Jahrgang 36 Freitag, den 5. Juni 2015 Nummer 23 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Wichtige Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Telefon: Fax: E-Mail: Montag bis Freitag Montagnachmittag Mittwochnachmittag Allgemein 09364/8072-0 09364/8072-80 [email protected] von 8:00 bis 12:00 Uhr von 14:00 bis 16:00 Uhr von 14:30 bis 18:30 Uhr Sprechstunden in Himmelstadt Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Telefon: 09364/9969 Telefax: 09364/811883 Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden in Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: Sprechstunden der Verwaltung Montag Mittwoch Freitag Sprechstunden des Bürgermeisters Mittwoch Freitag (bitte tel. anmelden) Ausweissprechstunde 09364/8099-0 von 14:30 bis 16:30 Uhr von 17:00 bis 18:30 Uhr von 9.30 bis 12.00 Uhr von 18:00 bis 19:00 Uhr von 18:00 bis 19:00 Uhr Mittwoch von 16 bis 17 Uhr Sprechstunden im Markt Thüngen Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Telefon: Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch Sprechstunde des Bürgermeisters Montag Ausweissprechstunde 09360/242 von 17:00 bis 18:30 Uhr von 17:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 12 bis 13 Uhr Sprechstunden im Markt Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr Altes Rathaus, Bahnhofstraße 1, 97225 Retzbach 2. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr Haus der Bürger, Urspringer Straße 8, 97225 Duttenbrunn 4. Donnerstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sozialstation der Caritas Sozialstation der Diakonie Thüngen Telefonseelsorge 110 112 116117 09353/99 827 09360/889 0800/1110111 und 0800/1110222 Störungsdienste Gemeinde Himmelstadt Strom Bayernwerk Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Energieversorgung Karlstadt Gas Energieversorgung Karlstadt Breitbandkabel NEFtv Gemeinde Retzstadt Strom Bayernwerk Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Energieversorgung Karlstadt Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel NEFtv Markt Thüngen Strom Energieversorgung Karlstadt Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Herr Friedrich, Wasserwart Gas Energieversorgung Karlstadt 0941/28003366 09364/8072-0 0800/4959697 0800/4959697 0911/660660 0941/28003366 09364/8072-0 0800/4959697 0911/660660 0800/4959697 09364/8072-0 0152/01527982 0800/4959697 Markt Zellingen Strom Zellingen und Retzbach Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Strom Duttenbrunn Bayernwerk 0941/28003366 Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Duttenbrunn Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen NEFtv0911/660660 Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Montag, 10:00 Uhr Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen finden Sie am Alten Rathaus Zellingen Brückenstraße 9 97225 Zellingen Tel. 09364 - 8139908 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr AOK Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen, Zimmer Nr. 1, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunde. Bekanntmachung der Bodenrichtwerte, Stand 31.12.2014 Der Gutachterausschuss beim Landratsamt Main-Spessart hat die Bodenrichtwerte nach der Gutachterausschussverordnung vom 05.04.2005 (GVBl. S. 88) zum Stand 31.12.2014 neu ermittelt. Sie sind im Amtsblatt des Landratsamtes Main-Spessart Nr. 11 vom 21.05.2015 (Seiten 47 - 52) abgedruckt. Die Liste, in welcher die Bodenrichtwerte abgedruckt sind, liegt ab 08.06.2015 in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Neubau, 2. Stock, Zi. Nr. 21, bis zum 08.07.2015 während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme aus. Übungen der Bundeswehr Bundeswehreinheiten führen nachstehende Übung durch: Art der Übung: Lehrübung „Leben unter erschwerten Bedingungen GRAMSCHATZ“ Zeitpunkt: 09.08.2015 (15:00 Uhr) bis 10.08.2015 (10:00 Uhr) Raum: Arnstein, Müdesheim, Thüngen, Retzstadt Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen milltarischen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und sprengstoffrechtlichen Bestimmungen geahndet werden. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zuständigen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Soweit veranlasst, sind auch die Jagdausübungsberechtigten auf die Übung hinzuweisen. Gemeindebücherei St. Jakobus Öffentliche Bücherei im Pfarrheim Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag.......................................................... 15.00 bis 17.00 Uhr Wildkräuter erobern die Küche Viel Wissenswertes über Küchen- und Wildkräuter enthalten die folgenden Bücher: Rudi Beiser, Unsere essbaren Wildpflanzen Viele Pflanzen unserer Wälder, Wiesen und Gewässer sind essbar. Sie sind sogar überaus schmackhaft und aromatisch und dabei sehr gesund. Sie finden Verwendung als Gewürz, in leckeren Suppen, Salaten oder Limonaden. In seinem Buch mit tollen Farbfotos beschreibt der Kräuterexperte Rudi Beiser die Grundlagen, wie man die essbaren Wildpflanzen bestimmen, sammeln und zubereiten kann. Dr. Ursula Niederegger, Gesund mit Naturheilmitteln Die erfahrene Apothekerin beschreibt bewährte Naturheilmittel und ihre Anwendung und gibt Hinweise für Ernährung und Wohlbefinden. Ein Buch für die ganze Familie mit wertvollen Ratschlägen auch für Kinder! Paul Seitz, Großvaters Kräuterwissen Das Buch ist ein nützlicher und humorvoller Ratgeber für Hobbygärtner und Kräuterfreunde. Der Autor beschreibt, wie man Kräuter richtig pflanzt und erntet und sie in Küche und Heilkunde verwenden kann. Gerne helfen wir, etwas Passendes aus unserem großen Angebot an Büchern, CD´s, DVD´s und Spielen für Jung und Alt in der Bücherei zu finden. Auf euren/Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam. Die Trinkwasserversorgung in Himmelstadt Die Gemeinde Himmelstadt organisierte in Zusammenarbeit mit der Energieversorgung Lohr-Karlstadt und Umgebung GmbH & Co. KG einen Infotag rund um das Thema Trinkwasserversorgung in Himmelstadt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger waren eingeladen, sich zunächst die Ausstellung „Trinkwasserversorgung in Unterfranken“ im Glaspavillon in Himmelstadt anzuschauen. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister Gundram Gehrsitz, stellte der zuständige Rohrnetzmeister der ENERGIE, Elmar Knorz, das Versorgungsgebiet und die Aufgaben im Rahmen der Betriebsführung kurz vor. Seit Dezember 2014 ist die ENERGIE für die technische Betriebsführung Wasser der Gemeinde Himmelstadt und somit auch für den Störungsdienst zuständig. Im Laufe des Nachmittags wurde eine Wanderung zur Feldmühlquelle, sowie eine Besichtigung der Pumpstation angeboten, bei der die Teilnehmer die Möglichkeit hatten, sich über den historischen Hintergrund, die Funktionsweise der Anlage sowie die Überwachung der Messwerte zu informieren. Auch alle anderen Fragen rund um die Trinkwasserversorgung konnten von Herrn Knorz und seinen Mitarbeitern beantwortet werden. Zellingen - 3 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Der Bürgermeister Gundram Gehrsitz bedankte sich am Ende der Veranstaltung bei Herrn Knorz für die interessante Führung und bei den Bürgern für das rege Interesse. Er betonte, die „Trinkwasserwanderung“ gerne wieder einmal anzubieten. Mit Smartphone können über QR-Codes Liedbegleitungen abgerufen werden! Start ist um 14 Uhr am Rathausplatz, die Teilnahme ist kostenlos, die Dauer ca. 2 - 3 Stunden. Wer sich bei 5 geführten Wanderungen beteiligt und diese in den „Wanderpass“ eintragen lässt, wird mit dem „WanderBocksbeutel Retzstadt“ belohnt! Nächste geführte Wanderung: 14. Juni: Besinnungsweg (ganze Strecke) Alle Wandertermine 2014 sind im Internet unter www.retzstadt.de Tourismus & Freizeit - „Dorf der Wege“ oder durch QR-Code zu finden: Änderungen vorbehalten! Übungen der Bundeswehr Bundeswehreinheiten führen nachstehende Übung durch: Art der Übung: Lehrausbildung mit Sturmboot auf dem Main Zeitpunkt: 08.06.2015 - 25.06.2015 Raum: Himmelstadt bis Lohr a.Main Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und sprengstofffechtlichen Bestimmungen geahndet werden. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zuständigen Gemeinde. bzw. Stadtverwaltung anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Soweit veranlasst, sind auch die Jagdausübungsberechtigten auf die Übung hinzuweisen. Styroporannahme Retzstadt: Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. Geführte Wanderung „Weg der Lieder“ in Retzstadt am 7. Juni Durch Weinberge, Wald, Feld und Wiesen führen die 8 Themen-Wanderwege rund um Retzstadt. Seit dem Beginn der geführten Wanderungen haben schon weit über 2000 Wanderfreunde sich in frischer Luft bewegt, dazu Spaß und Geselligkeit erlebt und interessante Informationen erhalten. 7. Juni Weg der Lieder „... zum Städtele hinaus“ ist die erste von zwölf Liedstationen, die zum geselligen Wandern und Singen einladen. Diese Strecke durchquert die alte Weinlage „Riesen“ und erreicht die Höhe am „neuen“ Kahlkreuz (schöne Aussichten auf Retzstadt!). Wald und Feld, Steinbruch, Wildgehege und Wiesen lassen die Liedertexte lebendig werden. Amtliche Bekanntmachung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) 7. Änderung des Flächennutzungsplanes für ein Sondergebiet Windkraft Teilflächen 2a und 2b (nach Teilgenehmigung der Teilflächen 1a, 1b und 1c) Der Gemeinderat Retzstadt hat am 14.06.2012 die 7. Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen. Für die Teilflächen der Sondergebietsausweisungen 1a, 1b und 1c der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes wurde mit Datum vom 04.02.2014 durch das Landratsamt Main - Spessart eine Teilgenehmigung erteilt. Der Entwurf der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes für ein Sondergebiet „Windkraft Teilflächen 2a und 2b“ (nach Teilgenehmigung der Teilflächen 1a, 1b und 1c) mit Begründung und Umweltbericht wurde am 07.05.2015 vom Gemeinderat Retzstadt in der Fassung vom 05.02.2015 gebilligt. Der Entwurf der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes für ein Sondergebiet Windkraft Teilflächen 2a und 2b (nach Teilgenehmigung der Teilflächen 1a, 1b und 1c) mit Begründung, Umweltbericht, spezieller artenschutzrechtlichen Prüfung, sowie den wesentlichen Umweltbezogenen Informationen liegt in der Zeit vom 19.06.2015 bis einschließlich 20.07.2015 in den Amtsräumen der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, in 97225 Zellingen, 2. Stock, Zi.-Nr. 22 während der allgemeinen Dienststunden Montags - Freitags.......................................... 08.00 - 12.00 Uhr Montag ............................................................14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch ..........................................................14.30 - 18.30 Uhr sowie in der Gemeinde Retzstadt, Rathausplatz, in 97282 Retzstadt während der allgemeinen Dienststunden Montags ...........................................................14:30 - 16:30 Uhr Mittwochs ........................................................16:00 - 18:30 Uhr Freitags ..............................................................9:30 - 12:00 Uhr gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur allgemeinen Einsichtnahme für jedermann öffentlich aus. In diesem Zeitraum können Anregungen und Hinweise zur Flächennutzungsplanänderung vorgebracht werden. Gegenstand der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes ist die Ausweisung der Teilflächen 2a und 2b als sonstiges Sondergebiet gemäß § 11 BauNVO mit der Zweckbestimmung „Sondergebiet für die Windkraftnutzung“. Zellingen - 4 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Fl.-Nr. 1749, sowie 1779, 1748, 1667, 1688, 1689, 1690, 1667, 1684 und 1684/1 jeweils in Teilflächen. Die Lage und der Umgriff der Flächen ist aus nachfolgendem Lageplanausschnitt Stand 05.02.2015 ersichtlich. Bewertung Landesbund für Vogelschutz - Stand 11.07.2013 Beurteilung des Jagdverhaltens des UHU im Steinbruch Schraud. Stellungnahme Landratsamt Main - Spessart - vom 02.05.2013 Forderung von Maßnahmen zum Fledermausschutz. Aussagen zum Flugverhalten des Uhus. Aussagen zum Brutplatz des Baumfalken. Aussagen zur Rekultivierung und den Ausgleichsmaßnahmen im Steilwandbereich des Steinbruches Josef Schraud GmbH. Stellungnahme Landratsamt Main-Spessart (Auszug) - vom 07.08.2013 Zustimmung zum damaligen Planungsstand. 