der Mainzer Straße, der Hauptstraße, der Straße der Chamapagne und der Nieder-Olmer Straße Essenheim, das „Dörfchen am sonnigen Hang“, feiert in diesem Jahr vom 1. bis 3. Juli sein traditionelles Domherrnfest. Eröffnet wird es am Freitag, 1. Juli um 18.30 Uhr mit einem Trompetensolo, einer Tanzgruppe und den „Donnerguggern“. Anschließend lade ich Sie sehr herzlich zu einem kleinen Umtrunk ein, bevor um 20.15 Uhr Livemusik an der Bühne am „Dalles“ zum Tanzen einlädt. In Verbindung mit dem 200jährigen Jubiläum von Rheinhessen, endet der 4-wöchige Event „Straße der Geschichte“ in Essenheim, mit der Vorführung und Preisverleihung des Wettbewerbes für Dokumentarfilm-Miniaturen des Essenheimer Kunstvereins, Team Dokumentar-Film-Kunst. Das Fest der Vereine wird wieder zum Ort der Begegnung und des Feierns, zu dem ich Sie im Namen der Ortsgemeinde sehr herzlich einladen möchte. Drei Tage wird Ihnen »rund um den Dalles« ein Programm sowie Köstlichkeiten aus Küche und Keller geboten. Vom Fassweinanstich, Tanzgruppen, Guggemusik, Kinderflohmarkt, Künstlermarkt und Domherrn-Olympiade am Sonntag, bis hin zum Bühnen- Wir wünschen frohe Stunden auf dem Domherrenfest programm mit abwechslungsreicher Musik und Tanz, ist Stimmung und Geselligkeit angesagt. Ein Wochenende lang findet das Leben in Essenheim an seinem Ortsmittelpunkt statt. Kommen Sie nach Essenheim und genießen Sie schöne Stunden mit Ihren Familien und Freunden. Lernen Sie das „Dörfchen am sonnigen Hang“ kennen, verleben Sie ein schönes Domherrnfest und fühlen Sie sich wohl. Ich freue mich auf Ihr Kommen, Ihr Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Wir gestalten das Domherrnfest: Chorgemeinschaft Evangelische Kirchengemeinde Gemeindebücherei Ortsgemeinde Essenheim Landfrauen- und Bauernverein Musikverein Lyra Spielvereinigung Verschiedene Künstler, Ihr Friseur Salon Silke Schmutzler Elsheimer Straße 7 55270 Essenheim 0 61 36 / 99 63 36 www.friseur-schmutzler.de Handwerker und Bauern des Marktes Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 23 e n ö h c S Ferien! ©altanaka.Fotolia Ohne Panne durch den Urlaub ! Kaufen - Mieten - Urlaub genießen www.wohnmobilpark-petersberg.de Flonheimer-Str. 34 • 55234 Biebelnheim/Alzey • Tel. 06733-921170 Gut gelaunt in die Ferien: Ein gründlicher Fahrzeugcheck vor der Abfahrt schützt vor ärgerlichen Pannen. Foto: djd/Robert Bosch GmbH Eine Fahrzeugüberprüfung vor der Reise schützt vor ärgerlichen Überraschungen Ford Service Sommerangebote Erfrischend entspannend. ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem: Bremsanlage und Auspuffsystem Motor, Kupplung und Getriebe Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten Lenkung und Achsen • • • • € 15,- Autohaus Bayer GmbH Auto Zentrum Nieder-Olm Autohaus Äppelallee GmbH Weinheimer Landstr. 33 55232 Alzey Tel. (06731) 9621-0 www.ford-bayer.de Am Hahnenbusch 16 55268 Nieder-Olm Tel. (06136) 7546-0 www.ford-niederolm.de Äppelallee 94 65203 Wiesbaden Tel. (0611) 18863-0 www.fordaeppelallee.de (djd). Endlich Ferien - Millionen Bundesbürger können es kaum erwarten, in die schönsten Wochen des Jahres zu starten. Für noch mehr Erholungsuchende als in den Vorjahren ist dabei das eigene Auto das Verkehrsmittel der Wahl: Etwa jeder Zweite nutzt in diesem Jahr den Pkw, um ans Urlaubsziel zu gelangen, berichtet der ADAC-Reise-Monitor 2016. Damit legt das Auto gleich um sechs Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr zu und verdrängt somit sogar das Flugzeug vom ersten Platz. "Ein Grund dafür dürfte der starke Trend zum Urlaub im eigenen Land sein", berichtet Reiseexpertin Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine Panne unterwegs kann allerdings die schönste Urlaubslaune verderben - umso wichtiger sei es, vor längeren Fahrten, das Auto durch den Fachmann gründlich überprüfen zu lassen. Batterie zählt zu den Pannen-Klassikern Pannenhelfer wissen, dass immer wieder dieselben typischen Defekte für einen unfreiwilligen Zwischenstopp sorgen. Allen voran die Batterie, berichtet Bosch-Experte Marc Pailler: "Obwohl sie zu den häufigsten Ursachen von Autopannen zählt, machen sich nur die wenigsten Autofahrer Gedanken über den Zustand des Akkus. Es wird in den meisten Fällen erst getauscht, wenn der alte Akku leer ist." Zu Ursachen für Batteriepannen können auch nachträglich eingebaute Verbraucher zählen, wie sie bei Urlaubsfahrten über den Zigarettenanzünder mit der Fahrzeugelektrik verbunden werden - vom Navigationsgerät bis zum tragbaren DVDPlayer für die Kinder. Um eine Tiefentladung