WORLD GET THE BEST OF ENERGY GBE® SpA • via Teonghio, 44 • 36040 Orgiano (VI) Italy • Tel. +39 0444 774334 • Fax +39 0444 775294 • www.gbeonline.com • [email protected] Dieser Newsletter wird zum Informationszweck verteilt. Texte, Namen und Bilder haben keinen Vertragswert und entbinden GBE S.p.A. SEITE 2 •Neue Produktion von Transformatoren mit amorphem Kern: Erfolg von GBE mit hoher Energieeffizienz •Zusammenbau eines amorphen Öltransformators SEITE 3 •Installationen für Schiffe, Küsten und Offshore-Plattformen •Transformatoren und Drosselspulen OFWF SEITE 4 •Scott-T Transformator mit Layout nach Maß installiert •Mehr Energieeffizienz mit den neuen VOLT-Transformatoren von GBE SEITE 6 •Zugelassene GBE Giesshartztransformatoren für Installationen in Erdbebengebieten •Schutzhäuse für Trockentransformatoren SEITE 5 •Neuer allgemeiner Katalog 2016 •Neue GBE Marketingabteilung SEITE 7 •Die reiche Palette unserer Besonderheiten SEITE 8 •Die nächsten Messen EIN JAHR IM ZEICHEN VON ÖKODESIGN-PRODUKTION GBE HAT DAS ZIEL EUROPAS IN HINBLICK AUF EINE BESSERE ENERGIEEFFIZIENZ AUFGEGRIFFEN E in Jahr nach dem Inkrafttreten der neuen Ökodesign-Richtlinie (1. Juli 2015) sind absolut beeindruckende Ergebnisse zu verzeichnen: In ganz Europa ist die vorgegebene Richtlinie von allen Transformatorherstellern gut aufgenommen worden. Gemeinsames Ziel ist eine bessere Energieeffizienz und eine allgemeine Umweltverträglichkeit, um so nach und nach die CO2.- Emissionen zu reduzieren. In Hinblick auf Umweltbewusstsein war die Vision der Firma GBE immer schon der Wunsch, ihrer Zeit voraus zu sein. Werte, wie Umweltschutz und Bewahrung der Umweltressourcen haben das Unternehmen veranlasst, Gießharz- und Öltransformatoren mit geringen Verlusten zu entwickelt, die sogar unter den Ökostandards liegen, die noch vor deren Inkrafttreten zu gewährleisten waren. So erzeugt GBE bereits seit 2014 Transformatoren mit amorphem Kern, deren Effizienzmerkmale weit über denen der von der EU-Richtlinie vorgesehenen Baureihen „STUFE 1” und „STUFE 2” liegen. Ferner baut GBE bei Angebotsausarbeitung seit jeher auf unterschiedliche Projektlösungen, um einen wettbewerbsfähigen Preis sichern zu können. Dabei wird die Kapitalisierung der Verluste berücksichtigt bzw. der Aufwand für den Transformator und der Aufwand für die von diesem verbrauchte Energie verglichen, wobei in vielen Fällen Leistungen erzielt werden, die der von der EU-Richtlinie vorgesehenen Energieeffizienz bereits sehr nahe kommen. Die zweite Phase wird sicherlich für alle Hersteller wesentlich aufwändiger und eine Änderung des Baudesigns und auch einiger eingesetzten Materialien angesagt sein. Erst im Juli 2017 wird die EU-Kommission unter Bezugnahme auf Analysen der entsprechenden Daten der ab 1. Juli 2015 in Betrieb gesetzten Maschinen die effektiven Verlust- und Effizienzwerte prüfen, die für die 2. Phase 2021 gewährleistet werden müssen. Aber die Richtlinie ist noch verbesserungsbedürftig: In der Planungs- und Vorbereitungsphase der Richtlinie fanden Generalisierungen statt, die nicht immer den effektiven Bausituationen angemessen sind. Für einige Trasformatorarten und Spannungsklassen sind die geforderten Effizienzvorgaben relativ restriktiv, während für andere der Optimierungsgrad des Baudesigns umsetzbar ist. So zum Beispiel ist keine andere Enerigeeffizienz für Transformatoren mit unterschiedlicher Kurzschlussimpedanz vorgesehen. Trotzdem garantiert GBE immer bestmögliche Leistungen. UMWELT IST FÜR UNS SEHR WICHTIG UND UNSER ZIEL IST, IHRE ZUKUNFT ZU SCHÜTZEN GBE SCHLIESST DAS JAHR MIT EINER UMSATZSTEIGERUNG VON +18% 2015 war ein sehr schwieriges Jahr für alle europäischen, aber vor allem italienischen Transformatorhersteller. Die Einführung der Ökodesign-Richtlinie hat einen Nachfragezuwachs an Feinblech