2. Immissionsschutz Untersuchung zum Schallemissionsschutz und Schattenwurf vom 23.04.2015 Nachweis der Einhaltung der immissionsrechtlichen Grenzwerte. Nachweis des Einhaltens der Vorgaben zum Schattenwurf. Lageplan ohne Maßstab Als umweltbezogene Informationen liegen ebenfalls mit aus: 1. Naturschutz spezielle artenschutzrechtliche Prüfung vom April 2015 faunistischer Bestandsaufnahme vom März 2015 folgende Tierarten wurden besonders untersucht: Fledermäuse: (Großer) Abendsegler, Breitflügelfledermaus, Braunes Langohr, Graues Langohr, (Kleiner) Abendsegler, Mopsfledermaus, Nordfledermaus, Rauhautfledermaus, Zwergfledermaus / Mückenfledermaus, Zweifarbfledermaus und Myotis - Arten Feldhamster Haselmaus Amphibienarten Vogelarten: Bluthänfling, Feldsperling, Goldammer, Klappergrasmücke, Neuntöter Mauersegler, Mehlschwalbe, Rauchschwalbe Grauspecht, Grünspecht, Schwarzspecht, Hohltaube, Raufußkauz, Sperlingskauz, Waldkauz Gartenrotschwanz, Kleinspecht, schnäpper, Wendehals Mittelspecht, Halsband- Pirol, Waldlaubsänger Habicht, Kolkrabe, Sperber, Turmfalke, Turteltaube, Waldohreule Baumpieper, Feldschwirl, Grauammer, Waldschnepfe, Wiesenpieper, Feldlerche, Rebhuhn Rotmilan, Uhu, Wachtel, Wiesenschafstelze Kornweihe (im Untersuchungsgebiet nachgewiesen), Rotmilan (im Untersuchungsgebiet nachgewiesen), Blässgans, Fischadler, Graugans, Großer Brachvogel, Kormoran, Mäusebussard, Raufußbussard, Rohrweihe, Schwarzmilan, Schwarzstorch, Silberreiher, Weißstorch, Wespenbussard , Wiesenweihe 3. Wasserrecht Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg - vom 12.09.2013 Anregung hydrogeologischer Untersuchungen und Abstimmungen mit den Fachbehörden während der Bauzeit. 4. Denkmalschutz Sichtbarkeitsanalyse des Schlosses Thüngen - vom 11.07.2013 Beurteilung einer möglichen Beeinträchtigung von Windkraftanlagen im Bereich der geplanten Standorte auf die optische Wahrnehmbarkeit des Schlosses Thüngen. Stellungnahme des Bayer. Landesamtes für Denkmalpflege - vom 03.05.2013 Forderung einer Sichtbarkeitsanalyse. Verweise auf Art. 8 Abs. 1 und 2 DSchG. Stellungnahme des Bayer. Landesamtes für Denkmalpflege - vom 04.07.2013 Kenntnisnahme und Zustimmung zur Sichtbarkeitsanalyse. Verweise auf Art. 8 Abs. 1 und 2 DSchG. 5. Flugsicherung / Verteidigung Stellungnahme der Wehrbereichsverwaltung Süd - vom 15.05.2013 Hinweis auf Nachttiefflugstrecke mit Erläuterungen zur Höhenbegrenzung. Verweis auf Radarsicht LV - Anlage Lauda mit Angaben zu Höhenbegrenzungen bzw. Standortausrichtungen der Windkraftanlagen. Stellungnahme des Luftamtes Nordbayern - vom 22.04.2013 Hinweis auf Kennzeichnungspflicht und Verweis auf erforderliche Zustimmung im Baugenehmigungsverfahren. 6. Bodenschätze Stellungnahem der Regierung von Unterfranken - vom 06.08.2013 Hinweis auf die Berücksichtigung des Sprengsicherheitsbereiches von 300 m. Stellungnahme des Landratsamtes Main-Spessart - vom 13.08.2013 Hinweis auf die Empfehlungen des der Staatsministerien zum Mindestabstand von 300 m zu Vorranggebieten für Bodenschätze. Zellingen - 5 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Stellungnahme des Industrieverbandes Steine und Erden - vom 21.05.2013 Forderung eines Mindestabstandes von 300 zur möglichen Erweiterung des Steinbruches Schraud. 7. Energieversorgung Gutachten zu Freileitungen - vom 07.04.2013 Nachweis der Nichtbeeinträchtigung der Hochspannungsfreileitung durch den Betrieb der Windkraftanlagen. 8. Wirtschaftlichkeit Windpotenzialstudie - vom März 2012 Ermittlung von geeigneten Standorten für die Windkraftnutzung in der Gemarkung Retzstadt. Gutachten zur Standorteignung - vom 05.05.2013 Nachweis der Wirtschaftlichkeit der geplanten Windkraftanlagen. * Während der Besuchszeiten können die Stellungnahmen auch mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. * Da das Ergebnis der Behandlung der Anregungen mitzuteilen ist, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers einer Stellungnahme erforderlich. * Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtsmäßigkeit des Bauleitplanes nicht von Bedeutung ist (§ 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB). * Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gemeinde Retzstadt, 28.05.2015 Karl Gerhard 1. Bürgermeister Aufstellung des Bebauungsplanes „Windkraftanlagen Am Kreuzweg - Steingrund“ mit integriertem Grünordnungsplan Bekanntmachung gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) und frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Aufstellung eines Bebauungsplanes gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat Retzstadt hat am 29.01.2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Windkraftanlagen Am Kreuzweg Steingrund“ beschlossen. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes wurde am 07.05.2015 vom Gemeinderat Retzstadt in der Fassung vom 08.04.2015 gebilligt. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Windkraftanlagen Am Kreuzweg - Steingrund“ mit integriertem Grünordnungsplan, mit Begründung, Umweltbericht, schalltechnischem Gutachten, Gutachten zum Schattenwurf und der Abstandsbewertung zur 110 kV - Freileitung liegt in der Zeit vom 19.06.2015 bis einschließlich 20.07.2015 in den Amtsräumen der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, in 97225 Zellingen, 2. Stock, Zi.-Nr. 22 während der allgemeinen Dienststunden Montags - Freitags..........................................08.00 - 12.00 Uhr Montag.............................................................14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch...........................................................14.30 - 18.30 Uhr sowie in der Gemeinde Retzstadt, Rathausplatz, in 97282 Retzstadt während der allgemeinen Dienststunden Montags............................................................14:30 - 16:30 Uhr Mittwochs.........................................................16:00 - 18:30 Uhr Freitags...............................................................9:30 - 12:00 Uhr gemäß § 3 Abs. 1 BauGB zur allgemeinen Einsichtnahme für jedermann öffentlich aus. In diesem Zeitraum können Anregungen und Hinweise zum Bebauungsplan vorgebracht werden. Gegenstand der Bebauungsplanaufstellung ist die Ausweisung von sonstigen Sondergebietsflächen gemäß § 11 BauNVO mit der Zweckbestimmung Sondergebiet für die Windkraftnutzung, sowie öffentliche und private Verkehrsflächen und Flächen für die Landwirtschaft. Die Lage und der Umgriff der Flächen ist aus nachfolgendem Lageplan Stand 08.04.2015 ersichtlich. Der Geltungsbereich umfasst folgende Grundstücke: westlicher Bereich: Flurstücksnummern: 1749, 1779, 1748 (Weg) und 1667 (Weg) jeweils als Teilfläche östlicher Bereich: Flurstücksnummern: 1688, 1689, 1690, 1667 (Weg), 1684 (Weg) und 1684/1 (Weg) jeweils als Teilfläche Lageplan ohne Maßstab Gemeinde Retzstadt, 27.05.2015 Karl Gerhard 1. Bürgermeister Bayern 1 Mainfrankentour live von den Windrädern bei Retzstadt „Mainfränkische Energiewende“ und Einweihung des Bürgerwindparks Live vom neuen Bürgerwindpark am Ortsrand von Retzstadt (Landkreis Main-Spessart) sendet das Regionalstudio Mainfranken des Bayerischen Rundfunks am Mittwoch, 10. Juni die dritte Station seiner Mainfrankentour 2015. Sie steht in diesem Jahr unter dem Motto „Mainfränkische Energiewende“. Anlass ist Abschaltung und Rückbau des unterfränkischen Kernkraftwerks Grafenrheinfeld im Landkreis Schweinfurt am 20. Juni. Bei vier Stationen der Tour sollen die Alternativen zum Atomstrom vorgestellt werden, Finale der Mainfrankentour ist dann am 24. Juni auf dem Kirchplatz von Grafenrheinfeld. Von 10.30 bis 14 Uhr gibt es jeweils ein Informations- und Unterhaltungsprogramm mit den Bayern-1-Moderatoren Susanne Günther, Irina Hanft, Jürgen Gläser und Eberhard Schellenberger. Für Livemusik sorgt die Musikgruppe famos. Von 12.05 bis 13.00 Uhr kommt das Bayern-1-Mittagsmagazin live vom Tourort, nach 13 Uhr werden Führungen angeboten. Auch das Bayerische Fernsehen wird mit der „Frankenschau aktuell“ von der Tour berichten, auf bayern1.de/unterfranken gibt es einen ganztägigen Liveblock mit Videos, Audios und Bildern. Zellingen - 6 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Einweihung des Bürgerwindparks Nach langem Vorlauf können die neuen Windräder auf der Anhöhe über Retzstadt am Nachmittag der Mainfrankentour eingeweiht werden. Die BürgerEnergie Retzstadt hat 289 Genossenschaftsmitglieder. Schon in den Jahren vorher waren in dem Dorf im Landkreis Main-Spessart Photovoltaikanlagen auf zahlreichen Häusern errichtet worden. Zusammen mit der produzierten Windenergie will man sich selbst zum großen Teil selbst versorgen. Unterfranken liegt bei der Windenergie in Bayern an der Spitze. Nicht selten prallen da Pro und Contra aufeinander, neue Gesetze erschweren den Bau. Sendungsort ist am Ortsrand an der Straße nach Gramschatz, direkt unter einem der fünf Windräder. Die Windräder laufen bereits seit einigen Monaten. Start im Alzenauer Energiepark Der Start der Mainfrankentour wird am 27. Mai im Energiepark der Bayerischen Gartenschau in Alzenau (Landkreis Aschaffenburg) sein. Das Gartenschaugelände dient den Radiomachern als Inhaltsangabe für die Tour, die die breite Palette der Energiewende und der Alternativen zum Atomstrom aufzeigen will. Hier werden Wind-, Bio- und Wasserenergie sowie nachwachsende Rohstoffe anschaulich präsentiert. Für den Zugang zur Sendung ist eine Eintrittskarte der Gartenschau erforderlich. Biomasse-Heizkraftwerk und ökologisches Baugebiet Station Nummer 2 ist am 3.Juni im Königsberger Stadtteil Altershausen im Landkreis Haßberge. Zur Energiewende gehört für das BR-Team auch gleichgewichtig Energieeinsparung. Gerade dies werde in Altershausen schon seit vielen Jahren in zahlreichen Projekten umgesetzt. Der kleine Ort habe sich mit seinen 300 Einwohnern seinen dörflichen Charakter mit ländlicher Idylle bewahrt - und wirkt dabei topmodern heißt es in einer Pressemitteilung des Senders. Die „Ökologische Dorfgemeinschaft“ baute sich eine Biomasse-Heizanlage, eine Pflanzenkläranlage, schuf ökologische Baugebiete für Wohnhäuser und Gewerbeflächen. Eine wichtige Rolle spielte dabei auch die Ansiedlung der Firma Benkert als ökologisch ausgerichtetes Unternehmen, das Sitzmöbel herstellt. Im Mittelpunkt dieser Tourstation: Ressourcen- und Energieschonung als wichtiger Teil einer Energiewende. Modellstadt der Elektromobilität Bei der vierten Station am 17. Juni vom Bad Neustadter Marktplatz steht die Elektromobilität im Mittelpunkt. Bad Neustadt ist eine der drei bayerischen Modellstädte. Hier sind die Industrieunternehmen insbesondere aus dem Bereich der Automobilzulieferer angesiedelt. Außerdem erhofft man sich durch die Nähe zum Biosphärenreservat Rhön ein hohes Umweltbewusstsein der Bevölkerung. Ein Projektmanagement koordiniert Projekte und Gründerideen rund um die Elektromobilität in Bad Neustadt. Zur Mainfrankentour soll sich der Marktplatz in einen großen Test- und Informationsbereich für Elektroautos verwandeln. Finale in der Kernkraftwerkgemeinde Das Finale dann am 24. Juni vom Kirchplatz in Grafenrheinfeld, vier Tage nach der Abschaltung des Kernkraftwerks, das dem Ort durch die Gewerbesteuer viele attraktive, kommunale Einrichtungen beschert hat. Aber noch ist nicht Schluss mit der Atom-Ära. Was noch auf viele Jahre bleibt, ist das Zwischenlager mit den abgebrannten Kernelementen. Auch der genaue Ablauf des Rückbaus ist noch unklar. In der Dorfmitte von Grafenrheinfeld wird es auf der Tourbühne um Vergangenheit und Zukunft der Gemeinde gehen. „Mainfränkische Energiewende“Die Termine in der Übersicht: Mittwoch, 27. Mai 2015 Energiepark der Bayerischen Gartenschau in Alzenau (Landkreis Aschaffenburg) Mittwoch, 3. Juni 2015 Das alternative Dorf Altershausen (Landkreis Haßberge) Mittwoch, 10. Juni 2015 Der Bürgerwindpark, Retzstadt (Landkreis Main-Spessart) Mittwoch, 17. Juni 2015 Modellstadt für Elektromobilität, Bad Neustadt (Landkreis Rhön- Grabfeld) Mittwoch, 24. Juni 2015 Das Ende des Atomstroms, Grafenrheinfeld (Landkreis Schweinfurt). Bücherei Markt Thüngen 97289 Thüngen Planplatz 6 [email protected] Tel. 0 93 60 - 9 93 29 16, Fax 0 93 60 - 9 93 29 17 Neuigkeiten aus der Bücherei!!!!! Schließtage: Montag, 01.Juni bis Freitag, 05. Juni (Pfingstferien) Mittwoch, 