gerade auf langen Strecken zu vermeiden, ist für unterwegs ein Ladegerät nützlich. Die Batterielader CC, C1, C3 oder C7 von Bosch beispielsweise sind leicht und kompakt sowie universell für alle gängigen Batterien einsetzbar. Dabei erfüllen sie nicht nur im Auto und Wohnwagen, sondern auch für Versorgungsbatterien in Motorrädern, Quads, Booten und sogar Oldtimern ihren Zweck. Eine Batterieinspektion sollte dennoch in jedem Fall zum Fahrzeugcheck vor dem Urlaub dazu gehören. Stellt sich heraus, dass die vorhandene Batterie veraltet ist, kann sie vor dem Ferienstart noch schnell ausgetauscht werden. Prima Klima im Auto Beim Reisecheck nimmt der Fachmann in der Werkstatt auch Bremsen, Reifen, Wischblätter und Klimaanlage unter die Lupe. Gerade eine frische und klare Luft ist auf langen Strecken wichtig - sie kann die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers fördern und vor Übermüdung schützen. Bosch empfiehlt daher, den Innenraumfilter einmal im Jahr oder alle 15.000 Kilometer zu wechseln. Gleich dreifach wirkt etwa der neue "Filter+": Eine Aktivkohleschicht neutralisiert schädliche und übelriechende Gase und eine ultrafeine Mikrofaserschicht hält bis zu 99 Prozent der besonders feinen Feinstäube zurück. Schließlich bindet eine Anti-AllergieSchicht in einer speziellen Gitterstruktur Allergene dauerhaft und macht sie unschädlich. Zusätzlich töten Silberionen Bakterien ab. Anhänger- und Baumaschinenvermietung Auto- u. Reifen-Service für alle Marken Kettenheimer Weg 1 · 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 5 47 15 18 · [email protected] Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Sommer Sonne Urlaubszeit Ostseestrand und Bayernland Unter Surfern wird Fehmarn gerne zum „Hawaii des Nordens"“ . Foto: djd/Tourismus-Service Fehmarn/Dirk Moeller (djd). Das eigene Land zählt zu den beliebtesten Reisezielen der Bundesbürger. Die Strände von Nord- und Ostsee, majestätische Gipfel, idyllische Seen, mittelalterliche Städte und pulsierende Metropolen: Deutschland hat alles zu bieten, was das Urlauberherz begehrt. Unser Special stellt vier Destinationen vor, die sommerliche Reise geht einmal quer durchs Land - von der Ostsee bis in den Personenschifffahrt NIKOLAY - Jeden Donnerstag im Juli und August eine Burgenfahrt bis Kaub, anschl. Landgang (2 Std.) in Bacharach. - Jeden Dienstag im August Fahrt in den Erfelder Altrhein mit 2 Stunden Landgang am Kühkopf Abfahrt 10.00 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 19.00 Uhr Preis: Erw. 25,- € Kind 10, € Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Bayerischen Wald. Fehmarn: Surfen, segeln, tauchen Unter Surfern wird Fehmarn gerne als "Hawaii des Nordens" bezeichnet, die Insel ist weit über die Grenzen Norddeutschlands hinaus für ihre optimalen Windverhältnisse bekannt. Rund um Fehmarn stehen Windsurfern und Kitern insgesamt 17 Spots zur Verfügung, die Einsteigern im Stehrevier, Fortgeschrittenen oder Könnern in der Brandung für jedes Niveau und jede Windrichtung optimale Bedingungen bieten. Dank der geografischen Lage, den guten Windverhältnissen und einer hervorragenden Bootsinfrastruktur ist Fehmarn auch ein beliebter Ausgangspunkt für Segler und Bootsbesitzer, die zu einem Törn in die dänische "Südsee", die schleswig-holsteinische Bucht, die Bucht von MecklenburgVorpommern oder zu den anderen Ostsee-Anrainerstaaten starten wollen. Mehr Informationen gibt es unter www.fehmarn.de. Laboe an der Kieler Förde: Viel maritimes Flair Sonne, Sand und Meer: Mehr ist nicht nötig für einen gelungenen Familienurlaub. La- boe an der Ostsee etwa punktet mit seinem langen Strand, den vielfältigen Familienangeboten und dem flach abfallenden Wasser. "Eine Besonderheit ist zudem die Lage am Eingang zur Kieler Förde, die den Ort für See- und Sehleute gleichermaßen attraktiv macht", berichtet Reiseexpertin Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Regelmäßig gibt es „große Pötte“, wie Fähren und Kreuzfahrtschiffe zu sehen, zudem ist die Großstadt Kiel mit ihren Freizeit- und Shoppingmöglichkeiten nicht weit entfernt. Abwechslung für die ganze Familie ist hier garantiert, und das bei jedem Wetter. Unter www.laboe.de gibt es ausführliche Informationen. Bayerischer Wald: Wildnis mit Fun-Faktor Vom hohen Norden in den Südosten des Landes: Auch der Bayerische Wald bietet kleinen und großen Gästen spannende Erlebnisse. Das "wilde Herz Europas" hat sich zu einer beliebten Ferienregion entwickelt, die jedem Urlaubswunsch gerecht wird. Wer ausspannen und zur Ruhe kommen will, wird