mit geringen Verlusten bzw. an Material mit hoher Durchlässigkeit bewirkt, was wiederum für die Lieferfirmen selbst mit der Schwierigkeit verbunden war, dem Bedarf gerecht zu werden. Infolge der mangelnden Verfügbarkeit von Feinblech in Europa kam es in Kürze zu einem Preisanstieg issue 2 desselben und wurden von der EU Anti-Dumping-Maßnahmen auferlegt. Das zwang zu einem Preisanstieg bis zu 30% des fertigen Transformators. Trotzdem stand das Jahr 2015 für GBE im Zeichen des Wachstums: Nach anfänglich schwierigen Monaten infolge einer leichten Marktstagnation konnte ab der zweiten Jahreshälfte ein Nachfragezuwachs verzeichnet werden. Gegenüber dem Vorjahr ist der Umsatz um 18% gestiegen und hat die Gesamtproduktion von Transformatoren 3000 Maschinen erreicht. | 2016 1 W ORLD NEUE PRODUKTION VON TRANSFORMA- KNOW HOW GET THE BEST OF ENERGY TOREN MIT AMORPHEM KERN: ERFOLG VON GBE MIT HOHER ENERGIEEFFIZIENZ GBE HAT FÜR DAS JAHR 2015 EINE NEUE LINIE VON AMORPHEN GIESSHARZ- UND ÖLTRANSFORMATOREN FÜR DIE ISOLATIONSKLASSEN 12 KV UND 24 KV ENTWICKELT E nergieeinsparung ist ein zunehmend strategisches Ziel für die Betreiber verschiedenster Sektoren: Anstoß dazu geben der Bedarf nach Betriebskostensenkung, neue Vorschriften und auch ein zunehmendes Umweltbewusstsein, das „grünen“ Unternehmen einen deutlichen Imagevorteil gegenüber der Konkurrenz einräumt. GBE nimmt die Herausforderung an und bietet den Kunden die neue Linie von Transformatoren mit amorphen Metallkernen, die in vielen Ausführungen erhältlich sind, um unterschiedlichste Planungsanforderungen zu erfüllen: trocken oder ölisoliert, mit Leistungen bis 2500 kVA. GBE hat in den vergangenen Jahren vor allem in Nordeuropa bereits mehrere amorphe Gießharztransformatoren installiert. So wird die Fähigkeit des Unternehmens bestätigt, mit zuverlässigen, vielseitigen technischen Lösungen den neuen Marktanforderungen gerecht zu werden. GBE vertraut der Technologie von amorphen Transformatoren und ist überzeugt, dass diese Lösung dank einer erheblichen Energieeinsparung auch in Zukunft erfolgversprechend sein wird: Denn die Leerlaufverluste sind bis zu dreimal niedriger als die eines ÖkodesignTransformators. Damit sind natürlich zwei Vorteil verbunden: einerseits werden spürbar die Betriebskosten der Anlage gesenkt und andererseits kann konkret zum Umweltschutz beigetragen werden. Mit der folgenden Formel können hinsichtlich der wirtschaftlichen Einsparung rasch die Betriebskosten eines Transformators berechnet werden: (Leerlaufverluste (W) + Lastverluste (W) x Lastfaktor2) x 365 (Tage) x 24 (Stunden) x Energiekosten (€/kWh) In kurzer Zeit werden die hohen Anfangskosten amortisiert und danach kommt man jahrelang in den Genuss einer deutlichen Senkung der Energiekosten. ZUSAMMENBAU EINES AMORPHEN ÖLTRANSFORMATORS 2 01 | MONTAGETISCH AMORPHER KERN 02 | ENDBEARBEITUNG AKTIVER TEIL 03 | ZUSAMMENBAU IM GEHÄUSE 04 | FERTIGPRODUKT issue 2 | 2016 KNOW HOW INSTALLATIONEN FÜR SCHIFFE, KÜSTEN UND OFFSHOREPLATTFORMEN N MASSGESCHNEIDERTE ZUVERLÄSSIGKEIT FÜR ANWENDUNGEN IM MEERESBEREICH S tromanlagen und Wasser sind keine guten Freunde, das ist allgemein bekannt. Und doch werden im Meer einige der wichtigsten und bedeutungsvollsten Installationen vorgenommen, die eine besondere technische Herausforderung darstellen. Denn der hohen Luftfeuchtigkeit und dem hohen Salzgehalt muss sowohl in der Planungs- als auch Fertigungsphase spezielle Aufmerksamkeit gewidmet werden. GBE darf sich langjähriger Erfahrung in diesem Spezialbereich und einem Know-how rühmen, das italienische Unternehmen bereits auf diversen einschlägigen Messen zur Schau gestellt hat. Die effizienten, zuverlässigen technologischen Lösungen für Installationen auf Schiffen, Offshore-Plattformen und Küstenanlagen von GBE sind bereits weltweit