24. Juni und Freitag, 26. Juni Neuanschaffungen: -DVDs: „Winterkartoffelknödel“ und „Dampfnudelblues“ - Die Eberhoferkrimis - Susan Elizabeth Phillips „Cottage gesucht, Held gefunden“ (Liebe) - Karin Slaughter „Belladonna“ (Krimi) - U.Baer und G.Schotte-Lange „Das Herz wird nicht dement“ (Rat für Pflegende und Angehörige) - Rowan Coleman „Einfach unvergesslich“ (…..mein Kopf ist eine Wundertüte. Der Name der erstgeborenen Tochter. Das Gesicht deines Mannes. Dein Alter. Deine Adresse. Was wäre, wenn du dich an all diese Dinge nicht mehr erinnern könntest? Was wäre, wenn es kein Gestern mehr gäbe, sondern nur noch den Zauber einzelner Augenblicke?) Buchausstellung: Bis einschließlich Montag, 22. Juni stehen viele Bücher zum Thema „Tierische Freunde“ für unsere Leser und Leserinnen zum Ausleihen zur Verfügung. …ein bunt gemischtes Medienangebot mit Bilderbüchern, Ratgebern und Unterhaltungsliteratur. Styroporannahme Thüngen Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 13.00 - 16.00 Uhr im Bauhof statt. Hinweise auf Schäden und Mängel im Gemeindegebiet Thüngen Es kommt immer wieder vor, dass an den öffentlichen Anlagen und Einrichtungen Schäden oder Mängel entstehen. Die Verwaltung, der Bürgermeister und der Bauhof sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu schaffen, es dauert jedoch oft längere Zeit, bis sie Kenntnis davon erhalten. Um Schäden und Mängel schneller beheben zu können, wird die Bevölkerung um Mitarbeit gebeten. Wer einen Schaden oder Mangel feststellt, kann folgenden Vordruck ausschneiden und ausgefüllt an die Gemeinde senden oder in den Briefkasten am Rathaus einwerfen. Zellingen - 7 - Nr. 23/15 Amtliche Bekanntmachungen Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihre Mitarbeit zum Wohle unserer Gemeinde. - Anonyme Hinweise werden jedoch nicht bearbeitet! Antwort an die Gemeindeverwaltung Thüngen Pfarrbücherei Retzbach Alte Schule, Kirchgasse 9 Tel.: 09364/8173522 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag ............................................... von 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag ............................................... von 16.00 bis 18.30 Uhr Mir ist folgendes aufgefallen: (Zutreffendes bitte ankreuzen) Straßenbeleuchtung ausgefallen Verkehrszeichen / Straßenschild beschädigt / fehlt Fahrbahndecke / Rad-/Fußweg schadhaft Sprechstunde der gemeindlichen Forstverwaltung Starke Verschmutzung Gully verstopft Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Förster Kretzinger befindet sich in der Zeit Vom 05.06. bis 12.06.2015 in Urlaub. In dieser Zeit entfällt die Sprechstunde! Kanaldeckel locker / klappert Wilde Müllkippe / Autowracks etc. Mangelhafte Baustellensicherung Überhängende Äste Straßeneinsicht versperrt Wertstoffhof Markt Zellingen Container überfüllt Oberbachring 1 Öffnungszeiten: Mittwoch................................................. 17.00 - 19.00 Uhr (neu) Samstag...........................................................09.00 - 13.00 Uhr Bitte genaue Ortsangabe: Datum: _________________ Absender: __________________________________________________________ Verwaltung: Würzburger Str. 26 97225 Zellingen Tel. 09364/8072-53 __________________________________________________________ Telefon Nr.: ________________________________ E-Mail: ________________________________ (für evtl. Rückfragen) Freiwillige Feuerwehr Zellingen Tel. 8072-70 Bürgermeistersprechstunden Bitte beachten! Bürgermeistersprechstunden im Juni Retzbach Donnerstag 11.06.2015 16.00 - 18.00 Uhr Zellingen Mittwoch 17.06.2015 16.00 - 18.30 Uhr Duttenbrunn Donnerstag 25.06.2015 18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße, Tel. 7317 Dienstag................................................ von 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag ........................................... von 16.30 bis 19.00 Uhr Freitag................................................... von 09.00 bis 11.00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr Abendserenade „Klingendes Retzbach“ Die Abendserenade „Klingendes Retzbach“ findet am Samstag, 13.06.2015 in Retzbach am Platz vor dem alten Rathaus statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Die Veranstaltung ist eine Idee von Pfarrer Gerold Postler und hat früher bereits mehrmals auf dem Wallfahrtsplatz stattgefunden. Im Rahmen der 1200-Jahr-Feier wurde die Idee wieder aufgegriffen. Teilnehmen werden: Flötengruppe Pfarrei Retzbach GreenValleyS Retzbach Kirchenchor Retzbach Männergesangverein Retzbach Blasmusikfreunde Frankonia OLDIES Mod. Spielmanns- und Fanfarenzug Retzbach Der Eintritt ist frei. Imbiss für den kleinen Hunger und Getränke sind vorhanden. 1200 - Jahr Feier Retzbach Schülerinnen und Schüler der Mittelschule sehen ihre Heimat Im Rahmen der 1200-Jahr Feier stellt die Mittelschule Zellingen vom 12.06.2015 bis 21.06.2015 Arbeiten aus dem Kunstunter- Zellingen - 8 - Amtliche Bekanntmachungen richt im Alten Rathaus Retzbach aus. Retzbach erstrahlt in den leuchtendsten Farben und viele Blickwinkel werden in den verschiedensten Techniken dargestellt. Hinterglasmalerei, Drucktechniken, Zeichnungen, Keramikarbeiten und Skulpturen zeigen unter anderem die Vielseitigkeit künstlerischen Ausdrucks unserer Kinder und werden sicher auch so manchen Besucher in Staunen versetzen. Eine Druckvorführung durch die Schüler soll die einzelnen Arbeitsschritte bis zum fertigen Bild veranschaulichen. Auch Prüfungsarbeiten aus dem Quali-Abschluss sind zu sehen. Die Eröffnung findet am Freitag, 12. Juni um 10.00 Uhr vormittags statt. Hierzu ergeht an die gesamte Bevölkerung herzliche Einladung. Die Ausstellung ist weiterhin zu sehen: SA, 13. Juni von 18.30 bis 20.30 (während des Standkonzertes vor dem Rathaus) SO, 14. Juni von 13.00 bis 18.00 Uhr SO, 21. Juni von 13.00 bis 18.00 Uhr oder auf Anfrage Tel.: 09364/4724 Ferienbetreuung Schuljahr 2014/2015 Auch für das Schuljahr 2014/2015 bietet der Markt Zellingen in Kooperation mit der AWO eine Ferienbetreuung für Ihre Kinder an. Damit die Ferien und der Urlaub einfacher planbar sind, bekommen Sie bereits jetzt die Ferienbetreuungszeiten für das komplette Schuljahr 2014/2015 als Übersicht. Die Anmeldung ist ab jetzt für die von Ihnen gewünschten Zeiträume möglich. Willkommen sind alle Schulkinder im Alter von 6 - 12 Jahren aus Zellingen, Retzbach und Duttenbrunn. Die Betreuung findet in den Räumlichkeiten der Grundschule Zellingen von 7.30 - 16.00 Uhr statt. Voraussetzung für das Zustandekommen ist die Mindestteilnehmerzahl von 10 Kindern für die jeweiligen Betreuungswochen. Das Angebot kann wochenweise gebucht werden und kostet pro Kind 40,00 bzw. 50,00 (4- bzw. 5-Tage-Woche). Im Preis sind Getränke und Snacks, ebenso wie ein warmes Mittagessen enthalten. Das Wochenprogramm wird individuell für die jeweiligen Ferien zusammengestellt und vorab an die Teilnehmer gesendet. Betreuunasangebot Ferien Betreuungswoche Anmeldeschluss Preis Herbstferien 27.10.-31.10.2014 02.10.2014 50,00 € Osterferien 30.03.-03.04.2015 23.02.2015 40,00 € 06.04.-10.04.2015 23.02.2015 40,00 € Pfingstferien 26.05.-29.05.2014 20.04.2015 40,00 € 01.06.-05.06.2015 20.04.2015 40,00 € Sommerferien 17.08.-21.08.2015 29.06.2015 50,00 € 24.08.-28.08.2015 29.06.2015 50,00 € 31.08.-04.09.2015 29.06.2015 50,00 € 07.09.-11.09.2015 29.06.2015 50,00 € Wenn Sie Interesse an unserem Angebot haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Anmeldeformulare werden in den Schulen verteilt. Des Weiteren können Sie diese auch bei uns anfordern. Markt Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Ansprechpartner: Herr Endres, Tel.: 09364 8072-44 [email protected] Ende des amtlichen Teils Nr. 23/15 Schulnachrichten Grundschule Zellingen Kirche - eine Gemeinschaft für Klein und Groß Zellingen - Kirche ist nicht nur ein schönes Gebäude, sondern eine Gemeinschaft für Klein und Groß: Das lernten rund 30 katholische Schüler aus der 3a und 3b, der Zellinger Grundschule bei einer Exkursion, am 20. Mai 2015 in der katholischen Pfarrkirche. Zusammen mit den Oberministranten Benedikt Grebner und Henrieke Schwab sowie Gemeindereferentin Martina Röthlein und Klassenlehrerin Michaela Krug erkundeten sie die Pfarrkirche St. Georg. Dabei entdeckten die Schüler, viele interessante Figuren, Bilder oder Orte in der Pfarrkirche, welche auf dem ersten Blick oftmals nicht auffallen. Natürlich gehörte auch ein kleiner Blick in die Sakristei mit zum Ausflug. Dort wartete schon Mesner Christian Hartmann auf die Schüler, welcher ihnen gemeinsam mit den Oberministranten einen Überblick über die vielen Geheimnisse und Aufgaben der Sakristei verschaffte. Die Schüler hatten viele Fragen und stellten fest, dass die Pfarrkirche St. Georg in Zellingen immer einen Besuch wert ist. Viel zu schnell verging die Zeit und so hatten die Oberministranten, zum Ende des gemeinsamen Tages noch eine süße Überraschung für die Schüler bereitgestellt, über die sich alle sehr freuten. Grundschule Himmelstadt Zu Besuch im Stadtmuseum in Karlstadt Am Dienstag, 19. Mai 2015, fuhren wir mit dem Zug nach Karlstadt ins Stadtmuseum. Dort empfing uns Herr Eichler, der Museumsführer, sehr freundlich. Er erzählte uns, dass die Römer auf Wachstäfelchen schrieben. Wir durften es selbst ausprobieren. Als nächstes zeigte er uns das Schreiben mit dem Federhalter. Wir bewunderten ein altes Tintenfass mit Tintenlöschabroller und Streusand, um die Tinte schneller zu trocknen. Nun durften wir mit Tinte und Stahlfeder eine Urkunde gestalten. Frau Thörner, die im Historischen Verein mithilft, hat uns mit Siegelwachs ein Siegel auf unsere Urkunde gedrückt. Die sah jetzt so richtig profimäßig aus. Anschließend führte uns Herr Eichler in ein Wohnzimmer vor 100 Jahren, in dem ein altes Harmonium stand, das Frau Moser dem Museum gestiftet hatte. Herr Eichler und Frau Moser konnten sogar darauf spielen. Besonders schön fanden wir die Spieluhr und das schöne Porzellangeschirr. Im Schlafzimmer stand ein altes Bett mit Wärmflaschen für die Füße und den Bauch. Warum das Ehepaar, das im Nachtgewand angezogen war, früher eine Betthaube trug, war uns sofort klar: Zellingen - 9 - Das Schlafzimmer war nicht geheizt. Es war im Winter also sehr kalt. In der Küche konnten wir einen holzbefeuerten Herd mit Wasserschiff, Küchengeräte aus alter Zeit und Spielsachen von früher z.B. ein altes Schaukelpferd, bewundern. Nr. 23/15 Er möchte also unsere Speise sein, die Kraft, aus der es uns gelingen kann, das zu leben, wofür wir an Fronleichnam “demonstrieren”. Möge uns das mit Christi Hilfe immer mehr gelingen, das wünsche ich mir und uns allen Ihr Pater Siegfried Pfarreiengemeinschaft der Frankenapostel Bibelkreis In der anschließenden Museumsrallye konnten wir beweisen, dass wir gut aufgepasst hatten. Die machte besonderen Spaß, weil wir alles noch einmal genau ansehen und sogar berühren durften, denn die Alarmanlage hatte Herr Eichler ausgeschaltet. Unsere Meinung zum Museumsbesuch: „Wir fanden es im Karlstader Stadtmuseum sehr interessant.“ „Das Basteln der Urkunde mit dem Siegel hat uns gefallen.“ „Das Schreiben mit der Feder war echt schwierig.“ „Es war schön, zu sehen, was die Leute früher hatten.“ „Es war toll! Ihr müsst dort auch mal hin!