hier ebenso fündig wie Aktivurlauber. Hotels und Freizeiteinrichtungen haben sich auf die unterschiedlichen Bedürfnisse ihrer Gäste eingestellt und präsentieren je nach Wunsch unberührte Wildnis oder luxuriösen Komfort sowie unzählige Freizeit-, Sport- und Kulturangebote. Anregungen für den Urlaub findet man beispielsweise unter www.nationalpark-partner.com. Dem Verein sind rund 70 Gastgeber und Freizeitanbieter angeschlossen, die sich alle einer Idee verpflichtet fühlen und regelmäßig geschult werden. Für Naturfreunde ist der Bayerische Wald ein faszinierendes Urlaubsziel. Foto: djd/Nationalpark - Partner Bayerischer Wald e.V. Inmitten des Naturparks Bayerischer Wald und direkt am Premium-Wanderweg Goldsteig findet man die niederbayerische Urlaubsregion Sankt Englmar, sie ist bei Wanderern, Mountainbikern und Familien gleichermaßen beliebt. Die Mittelgebirgslandschaft mit ihren wilden Wäldern, sanften Hügeln und den fünf „Tausendern“ Pröller, Predigtstuhl, Hochberg, Knogl und Hirschenstein hat aber auch einige Überraschungen auf Lager. Der "WaldWipfelWeg" in Maibrunn etwa führt in einer Höhe von 30 Metern barrierefrei und kinderwagentauglich mitten durch die Baumkronen. Von der Aussichtsplattform lassen sich Panoramablicke über die Höhenzüge des Bayerischen Waldes und das Donautal bis zu den Alpen genießen. Unter www.urlaubsregion-sanktenglmar.de gibt es weitere Tipps und Informationen. Urlaub gebucht? Geschäftsreise steht an? Wenn der Flughafentransfer noch fehlt: www.airportone.info Ihr regionaler Flughafenhinbringer 0151 4222 55 22 Urlaubsregion St. Englmar: Im Wipfel wandern NEU in MZ‐Eb ersheim Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!! täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55 --- NEUE LECKERE SOMMERGERICHTE --- Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 25 Sommer Sonne Urlaubszeit Hätten Sie‘s gewusst? Schützt die Sonnencreme aus dem letzten Jahr eigentlich noch? Dr. Utta Petzold, Dermatologin bei der Barmer GEK: "Das kann man nicht pauschal beantworten. Einen ersten Hinweis gibt das Verfallsdatum, das auf den meisten Sonnenschutzmitteln vermerkt ist. Es bedeutet, dass der Hersteller bei ungeöffneter Packung eine unverminderte Wirksamkeit bis zu diesem Datum garantiert. Ist auf Die schönsten Wochen des Jahres... . ....verbringen immer mehr Deutsche im eigenen Land. Wandern und Radfahren, Schwimmen im Spaßbad oder der Ausflug zum Baggersee, eine Weintour durch die Straußwirtschaften oder der Besuch im Biergarten. Eine Städtetour mit Museumsbesuchen oder ein Erlebnistag im Freizeitpark und Zoo. Unsere Region hat viel zu bieten, unter www.gastlandschaften.de finden Sie viele Tipps zum Thema Urlaub in Deutschland. Auch Ihr Reisebüro vor Ort berät Sie gerne zu allen Urlaubsmöglichkeiten in unserer Heimat. Ganzheitliche Naturheilpraxis Elvira-Beate Müllerheim Ich bin umgezogen. Ich freue mich auf Ihren Besuch in der Silvanerstraße 4. Freitag- und Samstagvormittag bin ich für Sie da. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Heilpraktikerin, Chiropraktikerin · Silvanerstraße 4 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 - 91 19 39 · www.muellerheim.de der Verpackung kein Verfallsdatum angegeben, ist sie ungeöffnet mindestens 30 Monate haltbar. Oft findet sich das Symbol eines offenen Cremetopfes in Kombination mit einer Zahl auf dem Gefäß. Diese gibt an, wie lange das Produkt nach dem Öffnen noch genutzt werden kann. Die Sonnencreme aus dem letzten Urlaub muss also nicht zwangsläufig in der Mülltonne landen. Wer bei den ers-ten warmen Sonnenstrahlen jetzt wieder die Tube des vergangenen Sommers in den Händen hält, sollte zunächst Farbe und Geruch kontrollieren und überprüfen, ob die Creme verunreinigt ist, also ob beispiels- Urlaub vom Alltag Kommen Sie zu uns ! Bereiten Sie sich auf den Urlaub vor durch Wellness-Massagen und Kosmetikbehandlungen, Fitnesstraining, Dampfbad und Sauna. Wohltuende Entspannung vor und nach den Anwendungen in südlichem Ambiente auf den Terrassen und im Garten. Wir beraten Sie gerne und sind auch im Internet mit weiteren Informationen für Sie da! www.BellaVitaDaySpa.de Tel. 0 67 01 - 2 05 88 30 Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen E-Mail: [email protected] Mo, Mi, Do, Sa von 9 - 19 Uhr · Fr von 9 - 22 Uhr Wir wünschen einen erholsamen Urlaub! Ein sonniges Herz für Stadecken‐Elsheim ‐ Reisebüro Frühling ist Nummer 1 der Reisebürokooperaon Neckermann Reisen Partner Stadecken‐Elsheim, 6. Juni 2016. ‐ Das Reisebüro Frühling ist als aller‐ erster