bekannt. Drei unterschiedliche Sektoren, die mit spezifischen technischen und umweltrelevanten Problemen verbunden sind, in denen GBE mit seinen bereits bekannten Stärken tätig ist, wie der Fähigkeit, dank einer kompletten Palette von Gießharz- und Öltransformatoren jedweder Installationsanforderung gerecht werden zu können. Wichtig bei den Meeresanwendungen ist es, die besonderen Merkmale des zu installierenden Transformators zu verstehen, ein ziemlich komplexes technisches Unterfangen, das eng mit dem Umweltkontext der Installation verbunden ist. Für Offshore- und Küstenanlagen werden die Transformatoren von GBE gebaut, um besonders widerstandsfähig gegen widrige Klimabedingungen, wie hohen Salzgehalt und Luftfeuchtigkeit, zu sein. Für Schiffe wiederum liefert GBE Reservetransformatoren für Triebwerk, Filter und Verteilung, die individuell gestaltet sind, um auch hohen Temperaturen, engen Räumen und starken Vibrationen angemessen zu sein. Für Projekte, die hinsichtlich der Wärmeableitung besonders schwierig sind, sind auch Lösungen mit Luftumlaufkühlung oder Wärmeaustausch mittels Luft-/Wassertauscher möglich. Alle TranSIE SIND SO GEBAUT, UM DEN sformatoren für Schiffe sind ferner entworfen, auch langfristig trotz starker Vibrationen SCHWIERIGEN UMLIEGENDEN um einen einwandfreien Betrieb zu sichern und UMGEBUNGSBEDINGUNGEN maximalen vorgesehenen Schiffsneigungen standzuhalten. Darüber hinaus setzt GBE HÖCHSTENS ZU bei allen diesen Installationen besonders auf WIDERSTEHEN Umweltverträglichkeit, um Lösungen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung um die Anlage gewährleisten zu können. Alle Transformatoren von GBE und deren Bauteile für Anwendungen im Meeresbereich sind auch konform mit den strengsten internationalen Richtlinien und Zertifizierungen (RINA, DNV, ABS, BV, LRS und andere), um eine absolut zuverlässige Installation auch bei extremen Einsatzbedingungen sichern zu können. issue 2 | 2016 TRANSFORMATOREN UND DROSSELSPULEN OFWF Der vielseitige Einsatz von Öl bietet auch bei Spezialanwendungen kompakte Lösungen, mit denen nahezu adiabatische Systeme gewährleistet werden können. Das bei äußerst geringem Energieverlust durch Wärmeabgabe in den Raum, in dem die Maschine installiert ist. Dank der laufenden Spezialisierung seitens der Planungs- und Entwicklungsabteilung kann GBE Transformatoren und Drosselspulen vom Typ Oil Forced Water Forced (OFWF) herstellen. Diese Art von Transformator bzw. Drosselspule weist keine Elemente für eine Wärmeabgabe auf, wie Wellen oder Radiatoren, und bietet daher den Vorteil eines kompakten Layouts, wobei nicht nur die Abmessungen, sondern auch das Gewicht reduziert werden. Dieses System kann sowohl für Verteilungstransformatoren als auch für Leistungstransformatoren verwendet werden. Denn das Gehäuse der elektrischen Maschine ist mit einem Öl/ Wasser-Wärmetauscher ausgestattet, der in Platten- oder Rohrbündelbauweise außen angebracht ist. Der Wärmetauscher, der an einen Rohrkreislauf für den Umlauf des Kühlwassers angeschlossen ist, sichert, dass das Öl im Inneren des Gehäuses für einen einwandfreien Maschinenbetrieb auf normgerechter Temperatur gehalten wird. Der Wärmetauscher ist auch mit einer Pumpe versehen, die einen Zwangsumlauf des Öls ermöglicht. Diese Arten von Maschinen werden in Umgebungen eingesetzt, in denen eine konventionelle Wärmeableitung im Rauminnern unwirtschaftlich und unpraktisch ist. Diese von GBE vorgeschlagene Lösung der OFWF-Kühlung kommt vor allem im Meeresbereich, in Gebäuden oder Hallen zum Einsatz, in denen andere Maschinen installiert sind, und wo sehr viel Wärme abgegeben wird. 3 WORLD INNOVATION GET THE BEST OF ENERGY SCOTT- T TRANSFORMATOR MIT LAYOUT NACH MASS INSTALLIERT KUNDENSPEZIFISCHE ENTWICKLUNG FÜR EINE DER INNOVATIVSTEN ÖLANLAGEN IN EUROPA