“ Die Klasse 3 mit Gertrud Moser, Klassenlehrerin der 3. Klasse; Weitere Fotos auf der Homepage der Grundschule Himmelstadt: www.grundschule-himmelstadt.de Kirchliche Nachrichten Wort in die Woche In dieser Woche feiern wir das Fronleichnamsfest, zu dem auch die Fronleichnamsprozession gehört. Dieses Fest mit seiner Prozession stellt Fragen an uns, die Konsequenzen haben, nicht nur für diesen Feiertag, sondern für unser ganzes Leben. Ohne die Antwort unseres Lebens verkommt das Feiern an diesem Tag zur Folklore. Folgender Text soll uns zu einer Besinnung anregen: Wir tragen Gott durch unseren Ort, in einer „Monstranz“. „Monstrare“ heißt „zeigen“. Wir wollen zeigen, „demonstrieren“, dass er unser Gott ist, zu dem wir gehören. Ist diese „Demonstration“ sinnvoll, ist sie notwendig? Ist Gott auch sonst präsent, kommt er vor im Leben unseres Ortes? Wird Gottes Gegenwart durch uns Christen spürbar? Sind wir als von Gott Gerufene erkennbar nicht durch unseren Anspruch, sondern durch unser Leben, durch unseren Einsatz für jene, die am Rande stehen, durch die Gemeinschaft, die wir miteinander haben, durch die Art, wie wir miteinander und mit den anderen umgehen, wie wir feiern und Gott die Ehre geben? Sich einmal im Jahr öffentlich zu Jesus zu bekennen, das ist gut und wichtig. Es braucht aber mehr: Wir müssen unser Leben das ganze Jahr über messen lassen an dem, für den wir heute „demonstrieren“. Wir brauchen jedoch nicht zu verzagen, wenn wir uns jetzt überfordert fühlen. Der, den wir in der Gestalt des Brotes durch unsere Straßen tragen, ist nicht in erster Linie im Brot, um angebetet und verehrt, sondern um gegessen zu werden, denn dazu ist das Brot da. Leitwort: „Auf den Sonntag zugehen“ Hätten Sie es gewusst: Seit September 2013 gibt es einen offenen Bibelkreis in unserer Pfarreiengemeinschaft. „Bibel teilen - Glauben teilen“. Beim Bibel teilen soll die Botschaft des Bibeltextes in den Mittelpunkt gestellt werden und ins Heute übertragen werden. Dazu lesen wir gemeinsam das Evangelium des kommenden Sonntags. Dieser meditative und spirituelle Umgang mit der Bibel ermöglicht und befähigt uns, Gottes Frohbotschaft mit dem eigenen Leben zu verknüpfen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, sondern ein offenes Herz und meine Bereitschaft mich auf den Weg zu machen. Wer eine eigene Bibel hat, bitte mitnehmen. Herzliche Einladung an alle Interessierten, ob mit oder ohne Bibel, ob einmal oder mehrmals. „Kommt und seht“ Joh 1, 39. Treffpunkt für den Bibelkreis: Pfarrheim Himmelstadt. Nächstes Treffen: Donnerstag, 11.06.2015. Für Fragen und Infos rund um den Bibelkreis stehen wir gerne zur Verfügung. Auf Euer Kommen freut sich das Bibelkreisteam Erwin Heim (Tel. 4234) und Antje Franz (Tel. 5832). Festtag des Heiligen Kilian in Stadt und Land am Mittwoch, 8. Juli 2015 Diözesanbüro Main-Spessart läd ein: In diesem Jahr fällt der Gedenktag des Hl. Kilian auf Mittwoch, den traditionellen Wallfahrtstag der Dekanate Lohr und Karlstadt. Ein Grund mehr, dieses Fest besonders zu feiern. Von Herzen laden wir zu unserer Stern-Wallfahrt ein. Gemeinsam wallen wir von verschiedenen Kilianskirchen in unserem Landkreis in den Dom nach Würzburg. Sie können sich folgender Gruppe anschließen: 7:00 Uhr Zellingen-Rathaus 7:10 Retzbach-Brunnen 7:15 Karlstadt-Bahnhof 7:20 Karlstadt-Hl. Familie 7:25 Stetten-Ortsmitte 7:30 Treffpunkt und Station in Thüngen, Kilianskirche Anschl. Fahrt nach Würzburg. Alle Gruppen treffen sich um 8:45 in Würzburg, Parkplatz Viehmarkt. Von hier aus wallen wir gemeinsam mit musikalischer Begleitung der Waldzeller Musikanten in den Dom. Um 9:30 Uhr findet hier der PontifikalGottesdienst statt. Jede und Jeder ist eingeladen, diesen besonderen Tag mitzufeiern. Nach dem Gottesdienst herzliche Einladung zur Begegnung auf dem Kiliansplatz. Anschließend Freizeit in Würzburg. Mit den Bussen geht es ab 16 Uhr zu den Ausgangspunkten zurück. Unkostenbeitrag pro Person 5,00 EUR. Wir freuen uns auf diesen außergewöhnlichen Wallfahrtstag. Anmeldeschluss: Montag, 29. Juni 2015 Anmeldung bei: Diözesanbüro Main-Spessart, Kirchplatz 8 in 97816 Lohr, Tel. 09352-2707 oder [email protected]. Pfarrbüro Zellingen macht Urlaub vom 26.05. - 08.06.2015 Ab dem 9. Juni sind wir wieder für Sie da. Zellingen - 10 - Messbestellungen Es liegen in der Kirche Kuverts auf, mit denen man bequem Messbestellungen aufgeben kann. Bitte nehmen Sie sich welche mit nach Hause. Wie bisher dürfen Sie diese in den Briefkasten am Pfarrhaus einwerfen, oder persönlich im Pfarrbüro vorbeikommen. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt Telefon: 09364-811481 Montag:................................................................... geschlossen Dienstag:.....................................................8.30 Uhr - 11.00 Uhr Mittwoch:................................................................. geschlossen Donnerstag:...............................................16.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag:.................................................................... geschlossen Treffen an der Lichteiche 7.6.2015 Das 10- jährige Bestehen unserer Pfarreiengemeinschaft und unser gutes Miteinander wollen wir in diesem Jahr gebührend feiern. Wir beginnen am Sonntag, den 7.6.2015 mit der Sternwanderung zur Lichteiche, zu der wir die Bevölkerung von Duttenbrunn, Himmelstadt und Zellingen herzlich einladen. An der Marienstatue feiern wir um 13.30 Uhr eine Andacht. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt: Es werden Kuchen, Leberkäsweck, Käselaugenstangen, Kaffee und kalte Getränke angeboten. Die musikalische Umrahmung des Beisammenseins übernehmen in diesem Jahr die Himmelstadter Dorfmusikanten. Personen, die ein „Taxi“ benötigen, wenden sich bitte an die jeweiligen Pfarrgemeinderatsvorsitzenden: Marie-Luise Schneider, Tel.: 99898 Günther Hurrlein, Tel.: 5588 Elisabeth Stölting , Tel.: 1740 Wir freuen uns auf Ihre und Deine Teilnahme. Das Pfarreienteam St. Margareta Duttenbrunn Donnerstag, 04.06., Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam Ki 9:30 Hochamt anschließend Fronleichnamsprozession * f. Gertrud u. August Dirlik * f. Anna Scheiner u. Angeh. Sie sind alle herzlich eingeladen, den Gottesdienst mitzufeiern und bei der Prozession mitzugehen. In der Fronleichnamsprozession bekennen wir unseren Glauben, dass Jesus Christus in der unscheinbaren Brotsgestalt bei uns ist und uns auf den Wegen des Alltags begleitet. Wir haben allen Grund zu danken und ihn zu preisen. Freitag, 05.06., Hl. Bonifatius (Winfrid), Bischof, Apostel Deutschlands 14:00Krankenkommunion Sonntag, 07.06., 10. Sonntag im Jahreskreis Ki 10:00 Messfeier * f. Pfr. Fritz Weisenberger Sonntag, 14.06., 11. Sonntag im Jahreskreis Ki 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung wir beten besonders * f. Hedwig u. Margarete Luger, Eltern u. Geschwister St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Donnerstag, 04.06., Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam 8:30 Uhr Hochamt * f. Eduard u. Hedwig Gehrling (Stift. Messe) anschließend: Fronleichnamsprozession: 8:30 Uhr Nr. 23/15 Die Vereine werden gebeten mit ihren Fahnenabordnungen die Prozession zu begleiten. Wir bitten die Anwohner der Brückenstraße und der Ringstraßen die Straßen von parkenden Autos frei zu halten und ihre Häuser mit Fahnen usw. festlich zu schmücken. Parallel zum Hochamt im Pfarrheim: Kindergottesdienst für Kinder von 0 bis 10 Jahren mit gemeinsamer Teilnahme an der Fronleichnamsprozession Samstag, 06.06. kein Gottesdienst Sonntag, 07.06., 10. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Messfeier * f. Lummel u. Hemmelmann * f. Leo u. Philippine Rothenhöfer, Josef u. Maria Bünner * f. Kaspar, Margarethe u. Genoveva Scheb u. Angehörige u. Fam. Weidner * z. Danksagung u. f. Waltraud Pröstler 13:30 Uhr Marien-Andacht an der Lichteiche, anschl. gemütliches Beisammensein Mittwoch, 10.06., Vom Tage 9:00 Uhr Messfeier * f. Rita Gehrsitz * f. Oswald Stumpf 14:30 Uhr Singen für alle älteren Bürger am bzw. im Pfarrheim „Sel. Immina“ Samstag, 13.06. 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 11. Sonntags im Jahreskreis * f. Maria Kneitz (3. Seelengottesdienst) * f. Gertrud Paulus (2. Seelengottesdienst) Sonntag, 14.06., 11. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Messfeier * f. Arnold Gehrsitz (3. Seelengottesdienst) * f. Maria u. Ernst Scheb u. Angehörige * f. Elke Schramm best. von den Freunden Herzliche Einladung zur Kinderkirche am 04.06.2015 „Wir ziehen mit Jesus durch Himmelstadt“ Wir laden ganz herzlich alle Kinder, Eltern und Großeltern zur Kinderkirche an Fronleichnam, Donnerstag den 04.06.2015 um 8:30 Uhr, ins Pfarrheim in Himmelstadt ein. Wir werden gemeinsam Singen, Beten und eine Geschichte von Jesus hören. Nach der Kinderkirche begleiten wir Jesus, bei der Fronleichnamsprozession durch Himmelstadt. Es wäre schön, wenn viele Kinder und Eltern kommen würden! Bitte bringt ein Körbchen und Blumen zum streuen mit !!!Wir freuen uns auf EUCH!!! Das Kinderkirche - Team Traditionelles Singen für Senioren Singen verbindet. So findet auch in diesem Jahr am Mittwoch, den 10. Juni um 14.30 Uhr Uhr das traditionelle Singen für alle älteren Bürger statt. Im Pfarrheim „Sel. Immina“ organisiert der Helferkreis die gesellige Zusammenkunft mit Speisen, Getränke, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Hierzu sind alle Senioren herzlichst eingeladen. Sternwanderung zur Lichteiche Die Sternwanderung unserer Pfarreiengemeinschaft Duttenbrunn - Himmelstadt - Zellingen zur Lichteiche findet dieses Jahr am Sonntag, den 07.06.2015 statt. Hier ist um 13.30 Uhr eine feierliche Marienandacht, welche von den Himmelstadter Dorfmusikanten mitgestaltet wird. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen, sowie andere Getränke und Brotzeit. Zellingen - 11 - Pfingstmontag, „Maria an der Kelter“ Nr. 23/15 Teilnehmerbeitrag: 5 € für Essen, Getränk und Workshop Material Ort: Mittelschule Zellingen Lerlachstr. 2, 97225 Zellingen Anmeldeschluss: 06. Juni 2015 Veranstalter: Ministrantenarbeitskreis im Dekanat Karlstadt Ministrantenarbeitskreis im Dekanat Lohr St. Georg Zellingen Auch in diesem Jahr luden Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung der Kath. Kirchenstiftung St. Jakobus Himmelstadt für Pfingstmontag die Kirchengemeinde zum gemeinsamen Feiern der Eucharistie - mitgestaltet vom Musikverein - auf den Vorplatz der Weinbergskapelle „Maria an der Kelter“ ein. Es wurde das 21. Weihefest der Kapelle gefeiert. Petrus meinte es trotz schlechter Wettervorhersagen gut mit den rund 250 Besuchern, die im Anschluss an den Gottesdienst die Möglichkeit zur gegenseitigen Begegnung nutzten und sich mit den angebotenen Speisen und Getränken stärkten. Dank der zahlreichen, spontan mit anpackenden Helfer war auch der Abbau schnell geschafft, bevor sich am frühen Nachmittag die Wolkenschleusen endgültig öffneten. //25.05.2015-C. Müller (Schriftführer PGR Himmelstadt) Main-Spessarter Ministranten Rummel am 20.06.2015 Liebe Ministrantinnen und Ministranten, 2015 haben wir etwas ganz Besonderes für Dich vorbereitet. Zusammen mit Oberministranten aus den Dekanaten Karlstadt und Lohr veranstalten wir den ersten Main-Spessarter Ministranten-Rummel. An diesem Tag bieten wir allerlei Attraktionen auf dem Gelände der Mittelschule in Zellingen an. Das heißt für Dich, es gibt ein buntes Programm und einiges zu erleben. Zwar haben wir kein Karussell, aber von der Hüpfburg über Großspiele, Zirkusattraktionen, Klettern, Stockbrot und Ponyreiten ist vieles dabei, was sicherlich auch Dir Spaß machen wird. Zudem gibt es die Möglichkeit zum Street Hockey, Fußball oder Bungee Run. Dich erwarten auch tolle Workshops zum Basteln, Spielen und Rätseln. Dabei kann es u.a. darum gehen wie man mit Hilfe eines Fahrrads Smoothies mixen kann. Nebenbei gibt es natürlich genug Gelegenheit andere Minis aus Main-Spessart, von Hasloch bis Obersinn, Gänheim bis Habichsthal, kennenzulernen. Beim Mini-Rummel hast Du die Möglichkeit Dich für zwei Workshops zu entscheiden sowie die Attraktionen des Actionprogramm nach Lust und Laune auszuprobieren. Auf Dein Kommen freuen sich Simon Becker, Regionaljugendseelsorger Uwe Breitenbach, Diplom Religionspädagoge Die Leitungsteams des Ministrantenarbeitskreises Karlstadt und Lohr Infos für den Tag Ablauf: 09:15 Uhr Ankunft 09:30 Uhr Begrüßung und Beginn 10:00 Uhr Workshops / Actionprogramm 12:15 Uhr Mittagessen 13:15 Uhr Actionprogramm / Workshops 16:00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle (Eltern/Fahrer sind herzlich eingeladen) 17:00 Uhr offizielles Ende Donnerstag, 04.06., Hochfest des Leibes und Blutes Christi Fronleichnam Ki 9:30 Hochamt anschließend Fronleichnamsprozession * f. verst. Nachbarinnen Gottesdienst an der Seniorenresidenz 1. Altar - Schloßsand- Gassenwiese - Sonnenstraße 2. Altar Fam. Nöth Schloßsand - Gassenwiese 3. Altar Fam. Jung/Vey- Jung - ThomasGlock-Straße - Echter-Straße - MathildenwegKirche/Schlusssegen Sie sind alle herzlich eingeladen, den Gottesdienst mitzufeiern und bei der Prozession mitzugehen. Sicherlich ist es eine Bereicherung, wenn die Fahnenabordnungen der Vereine dabei sind. Die Anwohner des Prozessionsweges werden gebeten, ihre Häuser und Straßen festlich zu schmücken. In der Fronleichnamsprozession bekennen wir unseren Glauben, dass Jesus Christus