Markenpartner mit dem „Sunny Heart“ als neues Marken‐ zeichen der Reisebürokooperaon Neckermann Reisen Partner ausge‐ staet worden. Bis Ende des Jahres wird bundesweit das alte gelbe Ne‐ ckermann‐N an den Außenfassaden der Neckermann Reisen Partner Reisebüros abgeschraubt und durch ein goldenes Herz ersetzt. Der Startschuss für dieses umfang‐ reiche Rebranding ist nun in Stade‐ cken‐Elsheim erfolgt. Das moderne Logo ist in Anlehnung an den eben‐ falls veränderten Markenauri weise Sand an der Öffnung klebt. Auch die Lagerung spielt eine große Rolle. Lag das UV-Schutzmittel im Sommer im Handschuhfach oder der Strandtasche, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es durch die Stauhitze im Auto oder Strahlungshitze Schaden genommen hat. In beiden Fällen können weder Mindesthaltbarkeitsdatum noch Cremetopfsymbol eine Wirksamkeit sicher gewährleisten. Wer sich nach der Prüfung lieber für eine neue Creme entscheidet, sollte einen ausreichend hohen Schutzfaktor wählen, denn die sonnenentwöhnte Winterhaut ist besonders im Frühjahr sehr empfindlich." des Leitreiseveranstalters Necker‐ mann Reisen entwickelt worden. Hildegardt Idziaschek ist begeistert vom neuen Ouit ihres Reisebüros. „Die neue Markenopk sieht richg edel aus, viel schöner als die alte“, freute sich die Neckermann Reisen Partnerin. „Mit dem neuen Logo haben wir einen frischen und modernen Außenauri erhalten.“ Idziaschek feierte die Neuheit mit den Geschäsführern ihrer Reisebü‐ rokooperaon Neckermann Reisen Partner, Sabine Gnyp und Albin Loidl, die zur Einweihung des Mar‐ kenauris extra aus dem hessi‐ schen Oberursel angereist waren. „Gerade die Schilder sind nicht nur zeitgemäßer, sondern auch viel hochwerger als zuvor“, erläuterte Albin Loidl. „Sta Plexiglas haben wir die Leuchten mit einer weiß la‐ ckierten Alu‐Haube versehen las‐ sen.“ Die Buchstaben des Reisebürona‐ mens seien in Schwarz auf den Alu‐ grund aufgefräst worden, ergänzte Sabine Gnyp. „Durch die schwarzen Buchstaben auf dem weißen Schild ist der Reisebüroname tagsüber gut zu erkennen. Nachts wird der Schrizug weiß hinterleuchtet. Das sieht wirklich schick und modern aus.“ Neckermann Reisen Partner Reisebüro Frühling ist seit 1998 in Stadecken‐Elsheim ansässig. Inha‐ berin Hildegardt Idziaschek und ihr Team erfüllen sämtliche Ferienwün‐ sche bis ins kleinste Detail und ar‐ beiten dafür neben Neckermann Reisen als Leitveranstalter mit allen großen Reiseveranstaltern in Deutschland zusammen. Ein beson‐ deres Special bietet das Büro Bahn‐ kunden: Bahncket bestellen, ab‐ holen und losfahren. Das Reisebüro Frühling hat sich der Reisebüro‐ kooperaon Neckermann Reisen Partner angeschlossen. Mit über 800 angeschlossenen Reisebüros zählt die Kooperaon zu den größ‐ ten tourisschen Vertriebseinheiten in Deutschland. Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken‐Elsheim · Telefon 0 61 36 / 99 41 018 · Telefax 0 61 36 / 99 41 019 · info@reisebuero‐fruehling.de Seite 26 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 30. Juni 2016 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Hypnosetherapie !!! Küchen Schäfer !!! Beratung - Verkauf - Montage Öffnungszeiten: Di-Fr: 10.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-14.00 Uhr Pariser Str.60 55286 Wörrstadt 06732-918036 (gew.) 500,- € Belohnung In Nieder-Saulheim entlaufen, Kater Luke, grau-schwarz getigert, weißer Fleck Hinterpfote, tätowiert. W15 06732-5559 Ackerland im Großraum AZ und KIBO zu pachten gesucht. Zahle gut. 0179-9888995 Ameisen-Wespen-Notdienst Schaben - Schadnager etc. Schädlingsbekämpfung 06732-9720624 0176-31404449 Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. 06136-4659782 (gew.) 0172-6111445 Design am Haus zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein 06136-997851 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim 06732-1877(gew.) Le Petit das kleine Café Frieddrich-Ebert-Straße 53 Wörrstadt Vom Frühstück über Kleinigkeiten für die Mittagspause bis hin zu Kaffee und Kuchen, bei uns können Sie sich rundum wohl fühlen. Sommerkarte mit Köstlichkeiten nicht nur für heiße Tage.... 06732-964393 (gew.) Malen für Kinder & Jugendliche Samstag, 2. Juli. Donnerstag, 21. Juli Dienstag, 23. August jeweils 11-14 Uhr, Galerie Linea Nieder-Olm Pariserstraße 98 Malschule mal-zeit 06131-507657 (gew.) 0163-7128315 Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str.4, 55578 Wallertheim 06732-64873(gew.) Fax:06732-3053 www.stahlwerk-metalldesign.de Minderwertiges Ackerland zum Kauf gesucht! Englandsprachreise 14.8.26.8. und New York Reise Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 06732-1687(gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (30.7.