das auch der Verringerung von Umweltbelastungen berücksichtigt, für welches GBE auf Grund der Fähigkeit, mit kundenspezifischen Lösungen aufzuwarten, als Vertrauenslieferant gewählt wurde. Die Wahl erfolgte auf Grund des besonderen Know-hows, das in Verbindung mit den technischen Möglichkeiten und Strukturen sicherstellt, dass alle Produktionsphasen intern durchgeführt werden. Bekanntlich wird ein Transformator vom Typ Scott-T dazu verwendet, eine Zweiphasenspannung aus einer Dreiphasenspannung abzuleiten. Der Hauptvorteil besteht darin, dass eine ausgeglichene Belastung auf der Dreiphasenseite mit einer ausgeglichenen Zweiphasenbelastung erhalten werden kann. Zunächst nur zur D ie Fähigkeit der GBE, perfekt auf den Kunden zugeschnittene Lösungen zu entwickeln, die verschiedensten Produktsparten abdecken und damit die unterschiedlichsten Installationsanforderung erfüllen zu können, wobei die Produktion in hauseigenen Werkstätten erfolgt, spielte einmal mehr eine entscheidende Rolle in einer unlängst erfolgten Lieferung des italienischen Unternehmens. Für die Anlage Tempa Rossa hat die GBE ein spezielles Produkt entwickelt und installiert, einen Scott – T – Typ Transformator. Er ist für eine Ölanlage bestimmt, die nach Inbetriebnahme eine der modernsten in Europa sein wird: Gebaut wird sie in der süditalienischen Region Basilikata. Bei ihrer Fertigstellung wird sie 8 Schächte (6 davon bereits gebohrt), ein GBE WURDE DANK Bearbeitungszentrum und alle anderen erforderlichen IHRER FÄHIGKEIT, Einrichtungen und KUNDENSPEZIFISCHE Unterstützungsbetriebe LÖSUNGEN beherbergen. Ihre Produktionskapazität ANZUBIETEN, ALS beträgt ca. 50.000 Barrel VERTRAUENSLIEFERANT Öl, 230.000 m3 Erdgas, 240 Tonnen LPG und 80 GEWÄHLT Tonnen Schwefel pro Tag. Ein innovatives Projekt, Speisung von Induktionsmotoren verwendet, findet er heute auch in Industrieöfen oder Heizungsanlagen Anwendung, während eine neuere Anwendung bei Unterstationen für Traktion liegt. Die Scott Verbindung besteht aus zwei speziellen EinphasenTransformatoren („Main“ und „Teaser“ genannt), die miteinander verbunden sind: So entsteht, wenn das System mit einer dreiphasigen Stromversorgung gespeist wird (mit 120° Phasenverschiebung), ein zweiphasiger Ausgang (mit 90° Phasenverschiebung). Üblicherweise sind die beiden Transformatoren nebeneinander in einem Gehäuse montiert, das in diesem Fall durch die neue interne Stahlbauabteilung der GBE hergestellt wurde, für die das italienische Unternehmen vor einem Jahr eine dritte Halle eingeweiht hat. Es wird hier bereits im Hochbetrieb für alle Arbeitsphasen gearbeitet, vom Blechzuschnitt über die Montage bis zur Lackierung. Bestätigt durch den mit Tempa Rossa erzielten Erfolg, hat die GBE bereits den Auftrag erhalten, Scott – T – Transformatoren für andere bedeutende internationale Ölunternehmen herzustellen, im besonderen für die Anlagen Novoport Yamal (Halbinsel Yamal, Sibirien) und UMM WU’AL DAP/NPK (Ras Al Khair, Saudi-Arabien). MEHR ENERGIEEFFIZIENZ MIT DEN NEUEN VOLT-TRANSFO Eine sparsame und kompakte Lösung, um die höhere Variationen als +/- 10%, wodurch die in Netzspannung einzustellen, wodurch die Lei- der Richtlinie EN50160 festgelegte Obergrenze stungen des Transformators nicht mehr garantiert wer- DIE SPARSAME UND KOMPAKTE LÖSUNG, reduziert werden. UM DIE NETZSPANNUNG In den meisten europäischen EINZUSTELLEN, WODURCH Ländern (und nicht nur dort) DIE LEISTUNGEN DES erfährt die Netzspannung der TRANSFORMATORS elektrischen Leitungen für die OPTIMIERT UND DIE VERLUSTE Energieverteilung deutlich REDUZIERT WERDEN den kann. Dies kann auf eine optimiert und die Verluste 4 issue 2 | 2016 Reihe von Rahmenfaktoren und vor allem auf folgende Gründe zurückgeführt werden: Die immer größere Verbreitung von Anlagen mit erneuerbarer Energie, INSIDE