in der unscheinbaren Brotsgestalt bei uns ist und uns auf den Wegen des Alltags begleitet. Wir haben allen Grund zu danken und ihn zu preisen. Samstag, 06.06., Hl. Norbert v. Xanten, Ordensgründer, Bischof Ki 18:00 Messfeier am Vorabend des 10. Sonntages im Jahreskreis * 3. Seelengottesdienst f. Margarete Endres * 2. Seelengottesdienst f. Siegfried Hemmelmann * 2. Seelengottesdienst f. Frieda Bellin * f. Emma Lechner z. Jahrt., Hans Lechner, leb. u. verst. Angeh. Sonntag, 07.06., 10. Sonntag im Jahreskreis Ki 10:00 Messfeier f. die Pfarrgemeinde mit Taufe Julina Schwarz * f. Walter u. Maria Dölzer u. Ang., und Fam. Endrich * f. Fam. Amersbach und Christ * f. Röder Rudolf u. Fam. Röder, Gehret, Götz u. Schwab Dienstag, 09.06., Hl. Ephräm d. Syrer, Diakon, Kirchenlehrer 16:00 Messfeier in der Seniorenresidenz Ka 18:30Rosenkranz Mittwoch, 10.06., Heinrich, Diana, Bardo, Maurin Ka 18:30Rosenkranz Donnerstag, 11.06., Hl. Barnabas, Apostel Ki 18:30Rosenkranz Ki 19:00Messfeier * f. Winfried Goldstein und seine Eltern Maria u. Rudolf Goldstein Freitag, 12.06., Heiligstes Herz Jesu 19:00 Einkehr bei Therese * f. Leb. u. Verst. der Familie Karl und Rosa Kunkel Samstag, 13.06., Hl. Antonius v. Padua, Ordenspriester, Kirchenlehrer Ki 18:00 Messfeier am Vorabend des 11. Sonntages im Jahreskreis mit Taufe von Melina Prust * 3. Seelengottesdienst f. Frau Diehm Zellingen - 12 - * f. Silke Härth u. Angeh. * f. Josef Fuchs z. Jahrtag, u. Söhne Michael u. Wolfgang Fuchs * f. die Familien Löhlein und Haselmann * f. Albert u. Margarete Seubert Sonntag, 14.06., 11. Sonntag im Jahreskreis Ki 10:00 Messfeier f. die Pfarrgemeinde * f.Vanessa Münz, Wilhelm u. Maria Endrich, Eduard u. Hildegard May * f. Hedwig u. Adam Haas * f. Agnes u. Wendelin Baumstark u. Helene u. Michael Dillmann * f. Walter Weiglein u. Angeh. Ankündigung: Altpapiersammlung am 13.06.2015 in Zellingen - Bitte stellen Sie ihr Altpapier gebündelt zur Abholung bereit. Vielen Dank. Termine für die Krankenkommunion: 17. Juni 2015 ab 14:00 Uhr 15. Juli 2015 ab 14.00 Uhr 09. September 2015ab 14.00 Uhr Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei Ihnen einmal nicht klappt. termine - treffs - veranstaltungen im pfarr- und jugendheim zellingen: Montag, 8. Juni 20:00 Uhr Scholaprobe Dienstag, 9. Juni 9:30 Uhr Krabbelgruppe 14:00 Uhr Seniorennachmittag 20:00 Uhr Sitzung Kirchenverwaltung Donnerstag, 11.06. 14:00 Uhr Strickkreis vom Frauenkreis Flurkapelle St. Therese in Zellingen Einladung Am Freitag, 12. Juni 2015, 19.00 Uhr, feiert unser Pfarrer Albin Krämer mit uns die Eucharistie an der Flurkapelle St. Therese. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Im Anschluss daran ist wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Die Eucharistiefeier findet bei Regenwetter in der Maria-Hilf-Kapelle statt. Förderverein Flurkapelle St. Therese, Zellingen Pfarreiengemeinschaft Retztal St. Laurentius Retzbach Ministranten: Von Samstag,23.Mai bis 7. Juni gilt der Pfingstplan, danach wieder der Jahresplan. Anmeldungen für Krumbach liegen in der Sakristei. Zeiten für Krumbach 2015: Jungs: 3. - 7.August, Mädels: 10.14. August Kolpingfamilie Retzbach Exkursion zum Windpark Retzstadt am Dienstag,9. Juni Führung durch Bürgermeister Karl Gerhard, danach Einkehr im Weinkeller Pfister in Retzstadt,Abfahrt um 18:00 Uhr mit PrivatPKWs. Johannisfeuer: Am Freitag, 19. Juni, wird um 19.00 Uhr auf der „Heide“ das Johannisfeuer entzündet und um 20.00 Uhr gesegnet. Dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Es ist immer auch ein beliebter Treffpunkt mit den Einwohnern, die neu zugezogen sind. Kulturhäppchen mit Aussicht Zur 1200-Jahr-Feier unserer Gemeinde hat sich die Kolpingfamilie etwas Besonderes einfallen lassen: Nr. 23/15 Genießen Sie Retzbacher Geschichten, Finger-Food-Büffett, leckere Weine und eine tolle Aussicht an unserer Kolpingkapelle. Alle sind eingeladen am Freitag, 26. Juni um 19.30 Uhr. Kindergartenfest am Sonntag, 14. Juni 2015 am Kolping-Heim in Retzbach. 14:00 Uhr - Auftakt mit dem Theaterstück der Kindergartenkinder „Ritter Retz von der Höh“ 15:00 Uhr und 16:00 Uhr - Zauberer Zappalott Parallel großes Kinderprogramm mit Überraschungen aus dem Krabbelsack, buntem Kinderschminken, Bogenschießen und alten Spielen. Gemütliches Beisammensein bei Steaks, Würstchen, Kaltgetränken, Kaffee, selbstgemachten Kuchen, Eisspezialitäten und Süßigkeiten aus der „guten alten Zeit“. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. (Kolping- und PJWHeim). Frohe Runde: Wir treffen uns am Mittwoch, den 17. Juni nach dem Gottesdienst im Pfarrheim. Frau Barbara Gehrig und Herr Michael Zull werden uns über Aktuelles der Ortspolitik berichten. Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein. Kinderkirche: Das Thema unserer nächsten Kinderkirche ist „Arche Noah“. Wir treffen uns am 28. Juni um 10:15 Uhr im Kinder-KircheRaum in er alten Schule. Pfarrwallfahrt - Herbstfahrt ins Mostviertel: Die diesjährige Herbstwallfahrt geht in die Wachau und das Mostviertel. Wie erleben ein Orgelkonzert an der größten Kirchenorgel in Passau, wir besuchen auch die schönsten Wallfahrtsorte und Klöster der Umgebung, wie z. B. Melk, Mariazell, Krems, Maria Taferl. Preis für Fahrt, Halbpension mit Ausflügen im Doppelzimmer EUR 460,00; Einzelzimmer-Zuschlag EUR 90,00. Information und Anmeldung im Pfarrbüro. Krabbelgruppe: Die Krabbelgruppe trifft sich mittwochs von 9:30 - 11:30 Uhr in der Laurentiusstube (gegenüber PJW-Heim). Herzliche Einladung an alle Mamas, Papas und auch Großeltern!!! Infos bei Sabine Oestemer ( 09364/811875). Kirchenrechnung: Die Kirchenrechnung für 2014 liegt von 8. bis 21. Juni 2015 im Pfarrbüro auf. Das Pfarrbüro ist von 26. Mai bis 8. Juni und am 10. Juni geschlossen. Pfarrbrief: Der nächste Pfarrbrief geht vom 27. Juni bis 2. August 2015. Die Messbestellungen bitte bis 16. Juni im Pfarrbüro abgeben. Danach erscheint der Pfarrbrief für den Zeitraum 1. August bis 20. September. Bitte vormerken: Zum 1200-Jährigen Ortsjubiläum - es ist gleichzeitig das 275-jährige Jubiläum unserer Pfarrkirche St. Laurentius (1740 eingeweiht) - wird unser Diözesanbischof Dr. Friedhelm Hofmann mit uns am Sonntag, 9. August um 10.Uhr in der Pfarrkirche den Festgottesdienst feiern. Es ist gleichzeitig auch die Festfeier unseres Kirchenpatrons, des Hl. Laurentius. Auch die aus Retzbach stammenden Priester sind dazu eingeladen. Kirchenchor und MGV werden ihn musikalisch gestalten. Kiliani-Woche: Unsere Jubelpaare sind am Freitag, 3. Juli zum „Tag der Ehejubilare“ eingeladen. Zellingen - 13 - Für die Ehepaare, die ihr goldenes, diamantenes oder eisernes Ehejubiläum feiern, ist der Pontikal-Gottesdienst am 3. Juli um 10:30 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, mit dem Bus nach Würzburg zu fahren. Für die Ehepaare, die ihr Silberne Hochzeit feiern, ist der Pontifikal-Gottesdienst am 3. Juli um 19:00 Uhr. Die Jubelpaare erhalten in den nächsten Tagen die Einladungen mit detaillierten Informationen. Am Montag, den 6. Juli sind unsere Kommunionkinder zum „Tag der Kommunionkinder“ eingeladen. Die Einladung geht direkt an die Kommunionfamilien. Der Gedenktag des Hl. Kilian - 8. Juli - fällt dieses Jahr auf den traditionellen Wallfahrtstag unseres Dekanats. Deshalb findet an diesem Tag eine Sternwallfahrt der Dekanate Karlstadt und Lohr nach Würzburg statt. Gemeinsam wallen wir von verschiedenen Kilianskirchen im Landkreis nach Würzburg zum Dom. Wir fahren mit dem Bus ab Retzbach (Abfahrt um 7:10 Uhr am Dorfbrunnen) nach Thüngen. Nach der Statio an der Kilianskirche in Thüngen fahren wir mit dem Bus nach Würzburg zum Parkplatz „Viehmarkt“. Von dort aus ziehen wir gemeinsam (mit den anderen Gruppen, die in Wohnrod, Harrbach und Marktheidenfeld starten) mit musikalischer Begleitung in den Dom. Um 9:30 Uhr findet der Pontifikal-Gottesdienst im Dom statt, danach sind alle zur Begegnung auf dem Kiliansplatz eingeladen. Nach der Freizeit geht es um 16:00 Uhr mit den Bussen zu den Ausgangspunkten zurück. Der Unkosten-Beitrag ist 5,00 EUR und wird im Bus kassiert. Bitte bis 25. Juni im Pfarrbüro anmelden. Gottesdienstordnung Samstag, 06.06., Hl. Norbert von Xanten WK17:30 Beichtgelegenheit WK17:30 Rosenkranz WK18:00 Vorabendmesse für Fam. Franz u. Popp / Fam. Müller u. Kiesel / f. leb. u. verst. Ang. / Marga Kohl / Josef, Klara u. Bruno Baumgartl, leb. u. verst. Ang. / Ludwig (Jhrtg.), Udo u. Helene Seubert u. Brigitte Anssar / Alfred Scherg (Jhrtg.) / Fam. Krieger, Riedmann, Schmelz u. Mayer Sonntag, 07.06., 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS WK 8:30 Beichtgelegenheit WK 9:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde PK10:30 Messfeier in einem besonderen Anliegen / Walfried Koch / Hermann Hahne, Fam. Hach, Hahne u. Sichman / Karl Seubert,leb. u. verst. Ang. / Hilmar Weisensee, leb. u. verst. Ang. / Richard Hemm / Evi, Hugo u. Anna Sauer u. verst. Ang. WK14:00 Herz-Jesu-Andacht Montag, 08.06., Votivmesse um Gottes Segen für die Arbeit PK 8:30 Messfeier für Konrad Ziegler, Eltern u. Schwiegereltern / Bernhard Bechold u. Fam. PK19:00 Rosenkranz Dienstag, 09.06., Votivmesse zu den hl. Engeln WK 8:00 Messfeier für Edith u. Reinhard Wiggenhauser / Antonia Weidner PK19:00 Rosenkranz Mittwoch, 10.06., Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis PK15:00 Rosenkranz PK15:30 Schülergottesdienst für Richard u. Ida Kemmer u. Rudolf Herold / Justine Klühspies (Jhrtg.)/ Anton, Regina u. Anni Hedrich u. Fam. Strobel / Nr. 23/15 Donnerstag, 11.06., Hl. Barnabas - Monatlicher Gebetstag um geistl. Berufe- Kollekte für das Priesterhilfswerk WK18:30 Rosenkranz WK19:00 Messfeier für Silvia Göbel, Anja Schiffmann u. Sabine Mayerhöfer / z. Muttergottes d. immerw. Hilfe Freitag, 12.06., HERZ-JESU-FEST PK 8:00 Messfeier für Gertraud u. Robert Fischer, Armella u. Adolf Konrad / z. Danksagung an das Herz Jesu / in einem bes. Anliegen / f. leb. u. verst. Günterslebener Wallfahrer / Verst. d. Fam. Watzlawik PK19:00 Rosenkranz Samstag, 13.06., Unbeflecktes Herz Mariä - Kollekte für die Wallfahrtskirche WK10:00 Tonbild und Wallfahrtsandacht für die Pfarrei Oberbibrach WK17:30 Beichtgelegenheit WK17:30 Rosenkranz WK18:00 Vorabendmesse für Paula, Maria u. Anton Lehrmann, Fam. Vogt und Ang. / Marga Kohl / Agnes und Karl (Jhrtg.) Lannig / Franz-Josef Rothenhöfer (Jhrtg) / Erna Schimmel / Sophie u. Theodor Hetzer u. Verwandte / Fam. Schömig u. Hess Sonntag, 14.06., 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS- Kollekte für die Wallfahrtskirche WK 8:30 Beichtgelegenheit WK 9:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde WK10:30 Wallfahrtsgottesdienst für die Pfarrgemeinden Burggrumbach und Unterpleichfeld für Hans, Irmgard u. Birgit Pröstler u. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam. Unsleber u. Rüppel / Fam. Vierheilig, leb. u. verst. Ang. / Albert Schmitt / Leb. u. Verst. d. Fam. Pfister / Hilde, Otto u. Ingbert Kleinschnitz u. Verwandte / Emil Lemmich (Jhrtg.) u. Ang / Karl Babinsky (Jhrtg.), Johann u. Anna Reichert u. alle Ang, WK14:00 Taufe St. Andreas Retzstadt Samstag, 06.06. 18.00 Uhr Eucharistiefeier f. Franz u. Paulina May u. Kinder 13.00 Uhr Trauung in der Kirche des Brautpaares Matthias Iff und Elena Goldbach Sonntag, 07.06.,10. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Wortgottesfeier wir beten: f. Alois u. Paulina Adelmann f. Ernst u. Anna Wirth, Josef Treutlein u. Angeh. f. Rosa Iff u. Angeh. f. Fam. Rudolph f. Alfred Riegel, Eltern, Schwiegereltern u. Angeh. Dienstag, 09.06. 19.30 Uhr Neue Lieder einüben Mittwoch, 10.06. 