-12.8.) für Schüler. Mit Unterricht, Programm und individueller Betreuung. Noch einige Plätze frei. Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 06136-2543(gew.) www.privates-lehrinstitut.com Erdaushub zu verschenken aus Bauvorhaben in Jugenheim ca. 100 m³, zertifizierte Klasse ZO, für Selbstabholer. 0174-3258313 Farb Forum Ihr Fachhandel und Malerbetrieb neu in der Friedrich-Ebert-Str.53 Wörrstadt Parkplätze im Hof, Eingang durchs Cafe. Neue Vorwerkkollektion! Teppichfliesen zum Selbstverlegen! 06732-964392 (gew.) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. 06136-850941 (gew.) 0176-67493502 Großer Hausflohmarkt in Erbes-Büdesheim, Nackerstraße 2, am Samstag 02.07. von 10-16 Uhr Honig zu verkaufen privat, vom Imker. 06732-62356 Landwirtschaftliche Flächen ab 5 bis über 50 ha langfristig (mind. 12 Jahre) ab 2017/2018 zur Pacht gesucht. Zahlen Höchstpreise. 09074-92283020 Minderwertiges Ackerland, Unland oder schlecht zu bearbeitende Flächen (Keine begrünten Flächen) als Ausgleichsflächen zum Kauf gesucht. 06732-601-206 oder -159 (gew.) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsfotos vom Profi Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Wallertheim 0163-7942353 (gew.) Email: [email protected] Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW 06136-7665533(gew.) [email protected] Tschernobylkinder: Müssen wir zu Hause bleiben? 3 Mädchen suchen vom 9.7.-2.8.2016 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. 06732-2127 06732-62623 Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina 0151-52431503 (gew.) [email protected] Waschmaschine Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de 06732-1426 (gew.) Großer privater Hof- + Garagen-Flohmarkt am 2.7. + 3.7.16 von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. 06731-41988 Tupper, Sammeltassen, Gläser, Geschirr, Deko, LPs + MCs, St. 50 Cent, viele Bücher St. 50 Cent, Damen- + Herrenkleidung, 24er Fahrrad 15 €, Nähmaschine im Schrank 10,- € uvm. 24er Fahrrad uvm. Kostenlos an Selbstabholer abzugeben: 10 gebrauchte Rasenkanten 1 m x 25 cm. 06733-9297320 Moll Kinderschreibtisch/Stuhl hellgrau/rot 100x58, Stuhl bunt, beides verstellbar, guter Zustand, 190,- € nur zusammen. 06136-958611 Wir kaufen alte Bestecke Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel und Spiegel, Münzen und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen, seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. 0611-305592(gew.) Zwei Äcker zu verkaufen in Schornsheim, 9.400 m² im Klingelborn und 8.000 m² unter der Weide, gegen Höchstgebot abzugeben. 06131-9725796 Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. 0172-5836628 (gew.) Damen-City-Bike Alu Rahmen, 7 Gang Nabenschaltung, neuwertig, Preis VHS. Lowa Damenwanderschuhe Gr, 38, neuwertig, Preis VHS. 0160-92791446 Außergewöhnliche Reise Kambodscha 8.10 - 22.10.16 kleine, nette Gruppe, 5* Hotels, persönliche Betreuung durch Ellen Henrichs Ellen Tours Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm 06136-5986(gew.) in zentraler Lage in Nieder-Olm zu verkaufen. 251m² Grundfl., ca. 150m² Wohnfl., 5 Zi., 2 Bäder, Gästetoilette, Keller mit Dusche, Garage, Terrasse & Garten. Von Privat, Kaufpreis 435.000,- € 0175-30620922 Kooperationspartner der Mainzer Volksbank Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Aquarium-Schnecken weiß-blau-gelb, abzugeben, Preis VHS. 06732-4131 Qualifizierte Tagesmutter Gitterboxen verzinkt an Selbstabholer: Sofa, Sessel, Wohnzimmerschrank, Tisch, Sidebord, Fernseher. 06734-2698072 www.immobilien-bayer.de Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Dringend suchen wir Häuser, Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! 06136-996877(gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Lagerraum St.-Elsheim 225/45ZR17/91Y, 7,5 x 17 zu verkaufen, 400,- € 0177-7952397 2,20 Höhe, 1,20m breit, neuwertig, Selbstabbau 50,- € pro Stück. 06732-944820 Zu verschenken Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 von zertifizierten Sachverständigen, für z.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt 06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de Aluräder VW und Audi Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim 06732-64669(gew.) möchte 1 mal täglich Ihren Hund ausführen. 0176-83506582 • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG ! trocken, abschließbar, zu vermieten. 