GBE NEUER ALLGEMEINER KATALOG 2016 STANDARD- UND KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN D ieses Jahr gibt GBE einen neuen Katalog heraus, der im Einklang mit der neuen Ökodesign-Richtlinie steht, aber vor allem mit dem Wunsch verbunden ist, einen Beweis für seine neuen erreichten Ziele zu erbringen. Der Katalog ist in gut sechs Abschnitte gegliedert. In der Einleitung werden die in den drei Produktionswerken hergestellten diversen Produktarten präsentiert. Dabei soll gezeigt werden, dass das Unternehmen gut organisiert, aber vor allem gut strukturiert ist. Dabei soll gezeigt werden, dass das Unternehmen gut organisiert, aber vor allem gut strukturiert ist. Dies nicht nur im Büro, wo qualifiziertes Personal in Hinblick auf Maschinenbau- und Elektrotechnik dynamisch und effizient arbeitet, sondern auch in der Produktion, wo in unseren Prüfräumen getestet wird, ob die Anforderungen der Richtlinie und des Kunden erfüllt sind. In den anderen Kapiteln werden die fünf Produktarten beschrieben, die GBE herstellen kann. Wie bereits mehrmals erwähnt, fertigt GBE nicht nur Gießharz- und Öltransformatoren bis zu Leistungsgraden von 30 MVA - 52 KV aus Harz und 50 MVA - 145 KV aus Öl, sondern auch Drosselspulen für verschiedene Anwendungen und schließlich ein neues Produkt, wie den amorphen Transformator. Der Katalog bietet viele technische Informationen, um einige Punkte der Richtlinie zu erörtern und Angaben zur Besonderheit unseres Produktes zu geben, durch die wir uns gegenüber der Konkurrenz unterscheiden. Hinsichtlich der Umwelt-, Klimaund Brandverhaltensklassen haben wir uns auf die Einführung der E3 festgelegt, die nach IEC 60076-16 und der C3 und C4 nicht von der IEC vorgeschrieben ist, aber in der Richtlinie GOST-R 54827 für den russischen Markt enthalten ist. Als Neuheiten sind in den neuen Katalog die neuen Schutzkästen für Gießharztransformatoren für die diversen Installationsarten bis zu IP54 aufgenommen worden. Der Katalog ist auch mit vielen Bildern versehen, um die technische Beschreibung zu illustrieren und die reiche Produktpalette, die wir für jede Installation und mit individuellem Baudesign anbieten können, zu unterstreichen. Ferner möchte das Unternehmen auch seine Größe betonen und so sollen die Bilder im Katalog die Besonderheiten und Strukturierung des Produktionsverfahrens hervorheben. RMATOREN VON GBE ungewollte Spannungsabfälle, die Energie- auf den zuletzt angeführten Aspekt bietet absorption konzentriert sich auf mehrere GBE einen neuen Verteilungstransformator Zeitabschnitte im Laufe des Tages, die mit automatischem linearem kompaktem kontinuierliche Vergrößerung des Netzes Stufenschalter (OLTC) an. Hierbei handelt selbst. Dadurch entsteht eine Vielzahl von es sich um ein innovatives Produkt, dass Problemen: Ausfall von Geräten, deren durch die Suche nach einer maximalen Überversorgung, Schäden durch Isolierung, Energieeffizienz, d. h. Anlagen, die einen drastischer Anstieg der Gesamtverluste des hohen Grad an Energieersparnis garantie- Netzes, der Verteileranlage und jeder ande- ren, entstanden ist. Die Transformatoren ren stromversorgten Komponente. In Bezug arbeiten auch bei Nennspannung. issue 2 | 2016 NEUE GBE MARKETINGABTEILUNG Zur Unterstützung der grundlegenden Produktions- und Verkaufsarbeit hat das Unternehmen seine Marketingabteilung verstärkt, dessen Leistungen besonders wichtig für die gesamte Firmenorganisation und das Verkaufsnetz sind. Der Marketingbereich kann heute auf zwei neue Mitarbeiter bauen und konzentriert sich vor allem auf Grafik, Internetseitenverwaltung und die Förderung aller Aspekte, die mit den in das Unternehmen eingeführten technologischen Innovationen verbunden sind. Der Terminkalender der neuen Marketingabteilung ist bereits voll mit Verpflichtungen. So stehen