18.30 Uhr Wortgottesfeier Freitag, 12.06., Messe entfällt Sonntag, 14.06.,11. Sonntag im Jahreskreis Mitmachgottesdienst 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Wortgottesdienstleitern f. Emil, Notburga, Michael May u. Maria Schmitt Zellingen - 14 - f. Josef u. Ottilie Riegel u. verst. Angeh. f. Ludwig u. Rosa Medon u. verst. Angeh. der Fam. Frincu u. Krug f. Karl May u. Verst. der Fam. May u. Eisenbacher f. Anton Gerhard, Sohn Martin u. Angeh. Sprechstunde: Pfarrbüro Donnerstag von 9.00 - 11.00 Uhr Am Samstag, den 13.06. Vorbereitung zum Migo um 15.00 Uhr in der Kapelle. Herzliche Einladung ergeht an unsere Kommunionkinder. SAG‘ WAS! Am 14.06. um 18 Uhr findet wieder ein Jugendtreffen in der Hauskapelle statt. Bei dem Treffen hast du das Wort. Komm und teile mit anderen jungen Leuten deine Ideen und Meinungen. Eingeladen sind Jugendliche ab 12. Jugendausschuss des PGR Elisabeth Weitzel feierte Ihren 85. Geburtstag! Nr. 23/15 Weitere 80 EUR kamen der Elterninitiative leukämie- und tumorkranker Kinder Würzburg e.V. , bei der auch die Retzstadterin Rita Schmitt sehr aktiv ist, getreu deren Motto „ Die Diagnose können wir nicht ändern, aber das Umfeld positiv beeinflussen“ zu Gute,. Bei der Lehrerin der Kommunionkinder wurde ein Tumor diagnostiziert und daher haben sie viele Fragen und einen direkten Bezug zu dieser Krankheit. Schließlich pflanzten die Kommunionkinder noch zusammen mit der Kirchenverwaltung zwei Zierkirschen und zwei Weiden an der Kreuzkapelle(siehe Bild) und übernahmen hierbei die Kosten für einen Baum in Höhe von 150 EUR. Dies war der Abschluss passend zum Motto des Kommuniongottesdiestes „Wir sind alle Früchte in Gottes Garten - und eines dieser Früchte, das bin ich“ . Kirchenverwaltung Retzstadt Jahresabschluss 2014 liegt aus Der Jahresabschluss für 2014 der Kirchenstiftung Retzstadt liegt ab sofort bis 25.06.2015 zur Einsichtnahme im Pfarrbüro aus. Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt Der besondere Buchtipp! Zu diesem schönen Jubiläum konnte Elisabeth Weitzel zahlreiche Gäste begrüßen. Im Kreise der Familie und Freunde fand im Schützenhaus die große Feier statt. Mit dabei waren auch der 1. Bürgermeister Karl Gerhard, vom Pfarrrgemeinderat Gerti Hessdörfer und Pfarrer Gerold Postler. Spenden der Retzstadter Kommunionkinder 2015 „Judas“ - Amos Oz neuer Roman Liebe oder Verrat? Auch in seinem neuen grandiosen Roman beschäftigt sich Friedenspreisträger Amos Oz mit der Schwierigkeit menschlichen Zusammenlebens, mit der Liebe, mit jüdisch-arabischen Konflikten, kurz: mit Gott und der Welt. Schauplatz: ein Haus im zweigeteilten Jerusalem gut zehn Jahre nach der leidvollen Staatsgründung. Ein Student, eine unnahbare Frau und ein Professor, der nichts von politischen Grenzen hält. Zwischen ihnen entspinnt sich ein Diskurs, der die menschliche Tragödie aufzeigt: Überall, wo fanatisch gedacht und gekämpft wird, entstehen Kriege und menschliches Leid. Ein leiser Roman, vorsichtig, traurig, komisch und radikal offen für neue Denkweisen… Aus dem Hebräischen übersetzt von Mirjam Pressler. Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag von 16:30 - 18:30 (jeden 1. Dienstag im Monat bis 20:00!) Donnerstag von 9:00 - 11:00 und zusätzlich von 16:00 - 17:00 Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Thüngen Mittwoch, 03.06.15, Hl. Karl Lwanga und Gefährten 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Hochfest Fronleichnam Donnerstag, 04.06.15, HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI - Fronleichnam 08.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Stetten anschließend Fronleichnamsprozession (Diakon) 10.00 Uhr Messfeier in Binsfeld Freitag, 05.06.15, Fest des Hl. Bonifatius - Herz-Jesu-Freitag ab 10.00 Uhr Hauskommunion Einer schönen Tradition folgend haben die elf Retzstadter Kommunionkinder einen Teil ihrer Geschenke selbst wieder weitergeschenkt. Der 16jährige Moritz Urlaub ist aufgrund einer fortschreitenden Muskelerkrankung auf einen elektrischen Rollstuhl angewiesen. Für den Kauf eines behindertengerechten Autos mit Rampe hatten Freunde und Bekannte ein kleines Grillfest bei den Retztal-Lamas organsiert in dessen Verlauf die Spende in Höhe von 100 EUR übergeben wurde. Samstag, 06.06.15, Hl. Norbert von Xanten - Herz-MariäSamstag 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis Messfeier f. Leon Cichy f. Otto Sauer f. Herbert Pfeiffer u.v. Angehörige Zellingen - 15 - Nr. 23/15 Sonntag, 07.06.15, 10. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Messfeier in St. Michael Heßlar anschließend Fronleichnamsprozession Benefizstraßenfest in Duttenbrunn Sonntag, 14.06.15, 11. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Messfeier in St. Albanus Stetten Zum Benefizstraßenfest an Fronleichnam Donnerstag, dem 4. Juni 2015 in Duttenbrunn, am Anwesen Schneider in der Laudenbacher Straße, wird herzlich eingeladen. Beginn ist nach der Fronleichnamsprozession mit Weißwurstfrühstück, weiter geht‘s am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und Spezialitäten kalt und warm. Der Erlös wird an die Palliativstation im Juliusspital Würzburg gespendet. Ökumenischer Seniorenkreis Thüngen Am Mittwoch dem 10.06.2015 treffen wir uns ab 14.30 Uhr im Pfarrsaal St. Kilian. Unsere Thema: Haus und Garten „alles über Erdbeeren“. Herzliche Einladung an alle. Turn- und Sportverein Bitte beachten: Das Pfarrbüro Stetten ist besetzt am: Montag, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch, von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Besuch aus Geyer zur 1000-Jahrfeier Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Email: [email protected] Pfarrer Reiner Apel Sonntag, 7. Juni- 1. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Thüngen 10.30 Uhr Arnstein Predigerin in beiden Gottesdiensten ist Pfarrerin Müller- Oldenburg Termine, Treffs und Veranstaltungen der Evang.- Luth. Kirchengemeinde Thüngen- Arnstein Donnerstag, 11. Juni - Sozialstation Thüngen Betreuungsgruppe 14.00 Uhr- Nachmittagstreff für Seniorinnen und Senioren 17.00 Uhr mit und ohne Pflegestufe Donnerstag, 11. Juni - Frauentreff Thüngen 19.00 Uhr „Erdbeeren- köstlicher Genuss im Sommer“ Süße und pikante Leckereien mit Erdbeeren Referentin: Frau Götz Evang. Gemeindehaus Thüngen Kurs ist bereits belegt! Alle wöchentlichen Veranstaltungen der Kirchengemeinde finden zu den gewohnten und vereinbarten Terminen statt. Wir geben hiermit bekannt, dass die geplante Sonnwendfeier und das Sommerfest des TSV 48 Duttenbrunn wegen der 1000Jahr Feier nicht stattfindet. Evtl. ist ein Oktoberfest geplant. Der genaue Termin bzw. der Festverlauf wird rechtzeitig bekannt gegeben. Die Vorstandschaft Bürgerstammtisch Himmelstadt Der nächste „Bürgerstammtisch „Jetzt red I“ - Bürger fragen Wir antworten“ findet am Dienstag, 9. Juni 2015 statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr in der Pizzeria „Puglia“ (Gasthof „Adler“) bei Rocco. Sie erhalten Informationen aus erster Hand. Wir beantworten Ihre Fragen und nehmen Ihre Anregungen und Probleme auf. Hier haben Sie die Möglichkeit ihre Fragen im engeren Kreis loszuwerden. Bei diesem Stammtisch berichten wir aktuell aus der Ortspolitik. Die Veranstaltung ist überparteilich und für alle Bürgerinnen und Bürger offen. Der Stammtisch wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Herbert Hemmelmann Frauenkreis im KDFB Himmelstadt Vereine und Verbände Duttenbrunn Für die 1000-Jahrfeier unseres Ortes hat sich auch eine kleine Delegation von unserem Patenverein TSV Geyer angemeldet. Für einen Teil dieser Gäste benötigen wir noch dringend Unterkünfte. Wir möchten daher alle Einwohner bitten, die Übernachtungsmöglichkeiten anbieten können, sich bis Freitag, den 19.06.2015 bei Thomas Fuchs zu melden. Obwohl unser Anliegen sehr kurzfristig und daher recht eilig ist, hoffen wir trotzdem auf entsprechende Resonanz. Terminverschiebung Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unseren Gottesdiensten am: 1000 Jahre zugunsten der Palliativstation im Juliusspital Frauenfrühstück am 18. Juni 2015 1000 Jahre www.duttenbrunn.de Helferkreis Duttenbrunn Das nächste Treffen des Helferkreises Duttenbrunn findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 um 20:00 Uhr im Haus der Bürger im Pfarrraum statt. Alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Am Donnerstag, 18. Juni 2015 laden wir wieder unsere Mitglieder zum gemeinsamen Frauenfrühstück ein. Treffpunkt: Vor dem Rathaus um 9,30 Uhr. Bitte bringt ein Kaffeegedeck, Kaffeelöffel, Messer, 1 Glas und Servietten mit. Wer möchte, kann gerne wieder etwas selbstgemachte Marmelade mitbringen. Wenn es das Wetter gut mit uns meint, können wir anschließend noch einen kleinen Spaziergang machen. Es wäre super, wenn wieder recht viele Frauen das Angebot annehmen würden. Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft Zellingen - 16 - Nr. 23/15 Freiwillige Feuerwehr Himmelstadt Kolpingsfamilie Retzbach e.V. www.ffw-himmelstadt.de In der kommenden Woche sind folgende Termine vorgesehen: - Montag, 8.06. ab 18:30 Jugendausbildung im FwHaus. - Freitag, 12.06 ab 19 Uhr Übung im FwHaus. Festbesuch Karlburg: Am Montag, den 22. Juni wollen wir das Feuerwehrfest in Karlburg besuchen. An diesem Abend wird es neben den üblichen Speisen auch Schweinshaxe geben. Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn möglichst viele Feuerwehrkameradinnen und -kameraden teilnehmen würden. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Dienstag, 09. Juni Exkursion zum Windpark Retzstadt 1200 Jahre Retzbach 1200 Jahre www.zellingen.de CSU-Ortsverband Retzbach Dienstag, 09. Juni Exkursion zum Windpark Retzstadt Treffpunkt: 18 Uhr am Dorfbrunnen mit Privat-PKW. Wir schließen uns der Kolpingfamilie an. Alle Interesssierten sind herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Retzbach Jugendübung Jeden Montag und Dienstag findet um 18 Uhr die Jugendübung im Fwgh. statt. Themen am 08./09.6.: Löschaufbau. Hierzu sind alle Mädels und Jungs ab 12 Jahren herzlich eingeladen! Gesamtübung Am Freitag, den 12.06. findet um 19.30 Uhr die nächste Monatsübung im Feuerwehrhaus statt. Thema: Digitalfunk Katharina Probst Schriftführerin Feuerwehr Retzbach Kindergarten St. Laurentius Retzbach Einladung zum Kindergartenfest am Sonntag, 14. Juni 2015 am Kolping-Heim in Retzbach In Anlehnung an die 1200 - Jahrfeier: 14:00 Uhr - Auftakt mit dem Theaterstück der Kindergartenkinder „Ritter Retz von der Höh“ 15:00 Uhr und 16:00 Uhr - Zauberer Zappalott Parallel großes Kinderprogramm entlang der Spielstraße mit Überraschungen aus dem Krabbelsack, buntem Kinderschminken, Bogenschießen und alten Spielen. Gemütliches Beisammensein bei Steaks, Würstchen, Kaltgetränken, Kaffee, selbstgemachten Kuchen, Eisspezialitäten und Süßigkeiten aus der „guten alten Zeit“. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. (Kolping- und PJW-Heim). Bei schlechter Witterung ist eine Programmänderung möglich. Achtung: Das Fest beginnt um 14:00 Uhr! Auf Ihr Kommen freut sich das Kindergartenteam und der Elternbeirat. Spende Erfreulicher Geldsegen für den Kindergarten. Herr Josef Schindler hat anlässlich der 1200 Jahrfeier von Retzbach Geschichten verfasst. Diese brachten dem Kindergarten eine Spende von 75,00 Euro. Dafür bedanken sich die Kinder und das Personal recht herzlich. Treffpunkt: 18.00 Uhr am Dorfbrunnen mit Privat-PKW. Wir treffen uns mit Bgm. Karl Gerhard bei den Windrädern. Er wird uns das ganze Projekt und seine Entstehungsgeschichte näherbringen. Anschl. Rückkehr ins Rathaus und nähere Erläuterungen an Hand der Pläne. Danach Einkehr in den Ratskeller Retzstadt. Ich lade herzlich ein zu diesem aktuellen Thema. Am nächsten Tag ist die offizielle Einweihung des Windparks. Freitag, 19. Juni Johannisfeuer auf der Heide, ab 19 Uhr Freitag, 26. Juni Kultur-Häppchen an der Kolpingkapelle Retzbacher Geschichten, Finger-Food Büffett, leckere Weine und tolle Aussicht. Genießen Sie mit uns einen der meistbesuchten Aussichtsplätze in Retzbach. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu unseren Veranstaltungen eingeladen. Barbara Gehrig, 1. Vors. Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Termine 06.06.2015 13.06.2015 20.-21.06.2015 Walldorf (bei Heidelberg), Musikshow Abendserenade Retzbach Goslar / Sudmerberg (Übernachtungsauftritt!) 11.07.2015 Brückenfest / Auftritt Hochzeit 17.