0160-4548958 Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN 0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr 2-3 Zi.-Whg. dringend gesucht Büroschränke zu verkaufen Schüler 13 Jahre • Exakte kostenlose Marktwertschätzung Ihrer Immobilie ! Immobilien-Wertgutachten Doppelhaushälfte Probleme mit der Heizung? in Wörrstadt hat Plätze frei 0175-31571177 (gew.) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Quechua fast neu 85,- €, Hundefahrradanhänger Croozer Mini 75,- €, Humbauer Anhänger mit Hochplane 2,05x1 m, TÜV neu, 325,- €. 06136-4689211 NEUERÖFFNUNGMETALLBAU Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Carports, Überdachungen und vieles mehr. Mischkonstruktionen in Stahl, Edelstahl + Glas. 10% Eröffnungsangebot bis 31.08.2016. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. METALLBAU WEISEL Wörrstadt 06732-9634591 oder 0176-63118435 [email protected] IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Zeltpavillon 3x3 m Wir suchen Weinbergsflächen in den Gemarkungen Wolfsheim, Vendersheim und Gau-Weinheim zur langjährigen Pacht ab November 2016. Gesuchte Rebsorten sind Burgunder, Riesling und Sauvignon Blanc. Der Pachtzins liegt zwischen 15-20/ar. Chiffre Z001/9104 BAYER Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! Diverse Langspielplatten Hofflohmarkt zu Gunsten der Projekte des Tierschutzvereines Helft Handeln! e.V.! Am Samstag, 2.7.2016 ab 10 Uhr Pariser Straße 85, Nieder-Olm Stöbern - Shoppen - Helfen auch neue Mode 3 Zi.-Whg. in Nieder-Olm gesucht, mit Badewanne und Balkon, bis 800,- € Warmmiete. Mama (32) gesichertes Einkommen und Kind (5). 06136-9265378 ab 18 Uhr 3 ZKB in Nieder-Olm, Zornheim o. Wörrstadt und Umgebung im Kundenauftrag für sympathische, 3-köpfige Familie zeitnah zur Miete gesucht. Rosenbrock-Immobilien e-Mail: [email protected] 06732-9489194 (gew.) 0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de Abstellplätze für Wohnwagen und Musikcasetten zu verkaufen. Musikrichtung vorwiegend 70er Jahre. 0151-21265729 für 500 0,75 l Flaschen oder 360 1 l Flaschen und ein Flaschenreiniger CIeanett von Clemens zu verkaufen, Preis VHB 06732-2394 von Rentnerehepaar, mind. 65 m² im EG, vorzugsweise in Udenheim, könnte aber auch Saulheim oder Sörgenloch sein, Miete bis 650,- € warm. 0171-4159461 Sie möchten verkaufen? Bieler & Diehm Ihr Immobilienteam GbR (Mitglied im IVD) suchen freist. Häuser, DHH, REH, Hofreiten und Whg. in Mainz u. Umgebung Mainz: 06131-8938900 (gew.) Wörrstadt: 06732-9571170 Alzey: 06731-4780600 Wohnmobile, Boote oder ähnliches in Stadecken-Elsheim zu vermieten. Heinz-Georg Horn 0174-5248469 DG in Wallertheim 3 ZKB, Abstellraum, KFZ-Stellplatz ab 1.10. zu vermieten. 06244-5137 0173-9400842 DG-Appartement in Nieder-Olm, 31,5 m² Wohnfläche, mit Küchenteil, Dusche und WC, 280,- € Kaltmiete + 75,- € NK, 2 Monatsmieten Kaution, zum 01.07.2016 zu vermieten 06136-3659 Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 30. Juni 2016 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 27 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Die GFAmbH sucht zum 1.8.16 1-2 ZKB-Wohnungen für Mitarbeiter der Seniorenresidenz Nieder-Olm Angebote bitte unter: 06136-92222 (gew.) Eckelsheim: Ideal für die kleine Familie das eigene Haus (5 ZK2B, 112 m²), Terrasse, Gartennutzung + Stellplatz, ab sofort zu vermieten, 650,- € + NK (EA-B, 156 kWh (m²m), Hzg. Öl, Bj. 1930, EEK, E) ausführliches Exposé auf www.rosenbrock-immobilien.de 06732-9489194 (gew.) Kirchheimbolanden Gartenarbeiten Zornheim Suche Putzhilfe RH in Dr.-H.-v.-Brunkstraße zu vermieten, Erstbezug Juli 2015, ca. 141 m². EG: Wohnen, Essen, Gäste-WC, Terrasse mit Garten und Gartenhaus, 2 Kfz-Stellpl., 1. OG 2 ZKB, Flur, Abstellraum, 2.OG 2 Zi., Flur, DG, zentr. Energieversorgung. NK + KT. 06352-719995 normale, regelmäßige, ganzjährige Arbeiten in Zornheim. Ideal als Nebentätigkeit oder für Frührentner. Privat. 06136-44480 für 4 Personen-Haushalt in Gau-Odernheim, 1 x die Woche. 0171-2647580 Koch/Köchin und Küchenhilfe gesucht. in Klein-Winternheim, Ober-Olm oder Essenheim. 0176-61174421 Klein-Winternheim helles 1 Zi.-Appartement, 46 m² auf 2 Ebenen, Souterrain, Holzlaminat mit Fußbodenheizung, EBK, TL-Bad mit Dusche, ab sofort frei, 495,- € warm + 2 MM KT. 0170-7775326 Saulheim, helle 3 ZKBB G-WC, EBK, 85 m², 595,- € + NK + KT. 0170-3315086 Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert 0671-4836898 (gew.) auch WE Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt 06732-961924(gew.) Eppelsheim 2 ZKB Suche 1 1/2 bis 2 Zimmer- Verkaufe Einachsertraktor ELW, ca. 60 m², Miete 450,- € warm + 2 MM KT, frei ab 1.8.16. 