schon DER ERFOLG DER FIRMA ERMUTIGT, NEUE MARKETINGSSTRATEGIEN TÄGLICH ZU PROMOTEN zahlreiche neue Kommunikationsmittel auf dem Programm, wie das neue Firmenvideo (dessen Umsetzung und Schnitt einer bedeutenden externen Videoproduktionsfirma anvertraut wird), der sehnlichst erwartete neue Allgemeine Katalog 2016, der alle Produkte „Made in GBE” zusammenfasst, und die Organisation neuer sektorspezifischer Messen, wie die Hannover Messe, All Energy in Glasgow und Wind Energy in Hamburg. Trotz der schwierigen Marktsituation animiert der Erfolg des Unternehmens tagtäglich dazu, Marketingstrategien und den Verkauf auf europäischen und außereuropäischen Märkten zu fördern. Dabei ist sich das Unternehmen bewusst, dass Qualität im Einklang mit fortschrittlicher und anspruchsgerechter Technologie eine solide Grundlage für jedwedes Kommunikationsmittel darstellt. 5 WORLD R&D GET THE BEST OF ENERGY ZUGELASSENE GBE GIESSHARTZTRANSFORMATOREN FÜR INSTALLATIONEN IN ERDBEBENGEBIETEN G BE hat bereits vor einigen Jahren im CESI-Labor (ISMES) von Bergamo die Zulassung für einen seiner Transformatoren von 2000 kVA der Klasse 36 kV (40,5 kV GOST) für Erdbebenstufe Mercalliskala X erhalten, die Stärke 7,3 auf der Richterskala und 9 auf der MSK-64-Skala entspricht. Der Test wurde gemäß Richtlinien IEEE 693-2005, EN 60068-3-3 und GOST 17516.1-90 durchgeführt. Die auf den Prüftransformator ausgeübte Gesamtbelastung entspricht einer Beschleunigung auf 3 Achsen von 1 g bzw. 10 m/s2. Nach den Richtlinien entsprechen diese Erdbebenstufen einem sehr großen Zerstörungsausmaß, das mit der Zerstörung zahlreicher Gebäude, Erdrutschen, dem Heben der Erdkruste und Opfern verbunden ist. Aufgrund dieses bestandenen Tests konnte GBE auch Maschinen in Lateinamerika installieren, wo in den letzten Jahren viel sowohl in den Industrie- aber auch Wohnenergiebereich investiert wurde. Für die steigende Nachfrage an Harztransformatoren in stark erdbebengefährdeten Gebieten müssen nicht nur hohe elektrische Leistungen, sondern vor allem auch eine mechanische Konstruktion gewährleistet werden, die hohen dynamischen Belastungen bei Beschleunigungen auf drei Achsen im Erdbebenfall standhalten muss. SCHUTZGEHÄUSE FÜR TROCKENTRANSFORMATOREN FÜR DEN BESTEN SCHUTZ GEGEN GBE stellt die Produktlinie für Schutzgehäuse für Trockentransformatoren vor, die als Antwort auf KORROSION UND EXTREME die Anforderungen verschiedenster Anwendungen WITTERUNGSBEDINGUNGEN, und Installationen in Innen- und Außenräumen IN SCHUTZKLASSE 00 BIS 54 entwickelt worden sind. Die GBE-Gehäuse garantieren nicht nur die gewünschte Schutzklasse (von IP 00 bis IP54), sondern auch den höchsten Beständigkeitsgrad gegen Korrosion in schwierigen Umgebungen wie zum Beispiel für Installationen bei Temperaturen unter Null mit Schnelllast oder für den Betrieb des Transformators in einer Box in der Wüste mit Umgebungstemperaturen über 50°C und Sand. Jedes Gehäuse erfüllt alle Vorschriften in jedem bautechnischen Detail. Bauliche Besonderheiten erlauben zusätzlich eine leichte und schnelle Wartung: Die Wände sind für die Transformatorkontrolle mit schnell ein- und abzuschraubenden Schrauben leicht abzubauen. Außerdem sind die Boxen mit abschließbaren 6 Türen ausgerüstet und können gemäß der Unternehmensphilosophie von GBE, das seit eh und je auf die Lieferung von kundenspezifischen Produkten spezialisiert ist, um jedes gewünschte Zusatzbehör ergänzt werden. Diese neue Produktserie ist ein weiteres Aushängeschild der neuen Stahlbauabteilung innerhalb des Unternehmens GBE, die vor zwei Jahren eröffnet wurde und dem Betrieb aus Vicenza die höchste Autonomie in allen Bauphasen der Transformatoren ermöglicht, damit höchste Qualität und kurze Produktionszeiten garantiert sind. Die Werkanlage der Rahmenbauabteilung- eine der drei Anlagen von GBE – verfügt über Hallen von rund 3.000 m2 und ist mit den modernsten Technologien ausgerüstet, welche die Produktion, die Bearbeitung und die Abschlusssarbeiten aller Rahmenbauteile, die für die Herstellung der Transformatoren und Reaktoren verwendet werden, ermöglicht. TYP SL TYP SG TYP AL Schutzgehäuse mit Tragkonstruktion aus Blech von 2 mm mit abnehmbaren Wänden und abnehmbarem Dach mit einer Stärke von 15/10. Schutzgehäuse wird vollständig aus Blechwänden mit einer Stärke von 15-20/10 hergestellt. Frontwände sind beidseitig abnehmbar. Abnehmbares Dach, um das Anheben des Transformators mitsamt Schutzgehäuse aus der Oberseite des Tranformators zu ermöglichen. Schutzgehäuse mit Tragkonstruktion aus eloxierten Aluminiumprofilen mit abnehmbaren Wänden und Dach aus Blech mit einer Stärke von 15/10. issue 2 | 2016 DIE REICHE PALETTE UNSERER BESONDERHEITEN GBE KANN SICH DADURCH PROFILIEREN, JEDER,AUCH NOCH SO AUSGEFALLENEN TECHNISCHEN ANFORDERUNG GERECHT WERDEN SOWIE HANDELSVERTRETUNGEN UND KUNDENDIENSTE AUF DER GANZEN WELT BIETEN ZU KÖNNEN. Die Gründungsmitglieder von GBE: Giuliano Sanson, Renato Tapparelli und Francesco Muzzolon Mehr Wert für Kunden Massimiliano Galasso, General Manager “Unser Unternehmen setzt seit jeher nicht auf Quantität, sondern Qualität und vor allem auf kundenspezifische Produkte, durch die wir den Kunden einen wichtigen Mehrwert bieten. Denn Flexibilität ist unsere Stärke, die auch rasche Lieferungen und Verwaltung der Bestellung im Fall von Änderungen oder anderen Ereignissen bedeutet. Unser Unternehmen ist auf allen fünf Kontinenten tätig und hat ein Angebot, mit dem die Spanne aller möglichen Anforderungen abgedeckt werden kann. Doch ebenso bemühen wir uns auch um schlanke Verfahren. So zählen zu unseren Kunden auch unsere Konkurrenten, die sich bei Anfragen nach speziellen Produkten an uns wenden. Dabei muss hervorgehoben werden, dass die Märkte in den letzten Jahren zunehmend anspruchsvoller geworden sind und gleichzeitig die Bedeutung des Transformators gestiegen ist. Nicht zuletzt weil endlich die - auch wirtschaftliche - Bedeutung der Energieeffizienz verstanden wurde, ein wichtiges Konzept, durch das sich vor allem Qualitätsprodukte auszeichnen. So werden in zunehmendem Maße Qualität und Innovation prämiert, eine kontinuierliche Herausforderung, die für GBE eine große Chance bietet, weil wir immer genau in diese Prinzipien investiert haben. So zeigt sich auch die Bedeutung anderer “verborgener”, aber grundlegender Ausrüstungen und Funktionen des Unternehmens, wie unser Prüfraum, in dem ausgeklügelte Simulationen vorgenommen werden, oder die Tatsache, alle wichtigen, von den Bezugsmärkten geforderten Zertifizierungen vorlegen zu können. Generell kann gesagt werden, dass heute tendenziell der Kunde wesentlich mehr betreut wird, was für uns aber seit jeher eine Selbstverständlichkeit ist”. Spezialisten der Spezialanfertigungen Alessandro Tapparelli, Electrical Engineer “Die Fertigung von Sonderausführungen ist seit jeher ein Aushängeschild von GBE. Alles geht von unseren Kunden aus, die uns besondere technische Daten vorlegen, denen entsprochen werden soll. Es folgt eine Machbarkeitsstudie, der ein Vorprojekt zugrunde liegt, für das immer viele Ressourcen, Zeit und Kompetenzen investiert werden. Um den Kunden umfassend und optimal beraten zu können, empfehlen wir manchmal auch Änderungen seiner anfänglichen Vorgaben. Das in Hinblick auf dieselben Ziele, aber durch Vereinfachung des Entwurfs und somit Reduzierung der Kosten. Sobald die beste Lösung für die Installation gefunden ist, wird die Produktion in Angriff genommen. All das natürlich nachdem in unserem Prüfraum mit strengen Testverfahren die absolute Zuverlässigkeit und Qualität des Produktes geprüft wurde. Denn die Zufriedenheit des Kunden ist strategisch wichtig und unbezahlbar. Diese Vorgangsweise betrifft ungefähr 30% unserer Produktion, die sich auf Sonderausführungen bezieht. Diese Sachkompetenz und fachlichen Merkmale finden als Bestätigung weltweit bei Kunden Anklang”. Protagonisten neuer Märkte Giampaolo Mattiello, Business Development Manager “«Seit meinem Eintritt in das Unternehmen 2004 habe ich mich immer um Business Development gekümmert und im Laufe der Jahre das laufende weltweite Wachstum von GBE mitverfolgt: So konnte sich das Unternehmen heute nicht nur auf dem europäischen Markt konsolidieren, sondern ist auch im gesamten Osteuropa, in Russland sowie Nordafrika, im Mittleren Osten, Gebiet des Persischen Golfs, Südost-Asien bis Südamerika und Australia vertreten. Das Geheimnis dieser globalen Marktpräsenz ist die Flexibilität. Ihr ist es zu verdanken, dass wir durch die Fertigung von Spezialprodukten absolut allen Anforderungen entsprechen können, die bei so einem weitläufigen Handelspanorama, von -60° C in Sibirien bis zum Wüstenklima Afrikas, sehr vielschichtig sind. Dazu kommt sicherlich die Fähigkeit, die diversen Marktbedürfnisse, wie bereits gesagt, in Hinblick auf technische Belange, aber auch als Geschäftsmodell und kulturellen Ansatz zu verstehen: Als italienisches Unternehmen ist es Teil unserer DNA, issue 2 | 2016 immer der Beziehung zum Kunden besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Denn der menschliche Aspekt macht den Unterschied. Das alles natürlich mit Hilfe eines immer aktiven Organisationssystems: Weltweit verfügen wir über ein Netz von Technikern, die umgehend den Kundenanforderungen entsprechen können, gleich wo sich dieser befindet. De facto sind sie rundum die Uhr die ganze Woche über einsatzbereit. Die Organisation betrifft z.B. After Sales Service, aber auch Logistik: Als Beispiel dafür sei nur erwähnt, dass wir komplett die Verpackungsart an das Bestimmungsland anpassen, um jedwedes mit den Verkehrswegen einiger Länder verbundene Risiko auszuschließen”. GBE auf dem deutschen Markt Luca Ferro, Sales Manager “Auf der Internationalen Messe von Hannover, in der Heimat unserer größten Konkurrenten, vertreten zu sein, ist für uns eine wichtige Herausforderung, der wir uns dank unserer Reputation stellen, die wir im Laufe der Jahre auch auf dem deutschen Markt erwerben konnten. Ich möchte hervorheben, dass dieser Markt für uns von strategischer Bedeutung ist. In den letzten Jahren hat er uns wichtige Anerkennungen eingebracht, da wir in der Lage sind, Produkte nach Maß zu entwerfen und zu fertigen und so auch ausgefallene technische Anforderungen zu erfüllen. Wir sind in Deutschland mit sechs Filialen vertreten, mit denen wir flächendeckend das gesamte Bundesgebiet, natürlich auch mit unserem Kundendienst, abdecken. Denn unser Leitmotiv ist, den Kunden in allen Phasen, von der Kaufberatung über die Installation bis hin zum Kundendienst, zu betreuen. So ist gerade die für ein italienisches Unternehmen typische Flexibilität ein Vorteil und Mehrwert, den unsere deutschen Kunden zu schätzen wissen: Flexibilität, die eben für die Fähigkeit steht, spezielle Projekte zu entwickeln, aber auch rasch Antworten zu geben und ein persönliches Verhältnis zum Kunden aufzubauen, um so dessen Bedürfnisse verstehen und erfüllen zu können”. 7 WORLD FAIRS GET THE BEST OF ENERGY DIE NÄCHSTEN MESSEN UM DIE PRODUKTE UND DIE TECHNOLOGIE VON GBE UND UNSER KNOW-HOW IN DER REALISIERUNG VON SPEZIELLEN PROJEKTEN ZU ENTDECKEN HANNOVER MESSE - HANNOVER 25/04/2016-29/04/2016 DRIESCHER HAUSMESSE - EISLEBEN 30/06/2016 ALL ENERGY - GLASGOW 04/05/2016-05/05/2016 WIND ENERGY - AMBURGO 27/09/2016-30/09/2016 c.BII/E CAST RESIN, DRY TYPE AND 0/L FILLED TRANSFORMERS & REACTORS Standard and customised so/utions www.gbeonline.com
© Copyright 2024 ExpyDoc