-18.07.2015 Sommerfest am Vereinsheim mit Meisterkonzert Termine Oldies 13.06.2015 21.06.2015 26.07.2015 Abendserenade „Klingendes Retzbach“ 95 Jahre MGV im Biergarten Sauer Hüttengaudi „Irmgards Winzerhütte“ Obst- und Gartenbauverein Sitzgarnitur Anlässlich des diesjährigen Ortsjubiläums hat der Obst- und Gartenbauverein am Klotz eine Sitzgarnitur im Wert von rund 2.100 € aufgestellt. Diese steht nun der Allgemeinheit zur Verfügung. Erst im letzten Jahr hat der Verein das dort befindliche Kreuz hergerichtet und dort im Frühling dieses Jahres 15 Hainbuchen gepflanzt. Es ist damit ein Ort der Begegnung entstanden, der hoffentlich von vorbeikommenden Wanderern häufig genutzt wird. Stammtisch Der Obst- und Gartenbauverein Retzbach trifft sich am 10.06.2015 um 19.00 Uhr in der Winzerhütte zum monatlichen Stammtisch. Otto Heßdörfer Zellingen - 17 - Retzbacher Carneval Club e.V. An all die Helferinnen und Helfer, die für die Maibaumaufstellung tätig gewesen sind, ein herzliches Dankeschön; besonderer Dank auch an den 3. Bgm. Ulrich Schlosser, die Retzbacher Feuerwehr, die Blasmusikfreunde Frankonia, das Retzbacher Trachtenpaar Seidler und an alle, die das Fest zu etwas Besonderem werden ließen. Aufruf an die Bevölkerung: Der Arbeitskreis „Lebendes Museum“ bittet um Eure Mithilfe: Im Zusammenhang mit der 1200 Jahr-Feier Retzbachs plant der RCC unter anderem eine Ausstellung darüber, wie einst der Fasching in Retzbach abgelaufen ist. Dazu benötigen wir noch Bildmaterial aus der Vergangenheit - je weiter zurück, desto besser. Bitte Fotoalben durchsehen und uns leihweise Bilder zur Verfügung stellen, die den (Straßen-) Fasching zeigen, wie er früher stattgefunden hat. Seien es Fotos mit Dominos auf den Straßen oder auch bei der Einkehr in einem Haus beim Brotzeitmachen. Gesucht und gern genommen werden alle Bilder aus der „Vergangenheit“ (50er, 60er, 70er Jahre). Bitte auf der Rückseite der Bilder Namen nicht vergessen, damit sie nach der Digitalisierung zurückgegeben werden können. Die Bilder können auch persönlich in der Kurt-Schumacher-Str. 12 in Retzbach abgegeben oder per Mail zugesandt werden: [email protected]. Geben Sie uns Bescheid, falls wir die Bilder persönlich bei Ihnen abholen sollen: 09364/814211 oder 09364/817659. Vielen Dank für Eure Unterstützung mit der wir eine alte Ära wieder neu aufleben lassen wollen! Gisela Sert (Schriftführerin) Wirtshaussingen im Ratskeller Vorankündigung Das nächste Wirtshaussingen findet am Freitag, den 12.06.2015 ab 19:30 Uhr im Ratskeller in Retzstadt statt. Dann singen wir wieder zu guten Schoppen alte Lieder. Willkommen sind alle, die gerne in geselliger Runde singen. Christlich Freie Wähler (CFW) Ortsverband Retzstadt Ausflug Am 20.06.2015 findet unser Ausflug zur Landesgartenausstellung nach Alzenau statt. Abfahrt in Retzstadt um 9.00 Uhr an der Bäckerei Engel. Um 11 Uhr beginnt die Führung durch die Ausstellung. Gegen 17.00 Uhr machen wir auf der Heimfahrt noch Rast zum gemeinsamen Abendessen. Ankunft in Retzstadt ca. 19.30 Uhr. Die Kosten für die Fahrt, Eintritt und Führung von 24,50 € pro Person können in der Bäckerei Engel oder am nächsten Seniorennachmittag bei Leonhard Rauff bereits bezahlt werden. Wir freuen uns auf einen schönen Tag. Die Vorstandschaft DJK Retzstadt DJK-Fußball Das letzte Saisonspiel der A-Jugend wurde vom Gegner SG Stetten-Binsfeld-Müdesheim abgesagt, wegen deren Teilnahme am jährlichen Stettenturnier. Dadurch erhalten wir die drei Punkte und sind somit noch Vizemeister in der Gruppe geworden - Glückwunsch an die Mannschaft und deren Betreuer! Nr. 23/15 Die 2. Mannschaft verabschiedete sich mit einer 3:1 Niederlage in Oberleinach aus der A-Klasse, was vor allem in den letzten Spielen vermeidbar gewesen wäre. Aber es bringt auch die Chance, mit frischem Elan und viel Teamgeist den sofortigen Wiederaufstieg zu schaffen. Die 1. Mannschaft ging das letzte Gruppenspiel in Üttingen locker an und gewann souverän mit 4:0. Durch den gleichzeitigen Sieg der Zellinger gegen Erlenbach wurden wir tatsächlich Vizemeister! Deshalb stehen wir nun in der Relegation zur Bezirksliga und müssen nun Auswärts- und Heimspiel gegen die DJK Hain (bei Laufach) austragen. Bei einem Weiterkommen sind nochmal 2 Partien zu spielen. Die DJK Retzstadt ist knapp am größten Erfolg ihrer Vereinsgeschichte vorbeigeschrammt. Nach dem nicht erwarteten aber verdienten Sieg in Hain hatten wir im Rückspiel viel Pech, denn bereits nach 9 Minuten verloren wir Markus Eisenbacher nach einem Handspiel auf der Torlinie mit Rot, was sich natürlich im weiteren Verlauf der Partie auswirken sollte. Dazu verletzte sich Steffen Schmitt frühzeitig und trotzdem hielten wir bis zur 70 Minute das 1:0 durch den Handelfmeter. Dann machte sich der Kräfteverschleiß bemerkbar, obwohl das dritte und vierte Tor erst in der Nachspielzeit fiel. Trotzdem eine tolle Saison unserer gesamten Mannschaft und des Trainerteams und hoffentlich wieder einen vorderen Tabellenplatz in der nächsten Spielzeit! 3. Ortspokal der Regionen mit großem Rahmenprogramm Am Samstag, den 13. Juni, veranstaltet die DJK ab 10.30 Uhr wieder den „Ortspokal der Regionen“. Gefragt ist wieder jeder Fußball-Fan und Hobby-Kicker, der für seine Region auf Titeljagd gehen will. Wer nicht selbst aktiv ist, für den ist ein Besuch des Events als Zuschauer definitiv ein Muss! Heuer wird ein besonders abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten, das für jeden etwas bereithält: 1. Torwandschießen mit attraktiven Preisen 2. Kinderturnen für Kindergartenkinder und Grundschüler (ca.14.00 bis 15.00 Uhr) 3. Eröffnung des neuen Speedminton-Feldes (ca. 14.30 bis 15.00 Uhr) 4. Vorstellung des neuen Tennistrainers (ca. 15.00 bis 15.30 Uhr) 5. Aufführung der Taekwondo-Gruppe anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens (ca. 15.30 bis 16.00 Uhr) 6. Vorführung der Pilates-Gruppe (ca. 17.15 Uhr) 7. Erster Auftritt der Cheerleaders „Flying Grapes“ (ca. 18.30 Uhr) als Aufheizer für das Finale. Im Anschluss an die jeweilige Vorführung darf die Sportart gerne auch selbst getestet werden. Für das leibliche Wohl bieten wir sowohl deftige Grillspezialitäten und Snacks als auch Kaffee und Kuchen (ab ca. 13:00 Uhr) für Spieler, Familien, Freunde und Zuschauer an. Nach der Siegerehrung startet dann eine Party mit DJ und Barbetrieb. Die Organisatoren der DJK freuen sich auf einen abwechslungsreichen, sportlichen Tag, den es in dieser Form in Retzstadt noch nicht gegeben hat. Räume der Sporthalle mit neuer Bodenbeschichtung Die Hallensportler der DJK können sich auf einen grundlegend renovierten Spieluntergrund freuen. Marika SeiblLehrmann und Roland Lehrmann stellten die notwendigen Geräte zur Verfügung und organisierten ein schlagkräftiges Frauen- und Männerteam, das die Abschleif- und Wiederversiegelungsarbeiten durchführte. Ganz herzlichen Dank für Euren Einsatz! Zellingen - 18 - Nr. 23/15 Voraussichtlich ab 8. Juni können die Spielflächen in der Sporthalle, im Gymnastikraum und im Tischtennisraum wieder von sämtlichen Sportgruppen der DJK genutzt werden. Soldaten- und Reservistenkameradschaft Retzstadt Generalversammlung 2015 Monatsversammlung am Freitag, den 5. Juni 2015 Die DJK ist bunt, vielfältig und kreativ. Das wurde bei der diesjährigen Generalversammlung am 23. Mai besonders deutlich. Erster Vorstand Joachim Rothenhöfer konnte zu diesem Anlass 53 Mitglieder im Sportheim begrüßen. Bei seinem Rückblick auf die Ereignisse des letzten Jahres ging er auf die verschiedenen, sehr erfolgreich verlaufenen Veranstaltungen ein und dankte allen Helfern für ihre Leistungen für den Verein. Als besonderen Höhepunkt bezeichnete er die Aktion „DJK-Kinder basteln für einen guten Zweck“, die der DJK einen Einkaufsgutschein von 10.000 Euro und eine Spendeneinnahme von 1.500 Euro für den Mukoviszidose e.V. einspielte. Für das Ressort Fußball berichtete Simon Iff vom sehr erfolgreichen Abschneiden der ersten Mannschaft und den Juniorenmannschaften in ihren Verbandsrunden. Die „Zweite“ ist trotz guter Rückrunde leider abgestiegen. Sie wird im kommenden Jahr den direkten Wiederaufstieg in Angriff nehmen. Er bedankte sich bei allen Trainern und Betreuern für ihr nicht selbstverständliches Engagement bei der Ausbildung und Förderung der Sportler. Das Breitensportangebot der DJK, das Susanne Klühspies verantwortet, wird immer umfangreicher. Neu ist beispielsweise das Tennistraining unter professioneller Leitung, das für Interessierte vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen weiterhin offensteht. Der dritte Tennisplatz ist zu einer Speedminton-Arena umgebaut worden, die ab sofort genutzt werden kann. Bereits seit einiger Zeit unterwegs ist die CheerleadingGruppe, bei der aber weitere Jugendliche jederzeit einsteigen können. Ganz aktuell: Der neue Zumba-Kurs beginnt am 9. Juni. Teilnehmer-Karten gibt es bei der Gärtnerei Rothenhöfer. An Arbeiten im Ressort Liegenschaften, mit dem Roland Lehrmann betraut ist, standen zuletzt der Bau eines Carports für den Vereinsbus und der Einbau einer komplett neuen Schließanlage im Vordergrund. Unmittelbar bevor stehen Boden-Versiegelungsarbeiten in der Sporthalle, weshalb alle Räume einschließlich Gymnastik- und Tischtennisraum für zwei Wochen nicht benutzt werden können. Für den Herbst dieses Jahres ist die Renovierung der Duschräume und der Inhouse-Toiletten vorgesehen. Sein Dank ging an die zahlreichen Helfer bei den verschiedenen Arbeitseinsätzen. Im Rahmen seines unterhaltsamen Vortrags zur Sparte Marketing/Öffentlichkeitsarbeit ging Michael Eisenbacher unter anderem auf diverse laufende Aktionen ein, die dem Zeitgeist gemäß vielfach online ablaufen. Der Ideenreichtum des Teams stößt beim Vorstand auf große Begeisterung. Für die neue Fußballsaison ist beispielsweise eine Neuauflage des DJK-Mannschafts-Stickeralbums geplant. Für die Sportjugend berichtete René Lehrmann von Filmabenden und anderen Projekten für Kinder. Die Sportjugend übernimmt vielfältige Aufgaben zur Bindung des Vereinsnachwuchses. Kassenwart Erhard Schmitt zeigte eine recht positive Ertragsentwicklung des Vereins im vergangenen Jahr auf. Er stellte dies in Zusammenhang mit der grundlegenden Umstrukturierung bei den Veranstaltungen, welche unter der Regie der Vorstände der vergangenen Jahre - Joachim Rothenhöfer, Steffen Schmitt und Michael Seubert - vollzogen wurde. Im Namen aller Mitglieder bedankte er sich bei ihnen für ihren außergewöhnlichen Einsatz und ihre Begeisterung dafür, den Verein nicht nur sportlich, sondern auch wirtschaftlich stetig voranzubringen. Mit Zustimmung aller Mitglieder wurde die Vorstandschaft der DJK entlastet. Nach dem Ausblick auf diverse bevorstehende Ereignisse und Aufgaben - die Bewirtung während der Einweihung der neuen Windräder am 10 .Juni, der Ortpokal-Wettbewerb am 13. Juni sowie die „Beach-Sport Battles“ (ehemals Beach Soccer Cup) am 10. Und 11. Juli - ging die Versammlung in den gemütlichen Teil über. Am Freitag den 5. Juni findet unsere nächste Monatsversammlung statt. Wir treffen uns in der „Sommerresidenz“. Beginn ist um 20:00 Uhr. Hiermit sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Eigenheimervereinigung Thüngen Einladung zum Tagesausflug am Samstag, 08.08.2015 nach Erlenbach und Weinsberg. Programm: 8:00 Uhr Abfahrt an der Bushaltestelle. Ca. 10:00 Uhr Besichtigung der Erlenbacher Ölmühle von Familie Kerner, mit einer kleinen Verkostung und Gelegenheit zum Einkauf. Ca. 12:00 Uhr Mittagessen in der nahegelegenen Besenwirtschaft des Weingutes der Familie Schropp. Ca. 14.00 Uhr Weiterfahrt nach Weinsberg zum Töpferzentrum Hasenmühle. Nach einer Tasse Kaffee und einem Stück hausgemachten Kuchen folgt eine Führung durch die Töpferwerkstatt des Familienbetriebes. Ca. 17.00 Uhr Heimfahrt. Der Beitrag beträgt 20,00 € pro Person und ist bei Anmeldung fällig. Dieser Preis beinhaltet Busfahrt, Eintritt, Führungen sowie Kaffee und Kuchen in der Töpferei. Anmeldungen nimmt Anke Peter (Blumenladen) bis spätestens 18.07.15 entgegen. Zu dieser Fahrt sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder eingeladen. FC 1920 Thüngen e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, 19. Juni lädt der FC Thüngen zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung. Beginn ist um 19 Uhr im Sportheim. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Kassiers 4. Berichte der Abteilungsleiter 5. Entlastung der Vorstandschaft 6.Neuwahlen 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme! Freiwillige Feuerwehr Bobby-Car-Rennen Die FFW - Thüngen veranstaltet im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes, das vom 4. - 5. Juli stattfindet, ihr 3. Thüngener Bobby-Car-Rennen. Das Rennen findet am Samstag, den 4. Juli statt. Die Strecke wird wie in den vergangenen Jahren am Dorfberg (Hauptstraße) hergerichtet. Rennbeginn ist um 14.00 Uhr. Die Fahrerregistrierung findet ab 12.00 Uhr statt. Bitte meldet euch an über www.ffw-thuengen.de - Events. Alle Regeln sind auf unserer Internetseite nachzulesen. Die Hauptstraße ist in der Zeit von 12.00 - ca. 16.