0176-80286828 Wohnung. 0171-4205424 Gaststätte zu verpachten Wallertheim, 3 ZKB, 98 m² sehr zuverlässig und gepflegt, Diesel, 14 PS mit Anlasser, stabile Ausführung und großer Hänger, 2.300,- € 0176-82295736 in Wörrstadt-Rommersheim. Saniertes Bauernhaus mit Scheune, ca. 100 m² Gastraumfläche. Keine Maklerprovision! 06732-5948 0152-54000860 1. OG, helle Whg., großer Balkon, V: 65,1 kWh, Gas, Gäste-WC, Fußbodenheizung, Keller, 2 Stellplätze, 640,- € + 100,- € NK + KT. 06732-62122 Gemütliche DG-Single Whg. in Framersheim, 1 ZKB mit Wanne zu vermieten, 250,- € + NK + 2 MM KT. Energiepass vorhanden. 06731-549496 Lagerraum, trocken für Hausrat (sichere Aufbewahrung) zu vermieten in Nieder-Olm. 06136-3964 Wörrstadt / Zentrum Fachwerkhaus: 2,5 Zi.-Maisonette-Whg., frisch renoviert mit eigener Waschküche, ca. 80 m², 530, .- € kalt, separater Eingang, TL-Bad mit Wanne, EBK vorhanden, inkl. Mitbenutzung Innenhof, frei ab 1.7.16, EAV 400 kWh, Hzg. E; 1995, EF2, 4D, provisionsfrei. 0163-2564108 Zornheimer Bürgerstube Bei Tassos 06136-7649101 Liebe, qualifizierte, zuverlässige Kinderfrau für 1- und 4-Jährigen in Nieder-Olm gesucht. Ab September immer dienstags und mittwochs von 14.00 - 18.00 Uhr. 06136-7605162j Physiotherapeut/in oder Massagetherapeut/in gesucht mit Kenntnissen in Sportmassage, Wellnessmassage o.ä., auf 450 Euro Basis [email protected] oder 06136-953030 Putzfee in Wörrstadt gesucht für 2-3 Std. alle 2 Wochen, nur vormittags. 0151-63312345 Suche Putzstelle Suchen zuverlässige und erfahrene Haushaltshilfe für Familie in Nieder-Olm, 3 Tage/Woche, je 2-3 Stunden. 0163-6711203 Wir suchen Urlaubsvertretungen als Zeitungsausträger für das Nachrichtenblatt im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbung bitte an: SWS Schneider 06159-1715 (gew.) Zuverlässiger Maurer gesucht ab sofort, Vollzeit, Berufserfahrung, PKWFührerschein und selbstständiges Arbeiten erforderlich. 06732-1889 (gew.) Putzhilfe ab sofort gesucht in Wörrstadt im Privathaushalt 3 Std./wöchentlich vormittags. 0151-25394913 Dachdecker sucht Arbeit Flachdach- und Steildachreparaturen mit Erfahrung. 0176-20411160 Friseurin gesucht mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit. Top Style, Nieder-Olm Tel. 06136-924655(gew.) Putzhilfe in Framersheim einmal im Monat, 2-3 Stunden und Hilfe für Aufräumarbeiten in Hof und Scheune gesucht, 10,- €/Std. 06733-6906 nach 15 Uhr Suche Arbeit im Bereich gärtnerische oder handwerkliche Tätigkeiten oder im Weinberg. 0157-58020277 06732-9322969 Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Hans Jürgen Deuster Europäischer Marktführer im Bereich Hängematten bietet: - Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement - Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik [email protected] DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 Portstraße 14 · 55271 Stadecken-Elsheim · Tel: (06136) 2324 Lotharstraße 5 · 55116 Mainz · Tel.: (06131) 6290466 Schillerstraße 13 · 55291 Saulheim · Tel.: (06732) 4442 Mainzer Wochenmarkt: Hauptmarkt am Dom: Di, Fr, Sa 07.00 – 14.00 Uhr Frauenlobplatz: Do 07.00 – 13.00 Uhr Angebot zum Wochenanfang Angebot gültig von 04. 07. - 06.07. Rinderhackfleisch Wochenplan pro kg 8,49 EUR Angebot gültig von 04.07. - 08.07. Montag Gulasch mit Nudeln Portion EUR 4,20 Angebote der Woche 04.07. - 09.07. Dienstag Fleischkäse mit Kartoffelsalat Portion EUR 3,90 Hausmacher Bratwurst 100 g EUR 1,09 Mttwoch Kesselfleisch Sauerkraut + Kartoffelpürree „Goldjungs” Kalbfleischleberwurst 100 g EUR 1,24 Hausmacher Salami 100 g EUR 2,29 Donnerstag Berner Schnitzel Heißrauch Schinken 100 g EUR 1,89 Portion EUR 4,20 Angebot zum Wochenende Angebot gültig von 07.07. - 09.07. Naturburschen (Kammsteaks) pro kg 6.99 EUR Freitag mit Bratkartoffeln Portion EUR 4,90 Gurkensalat Portion EUR 0,80 Maultaschen mit Zwiebelgemüse Portion EUR 3,50 Manfred Eisenreich Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! 3. Juli 2016 Himbeerfest 12.00 bis 18.00 Uhr Rund um die Obsthalle zwischen Ober-Olm und MZ-Lerchenberg 0 61 36 92 29 55 • Auftritte von versch. Ober-Olmer Vereinen • Kinderfest mit Oliver Mager • Kutschfahrten, Kinderhüpfburg, Himbeerbowle, Himbeereis, Kaffee und hausgemachter Kuchen EIN FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE ! Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen s un r! it me m ... s im ft u lä 24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 29 Wir . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Sie Rufen n. uns a n ge Wir sa ehr. m n e Ihn Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Tapezieren Lackieren Trockenausbau Fassadenanstrich Vollwärmeschutz Bodenverlegearbeiten Schützen Sie Ihre Fassade vor Verwitterung! Elektro | Heizung | Sanitär Regenerative Energien Am Hahnenbusch 21 55268 Nieder-Olm Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0 www.elektro-voelker.de Akazienstraße 7 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 95 07 Mobil 01 71 / 46 43 283 www.reichhardt-gmbh.de Immobilienzentrale - Rheinhessen Wir verkaufen Immobilien für Verkäufer auch weiterhin kostenlos Infos unter E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 30 - 941 70 71 BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr www.vonderau-bedachungen.de Seite 30 Information für alle Mitglieder der AVG Altersvorsorgegenossenschaft. Am 24. Juni 2016 wurde auf der Generalversammlung beschlossen 6 % Rendite für das Geschäftsjahr 2015 auszuschütten. Weitere Infos unter 06130-9417073 www.avg-partnerbüro-rheinhessen.de Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Verkauf von Groß- und Kleingeräten incl. Vollservice und Reparatur Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Donnerstag, den 30. Juni 2016 Anzeigenteil Seite 31 Wir gratulieren 04. 07. 07. 07. Essenheim Dr. Klaus Marel Elfriede Petry 01. 07. Jugenheim Heinrich Müller 01. 07. Klein-Winternheim Rudolf König 70 Jahre 75 Jahre 07. 07. 07. 07. 01. 07. 02. 07. 04. 07. meine Mama Michelle Volksheimer und mein Papa Christian Wolf heiraten am 2. Juli 2016. 05. 07. 07. 07. Charlotte Kraus Sotirios Alexiou 80 Jahre 70 Jahre 07. 07. Stadecken-Elsheim Renate Autenheimer 75 Jahre Zornheim Joaquim Dias Pereira Dos Santos Gusta Meyer 75 Jahre 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch - Lina Mia Wolf Essenheim 80 Jahre 01. 07. 75 Jahre 06. 07. 01. 01. 03. 03. Hurra Nieder-Olm Georg Schneider Gerd Wolf Barbara Fuchs Werner Kohmer 85 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre Ober-Olm Ursula Petereit Horst Winter Friedrich-Wilhelm Meyer 70 Jahre 75 Jahre 80 Jahre Dankeschön und viel viel mehr möchten wir unseren 07. 07. Eiserne Hochzeit Essenheim Eugenie und Gerd Schulz 01. 07. Goldene Hochzeit Nieder-Olm Heide und Rüdiger Huth Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation Freunden und Bekannten sagen für all das, was sie an unserer Hochzeitsfeier heimlich für uns organisiert haben. Danke für alle Zuwendungen in jeglicher Form. Ganz lieben Dank unseren langjährigen Freunden und Trauzeugen Christel und Helmut Schramm, unseren Kindern Doris und Ralf, Jürgen und Neli, Volker, Andrea und Jenifer, meinem Sohn Ralf für eine unvergessliche Hochzeitsfeier. Auch unserer Hausmusik, dem Goldberg Duo Inge und Bodo, danken wir für die gelungene Überraschung und dass sie trotz Ruhestand nochmal für uns gespielt haben. Danke für die schönen Stunden, die wir im Laufe der Jahre mit Euch erlebt haben. Irmgard Schmidt-Lauschmann Dieter Lauschmann Klein-Winternheim, 16. Juni 2016 Wir haben uns sehr darüber gefreut. Rico Arenz · Christine Runkel · Helena Sax · Julian Sax Anouk Schäfer · Luca Schramm · Finn Schubert Sarah Steinfurth · Adrian Vey · Robin Walther Jugenheim, im Juni 2016 Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Ich habe mich sehr darüber gefreut. Herzlichen Glückwunsch Taxi Kaas 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Anni Kron Sörgenloch, im Juni 2016 Ein Herzliches Dankeschön all denen, die mir zu meinem 95. Geburtstag mit telefonischen und persönlichen Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Martin Nicodemus Klein-Winternheim, im Juni 2016 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. Juni 2016 www.RoKaStyroTherm.de € Rollladenkastendämmung vom Fachmann Spart Energie... dadurch Geld! Natürlich auch: Fenster Türen Tore Treppen Geländer Ticketshop Begge Peder THOMAS SCHMITT Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Im Johannisgarten 13 55291 Saulheim Telefon 06732 / 93 04 70 Mobil 01 77 / 2 29 31 65 18.11.2016 Erbes-Büdesheim Bürgerhaus „Kommer nitt so!“ Tel. 06731-9977760 Beginn 20 Uhr Preis: 22 € inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: AUTOLACKIEREREI THEIS - MEISTERBETRIEB - 왎 Unfall 왎 Karosserie 왎 Oldtimer Flonheimer Straße 5 · Biebelnheim t 0 15 77 / 20 74 927 - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Foto: Veranstalter Bauherr, Beratung & Verkauf grund-immobilien-bau gmbh Ihre Ansprechpartner: Frau Pies Herr Summer
© Copyright 2024 ExpyDoc