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Den Rennteams und Zuschauern wünschen wir viel Spaß und bedanken uns schon jetzt bei den Anwohnern für ihr Verständnis und die Unterstützung. Die Vorstandschaft Zellingen - 19 - BRK Zellingen Termin Juni 2015 Nr. 23/15 Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt sein. Bereits heute freuen wir uns, alle Kinder, Eltern, Omas, Opas, Nachbarn, Freunde und vor allem viele „Ehemalige“ bei strahlendem Sonnenschein am 05. Juli 2015 im Kindergarten St. Sebastian begrüßen zu können. Die Kindergarten-Teams, der Festausschuss und die Elternbeiräte der Kindergärten St. Sebastian und St. Georg Am Freitag, 12. Juni 2015, um 20.00 Uhr Versammlung im Rot-Kreuz-Heim. Kleingärtnerverein Zellingen e.V. Freiwillige Feuerwehr Zellingen Außerplanmäßige Mitgliederversammlung Jugendfeuerwehr Liebe Kleingärtner, am Mittwoch, 01. Juli 2015, 19:30 Uhr, findet im Pfarrheim Zellingen eine außerplanmäßige Mitgliederversammlung statt. Am Montag, den 08.06.2015 findet um 18:30 Uhr die Übung der Jugendfeuerwehr statt. Das Thema lautet: „Jugendflamme“. Gruppe 3 Am Freitag, den 12.06.2015 trifft sich die Gruppe 3 zu ihrer monatlichen Übung. Das Thema lautet: „THL Personenbergung“. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Kauf eines Grundstücks 2. Verschiedenes und Anträge Alle Mitglieder unseres Vereins sind zu dieser Mitgliederversammlung geladen. Die Vorstandschaft Monatsübung Musikclub Mainfranken Zellingen e.V. Am Sonntag, den 14.06.2015 findet um 9:45 Uhr die Monatsübung statt. Einladung zur Jahreshauptversammlung Kameradschaftstag Am Samstag, den 27.06.2015 findet unser Kameradschaftstag statt. Wir wandern über das Käppele nach Erlabrunn und wieder zurück nach Zelllingen. Hier wartet dann Kaffee und Kuchen auf uns. Abends gibt es noch ein leckeres „Schnitzelbuffet“. Genaueres wird noch bekannt gegeben. Kindergarten St. Sebastian Kindergärten St. Sebastian und St. Georg WAHNSINN, WIE DIE ZEIT VERGEHT Am 05. Juli 2015 feiern die beiden Zellinger Kindergärten das 25-jährige Bestehen des Kindergartens St. Sebastian! Hierzu laden wir Euch alle ganz herzlich ein. Feiert mit uns! Um für all die tollen Erlebnisse der vergangenen 25 Jahre zu danken und um Gottes Segen für viele weitere wundervolle Jahre zu bitten, beginnen wir unsere Feier am 05. Juli 2015 um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst im Hof des Kindergartens St. Sebastian. Wir sind schon sehr gespannt, was sich die diesjährigen Vorschulkinder zu unserem Jubiläum ausgedacht haben. Im Anschluss an den Gottesdienst freuen wir uns ab 12.00 Uhr über zahlreiche Gäste beim gemeinsamen Mittagessen. Gegen 13.00 Uhr werden uns die Vorschulkinder mit ihrer Aufführung über die Geschehnisse der letzten 25 Jahre erfreuen. Ab 15.00 Uhr wird Zauberclown Bellini die Herzen der großen und kleinen Zuschauer höher schlagen lassen. Weiterhin gibt es eine Tombola mit tollen Preisen, eine Spielstraße und natürlich Wasserspiele mit der Feuerwehr. Musikalisch umrahmt wird unser Fest von der Zellinger Blasmusik, die ab 16.00 Uhr für gute Laune sorgen wird. Für alle, die wissen wollen, wie sich der Kindergarten im Laufe der vergangenen 25 Jahre gewandelt hat, wird es eine kleine Fotoausstellung geben. Wer weiß, vielleicht erkennt sich der ein oder andere wieder? Sicher hat sich seit der Eröffnungsfeier am 30.06.1990 vieles geändert. Schauen Sie doch einfach mal nach. Am Sonntag, den 21.06.2015, 18:00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Am Bachring“ in Zellingen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Jahresbericht 2014 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen der Vorstandschaft 8. Brückenfest (11. + 12.07.2015) 9. Vorschau auf Vereinsaktivitäten 2015 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge P.S.: Wünsche und Anträge sind bis spätestens 15 Minuten vor Beginn der Versammlung schriftlich bei der Vorstandschaft abzugeben. Die Vorstandschaft bittet alle Mitglieder sowie die Eltern der Musikschüler um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Ruderclub Zellingen Termine im Juni 2015 Rudern im Boot auf dem Main findet statt: Donnerstag 18.30 Uhr - Rudern der Fortgeschrittenen und Erwachsenen Samstag 13.30 Uhr - Training des Nachwuchses (Kinder und Jugendliche) Sonntag 10.00 Uhr - Frühschoppenrudern Die Fitness auf dem Ergometer in der Gruppe kann man erhalten und konservieren: Mittwoch, 09.30 Uhr - Ergometerrudern am Vormittag (Gruppe S. Endrich) Mittwoch 18.00 Uhr - Ergometerrudern der Senioren Freitag 19.00 Uhr - Seniorengymnastik mit F. Herrlein Zellingen - 20 - Clubabend Juni Das gesellige Zusammenkommen im Juni findet diesen Monat nicht am ersten Freitag statt, sondern am, Freitag, den 12. Juni ab 20.00 Uhr im Bootshaus. Bei kalten Getränken und einer leckerem Essen lassen wir wie immer den letzten Monat Revue passieren, besprechen die kommenden Wochen und tauschen uns über alle Neuigkeiten und alles Interessante aus. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder und Ruderinteressierte. SPD Zellingen Waldfest am Vatertag Ein erfreuliches Resümee konnte der Ortsverein der SPD vom letzten Waldfest am Geschworenen Tisch ziehen. Zahlreiche Helfer haben tatkräftig mit angepackt, viele Frauen haben fleißig Kuchen gebacken und diese dem Verein zur Verfügung gestellt. Hierfür recht herzlichen Dank. Aber auch unsere Gäste aus nah und fern haben zum Gelingen dieses Festes beigetragen. So kommen viele Besucher schon seit Jahren an den Geschworenen Tisch um sich hier auch für weitere Aktivitäten zu stärken. Nichts desto trotz hat natürlich das angenehme Wetter viele Wanderer in den Wald gelockt. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön. Tanzsportverein Die Turedancer e.V. Nr. 23/15 Sonstige Mitteilungen 10 Jahre Karlstadter Tafel Ausstellung und Tag der offenen Tür Die Karlstadter Tafel wird 10 Jahre alt. Aus diesem Grunde veranstaltet sie am Sonntag, den 21.06.2015 ab 13.00 Uhr einen Tag der offenen Tür im Tafelladen in der Bodelschwinghstr. 7. Eingeladen sind alle, die die Arbeit der Tafel unterstützen, sei es mit Lebensmitteln, mit Spendengeldern oder auch ideell. Auch Personen aus Politik und Kirche stehen auf der Gästeliste. Zudem sind die Helfer, die jeden Samstag den Ladenbetrieb aufrecht erhalten eingeladen und selbstverständlich auch die Tafelkunden. Herzlich Willkommen ist auch die Bevölkerung, die Interesse an der Arbeit der Karlstadter Tafel zeigt und wissen möchte, was eigentlich dahinter steckt. Um 13 Uhr wird die Vorsitzende Bettina Klein die Gäste begrüßen, es folgen weitere Grußworte. Zu diesem Anlass haben auch die Kunden, vor allem die, die ursprünglich nicht aus Deutschland kommen, die Gelegenheit, den Besuchern ihr Heimatland, ihre Gewohnheiten und Bräuche vorzustellen, sei es mit einer landestypischen Speise, einer musikalischen Darbietung oder Bildern aus ihrer Heimat. Auch ein Flohmarkt zugunsten der Karlstadter Tafel ist geplant. Bei Kaffee und Kuchen ist Zeit für viele nette Gespräche, Eindrücke und Inspirationen. Begleitend zum Tag der offenen Tür findet in der Zeit vom 08.06.2015 bis 19.06.2015 eine Ausstellung zum Thema „10 Jahre Tafel in Karlstadt“ in der Schalterhalle der Sparkasse Mainfranken in Karlstadt, Marktplatz statt. In der Ausstellung werden die vergangenen 10 Jahre der Tafel in Wort und Bild gezeigt. Das Konzept der Ausstellung wurde von Charlotte Jöst und Verena Richter, Schülerinnen am Johann-Schöner-Gymnasium im Rahmen ihres P-Seminars „Sozialkunde“ erstellt. Die Ausstellung ist zu den Schalteröffnungszeiten zu besichtigen. Erste Hilfe für die Zähne Zahnunfall Es trifft jeden zweiten Jugendlichen Ein Schicksal aus einer der Nachbargemeinde Retzstadt hat die Turedancer sehr berührt. Nach den Berichten der Zeitungen hat Moritz (16 Jahre) eine fortschreitenden Muskelerkrankung und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr fortbewegen. Um in seinem Alltag mobil bleiben zu können, damit er auch weiterhin Freunde, Bekannte und Familie besuchen kann, träumt Moritz von einem behindertengerechtes Auto für sich und seine Familie. Gerade die Tänzer hat dieses Schicksal sehr betroffen gemacht. Im Verein wurde spontan beschlossen, unter den aktiven Tänzern Geld zu sammeln, damit Moritz ein Stück seiner Mobilität u. Unabhängigkeit wiedergegeben werden kann. Hier kamen sage und schreibe 600 Euro zusammen. Bei der Scheckübergabe am vergangenen Wochenende wurde die Familie damit überrascht und sie hatten sich wahnsinnig darüber gefreut. Der Verein, die Turedancer legten noch was oben drauf - die Familie darf sich über Eintrittskarten für das nächste große Dancefestival am 29.Januar 2016 freuen, bei dem sich die besten Tanzgruppen aus ganz Deutschland ein Stell-Dich-Ein geben. Rund 50 Prozent aller Kinder und Jugendlichen in Deutschland erleiden bis zu ihrem 17. Lebensjahr einen Unfall mit einer Verletzung der Zähne (Zahntrauma). In vielen Fällen ist es möglich, die verletzten Zähne zu erhalten. Ausgebrochene Zähne oder Zahnteile können oft wieder eingesetzt beziehungsweise repariert werden, wenn zeitnah ein Zahnarzt aufgesucht wird. Voraussetzung ist, dass der Zahn oder abgebrochene Stücke möglichst feucht und steril aufbewahrt und mitgebracht werden. Die eigene Mundhöhle wäre dafür der beste Ort, aber die Gefahr des Verschluckens nach dem Schrecken des soeben erlebten Unfalls ist groß. Eine andere geeignete Transportmöglichkeit ist eine Zahnrettungsbox. Dabei handelt es sich um ein kleines Behältnis, das mit einer Zellnährlösung gefüllt ist. Darin bleiben die Zellen der Wurzeloberfläche eines ausgeschlagenen Zahn oder eines Bruchstückes bis zu 24 Stunden am Leben. Wenn ein Zahnarzt den Zahn innerhalb dieser Zeit wieder in den Kiefer einsetzt, bestehen gute Heilungschancen. Zahnrettungsboxen können preiswert in der Apotheke erworben werden. Wer keine Zahnrettungsbox hat, kann einen ausgebrochener Zahn auch in einem Gefäß mit Milch - möglicht ultrahocherhitzte H-Milch - zum Zahnarzt transportieren. Den Zahn nicht selbst reinigen! Milchzähne können nicht wieder eingesetzt werden. Wie man sich bei einem Zahnunfall richtig verhält, kann man auf den Internetseiten der Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit LAGZ (www.lagz.de im Bereich: <<LAGZ für Schulen <<Erste Hilfe für die Zähne) nachlesen. Zellingen - 21 - Auch wenn die Verletzungen auf den ersten Blick nicht schlimm erscheinen, ist ein vorsorglicher Besuch beim Zahnarzt nach einem Zahnunfall wichtig. Verletzungen können bis zur Wurzel reichen oder Zähne können in den Kieferknochen geschoben worden sein. Nur der Zahnarzt kann dann erkennen, welche Verletzungen tatsächlich vorliegen und rechtzeitig Maßnahmen zur Heilung ergreifen. Wie bei jedem anderen Unfall mit offenen Wunden auch, kann eine Tetanusspritze notwendig sein. (Quelle: Bayerische Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit e.V.) Nr. 23/15 Fliegengitter auf Maß!!! Für Fenster - Balkontüren - Lichtschächte B. Feser in 97780 Gössenheim Tel. 0171 3654890 oder 09358 970740 Impressum Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen und die Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Obere Ringstraße 66, 97267 Himmelstadt Tel.: 0 93 64 - 89 136, www.Russ-Haustechnik.de Reinigungskraft gesucht. Mo., Do., Fr., vormittags Gasthaus „Zum Lamm“ Zellingen · Tel. 09364/1301 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Wir suchen eine/n zuverlässige/n für das Mitteilungsblatt der VG Zellingen in dem Bezirk • 2 Bezirke Thüngen (200 +125 Exemplare) für das Mitteilungsblatt der VG Zellingen in dem Bezirk • Thüngen (125 Exemplare) Sie sind wöchentlich am Donnerstag und/oder Freitag für uns tätig. Sie sind wöchentlich am Donnerstag oder Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet.Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/ Hausmänner. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Weitere Informationen erhalten Sie bei: Zeitungszusteller/in D-91301 Forchheim • Postfach 223 Telefon 09191 7232-27 & -35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected] Zeitungszusteller/in D-91301 Forchheim • Postfach 223 Telefon 09191 7232-27 & -35 Telefax 09191 723230 E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc