Jahrgang 39 (124) Amtsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt der Verbandsgemeinde Wir an Rhein und Lauter . . . Nr. 26/2016 Freitag, 1. Juli 2016 HAGENBACH Hagenbach N - 2 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 OTDIENSTE ◗◗ Notrufnummern Polizei................................................................................................... 110 Polizei-Inspektion Wörth................................................ 07271/9221-0 Feuerwehr............................................................................................ 112 Rettungsleitstelle - Notruf............................................................19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) ◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl) Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Im Notfall immer 112 ohne Gewähr Donnerstag, 07.07.2016 Marien-Apotheke, Tel.: 07273/1224 Marienstr. 2, 76767 Hagenbach Freitag, 08.07.2016 Apotheke im Maximilian Center, Tel.: 07271/979780 Maximilianstr. 1, 76744 Wörth Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 0180-5-258825-PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 02./03.07.2016: Dr. Manfred Lechner, Herxheim, Obere Hauptstraße 6, Tel. 07276/95033 Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). ◗◗ Augenarzt: Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ 02./03.07.2016 u. Mittwoch, 06.07.2016: Frau Dr. Gleibis, Herxheim, Am Rathaus 6, Tel. 07276/919556 Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 Uhr Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). ◗◗ Apothekendienst ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. ◗◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisierungen): Freitag, 01.07.2016 Apotheke an der Passage, Tel.: 07275/919891 Hauptstr. 79, 76870 Kandel Samstag, 02.07.2016 Olympia-Apotheke, Tel.: 07271/76020 Marktstr. 6, 76744 Wörth Sonntag, 03.07.2016 Glöckel-Apotheke, Tel.: 07272/7000185 Hauptstr. 29, 76777 Neupotz Montag, 04.07.2016 Damm-Apotheke, Tel.: 07273/4282 Dammstr. 20, 76776 Neuburg Dienstag, 05.07.2016 Alte Apotheke von 1837, Tel.: 07276/8578 Obere Hauptstr. 1, 76863 Herxheim Mittwoch, 06.07.2016 Bienwald-Apotheke, Tel.: 07275/1204 Hauptstr. 59, 76870 Kandel Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08.00 - 12:30 Uhr Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: [email protected], Fax-Nr. 07273 / 9410-26 Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 ◗◗ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) ◗◗ Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 - Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 ◗◗ Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 ◗◗ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/42372000 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter „Was sonst noch interessiert“ Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Germersheim-Kandel BLZ 548 514 40 / Kto.-Nr. 100 296 3 BIC-SWIFT: MALADE51KAD IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63 VR-Bank Südpfalz eG BLZ 548 625 00 / Kto.-Nr. 280 132 9 BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 Postbank Ludwigshafen BLZ 545 100 67 / Kto.-Nr. 3589-675 BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 Hagenbach - 3 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 PROGRAMM SPIELE, SPASS UND KUNST Samstag, 9. Juli 2016 Sonntag, ab ca. 10.30 Uhr* 18.00 Uhr Musikalischer Auftakt und Festeröffnung mit Fassanstich Kinderprogramm · Schmink-, Mal- und Bastelaktionen sowie Bewegungsspiele · Kindergarten und Hort Berg 19.00 Uhr Live-Band Soundscape Torwandschießen · Verein: FCK-Fanclub 21.30 Uhr Live-Band Alive Glücksrad · Vereine: Carnevalverein und Tanzsportgemeinschaft Sonntag, 10. Juli 2016 Ökumenischer Festgottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch den Chor DeVitaCantare Ausstellung · Holz-Fasnachtsmasken und -Skulpturen 10.30 Uhr Beginn Festausschank 11.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Maximiliansau Schmuck und Buchbinderei · DON und c-art-a 14.30 Uhr Kinderchor Chorällchen Selbstkreiertes · Grazyna Krieger 16.00 Uhr Live-Band Miri in the Green Schmuck · Rita Wilhelm, Arti di Moda 17.45 Uhr Versteigerung „SägeArt“-Kunststück 18.00 Uhr Live-Band Handmade 10.00 Uhr SägeArt · Bernd Messemer · Kunst mit der Kettensäge · Skulpturen und Vorführung Bilderausstellung · Iris Bieberich Programmänderungen vorbehalten! Hagenbach - 4 - AMTLICHER TEIL V ERBANDSGEMEINDE ◗◗ Der Verbandsgemeiderat tagt Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hiermit bekannt gegeben, dass am Dienstag, dem 5. Juli 2016 um 19:00 Uhr eine teils öffentliche und teils nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Hagenbach stattfindet. Sitzungslokal: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, Ratssaal, 2. OG. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Einwendungen gegen die Niederschrift der Ratssitzung vom 16.03.2016 3. Verpflichtung eines neuen Ratsmitglieds 4. Nachwahl zu den Ausschüssen 5. Allris Präsentation 6. Ehrenamtskarte Rheinland-Pfalz 7. Anmietung von Räumen der ehemaligen Hauptschule Hagenbach durch den Landkreis Germersheim zur Errichtung eines Familienzentrums SÜD 8. Erste Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Hagenbach für das Haushaltsjahr 2016 - Änderung des Stellenplans 9. Differenzierungsräume an der Grundschule in Hagenbach - Sachstand 10.Multifunktionsgebäude Scheibenhardt - Sachstand 11.Bekanntgabe von Eilentscheidungen 11.1. Bekanntgabe von Eilentscheidungen: Differenzierungsräume für die Grundschule Hagenbach; 3. Nachtragsauftrag zu dem Gewerk Gipser- und Trockenbauarbeiten 12.Informationen über aktuelle Angelegenheiten 13.Einwohnerfragen (spätestens 21:00 Uhr) 14.Sonstiges, Wünsche, Anträge II. Nichtöffentlicher Teil 1. Auftragsvergaben 2. Bekanntgabe von Eilentscheidungen 3. Bekanntgabe von Auftragsvergaben nach Ermächtigung 4. Grundstücksangelegenheiten 5. Vertragsangelegenheiten 6. Personalangelegenheiten 7. Informationen über aktuelle Angelegenheiten 8. Sonstiges, Wünsche, Anträge Reinhard Scherrer Bürgermeister ◗◗ Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Flurbereinigung Naturschutzgroßprojekt Bienwald Ost-Kandel Aktenzeichen: 41344-HA6.2. 67433 Neustadt a.d.W., 23.06.2016 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Internet: www.dlr.rlp.de - Feststellung der UVP-Pflicht gemäß Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neufassung vom 24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 21.12.2015 (BGBl. I S. 2490) Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG In dem vereinfachten Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald Ost-Kandel ist der Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes vorgesehen. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Für das Vorhaben ist eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c UVPG durchzuführen. Diese Vorprüfung des Einzelfalls ist am 06.06.2016 erfolgt. Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbstständig anfechtbar. Die Unterlagen zur Durchführung und das Ergebnis der Vorprüfung (Screening-Unterlagen) sind für die Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz zugänglich. ◗◗ Verbandsgemeindeverwaltung am Freitag, dem 8. Juli 2016, geschlossen Am Freitag, dem 8. Juli 2016 bleibt die Verbandsgemeindeverwaltung wegen Durchführung einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung ◗◗ Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sowie Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: Sonntag, dem 7. August 2016 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert, Sektkellereien, ist unter “Schaumwein“ vom Verfügungsberechtigten nachzuweisen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum Sonntag, dem 7. August 2016 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen, Investitionsförderung entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer RheinlandPfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Hagenbach - 5 - ◗◗ Bürgermeister Reinhard Scherrer weist auf den Leitfaden „Starkregen“ hin Wetterkapriolen und Starkregen haben in letzter Zeit in vielen Landesteilen große Schäden und Unheil angerichtet. Auch bei uns kann das Wetter von stark anhaltenden Regengüssen merklich geprägt sein. Hierzu hat das Informations- und Beratungszentrum Hochwasservorsorge einen Leitfaden erstellt, der aufzeigt, wie Bürger und Kommunen dieser Gefährdung durch Starkregen begegnen und welche Vorsorgemaßnahmen getroffen werden können. Die 52 Seiten starke Broschüre gibt es als Download im Internet unter www.ibh.rlp.de. Hierin enthalten ist auch eine Checkliste für Privatleute, die sich vorbeugend vor solchen Unwetterereignissen schützen möchten. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Schulfest der Grundschule Berg am 24. Juni 2016 Bildnachlese ◗◗ Helfen Sie uns helfen Die Unterbringung der weiter steigenden Zahl von Flüchtlingen stellt uns vor große Herausforderungen. Das Sozialamt Hagenbach sucht ständig nach entsprechendem Wohnraum. Wenn Sie sich vorstellen können, Wohnräume an die Verbandsgemeinde zu vermieten, dann wenden Sie sich an das Sozialamt Hagenbach unter 07273 / 9410-25 oder -23. Die Verbandsgemeinde als Ihr Vertragspartner übernimmt die pünktliche und zuverlässige Zahlung der Miete und sonstige Mieterpflichten. Uwe Lal als Astronaut. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung. Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 5050341. Spielstation „Kartoffellauf“. Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. Home: www.vg-hagenbach.de Mail: [email protected] Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Kinderchor „Chorälchen“ unter Leitung von Maren Beiner. Stelzenlauf. Sackhüpfen. Hagenbach - 6 - Runder Tisch - Flüchtlinge ◗◗ Runder Tisch „Flüchtlinge/Asyl“ Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Kauf und Abholung während der Sprechstunden im Rathaus am Montag und Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr. Bestellungen können auch per Mail an guenter.roitsch@t-online oder unter meiner Tel. Nummer 07273-93500, 0160-697 42 429 oder beim Beigeordneten Gerhard Fried Tel. 07273/2615 Günter Roitsch, Ortsbürgermeister Bürgermeister Reinhard Scherrer lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum nächsten Runden Tisch „Flüchtlinge/Asyl“ ein: Montag, 04.07.2016, 18.00 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeinde. H Seniorenteam der Ortsgemeinde Berg ILFSMITTELBÖRSE Angebote • • • • • • 4 Paar Gehhilfen in verschiedenen Farben Restposten Inkontinenzartikel - verschiedene Größen 1 höhenverstellbarer Gehstock 1 Luftkissenset Drainage Bags with Glove Covidien Mono Flo Hollister Urinbeutel und Hollister Ableitungsschläuche Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel. 07273 / 1284 oder Tel. 07273 / 2815. Hinweis Benötigen Sie ein Hilfsmittel? Wir helfen Ihnen bei der Beschaffung. Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel. 07273 / 1284, AB, oder Tel. 07273 / 2815. Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Hilfsmittel haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. B ERG Ortsbürgermeister Günter Roitsch Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) E-Mail: [email protected] ◗◗ Hirschgassfest Liebe Berger Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 09.07. und am 10.07.2016 feiern wir unser 3. Hirschgassfest in der Theresienstraße. Es wäre schön, wenn anlässlich dieses Festes viele Häuser mit Fahnen geschmückt wären. Die Ortsgemeinde Berg hat noch Fahnen mit dem Berger Wappen vorrätig. Um dieses zu unterstützen, bieten wir Ihnen diese bis zum 09.07.2016 zu Sonderpreisen an. Wir haben zwei verschieden Größen lagernd. Größe: 100 cm x 150 cm, Preis per Stück, anstatt 38,00 € zum Sonderpreis von 29,00 €uro Größe: 120 cm x 300 cm, Preis per Stück, anstatt 140,00 € zum Sonderpreis von 119,00 €uro Des Weiteren bieten wir die Berger Ortschronik zum Aktionspreis von 5,00 €uro anstatt 10,00 €uro per Stück zum Kauf an. Die Seniorenbeauftragten aus Berg sind wie folgt erreichbar: Hildegard Gebhard, Tel. 07273/934978 Susan Burnett-Herzig, Tel. 07273/4057 Uli Steinmann, Tel. 07273/2815 Sollten Sie wider Erwarten keinen Erfolg haben, können Sie auf den Anrufbeantworter des Rathauses, Tel. 07273 / 1284, sprechen. Sie werden so schnell wie möglich zurück gerufen. Unsere Sprechzeiten sind jeweils am dritten Dienstag um 14:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Juniprogramm Dienstag, 19.07.2016, 14:00 Uhr, Sprechstunde Dienstag, 19.07.2016, 15:00 Uhr, Kaffeeklatsch mit dem Vortrag „VR-Privatsekretär - wir tun alles dafür, Ihren Alltag zu erleichtern“ von Vertretern der VR Bank Südpfalz. H AGENBAcH Stadtbürgermeister F. X. Scherrer Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18: Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] ◗◗ Voranzeige der Stadtratssitzung Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Donnerstag, dem 14. Juli 2016 eine Stadtratssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. ◗◗ Brunnenfest in Hagenbach Nachlese der Vereine Sehen Sie hierzu die Seiten 8 + 9. ◗◗ Ergänzung zum Bericht Brunnenfest in Hagenbach Bei der letzten Nachlese wurde leider der Auftritt des Turnvereins vergessen. Mit seinem Auftritt von über 100 Kindern und einer Reise durch die Welt begeisterten die Kinder die Zuschauer. Monika Bögelspacher führte gekonnt durch das Programm, das uns die große Welt näher brachte. Unser aller Dank geht an die Mitglieder des DRK Hagenbach für ihren rund um das Fest bewundernswerten Einsatz, ebenso den Sicherheitskräften und der Polizei, dass es zu keinen Ausschreitungen kam. Franz Xaver Scherrer Stadtbürgermeister Hagenbach - 7 - Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Für die individuelle Terminvereinbarung können Sie die Seniorenbeauftragten Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats (außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar. S cHEIBENHARDT Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 E-Mail: [email protected] ◗◗ 19. Südpfalztour des Radsportbezirks Südpfalz Einzelzeitfahren am 01.07.2016 in Scheibenhardt N EUBURG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ◗◗ Verunreinigungen durch Hundekot In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot in den öffentlichen Anlagen und besonders auf privaten Grundstücken. Wir bitten die Hundebesitzer, die „Geschäfte“ ihrer Hunde zu entsorgen. Hermann Knauß Ortsbürgermeister Radsport auf höchstem Niveau verspricht die 19. Austragung der traditionellen Südpfalztour für Rennfahrer von 11 bis 14 Jahren. Zum ersten Mal gastiert das international besetzte Starterfeld auch in Scheibenhardt, wo am 1. Juli 2016 der Auftakt mit einem Einzelzeitfahren vollzogen wird. Direkt an der Grenze zu Frankreich am Rande des Bienwalds gehen die rund 160 Fahrer ab 16:30 Uhr auf die Strecke und werden nach rund 6 km wieder im Ziel im Hasenweg erwartet. „Wir sind sehr froh, mit der Gemeinde Scheibenhardt einen motivierten und rührigen Ausrichter gefunden zu haben“, betont Bernd Siegel, der Vorstand des veranstaltenden Vereins Radsportbezirk Südpfalz e.V. Die Rundfahrt wird dann am Samstag und Sonntag mit den Rundstreckenrennen in Roschbach fortgesetzt. Es liegen bereits zahlreiche Anmeldungen aus ganz Deutschland, aber auch aus Frankreich und Österreich vor. Aus Belgien kommen ebenfalls gleich 4 Mannschaften, darunter der renommierte Klub aus Balen, mit dem der Veranstalter der Südpfalztour in mehrjähriger Partnerschaft verbunden ist. Bei der ersten Etappe mit Start und Ziel in Scheibenhardt wird neben dem Tagessieg auch um die heiß begehrten Führungstrikots gekämpft. Es wird das Gelbe Trikot an den Führenden in der Gesamtwertung vergeben, das Schwarze Trikot für das bestplatzierte Mädchen und Weiße bzw. Blaue Trikots für die besten Mannschaften. Auch aus der Region stammende Sportler aus Wörth, Rheinzabern und Offenbach finden sich auf der Meldeliste. Die VG Hagenbach wird durch Messane Bräutigam aus Berg vertreten werden. Die bereits sehr erfolgreiche junge Sportlerin misst sich mit deutlich älterer Konkurrenz, geht aber dennoch motiviert und optimistisch ins Rennen. Die Siegerehrung und Präsentation der schnellsten Sportler wird gegen 19:00 Uhr erfolgen. Weitere Informationen unter www. Suedpfalztour.de im Internet. Am Tag der Veranstaltung wird die L545 zwischen Scheibenhardt und dem Abzweig der K23 gesperrt. Die Umleitung in Richtung Bienwaldmühle, erfolgt in dieser Zeit über Büchelberg - Schaidt - zur Bienwaldmühle. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Gegen 19:00 Uhr wird die Sperrung wieder aufgehoben. In Scheibenhardt selbst werden der Hasenweg und die Waldstraße ab 13:00 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Anwohner im Eichenweg werden gebeten, an diesem Tag ihre Fahrzeuge nicht auf der Straße zu parken, um so den Gästen zusätzliche Parkmöglichkeiten zu ermöglichen. Die Bewirtung auf dem Festplatz in Scheibenhardt übernehmen die örtlichen Vereine zusammen mit der Ortsgemeinde. Neben Kaffee und Kuchen, werden auch Bratwurst, Pommes Frites und Fortsetzung auf Seite 10 Hagenbach - 8 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Brunnenfest in Hagenbach Nachlese der Vereine Bernie Fried gibt den Bürgermeistern Rätsel auf. Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer begrüßte die Gäste. Festbieranstich durch den Festausschussvorsitzenden Michael Hutter. Gemeinschaftsstand des Schachclubs und des Kleinkunstvereins. Stand der Hagenbacher Geschäftswelt. Das dieses Jahr zum zehnten Male ausgetragene Hagenbacher Brunnenfest bietet traditionell ein breites kulturelles Angebot auf der durchgängig bespielten großen Bühne vor der Katholischen Kirche. Der Verein für Volksmusik und Brauchtum sowie der Musikverein Rheingold sind feste Bestandteile des Eröffnungsprogramms. Am Samstagabend wiederum gastierten bislang alle bedeutenden Rockbands der Region. Sonntags geht es meist etwas beschaulicher zu mit Frühschoppenkonzerten, Tanzdarbietungen der Kindergärten und den lokalen Tanzschulen sowie etwas Folklore aus der restlichen Welt. Und am Montagabend heizen zuerst die Albgoischda der Festgemeinde kräftig ein, bis es dann die Kirchberger zum Abschluss traditionell so richtig krachen lassen. Die Gäste bringen dazu ihre Stullen und etwas Tee in der Thermoskanne mit? Nein, natürlich nicht, denn das Brunnenfest ist ohne die Hagenbacher Vereine gar nicht vorstellbar. In ungezählten Sitzungen wird geplant, geändert, verworfen, neu geplant, prognostiziert und kalkuliert. Speisen und Getränke werden festgelegt und Schichtpläne entworfen. Reicht das Personal? Um einen großen Feststand über drei Tage zu bewirtschaften, muss man immerhin rund sechzig Personenschichten zu je vier bis fünf Stunden einplanen. Wenn jeder zwei Schichten übernimmt, benötigt man also 30 Personen. Aufbauen und Einrichten dauern normalerweise eine ganze Woche, nur der Abbau geht deutlich schneller, wenn man mit 10 Personen ein paar Stunden lang ordentlich zupackt. Wenn man das so liest, ist es reichlich unwahrscheinlich, dass sich so viele Leute diesem Prozedere immer wieder freiwillig unterwerfen. Und doch warfen sich wieder zehn Vereine ins Gedränge. Von Bier und der unvermeidlichen Schorle über einen exzellenten Winzersekt bis zu feinsten Cocktails war alles dabei. Die Töpfe, Pfannen und Grills produzierten ungeheure Mengen Weiß- und Bratwürste, Winzersteaks und Rebknorzenspieße, Saumagen, Leber- oder Semmelknödel, Gyros, Pommes Frites, Spanferkelrollbraten, Feinkostsalate und Canapés. Die Motive der Vereine sind im Prinzip sehr ähnlich: „Das Brunnenfest ist weit über die Grenzen Hagenbachs bekannt und wo kämen wir denn da hin, wenn wir als Vereine und Träger der Kulturgemeinde beim Brunnenfest nicht mehr mitmachten.“ Doch auch unterschwellige Kritik war zu hören. So meinte Norbert Vogel, Vorsitzender des Gesangvereins Frohsinn, mit einem Augenzwinkern: „Die Vereine haben über diese drei Tage eine ganz tolle Leistung gebracht. Und es ist doch erfreulich, dass das auch fast alle gemerkt haben.“ Dass die Vereine sich ganz nebenbei einer breiten Öffentlichkeit präsentieren können, ist ein weiteres Argument für die Teilnahme am Brunnenfest. Verschwiegen werden darf aber auch nicht, dass nicht wenige Vereine auf die Einnahmen aus solchen Veranstaltungen angewiesen sind. Michael Jung, Vorsitzender der Albgoischda, sagte: „Wenn wir von befreundeten Vereinen eingeladen werden, mieten wir uns in der Regel einen Bus und haben ruckzuck mehrere Hundert Euro an der Backe.“ Die musikalischen Vereine müssen Dirigenten- und Notenkosten begleichen, die sich gelegentlich am Ende des Jahres fünfstellig aufaddieren. Auch Mieten für Vereins- und Proberäume fallen für einige an. Doch nicht alle Vereine, die gerne mitgemacht hätten, waren am Ende auf dem Fest auch vertreten. Der Grund? Es fehlte einfach am Personal. Neue Wege gingen Schachclub und Kleinkunstverein mit ihrem Gemeinschaftsstand. Beide Vereine hätten es alleine nicht geschafft, genügend Personal für insgesamt 36 Stunden Öffnungszeit auf die Beine zu stellen, doch zusammen klappte das. Die Neulinge beeindruckten durch ein hoch gelobtes Hagenbach - 9 - Angebot an einem reibungslos funktionierenden Stand. Vielleicht ist eine solche Kooperation auch für andere Vereine ein Zukunftsmodell. Eine musikalische Besonderheit hatte dieses Fest noch aufzuweisen, denn Andreas David, Chef-Schlagzeuger des Musikvereins Rheingold, gründete letztes Jahr eigens für dieses Fest unter dem Namen „Brunnebutzer“ eine stark bläserhaltige Jazz-Rock-Formation, die sich überwiegend aus Hagenbacher Musikerinnen und Musikern zusammensetzt. Neben den Hagenbacher Vereinen waren noch einige andere Anbieter vertreten. Die Metzgerei Kropp wäre zu nennen, das Barbarossa Eis-Café, die Reifenscheune, Route 66, die IGR Daatschi und Trans asiatische Schlemmerecke; die Mädels des Katholischen Kindergartens waren dabei, ebenso wie die islamische Gemeinde. Und das DRK wachte mit Pflastern und Tinkturen über die ganze Szene. Am Dienstagmittag um zwei Uhr waren die Stände wieder abgebaut. Müde sahen die Leute aus, müde, aber auch zufrieden. Einzig der städtische Bauhof brauchte noch ein paar Tage länger, bis die letzten Spuren beseitigt waren. Ja, die Jungs vom Bauhof, die waren wirklich gut. Stimmungsbild - Vollbesetzte Meile vor der Bühne. Gemeinsamer Chor der Männerchöre von Hagenbach. GV Eintracht, GV Frohsinn und GV Liederkranz unter der Leitung von Xaver Reichling. Kinder vom Kindergarten St. Michael. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Das dieses Jahr zum zehnten Male ausgetragene Hagenbacher Brunnenfest bietet traditionell ein breites kulturelles Angebot auf der durchgängig bespielten großen Bühne vor der Katholischen Kirche. Der Verein für Volksmusik und Brauchtum sowie der Musikverein Rheingold sind feste Bestandteile des Eröffnungsprogramms. Am Samstagabend wiederum gastierten bislang alle bedeutenden Rockbands der Region. Sonntags geht es meist Blick inzudiemit nördliche Ludwigstraße. etwas beschaulicher Frühschoppenkonzerten, Tanzdarbietungen der Kindergärten und den lokalen Tanzschulen sowie etwas Folklore aus der restlichen Welt. Und am Montagabend heizen zuerst die Albgoischda der Festgemeinde kräftig ein, bis es dann die Kirchberger zum Abschluss traditionell so richtig krachen lassen. Die Gäste bringen dazu ihre Stullen und etwas Tee in der Thermoskanne mit? Nein, natürlich nicht, denn das Brunnenfest ist ohne die Hagenbacher Vereine gar nicht vorstellbar. In ungezählten Sitzungen wird geplant, geändert, verworfen, neu geplant, prognostiziert und kalkuliert. Speisen und Getränke werden festgelegt und Schichtpläne entworfen. Reicht das Personal? Um einen großen Feststand über drei Tage zu bewirtschaften, muss man immerhin rund sechzig Personenschichten zu je vier bis fünf Stunden einplanen. Wenn jeder zwei Schichten übernimmt, benötigt man also 30 Personen. Aufbauen und Einrichten Stand des Gesangvereins Frohsinn. dauern normalerweise eine ganze Woche, nur der Abbau geht deutlich schneller, wenn man mit 10 Personen ein paar Stunden lang ordentlich zupackt. Wenn man das so liest, ist es reichlich unwahrscheinlich, dass sich so viele Leute diesem Prozedere immer wieder freiwillig unterwerfen. Und doch warfen sich wieder zehn Vereine ins Gedränge. Von Bier und der unvermeidlichen Schorle über einen exzellenten Winzersekt bis zu feinsten Cocktails war alles dabei. Die Töpfe, Pfannen und Grills produzierten ungeheure Mengen Weiß- und Bratwürste, Winzersteaks und Rebknorzenspieße, Saumagen, Leber- oder Semmelknödel, Gyros, Pommes Frites, Spanferkelrollbraten, Feinkostsalate und Canapés. Die Motive der Vereine sind im Prinzip sehr ähnlich: „Das Brunnenfest ist weit über die Grenzen Hagenbachs bekannt und wo kämen wir denn da hin, wenn wir als Vereine und Träger der Kulturgemeinde beim Brunnenfest mehr mitmachten.“ Doch auch Standnicht des Judo-Clubs. unterschwellige Kritik war zu hören. So meinte Norbert Vogel, Vorsitzender des Gesangvereins Frohsinn, mit einem Augenzwinkern: „Die Vereine haben über diese drei Tage eine ganz tolle Leistung gebracht. Und es ist doch erfreulich, dass das auch fast alle gemerkt haben.“ Dass die Vereine sich ganz nebenbei einer breiten Öffentlichkeit präsentieren können, ist ein weiteres Argument für die Teilnahme am Brunnenfest. Verschwiegen werden darf aber auch nicht, dass nicht wenige Vereine auf die Einnahmen aus solchen Veranstaltungen angewiesen sind. Michael Jung, Vorsitzender der Albgoischda, sagte: „Wenn wir von befreundeten Vereinen eingeladen werden, mieten wir uns in der Regel einen Bus und haben ruckzuck mehrere Hundert Euro an der Backe.“ Die musikalischen Vereine müssen Dirigenten- und Notenkosten begleichen, die sich gelegentlich am Ende des Jahres fünfstellig aufaddieren. Kindergarten Regenbogen mit Proberäume der Einstimmung auffür dieeinige Fußball-EM. Auch Mieten für Vereins- und fallen an. Doch nicht alle Vereine, die gerne mitgemacht hätten, waren am Ende auf dem Fest auch vertreten. Der Grund? Es fehlte einfach am Personal. Neue Wege gingen Schachclub und Kleinkunstverein mit ihrem Gemeinschaftsstand. Beide Vereine hätten es alleine nicht geschafft, genügend Personal für insgesamt 36 Stunden Öffnungszeit auf die Beine zu stellen, doch zusammen klappte das. Die Neulinge beeindruckten durch ein hoch gelobtes Angebot an einem reibungslos funktionierenden Stand. Vielleicht ist eine solche Kooperation auch für andere Vereine ein Zukunftsmodell. Eine musikalische Besonderheit hatte dieses Fest noch aufzuweisen, denn Andreas David, Chef-Schlagzeuger des Musikvereins Rheingold, gründete letztes Jahr eigens für dieses Fest unter dem Namen „Brunnebutzer“ eine stark bläserhaltige JazzRock-Formation, die sichpräsentierte überwiegend Hagenbacher MusikeMartinas Tanzwelt ihraus gesamtes Programm rinnen und Musikern zusammensetzt. auf der Bühne. Hagenbach - 10 - Fortsetzung von Seite 7 Flammkuchen angeboten. Der Reinerlös der Veranstaltung wird für die Einrichtung der neuen Küche im Multifunktionsgebäude verwendet. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 fünf Fahrzeuge in der Friedenstraße und in der Habsburgerallee festgestellt, bei denen die Prüfplaketten durch unbekannte Täter entfernt wurden. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Fundfahrrad Edwin Diesel Ortsbürgermeister Berg: Am 23.06.2016 wurde gegen 17:00 Uhr in der Waldstraße ein herrenloses Fahrrad aufgefunden. Ein Besitzer zu dem JugendMTB, Farbe rot, gelb, weiß, konnte bisher nicht ausfindig gemacht werden. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Vom L ANDKREIS ◗◗ Ausbildungsstellen 2017 bei der Kreisverwaltung Germersheim Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de E-Mail: [email protected] Telefon: 07277 / 7969029 NICHTAMTLICHER TEIL Aus der VG Bachelor of Arts, B.A., Studiengang „Verwaltung“ - Handlungsfeld: Allgemeine Verwaltung, Einstellungstermin 1. Juli 2017 Das 3-jährige duale Studium ist modular aufgebaut und erfolgt in einem Beamten- oder Beschäftigtenverhältnis. Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen. Die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Rheinland-Pfalz bietet umfassende Informationen, z.B. Studienablauf, Studiengebiete, Leistungsnachweise und Differenzierung zwischen den Studiengängen/Handlungsfeldern, unter www. fhoev-rlp.de. Bachelor of Arts, B.A., Studiengang „Soziale Arbeit” Studienrichtung: Soziale Dienste in der Jugend-, Familienund Sozialhilfe, Einstellungstermin 1. Oktober 2017 In dem 3-jährigen dualen Studium wechseln sich die Theorieund Praxisphasen im dreimonatigen Intervall regelmäßig ab. Die theoretische Ausbildung wird an der Dualen Hochschule BadenWürttemberg, DHBW in Stuttgart absolviert. Die DHBW bietet umfassende Informationen unter www.dhbw-stuttgart.de. Verwaltungsfachangestellte/r, Einstellungstermin 1. August 2017 Die praktische Ausbildung wird in verschiedenen Zentral-/Fachbereichen der Kreisverwaltung vermittelt. Parallel hierzu findet die theoretisch Ausbildung in der Berufsschule Landau sowie beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen statt. Verwaltungswirt/Verwaltungswirtin, Einstellungstermin 1. Juli 2017 Die Einstellung erfolgt unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf. Der Vorbereitungsdienst für den Zugang zum zweiten Einstiegsamt dauert 2 Jahre. Die Praxisphasen, 13 Monate, bei der Kreisverwaltung Germersheim wechseln sich mit den Theoriephasen, insgesamt 11 Monate, an der Zentralen Verwaltungsschule Rheinland-Pfalz in Mayen ab. Umfassende Informationen, z.B. Unterrichtsfächer, Stoffplan und Laufbahnprüfung, finden Sie unter www.fhoev-rlp.de. Bewerbungsende für alle genannten Ausbildungsstellen: 7. August 2016. Weitere Informationen und die Einstellungskriterien zu den jeweiligen Ausbildungsberufen finden Sie unter www.kreisgermersheim.de/ausbildung. Kirchliche Nachrichten HAGENBACH wird berichtet ◗◗ Kath. Pfarrei hl. christophorus ◗◗ Aus der Arbeit der Polizei Kirchenfenster eingeworfen Hagenbach: Im Zeitraum vom 10. - 12.06.2016 wurde durch unbekannte Täter ein Mosaikfenster an der Katholischen Kirche St. Michael eingeworfen. Hinweise auf den Verursacher erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Diebstahl von HU-Plaketten Hagenbach: In den letzten Tagen konnten mehrere Diebstähle von so genannten TÜV-Plaketten an Kraftfahrzeugen im Bereich Hagenbach festgestellt werden. In der Nacht auf den 26.06.2016 wurden St. Michael Hagenbach Freitag, 01.07.2016 18:30 Uhr Abendmesse Sonntag, 03.07.2016 - 14. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 08.07.2016 18:30 Uhr Abendmesse Kirchenchorprobe Mittwochs, 20:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag - Donnerstag, 18:00 Uhr Kath. Bücherei Dienstag, 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag, 16:00 - 19:00 Uhr Hagenbach - 11 - St. Bartholomäus Berg/St. Remigius Neuburg Sonntag, 03.07.2016 - 14. Sonntag im Jahreskreis Berg 10:30 Uhr Eucharistiefeier Berg 11:30 Uhr Tauffeier Dienstag, 05.07.2016 Neuburg 18:30 Uhr Abendmesse Mittwoch, 06.07.2016 Berg 18:30 Uhr Abendmesse Öffnungszeiten der kath. Bücherei Donnerstag, 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Jederzeit nach Vereinbarung St. Ludwig Scheibenhardt Samstag, 02.07.2016 - Vorabend vom 14. Sonntag im Jahreskreis 18:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 05.07.2016 18:30 Uhr Abendmesse Katholische Frauengemeinschaft Dienstags, 19:30 Uhr im Bürgerstübchen Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Dienstags nach dem Abendgottesdienst Kontakt Kath. Pfarrei hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel. 07271/6888, [email protected] Leitender Pfarrer Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271/41732, [email protected] Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 07273/9590023, [email protected] Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Tel. 07273/1281, [email protected] Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271/6888, [email protected] Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: Mozartstr. 19, 76744 Wörth, Montag, 09:00 - 11:30 Uhr, Dienstag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr, Mittwoch, 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Donnerstag geschlossen, Freitag, 15:00 Uhr - 17:30 Uhr Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden St. Bartholomäus Berg, Kath. Öff. Bücherei, Ludwigstr. 51, Mittwoch, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr, ab 31.08.2016 St. Laurentius Büchelberg, Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37, Dienstag, 14:00 Uhr - 15:00 Uhr St. Michael Hagenbach, Pfarrhaus, Ludwigstr. 13, Dienstag, 15:30 Uhr - 18:00 Uhr Mariä Himmelfahrt Maximiliansau, Pfarrhaus, Cany-Barville-Str. 7, Donnerstag, 15:00 Uhr - 18:00 Uhr ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Hagenbach Sonntag, 3. Juli 2016 10:15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Pfautsch Konfirmanden Samstag, 2. Juli 2016 09:30 Uhr - 13:00 Uhr gemeinsamer Konfi-Samstag im Gemeindehaus Wörth, Ottstr. 16. Verabschiedung von Joachim Würth 18:00 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Joachim Würth auf dem Hahnenhof, Dekan Müller. Gottesdienst im ASB Seniorenzentrum Hagenbach Mittwoch, 6. Juli 2016 um 16:15 Uhr evangelischer Gottesdienst. Gospelfreunde Der Ort für die Chorproben ist wieder die Auferstehungskirche in Hagenbach, Konrad-Adenauer-Ring 1. Termin für die Probe ist am Freitag, dem 8. Juli 2016, Generalprobe in Wörth, Ottstr. 16. Termin für die Aufführung ist Samstag, dem 9. Juli 2016, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus, Ottstr. 16. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Aktiv ab 50 Montags und donnerstags - Nordic Walking 09:00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff Sport für Ältere Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Wann: Jeden Mittwoch von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, außer an Feiertagen. Leitung: Ursula Stumpf, Tel. 07273/949346. Französischunterricht Donnerstag, 14. Juli 2016 um 19:00 Uhr - 20:30 Uhr. Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit mit der französischen Sprache vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei wird die Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt. Selbstverteidigungskurs Freitag, 8. Juli 2016 von 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Trainer: Frank Reiß, Tel. 07273/3268. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273/1529 ab 20:00 Uhr oder [email protected]. Für Kinder ab 6 Jahren Freitag, 8. Juli 2016 von 17:15 Uhr - 18:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Kursgebühr 20 Euro. Nähere Auskünfte: Herr Reiß, Tel. 07273/3268 oder [email protected]. Frauenfrühstück Freitag, 8. Juli 2016 um 09:30 Uhr im Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133. Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311. Wochenspruch für diese Woche So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein. Jesaja 43,1 ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Sonntag, 3. Juli 2016 Neuburg 09:30 Uhr Familiengottesdienst, Kinder unterm Regenbogen mit Pfr. Schwarz zum Thema: Mannschaft + Trainer = Tor. Berg Kein Gottesdienst Trauung Am Samstag, dem 2. Juli 2016 um 14:00 Uhr werden in unserer Kirche Bastian Johann und Myriam Eisele, geb. Egenlauf getraut. Der Segen des dreieinigen Gottes möge Sie auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg begleiten. Neue Präparanden - Anmeldeabende Neuburg Dienstag, 5. Juli 2016 19:00 Uhr Ev. Gemeindezentrum, Dammstraße 3 Berg Mittwoch, 6. Juli 2016 19:00 Uhr Ev. Gemeindezentrum, Körnerstraße 2 Die Präparanden- bzw. Konfirmandenzeit beginnt in der Regel in dem Jahr, in dem ein Kind 12 Jahre alt wird und endet in dem Jahr, in dem es seinen 14. Geburtstag feiert. Zur Vorbereitung auf die Konfirmation 2018 sind also alle eingeladen, die jetzt die 6. Klasse besuchen. Auch wer noch nicht getauft ist, kann mit dem Unterricht beginnen und sich in der Zeit bis zur Konfirmation, hoffentlich für die Taufe entscheiden. Zum ersten Kennenlernen und für weitere Absprachen finden die Anmeldeabende statt. Der eigentliche Unterricht beginnt nach den Sommerferien. Der Freitag Am Freitag, dem 8. Juli 2016 ist noch einmal der Freitag für Kids im Grundschulalter. Bei gutem Wetter treffen wir uns um 16:15 Uhr im Pfarrgarten, Hauptstraße 49, zu „Nass und Lustig“. Wenn es richtig warm wird, wird es auch richtig nass. Also in dem Fall bitte Badekleidung drunterziehen. Bei kühlerem Wetter bleiben die Kinder natürlich trocken. Achtung Terminverschiebung Kigo-Abschlussfest Das Abschlussfest findet nicht wie geplant am 10.07.2016 statt, sondern eine Woche später am 17.07.2016 von 10:30 Uhr - ca. Hagenbach - 12 - 12:00 Uhr. Wir treffen uns zu einem bunten Programm im Pfarrgarten, Hauptstr. 49. Herzliche eingeladen sind auch neue Kinder, die gerne einmal in unsere Gruppe hineinschnuppern möchten. Krabbelgruppe Berg Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. Krabbelgruppe Neuburg Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. Diakonieverein Bei Fragen über die Sozialstation oder den Diakonieverein wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Marliese Ertel, Tel. 07273/1361. Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg Das Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 -12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse: www.Kirche-Neuburg.de Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 6. Sonntag nach Trinitatis So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein. Jesaja 43,1 Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Rückblick auf den Konzertbesuch auf dem Turmberg in Karlsruhe-Durlach Die Nachfrage war so groß, dass neben dem gecharterten Bus noch ein Pkw eingesetzt werden musste, um alle Konzertliebhaber auf die badische Seite des Rheins zu bringen. Der Wettergott hatte ein Einsehen und so konnte das Konzert ohne einen einzigen Regentropfen genossen werden. ◗◗ Neuapostolische Gemeinde Hagenbach Sonntag, 3. Juli 2016 09:30 Uhr Gottesdienst für Entschlafene Montag, 4. Juli 2016 20:00 Uhr örtliche Probe Mittwoch, 6. Juli 2016 20:00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes bestimmt ist, im Kirchengebäude, Erzbergerstr. 2d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz. de oder www.nak-neustadt.de. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Aus B ERG wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 04.07.2016 Werner Seither 75. Geburtstag Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. ◗◗ Freiwillige Feuerwehr Berg Übung Am Freitag, dem 1. Juli 2016, um 18:30 Uhr - 20:30 Uhr findet eine Übung der Feuerwehr Berg statt. Eine vollzählige und pünktliche Teilnahme wird erwartet. Sehr gerne sind interessierte Bürgerinnen/Bürger zu den Terminen eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Manuel Sitter unter 0176/25100335 zur Verfügung. Vereine ◗◗ Bürgergemeinschaft „Dorfmitte“ Berg e.V. Unser Programm im Juli 2016 Dienstag, 05.07.2016 15:00 Uhr, Spielenachmittag Samstag, 09.07.2016 18:00 Uhr, Hirschgassfest, Spüldienste nach Plan Sonntag, 10.07.2016 10:30 Uhr, Hirschgassfest, Spüldienste nach Plan Mittwoch, 20.07.2016 19:00 Uhr, Bürgerkino Freitag, 29.07.2016 19:00 Uhr, Stammtisch Auf der Heimfahrt konnte der „Berger Delegation“ bekanntgegeben werden, dass das Polizeimusikkorps Karlsruhe 2017 wieder ein Konzert im Speyerer Dom veranstalten wird. Da daraufhin von zahlreichen Mitfahrern der Wunsch geäußert wurde, das Konzert zu besuchen, wird der Termin in die Planungen der Bürgergemeinschaft aufgenommen. ◗◗ Förderverein Freiwillige Feuerwehr Berg Johannisfest Am Samstag, dem 02.07.2016 findet am Feuerwehrgerätehaus Berg unser 2. Johannisfest statt. Das Fest beginnt um 17:00 Uhr. Verbringen Sie mit uns ein paar schöne Stunden in gemütlicher Atmospäre. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Außerdem besteht für alle Fußballfans die Möglichkeit das EM-Viertelfinale der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen Italien live zu verfolgen. Der Förderverein St. Florian Berg/Pfalz e.V. lädt alle Bürger und Bürgerinnen recht herzlich ein. ◗◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. Teilnahme an Fahrradrallye Sommerfest - 31. Juli 2016 Liebe Vereinsfreunde, wir würden uns über eure zahlreiche Teilnahme an unserer diesjährigen Fahrradrallye anlässlich unseres Jubiläums-Sommerfestes, 40 Jahre FSV, sehr freuen. Die Teilnahmeerklärungen bitte bei Eva Reiß-Boudgoust, Kettelerstr. 21, Berg abgeben. Arbeitslisten - Sommerfest - 30. und 31. Juli 2016 Es sind noch nicht alle Schichten vergeben. Bitte meldet euch bei Silvia, Tel. 5136. Bei ihr liegen die Arbeitslisten zum Eintragen aus. Termine - Arbeitseinsätze 16. Juli und 23. Juli 2016 - jeweils ab 09:30 Uhr am Häusel. Es ist Einiges zur Vorbereitung des Sommerfestes zu tun. Hagenbach - 13 - ◗◗ KfD Frauengemeinschaft Berg Unser Ausflug nach Straßburg Vive la France, solange es nicht um Fußball geht. Obwohl es sehr warm war, versprach allein schon der tiefblaue Himmel ein schöner Tag zu werden, und schlussendlich hat das auch gestimmt, es war ein wunderschöner Tag, für den wir uns schon im Bus mit dem von Herr Schaarschmidt mitgebrachten Morgenlob bedankten. Die Schiffsfahrt auf den verzweigten Armen der Ill unter Brücken, durch Schließen und Schleusen, mit Informationen aus dem Kopfhörer, über Mittelalter wie über die Moderne mit Europaparlament, Universitäten und Museen war sehr interessant und auch durch den Fahrtwind angenehm. So viele berühmte internationale Persönlichkeiten haben in Straßburg gelebt oder die Stadt besucht und nun auch wir. In kleinen Gruppen erkundeten wir, was wir schon vom Schiff aus gesehen hatten, nicht nur das alles überragende Münster und trafen uns nach dem Mittagessen wieder, um mit dem Bähnel „Petit France“ zu erkunden, auch hier wieder viele Informationen über historische Persönlichkeiten und Plätze, schöne alte Gebäude und Kirchen über Kopfhörer. Anschließend war wieder viel Zeit zum Bummeln. Sehenswert die Handwerker-Gässchen mit ihren exklusiven Juweliergeschäfte, Antiquitäten und Damenmode. Auch Elsässer Geschirr und Accessoires im Landhausfeeling, Andenken, Kitsch und Kunst, in der ganzen Innenstadt. Voller neuer Eindrücke traten wir wieder die Heimreise an, mit Abschluss im kühlen Keller der Braustuben und erinnern uns dankbar an diesen schönen Tag. Es lachte nicht nur die Sonne. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 werkliche Ausstellungen präsentieren. Über die Festtage verwöhnen die Berger Vereine mit zahlreichen Leckereien, einem reichhaltigen Kuchenbuffet und Getränkeangeboten im Festzelt und an zahlreichen Ständen. Die gemütliche Atmosphäre lädt zum Verweilen ein. Sie alle aus nah und fern sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. Beim letzten Hirschgassfest 2011. ◗◗ Kulturring Berg Auf der Hirschgass‘ lässt sich’s gut feiern Am Samstag, dem 9. Juli 2016 und am Sonntag, dem 10. Juli 2016 feiern die Berger Vereine 35 Jahre Kulturring. Warum Berger Bürger, vornehmlich die Älteren unter ihnen diese Gass‘ heute noch so nennen, hat sicher auch mit dem Flair zu tun, das die alten noch gut erhaltenen Fachwerkhäuser ausstrahlen. Also ein idealer Ort, um ein gemütliches Fest zu feiern und andere Menschen zu treffen. Das musikalische Programm wird von den verschiedensten Musikgruppen gestaltet. Nach der Festeröffnung am Samstag um 18:00 Uhr startet um 19:00 Uhr die Vorgruppe Soundscape aus Karlsruhe durch und zeigt uns, was sie so drauf hat. Um 21:00 Uhr geht’s weiter mit Alive - der südpfälzische Publikumsmagnet, der alle Altersgruppen anzieht. Ihr Repertoire reicht von Klassikern bis Charthits, von fetzigem Rock über sanften Soul bis hin zu grooviger Pop-Musik. Am Sonntag gibt es über den ganzen Tag verteilt musikalische Darbietungen, angefangen mit dem ökumenischen Gottesdienst mit De Vita Cantare um 10:00 Uhr, danach ein Frühschoppen mit dem Musikverein Maximiliansau und zur Kaffeezeit der Berger Kinderchor Chorällchen. Ab 16:00 Uhr wird sich Miri in the Green vorstellen, sehr erfahrene Berger Musiker, die mit ihrem Musikprogramm nahezu alle Genres abdecken, seien Sie gespannt. Der Künstlerhof Amend/Lober öffnet seine Pforten. ◗◗ Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Berg Wanderung am 06.07.2016 Zu unserer nächsten Mittwochswanderung in der Umgebung von Arzheim und Ilbesheim sind alle Wanderfreunde recht herzlich eingeladen. Mit dem Pkw fahren wir nach Arzheim zum Parkplatz an der Friedhofstraße. Von da ab wandern wir durch das Naturschutzgebiet „Kleine Kalmit“ mit leichten Steigungen, hinauf zur Kapelle. Von hier aus hat man eine hervorragende Weitsicht rundum zum Pfälzer Wald und zur Rheinebene. Auf dem Kalmitweg geht es durch Wingert zurück zum Parkplatz. Die Wanderstrecke beträgt 8 Km. Eine Einkehr ist am Ende der Wanderung in Wollmesheim vorgesehen. Treffpunkt und Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Parkplatz der Grundschule Berg. Die Wanderführer R. Georg und P. Rimmelspacher freuen sich auf rege Teilnahme, Gastwanderer sind herzlich willkommen. ◗◗ Bündnis 90/Die Grünen Einladung zum Grünen Stammtisch Berger Formation „Miri in the green“ Als Abendprogramm wird die Musikgruppe Handmade für Stimmung sorgen, die Rock vom Feinsten „handgemacht“ darbieten wird. Neben Live Bands, Spiele für Groß und Klein und einem attraktiven Kinderprogramm werden wir Ihnen auch kunsthand- Wir laden herzlich zu unserem nächsten Grünen Stammtisch am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 um 19:00 Uhr im Zollpavillon in Berg/Neulauterburg ein. Wie immer möchten wir uns über die aktuellen Belange unserer Orstgemeinden und der Verbandsgemeinde austauschen sowie die politische Entwicklung aus Grüner Sicht diskutieren. Zusätzlich werden wir über die Planung unseres grünen Festes am 24. Juli 2016 sprechen. Es wird also spannend. Jede und jeder Interessierte ist hierzu herzlich eingeladen. Wir freuen uns darauf. Hagenbach Aus H - 14 - AGENBACH wird berichtet Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 ◗◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. Friends of Happiness Frohsinn Geänderte Singstunde und Generalversammlung ◗◗ Kath. Kindergarten St. Michael Monsterkitateam hat‘s gerockt Zeit zum Danke sagen Beim diesjährigen Brunnenfest war auch der katholische Kindergarten St. Michael mit der „Monsterbar“ vertreten. Mein Name ist Sandra Burkhart und ich leite diesen Kindergarten. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und Danke sagen: - Danke an meine Kollegen, die mit so viel Herz und Engagement unsere Teilnahme erst möglich machten. „Mädels, ihr seid die Besten.“ Danke an die Mitarbeiter und Vertreter der Stadt und ihren Familien, die spontan mithalfen unsere kleine Bar so professionell auszustatten. Danke an die zahlreichen Besucher - Groß und Klein - die uns mit so viel positiver Resonanz überschütteten. Danke für die große Hilfsbereitschaft von den „alten Brunnenfesthasen“, die uns mit allerlei Sachen und Erfahrung zur Seite standen. Und zum Schluss ein großes Danke an die Stadt Hagenbach, die ein tolles Fest ausrichtete. 1907 Hagenbach Am Freitag, dem 01.07.2016 findet die Singstunde nicht statt. Die Singstunde wird am Dienstag, dem 05.07.2016 jeweils zur gewohnten Uhrzeit im Foyer vom Kulturzentrum nachgeholt. Generalversammlung Zu unserer Generalversammlung am Freitag, dem 15. Juli 2016 um 20:00 Uhr im Kulturzentrum Hagenbach, Stadtmadam, möchten wir euch einladen. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor 1. Begrüßung durch die Vorstandschaft 2.Totenehrung 3. Bericht der Vorstände 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahl der Vorstandschaft - Sängervorstand - Musikvorstand - Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit - Schriftführer - Kassenführer 8. Wahl des Beirats, Ausschussmitglieder 9. Wahl der Kassenprüfer 10.Anträge 11.Verschiedenes und Wünsche Anträge sind bis spätestens Freitag, dem 8. Juli 2016 schriftlich bei einem der Vorstände einzureichen. ◗◗ Kleinkunstverein Stadtmadam Hagenbach Stammtisch Wegen der Urlaubszeit wird der Montagsstammtisch im Juli ausfallen. Rückblick Brunnenfest Vereine ◗◗ Angelsportverein Hagenbach Fischerfest Vom Samstag, dem 2. Juli 2016 bis Montag, dem 4. Juli 2016 veranstaltet der Angelsportverein an der Grillhütte Hagenbach sein diesjähriges Fischerfest. Alle Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen einige schöne und gemütliche Stunden bei uns zu verbringen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Festablauf Samstag, 2. Juli 2016 16:00 Uhr Fassanstich, Kaffee und Kuchen ab 17:00 Uhr Fischbraterei in bekannter Qualität ab 20:00 Uhr Ehrungen Sonntag, 3. Juli 2016 07:30 Uhr - 10:00 Uhr Gemeinsames Angeln der Vereinsmitglieder ab 10:00 Uhr Frühschoppen ab 11:30 Uhr Fischbraterei in bewährter Art, Kaffee und Kuchen ca. 20:00 Uhr Verlosung für die Teilnehmer am gemeinsamen Angeln Montag, 4. Juli 2016 ab 11:30 Uhr Festbetrieb, Fischbraterei ab 17:00 Uhr Freundschaftsangeln der Vereine ab 21:00 Uhr Verlosung Jeder Teilnehmer am gemeinsamen Angeln und am Freundschaftsangeln der Vereine muss im Besitz eines gültigen Jahresfischereischeines sein. Der Kleinkunstverein sowie der Schachclub Hagenbach hatten beim diesjährigen Brunnenfest einen gemeinsamen Stand, der erfreulicherweise recht gut besucht war. Das leckere Essen und die delikaten Weine wurden gerne konsumiert. Herzlichen Dank an die vielen Helfer der beiden Vereine, die zum guten Gelingen beigetragen haben. ◗◗ Schachclub 1948 Hagenbach Skatabend im café Klöffer Der nächste Skatabend des Schachclubs 1948 Hagenbach findet am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 um 19:00 Uhr im Café Klöffer statt. Alle Skatfreunde sind recht herzlich eingeladen. ◗◗ Pfälzerwald-Verein Hagenbach e.V. Wanderung junger Familien Am kommenden Sonntag, dem 3. Juli 2016, findet die nächste Wanderung der Jungen Familien gemeinsam mit den Planwanderern des Pfälzerwaldvereins statt. Wir treffen uns um 11:00 Uhr auf dem Festplatz in Hagenbach und fahren gemeinsam zum Parkplatz “Waldhaus Drei Buchen” nördlich von Ramberg. Vom Parkplatz aus laufen wir zunächst zur Burgruine Neuscharfeneck. Dort wollen wir Pause machen und uns aus unseren mitgebrachten Rucksäcken für den restlichen Wanderweg stärken. Natürlich bleibt auch ausreichend Zeit für die Besichtigung und Erkundung der Burgruine. Ausgeruht und gestärkt wandern wir dann Richtung Landauer Hütte und über 3-Märker zurück zum Startpunkt. Der Weg ist ca. 9 km lang und bedingt kinderwagentauglich. Die Planwanderer können von der Landauer Hütte aus noch einen Abstecher zum Orensfels machen. Zum Abschluss wollen wir in der Pfälzerwaldhütte Hagenbach - 15 - Waldhaus Drei Buchen einkehren. Dort gibt es auch einen schönen Spielplatz. Wir freuen uns auf viele Mitwanderer. Gastwanderer sind uns wie bei jeder Wanderung herzlich willkommen. ◗◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. Ergebnisse Medenrunde U12, Gemischt, B-Klasse, TV 1890 TA Rheinzabern 2 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1; 0:14 Einen perfekten Start legten unsere U12/1Mannschaft in Rheinzabern hin. Alle Einzel wurden gewonnen, so dass die Doppel nur noch Formsache waren. Penelope und David spielten souverän und gewannen ihr Doppel. Auch die Brüder Lars und Nils konnten ihr Doppel für sich entscheiden. Am Ende stand es 14:0 für Hagenbach. Gratulation an Penelope, David, Lars und Nils. Gemischt, U 12, B-Klasse, TV TA Pfortz-Maximiliansau 1 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1: 0:14 Gemischt, U 12, C-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2 - TC Wörth am Rhein 1: 14:0 Souveräner Auftritt der gesamten Mannschaft in den Einzeln und Doppeln. Es spielten: Niklas Ulm, Valentin Lüderwald, Maximilian Stehle und Pius Klöffer. Gemischt, U 9, Pfalzliga, TC Erlenbach b. Kandel 1 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1: 7:7 Mädchen, U 18, B-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 - TC Limburgerhof 1: 14:0 Jungen, U 18, A-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 - TC Diedesfeld 1: 5:9 Mädchen, U 18, C-Klasse, TV TA Pfortz-Maximiliansau 1 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2: 14:0 Es spielten Lea Hammer, Leah Ilzhoefer und Marie-Luise Klöffer. Obwohl wir nur zu Dritt in Maximiliansau anreisten, wäre mehr möglich gewesen. Zwei Spiele wurden erst im Champions-Tiebreak 8:10 verloren. Jungen, U 18, C-Klasse, TV 1890 TA Rheinzabern 1 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2: 12: 2 Herren 40, Pfalzliga, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 TC Weiss-Rot 1897 Speyer 1: abgebrochen Herren 40, B-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2 TC Rot-Weiss Pirmasens 2: abgebrochen Damen, B-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 TC 1983 e.V. Leimersheim 1: 18:3 Am Sonntag empfingen wir bei bestem Tenniswetter die Damenmannschaft aus Leimersheim. Unerwartet konnten wir alle Einzel gewinnen, sodass der 3. Saisonsieg bereits nach den Einzeln gesichert war. Außerdem gewannen wir anschließend noch zwei Doppel, Sylvia & Sarah und Susanne & Alisa. Am Ende siegten wir somit deutlich mit 18:3. Toller Erfolg. Es spielten: Sonja Hartmann, Sylvia Knötig, Sarah Grall, Susanne Gross, Alisa Fischer, Lea Hammer und Vanessa Schwarz. Herren, Pfalzliga, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 TC Rot-Weiss Kaiserslautern 1: 5:16 Herren, C-Klasse, TC Fußgönheim 2 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 3: 5:16 Herren, C-Klasse, TC Neuburg 2 Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2: 18:3 Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Drei Spielerinnen des Tennisverein 1975 Hagenbach im Landesfinale Rheinland-Pfalz im Schultennis Nach Siegen ohne Satzverlust gegen das Gymnasium Pirmasens und das als Favorit gehandelte Gymnasium Nieder-Olm, gewann das Europagymnasium Wörth am 09.06.2016 auf der Anlage des RW Kaiserslautern, mit unseren Mädels Penelope Neff, Vanessa Schwarz und Lea Hammer zusammen mit ihren Mannschaftskameradinnen Alicia Mall, TV Rheinzabern, Nelly Fasch, TC BW Herxheim und Luisa Wehefritz, TC SW Landau die Regionalmeisterschaft im Schultennis, der Jahrgänge 2003 und jünger. Am 22.06.2016 ging es erneut nach Kaiserslautern zum Landesfinale Rheinland-Pfalz. Gegner waren die Regionalsieger der Bezirke Koblenz, Herzog-Johann-Gymnasium Simmern und Trier, Gymnasium Saarburg. Nachdem im ersten Spiel gegen das Gymnasium Simmern alle Einzel und Doppel gewonnen wurden, traf man im letzten und entscheidenden Spiel auf das Gymnasium Saarburg. Trotz einer Spielerin, die in dieser Altersklasse unter den Top 30 auf der Deutschen Jugendrangliste ist, konnten drei Einzel und beide Doppel gewonnen werden und somit wurden unsere Mädels zum ersten Mal Rheinland-Pfalz-Meister im Schultennis. Tolle Leistung Mädels. v.l.: Nelly Fasch, Vanessa Schwarz, Luisa Wehefritz, Lea Hammer, Penelope Neff, Alicia Mall. ◗◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V. Brunnenfest Die Weltreise der Turnkinder am BrunnenfestMontag auf der Festbühne hat den zahlreichen Gästen viel Freude gebracht und den Turnkindern war diese Heiterkeit ebenso anzumerken. Auch wenn die konzentrierten Übungen im Vorfeld für Übungsleiter und Kinder einige Energie abforderten, war es eine prima Sache. Die nächste Spiele Freitag, 01.07.2016, 15:30 Uhr Gemischt, U 12, B-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 - TC Blau-Weiss Herxheim 1 Gemischt, U 12, C-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2 - TC Freckenfeld 1 Samstag, 02.07.2016, 09:00 Uhr Gemischt, U 9, Pfalzliga, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 -TC Neuburg 1 Jungen, U 18, A-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 -TC Althornbach 1 Mädchen, U 18, C-Klasse, TC Neuburg 2 - Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2 Sonntag, 03.07.2016, 10:00 Uhr Damen, B-Klasse, SF 1967 TA Dierbach 1 - Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 1 Damen, 4er, C-Klasse, Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 2 - SF 1967 TA Dierbach 2 Gaukinderturnfest Nun steht bereits die nächste große Aktion bevor, das alljährliche Gaukinderturnfest in Germersheim. Alle angemeldeten Kinder der Wettkampfgruppen sind bitte bis spätestens um 07:45 Uhr auf dem großen Festplatz-Parkplatz vor der Schule. Für das Elternund Kind-Turnen sowie den Geschicklichkeitswettkampf ist um 09:30 Uhr Treffen auf diesem Parkplatz. Wenn Eltern nicht mitfahren können und ihre Kinder alleine schicken möchten, muss dies in den Turnstunden mit den Übungsleitern geklärt werden. Die Übungsleiter sind bitte auch zu informieren, wenn Eltern nicht am Treffpunkt sind, sondern selbst gleich nach Germersheim fahren. Die Turnabteilung der Kinder freut sich über viele Teilnehmer, Hagenbach - 16 - Geschwister, Eltern und Großeltern. Es ist dies ein großer heiterer Tag der Bewegungsfreude und des Turnens, und für viele Kinder ist es eine erste Wettkampferfahrung in kindgerechter Weise und ohne Stress. Bitte daran denken: Essen, Trinken, Sonnencreme, Turnschuhe und Turnschläppchen sowie Leggins und gute Laune mitbringen. ◗◗ Verein der Hagenbacher Geschäftswelt Der Gewerbeverein Hagenbach möchte sich recht herzlich bei allen bedanken, die sich beim Brunnenfest 2016 mit ihrer Unterstützung und Arrangement beteiligt haben. Natürlich auch an alle Gäste, hoffe ihr hattet eine schöne Zeit und wir sehen uns beim nächsten Fest wieder. ◗◗ ASB Seniorenzentrum Hagenbach Ausflug zur Straußenfarm Am Donnerstag, dem 16. Juni 2016, ging es diesmal zur Straußenfarm Mhou nach Rülzheim. Mit Schirmen und regenfester Kleidung ausgestattet, versammelten sich die Seniorinnen und Senioren des Betreuten Wohnens erwartungsvoll im Foyer des ASB-Seniorenzentrums. Es ist schon eine liebe Tradition geworden, dass das Ehepaar Meyer, Doris Meyer vom Seniorenteam, die Ausflüge begleitet und so hat auch diesmal Herr Meyer den ASB-eigenen Bus sicher nach Rülzheim chauffiert. Das Ehepaar Strobel, ebenfalls vom Seniorenteam, schloss sich noch mit weiteren Gästen den Seniorinnen und Senioren an, so dass eine recht stattliche Gruppe aus Hagenbach in der Straußenfarm einfiel. Zum Glück hatte Petrus ein Einsehen und bescherte den Ausflüglern vom Betreuten Wohnen einen trockenen und milden Nachmittag inmitten eines völlig verregneten Frühsommers. Vom riesigen Straußenei angefangen, wurden ganz frisch geschlüpfte Straußenkinder, einjährige und Familienverbände bestaunt. Durch die sehr sachkundige Führung über die Straußenfarm konnten alle viel Neues und Erstaunliches über das Leben dieser riesigen Vögel sehen und erfahren. Wer hätte z. B. gedacht, dass es den Tieren in Afrika eigentlich viel zu heiß ist und sie ein Tänzchen im Schnee brütender Hitze vorziehen? Nach vielen Informationen rund um das Thema Strauß schlenderte die Gruppe anschließend zwischen exotischen Bäumen und Sträuchern in Richtung farmeigenes Café, um bei leckerem Kuchen, Eis und Bier wieder aufzutanken. Die Einrichtung mit Lampen aus Straußeneiern gefertigt und Stühlen mit Straußenledersitzflächen lud sehr dazu ein, im benachbarten Lädchen Straußenfleisch, Straußenfederstaubwedel oder Dekorationsartikel zu erstehen. Wohlbehalten und rundum zufrieden trudelten die Ausflügler am Abend wieder am ASB-Seniorenzentrum ein und verabschiedeten sich vom Ehepaar Meyer mit dem Versprechen eines neuerlichen Ausflugs in absehbarer Zukunft. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 ◗◗ Obstbaumschneidekurs Unter der Leitung von Herrn Ernst Weisenburger findet am Samstag, dem 30. Juli 2016 ein Baumschneidekurs statt. Treffpunkt ist um 09:30 Uhr in der Kehlstraße, am Ortsausgang Richtung Hagenbach. Es wird eine Teilnahmegebühr von 5 € erhoben, die dem Förderverein der prot. Kindertagesstätte Neuburg gespendet wird. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Herrn Weisenburger, Schifferstr. 51, Tel. 3295. Bei schlechtem Wetter wird der Kurs um eine Woche verschoben. Vereine ◗◗ Angelsportverein e.V. Neuburg Vorankündigung zum Fischerfest Der Angelsportverein Neuburg e.V. lädt recht herzlich zu seinem diesjährigen Fischerfest ein, das vom Samstag, dem 16. Juli 2016 bis Montag, dem 18. Juli 2016 in seiner Weiheranlage stattfindet. Zu unserem altbewährten Fischangebot, das aus Aal, Zander, Zanderfilet, Backfisch, Forelle und Victoriabarschfilet besteht, wird in diesem Jahr auch wieder Kartoffelsalat als Beilage serviert. Festprogramm Samstag, dem 16. Juli 2016 ab 14:00 Uhr Bewirtung unter der Pergola 15:00 - 17:00 Uhr Vereinsfischen der Ortsvereine an der Weiheranlage ab 19:00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem „Duo Hartenstein“ Sonntag, dem 17. Juli 2016 ab 10:00 Uhr Frühschoppen am Festplatz ab 12.00 Uhr durchgehende Bewirtung Montag, dem 18. Juli 2016 ab 12.00 Uhr Bewirtung und Mittagstisch ab 19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem „Duo Hartenstein“ Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen und wünschen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt bei uns. ◗◗ Förderverein Rheinaue-Museum Neuburg am Rhein Rheinaue Museum geöffnet Das Rheinaue Museum in der Hauptstr. 50/52 hat am Sonntag, dem 3. Juli 2016 von 14:00 Uhr - 17:00 Uhr für Sie geöffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich die Museumsmitarbeiter. ◗◗ Förderverein Schifffahrtsmuseum e.V. Neuburg am Rhein Schifffahrtsmuseum geöffnet Am Sonntag, dem 3. Juli 2016 ist das Schifffahrtsmuseum in der Zeit von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr geöffnet. Das Museumsschiff „Lautermuschel“ liegt an der Mündung der Lauter in den Rhein vor Anker und ist über den Radweg „Rheinaue“ und eine Straßenanbindung direkt zu erreichen. An diesem Nachmittag sind die Mitglieder Hans Vollmer, Heinz Veitinger, Hannelore Schlosser und Reinhard Kuhle für die Betreuung der Besucher zuständig und freuen sich über Ihren regen Besuch, sofern uns das Hochwasser keinen Strich durch die Rechnung macht. Aus N ◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. EUBURG wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 02.07.2016 Alfred König 70. Geburtstag 07.07.2016 August Reinhard 70. Geburtstag Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Aktivenspielbetrieb Die Aktivität des FVN ist seit vergangenem Samstag wieder im Trainingsbetrieb und hat schon einige sehr schweißtreibende Einheiten hinter sich gebracht. Wer sich die Jungs mit ihren beiden neuen Trainern Frank Schwarz und Olli Kern während der Vorbereitung anschauen möchte, kann dies an folgenden Terminen tun: Samstag, 09.07.2016 um 15:00 Uhr bzw. 17:00 Uhr in Neuburg: FVN I - VTG Queichhambach I FVN II - SV Büchelberg II Hagenbach - 17 - Sonntag, 10.07.2016 um 17:00 Uhr in Herxheimweyher: TSV Lingenfeld I - FVN I Donnerstag, 14.07.2016 um 19:00 Uhr in Maximiliansau: FVP Maximiliansau I - FVN I Samstag, 16.07.2016 um 17:00 Uhr in Neuburg FVN I - TSG Jockgrim I Samstag, 23.07.2016 um 15:15 Uhr bzw. 17:00 Uhr in Au am Rhein: SV Au II - FVN II SV Au I - FVN I Jugendspielbetrieb Der Jugendspielbetrieb ruht derzeit und die Mannschaften freuen sich auf die kommende Runde. Arbeitseinsatz Am morgigen Samstag, dem 02.07.2016, findet ab 09:00 Uhr ein Arbeitseinsatz am Sportgelände statt. Jedes Mitglied ist herzlich zur Unterstützung des Technik-Teams bei den anstehenden Arbeiten eingeladen. Live-Übertragung EM Genießt im Clubhaus das Viertelfinale Deutschland gegen Italien live auf Großbildleinwand. Roger und Mario haben ab 19:00 Uhr geöffnet und freuen sich auf euer Kommen. ◗◗ Kaninchenzuchtverein P43 Neuburg Einladung zur Jungtierschau 2016 Zu unserer diesjährigen Jungtierschau, welche traditionell am ersten Juliwochenende vom 2. Juli 2016 - 4. Juli 2016 stattfindet, laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein. Auch in diesem Jahr werden unsere Züchter ihre Jungtiere aus dem Jahre 2016 vom Deutschen Riesen bis zum Farbenzwerg der Öffentlichkeit präsentieren. Für ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt sein. Als besonderen Leckerbissen wird es am Sonntag einen Mittagstisch sowie ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet geben. Die Schau ist samstags ab 17:00 Uhr geöffnet, sonntags ab 10:00 Uhr. Auf ihr Kommen freut sich der Kaninchenzuchtverein P43 Neuburg e.V. schon jetzt. Wer einen Kuchen spenden möchte, setzt sich bitte mit Martina Engelmannm, Tel. 919836 in Verbindung. ◗◗ Tennisclub Neuburg e.V. Jugendzeltlager 2016 Unser diesjähriges Jugendzeltlager für Jugendliche findet dieses Jahr vom Freitag, dem 19.08.2016, 17:00 Uhr bis Sonntag, dem 21.08.2016, 14:00 Uhr auf der Tennisanlage statt. Neben einem bunten Unterhaltungsprogramm mit Schnuppersurfen, Entenrennen auf der Lauter, finden auch die Jugendtennismeisterschaften statt. Anmeldeformulare sind im Clubhaus erhältlich. Anmeldeschluss ist der 14.08.2016. Leistungsklassenturniere, LK Dieses Jahr finden wiederum zwei Tennisturniere mit LK Wertung auf unserer Anlage statt. Mittwoch, dem 20. Juli 2016 bis Sonntag, dem 24. Juli 2016. 8. Sport Wettach LK-Turnier Sonntag, dem 31. Juli 2016, 3. Lotto Cup 2016 Medenrunde 2016 Erste Meisterschaft perfekt, U 15 Jungen sichern Aufstieg in die A-Klasse. Jungen, U 15, B-Klasse, TC Münchweiler a. d. R. - TC Neuburg I 0:14 Wie in der gesamten Saison gab es im Nachholspiel wiederum einen klaren Auswärtssieg. In der Besetzung Pedro Heesakker, Moritz Rühm, Nick Zoller und Sören Fuchs wurde jedes Spiel deutlich gewonnen. Super Abschlusstabelle mit 52 : 4 Matches. Glückwunsch zum Erfolg. Super Runde. Gemischt, U 9, Pfalzliga, TC Neuburg - TC Neupotz 9:5 Yes, bei 35 C° auf dem Platz zu spielen ist schon anstrengend für unsere Jüngsten. Jeder Ball war hart umkämpft in diesem Spitzenspiel. Max Lautenschläger, Luca Reinhard gewannen klar in zwei Sätzen. Luis Weiß gewann, nach verlorenen ersten Satz, im 3. Satz den Championstiebreak mit 11:9. Nach dieser 6:2 Führung spielten Max und Luca souverän ihr Doppel und holten somit den verdienten Erfolg. Die gesamte Mannschaft, mit den weiteren Spielern Lennert Hollmann, Tim Engelmann und Lenni Zoller, freute sich riesig über den Erfolg. Glückwunsch. Tabellenführer. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Mädchen, U 18, C-Klasse, TC Neuburg II - TC Schaidt 14:0 Alle Spiele wurden, im Einzel von Ines Scherrer, Helena Gottschalk, Sina Grasmehr und Lea Zimmermann, gewonnen. Im Doppel gewannen Ines/Lea und Helena mit der Mannschaftsführerin Emily Reinhard. Alles richtig gemacht Capitano, Tabellenführer nach zwei Spieltagen. Super. Mädchen, U 12, Pfalzliga, TC Kandel - TC Neuburg 9:5 Mit einem Einzelsieg von Lara Schwarz ging man mit 2:6 aus den Einzelspielen. Lara und Hannah Weiß konnten anschließend noch ihr Doppel gewinnen. Weiter spielten noch Laura Eisenlohr und Mascha Maaß-Ajdovnik. Jungen, U 12, A-Klasse, TC Kandel - TC Neuburg I 9:5 Nur Neo Werling konnte sein Einzel und an der Seite von Julius Friedmann auch sein Doppel gewinnen. Mika Beck und David Worst mussten sich knapp geschlagen geben. Kopf hoch. Jungen, U 12, A-Klasse, TC Neuburg II TC Limburgerhof 9:5 Tom Lautenschläger, nach toller Leistungssteigerung mit Erfolg im dritten Satz, Louis Reinhard und Jona Karle legten einen Zwischenstand von 6:2 vor. Anschließend konnten Tom / Jona den Sieg perfekt machen. Es spielten noch Fynn Zoller und Robin Horn. Klasse Mannschaftsleistung. Tabellenführer. Mädchen, U 18, A-Klasse, TC Neuburg I - TC Leimersheim, verlegt. Mädchen, U 18, C-Klasse, TC Jockgrim - TC Neuburg II, verlegt. Jungen, U 18, B-Klasse, TC Kandel I - TC Neuburg I 12:2 Lediglich Fabian Zimmermann konnte sein Einzel gewinnen. Eine Niederlage beim Tabellenführer, die deutlicher aussieht, als sie war. Johannes Hutzel, David Knauss und Marian Hebel verloren knapp. Weiter geht´s. Jungen, U 18, C-Klasse, TC Kandel II - TC Neuburg II 6:8 Alle Einzel wurden von Dennis Engelmann, Moritz Rühm, Johannes Heid und Christian Gerdon gewonnen. Anschließend wurden beide Doppel knapp verloren. Glückwunsch. Damen, B-Klasse, TC Dierbach - TC Neuburg I, 19:2 Herren, B-Klasse, TC Neuburg I - TC Neupotz, 14:7 Herren, C-Klasse, TC Neuburg II - TV Hagenbach, 18:3 Herren, D-Klasse, TC Freimersheim - TC Neuburg III, 9:5 Zweite Meisterschaft perfekt Herren 40, C-Klasse, TC Neuburg - TC Wörth 14:0 In der Besetzung Tom Hambach, Jürgen Jordan, Christian Grasmehr und Oliver Zimmermann wurden die benötigten Punkte zur Meisterschaft geholt. Durch die perfekte Einstellung und die gute Vorbereitung vor der Saison, zeichnete sich der neue Mannschaftsführer, Jürgen Jordan, besonders aus. Alles richtig gemacht. Herzlichen Glückwunsch. Die nächsten Spiele Freitag, dem 01.07.2016 Mädchen, U 12, Pfalzliga, TC Neuburg - TC Landau Spielbeginn ist gegen 15:30 Uhr. Samstag, dem 02.07.2016 Spielbeginn gegen 09:00 Uhr. Gemischt, U 9, Pfalzliga, TV Hagenbach - TC Neuburg Mädchen, U 18, A-Klasse, TC Althornbach - TC Neuburg I Mädchen, U 18, C-Klasse, TC Neuburg II - TV Hagenbach Jungen, U 18, B-Klasse, TC Neuburg I - TC Münchweiler a. d. R. Jungen, U 18, C-Klasse, TC Neuburg II - TC Wörth Sonntag, dem 03.07.2016 Spielbeginn gegen 09:30 Uhr. Jungen, U 12, A-Klasse, TC Neuburg I - TC Landau Damen, B-Klasse, TC Kandel - TC Neuburg I Herren, B-Klasse, TC Lingenfeld - TC Neuburg I Herren, 50, C-Klasse, TC Münchweiler a. d. R. - TC Neuburg Neuburg verpasst möglichen Sieg in Illingen Nachdem das Boule-Team des TCN im ersten Durchgang mit 2:0 in Führung ging, lag der 2. Sieg in Folge in greifbarer Nähe. Beide Tripletten mit Gernot Hartl, Karl-Wilhelm Lexow und Frank Schmitt, sowie Erhard Wottke, Günther Schmitt und Wolfgang Pichler hatten ihr Spiel jeweils mit 13:10 und 13:12 gewonnen. Ein Sieg im zweiten Durchgang hätte die Partie zugunsten Neuburgs entschieden. Sowohl Gernot Hartl und Wolfgang Seidelmann, Holger Weimer und Wolfgang Pichler als auch Karl-Wilhelm Lexow und Frank Schmitt konnten nicht die Doubletten aus Illingen an diesem Abend schlagen. Endergebnis: 2:3 Punkte und 41:61 Kugeln. Die nächsten Boulespiele Donnerstag, dem 7. Juli 2016: TV Brötzingen B - TC-Neuburg Mittwoch, dem 13.07.2016, 19:30 Uhr gegen unsere Freunde aus Singen. Hagenbach - 18 - ◗◗ Turnverein e.V. Neuburg Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 ◗◗ Sportverein Scheibenhardt 1949 e.V. Schließung der Vereinsturnhalle Da der Sanitärbereich dringend saniert werden muss, wird die Halle geschlossen. Aufgrund von entstehendem Schmutz und der Lagerung von Materialien kann die Halle in dieser Zeit nicht genutzt werden. Renovierungszeit, Hallenschließung vom 20. Juni 2016 bis voraussichtlich 11. Juli 2016. Neu - Eltern-Kind-Turnen Hurra, es gibt wieder ein Eltern-Kind-Turnen. Unter der Leitung von Tina Geißler und Susanne Roitsch treffen sich interessierte Eltern-Kind-Gespanne in der Schulturnhalle. Start war bereits am Freitag, dem 24. Juni 2016, 15:15 Uhr - 16:15 Uhr. Die Turnstunden finden immer wöchentlich statt. In den Sommerferien ist kein Turnen. Kontakt bei Fragen: [email protected]. Helfer gesucht Der Turnverein wird auch am diesjährigen Eppleseefest, 6. August 2016 - 8. August 2016 mit der Turnerschänke vertreten sein. Hierzu fehlen aber leider wieder die nötigen Helfer für den Getränkeausschank sowie für die Bierhefschläpple-Bäckerei. Wer helfen kann und möchte, meldet sich bitte direkt bei Marianne Weisenburger. Vielen Dank allen, die einen Dienst übernehmen. Doppelerfolg beim Bergturnfest Am 25. Juni 2016 fand in St. Martin das 29. Bergturnfest des Turngaus Speyer statt. Dort treffen sich Leichtathleten und Deutsche Mehrkämpfer, um in familiärer Atmosphäre die Besten im Gau zu ermitteln. Neuburg war im Deutschen Achtkampf, 4 x Turnen, 4 x Leichtathletik, durch zwei Athleten sowie Kamprichter Karl Herberger vertreten. Bei der Siegerehrung zeigte sich Kunstturnwart und Ausrichter Heiko Christmann sehr erfreut über die schon Tradition gewordene langjährige Teilnahme der beiden Neuburger „Mehrkampf-Senioren“ - und es hat sich gelohnt. Deutscher Achtkampf Frauen 30+: 1. Nicole Kriese. Deutscher Achtkampf Männer 30+: 1. Dominik Ohmer. Herzlichen Glückwunsch den beiden Bergturnfestsiegern und weiterhin viel Erfolg beim Training. Aus S CHEIBENHARDT wird berichtet Vereine ◗◗ Feuerwehrverein „St. Florian“ Scheibenhardt e.V. Der Feuerwehrverein „St. Florian“ Scheibenhardt e.V. möchte sich recht herzlich bei allen Besuchern und tatkräftigen Helfern der diesjährigen Sonnwendfeier bedanken. Wir durften sehr viel Lob ernten, aber auch die kleinen Kritiken helfen uns das Fest noch besser werden zu lassen. Einen besonderen Dank richtet sich an die Firma BlitzschutzBau, Georg Müller, Karlsruhe, an den Brennholzhandel Gabriel, an die Ortsgemeinde Scheibenhardt, an das Steuerberaterbüro Ehl, Huber, Warth und Amann, Karlsruhe und an Damien Mittenbühler, die uns mit finanziellen Mitteln oder Materialien gesponsert haben. Des Weiteren wollen wir uns recht herzlich bei dem Weingut Schaurer aus Insheim bedanken, das uns den ganzen Abend über mit genüsslichen Weinen aus der Region verköstigt hat und bei Familie Dieter Wetzel aus Scheibenhardt, die mit dem Flammlachs, neben unserem Wildschwein am Spieß, ein kulinarisches Highlight gesetzt haben. Natürlich wollen wir auch nicht die Anwohner vergessen, die während des Festes den Lärm dulden müssen. Auch Ihnen ein großes Dankeschön. Nach einer kleinen Sommerpause werden wir wieder in die Planungen für den diesjährigen Weihnachtsbaumverkauf und des Knutfestes 2017 einsteigen. ◗◗ Kath. Frauengemeinschaft Jahreshauptversammlung Herzliche Einladung an alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am nächsten Dienstag, dem 5. Juli 2016 um 19:30 Uhr im Bürgerstübchen. Ende der Sommerpause - Trainingsbetrieb Am Sonntag, dem 26.06.2016 haben beide Mannschaften mit der Saisonvorbereitung begonnen. Weitere Termine zum Spielbetrieb Freitag, 01.07.2016, 19:00 Uhr: Training Samstag, 02.07.2016, 17:00 Uhr: Training Sonntag, 03.07.2016, 15:00 Uhr: Spiel in Klingenmünster Dienstag, 05.07.2016, 19:00 Uhr: Training Donnerstag, 07.07.2016, 19:00 Uhr: Training Freitag, 08.07.2016, 19:00 Uhr: Training Öffnungszeiten clubhaus SVS Samstag, 02.07.2016, ab 19:00 Uhr: EM Deutschland - Italien, Anstoß 21:00 Uhr, Tagesmenü: Schweinebraten mit Knödel Sonntag, 03.07.2016, ab 10:00 Uhr: Frühschoppen Dienstag, 05.07.2016, 19:00 Uhr: Trainingsbetrieb Donnerstag, 07.07.2016, 19:00 Uhr: Trainingsbetrieb Während der Fußball-EM ist unser Clubhaus zu allen DeutschlandSpiele geöffnet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldung für das EM-Tages-Menü im Clubhaus-Aushang. Änderungen zu den Öffnungszeiten, insbesondere zur Fußball-EM, werden im Amtsblatt oder durch den Clubhaus-Aushang bekannt gegeben. W AS SONST NOCH INTERESSIERT ◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr AIDS-Hilfe Landau e.V. „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. 06341/88688 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. AIDS-Beratung im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) Behindertenbetreuung Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familienund Lebensfragen Waldstr. 38, 76870 Kandel Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850 E-Mail: [email protected] Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Beratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Waldstraße 38, 76870 Kandel Offene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275 - 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Lossin Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de Allgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539 Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36a Hagenbach - 19 - Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@ caritas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen. Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst des Caritas-Zentrums Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheilbar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germersheim 17 er Str. 1, 76726 Germersheim Tel.: 07274/ 703467, Fax: 07274/703469 Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern), Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin) mail.: [email protected] Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt. Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 07271/51877. Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfetreff e.V. in Edesheim Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst und Krankentransporte. Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 07275/94077. Diakonisches Werk Germersheim - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444. Evangelische - Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222. Fachdienst für Hörgeschädigte Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 e-mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Familienbüro Hagenbach - Begegnungs- und Beratungsangebote - Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche - Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen - Angebote der Familienbildung - Weitere individuelle Angebote und Hilfen Kontakt: Tanja Güner, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel. 0151-40638521 E-mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Dienstags 13:30 - 17:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Frauenhaus Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. Gelbfieberimpfstelle Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, e-mail [email protected], Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: [email protected], www.stk-suedpfalz.de Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Gesprächsgruppen: Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. E-mail: [email protected], Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung Germersheim Geschäftsstelle Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. Luftbelastungen Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. Hagenbach - 20 - Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 08:00 -12:45 Uhr. Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund Tel. 0800 111 0 333 Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr. Pfalzinstitut Klingenmünster Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter. Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. Pflegestützpunkt Wörth Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Elke Duthweiler, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel. 07271/13 20 336 Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familienund Lebensfragen der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung, Tel. 06341/20918 Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienst im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Angehörigen Termin nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V. Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, Verwaltung: Fax 07271/760827. Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Verbandsgemeindejugendpflege Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: [email protected] ◗◗ Martin Brandl MdL Bürgersprechstunde in Rülzheim Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten Martin Brandl, CDU, lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Montag, dem 4. Juli 2016 ab 17:30 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272/7000611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de. ◗◗ Bundestagsabgeordneter Thomas Gebhart Online-Bürgersprechstunde Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch, dem 6. Juli 2016 zwischen 17:00 Uhr - 18:00 Uhr eine Online-Bürgersprechstunde an. Interessierte können sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de. Auch Nachrichten über die Seite www.facebook.com/gebhart.th werden in dieser Zeit direkt beantwortet. ◗◗ Barbara Schleicher-Rothmund, MdL Bürgersprechstunde Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail [email protected] sowie unter www.schleicherrothmund.de. ◗◗ Alternative für Deutschland, Kreisverband Germersheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Der Kreisverband Germersheim der Alternative für Deutschland lädt am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 ab 19:00 Uhr in das Stadtbrauhaus Hagenbach, 1. OG, Großer Saal, Stixwörthstr. 4, Hagenbach, ein. Thema des Abends: Die AfD in der parlamentarischen Verantwortung. Als Redner begrüßen wir Uwe Junge, MdL, Landesvorsitzender der AfD und Fraktionsvorsitzender im Landtag sowie Matthias Joa, MdL, der den Landkreis Germersheim in Mainz vertritt. Dieser Themenabend bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern auch Gelegenheit, in geselliger Runde über aktuelle politische Themen zu diskutieren, Meinungen auszutauschen und sich direkt über die Ziele und Arbeit der AfD im Landkreis und der Landeshauptstadt zu informieren. Wir freuen uns auf Sie. ◗◗ Sozialtherapeutische Kette gGmbH Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 04.07.2016 - 08.07.2016: Donnerstag, dem 7. Juli 2016 Kontaktcafé von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr. Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Inter- Hagenbach - 21 - essierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafé findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte, Bismarckstr. 15 in Kandel statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Iris Keim begleitet. Freitag, dem 8. Juli 2016, Sommerfest von 11:00 Uhr - 16:00 Uhr. Sommerfest anlässlich des 20-jährigen Jubiläums in und um die Tagesstätte, Bismarckstraße 15, 76870 Kandel. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Freuen Sie sich auf verschiedene Aktionen und Programmpunkte. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275/913063. ◗◗ Mehrgenerationenhaus Wörth Café der Kulturen jeden Montag Begegnung ist die Chance voneinander zu lernen. Haben Sie Fragen zu ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit? Möchten Sie andere Menschen kennenlernen, die sich für andere engagieren? Würden Sie uns gerne unterstützen? Oder haben Sie eine andere Idee? Jeden Montag von 17:00 Uhr - 19:00 Uhr. Öffnungszeiten Café zeitlos Mittwoch: 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr, Donnerstag: 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Kaffeestube: Selbstgebackener Kuchen. Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung. Nachhilfebörse im Mehrgenerationenhaus Wir vermitteln ohne Gebühr zwischen Nachhilfelehrer/innen und an Nachhilfe interessierten Kindern und Jugendlichen. Die Vermittlung richtet sich an alle Schulformen und Altersklassen. Möchtest du Nachhilfe geben, Schüler ab der 9. Klasse? Das Anmeldeformular gibt es auch im Internet unter http://www.mgh-woerth.de. ◗◗ Ferienfreizeiten der Evangelischen Jugend Pfalz Das Protestantische Landesjugendpfarramt in Kaiserslautern bietet wie jedes Jahr in den Sommerferien attraktive Ferienfreizeiten für Jugendliche an. Ob beim Paddeln, klettern und Sonnenbaden in der wunderschönen Tarnschlucht, Schwimmen, flanieren und entspannen an den sonnigen Stränden Istriens oder beim Erleben von „Global life“ auf unser Freizeit für Naturfreunde auf dem Bambergerhof. Auf jeder Freizeit gilt das Motto „Spaß ohne Schadenfreude - Action ohne Überforderung - Relaxen ohne Langeweile“. Wer sich für die Ferienfreizeiten der Evangelischen Jugend Pfalz interessiert, kann sich im Internet, www.bin-auf-freizeit.de, oder telefonisch unter Tel. 0631/3642-029 informieren. ◗◗ Institut für Bildungsförderung Nebenberufliches BWL-Studium für Fachwirte, Meister und Techniker Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts, Business Administration, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. Ab dem Wintersemester 2016/17, Beginn 30.09.2016 bietet das Institut für Bildungsförderung, IFB, zusammen mit der Steinbeis Business Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein nebenberufliches Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Industriemeister und Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium anerkannt, sodass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate, 4 Semester, verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich betreut - vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen Studienabschluss. Erfahrene Dozenten und Coaches stehen unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmensprojekt, das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Übernahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Der Abschluss Bachelor of Arts berech- Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 tigt zum Masterstudiengang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder, AdA-Schein. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung, IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel. 07275/913035, E-Mail: [email protected], IFBHomepage: www.ifb-woerth.de. ◗◗ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Solaranlagen für Warmwasser und Heizung Eine thermische Solaranlage kann oft die Energiekosten reduzieren; sie ist aber nicht für jeden Haushalt geeignet. Haushalte mit hohem Warmwasserbedarf können von solarthermischen Anlagen profitieren. Ebenfalls sinnvoll ist der Einsatz von Sonnenenergie, wenn bereits ein großer Wärmespeicher vorhanden ist, etwa bei einer zentralen Holzheizung. Dagegen rechnet sich für kleine Haushalte mit geringem Warmwasserbedarf eine Solaranlage häufig nicht. Bei ungünstigem Einbau kann sie sogar zu einem Mehrverbrauch an Energie führen. Eine solarthermische Anlage zusätzlich zur Heizungsunterstützung einzusetzen, bietet sich vor allem an, wenn ohnehin ein neuer Heizkessel oder Warmwasserspeicher installiert werden soll. Allerdings sollte berücksichtigt werden, dass hier niedrige Heizungsvorlauftemperaturen von Vorteil sind, denn dann kann die Anlage auch im Winter, wenn am meisten geheizt wird, einen höheren Nutzungsgrad erzielen. Flächenheizungen in gut gedämmten Gebäuden arbeiten mit Temperaturen von rund 30 Grad - also deutlich unter der Warmwassertemperatur. Für die Installation von Solarthermieanlagen in Bestandsgebäuden gibt es Fördermittel vom Staat. Unabhängig davon sollte zunächst geprüft werden, ob die Solaranlage zum Haus passt und sich rechnet. Dabei hilft der Energieberater der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donnerstag, dem 14.07.2016 von 14:00 Uhr - 17:45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 07271/131-100. ◗◗ Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands Spiel, Spaß, Spannung & Action in den Sommerferien In der letzten Sommerferienwoche, 22.08.2016 - 26.08.2016, bietet das CJD für Grundschüler der Verbandsgemeinde Hagenbach ein buntes Ferienprogramm. Die Ferienbetreuung mit tollen Spielen, Aktivitäten und Ausflügen findet täglich von 08:30 Uhr bis 15:30 Uhr auf dem Gelände Hainbuchenschule, Am Stadtrand 1, 76767 Hagenbach statt. Die Teilnahmekosten betragen 25 € pro Kind, Mittagessen und Getränke sind im Preis enthalten. Es stehen insgesamt 20 Plätze zur Verfügung, Anmeldung und weitere Infos bei Christa Konetzke, Tel. 0151/40638677, [email protected]. ◗◗ Lebenshilfe FSJ oder BFD bei der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Die Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen hat noch Plätze für ein Freiwilliges Soziales Jahr oder einen Bundesfreiwilligendienst in der Einrichtungen in Wörth frei. Die Lebenshilfe ist Träger von Wohn- und Tageseinrichtungen für Menschen mit Behinderungen. Die Arbeit umfasst die Betreuung und Begleitung von behinderten Menschen im Alltag eines Wohnbereichs, Hilfe bei der persönlichen Freizeitgestaltung und des täglichen Lebens, sowie einer Gestaltung des Tages für Senioren. Die Dauer eines FSJ umfasst 12 bis max. 18 Monate praktischer Arbeit; bei einem BFD kann die Arbeit in Teilzeitbeschäftigung erfolgen und dauert dann 24 Monate. Die Teilnehmer sind in ein multiprofessionelles Team eingebunden, können sich mit anderen Freiwilligen austauschen und werden fachlich in der Arbeit angeleitet. Das FSJ/BFD Hagenbach - 22 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 kann der beruflichen Orientierung dienen, Talente und Fähigkeiten stärken durch die Mitarbeit in interessanten Arbeitsfeldern, es kann Zugangsvoraussetzung für ein Studium oder eine Ausbildung sein und nicht zuletzt ermöglicht es ein Kennenlernen der realen Arbeitswelt. Bei Interesse wenden Sie sich an die Geschäftsund Beratungsstelle der Lebenshilfe, Fr. Susanne Rößler, Tel. 07275/9887-0. 0�'�����!$�%�2� �����3+�������������, �����4�����.�������������5��6��� � ������������������������������������������������������������ ����������������������������������� � �������������������������������������������������������� ���� ����!�"#"�!$�%����������� ������!������"#�$�$$%&�������'��(���$���������� � � � � � &����'����)����*��&�+���������,��������-��*�������� �������������'�.������$����$������� /������$&� ����*�**�������*�0��&� "1�$ ��2����'3�$ �������������2�''444���������(���5������'% �����������������(����������������*��&�+���������,�������-��*�������� ��������� ����'.������$����$�������/������$&� ����*�**�������*� "1�$ ��2����'3�$ �������������2�''444���������(���5������'% � �#"�)�*���+��,��-.�#�/�����6�������$(����������$�2����(������$�'�7���58���$ ���������$� ��������(�$�����9����������'� � 0�������1�������'��:��*��*���(8��������������������������-���)�.��$����&� ���:�;)�0�����$� ���**�0��&� <�������,�(������������������� �(������ �78(9:/7�(7��+�������4'���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��� �!"!�#�$��#! Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! E n t s p a n n e n Wa n d e r n RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Hagenbach Freude DEUTSCHLAnD FeiernM useen Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Hagenbach - 23 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Schmerzfrei bewegen Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Bewegungsapparat & Lebensqualität Patienteninformationsveranstaltung Jeden 1. Dienstag im Monat 18:00 Uhr / Konferenzraum Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Herzlichen Dank an alle, die unseren lieben Verstorbenen Robert Pfirmann * 1925 zu seiner letzten Ruhestätte begleitet haben. Danke für die Anteilnahme. Danke für die vielen Karten und Briefe und alle Zuwendungen. Danke an Herrn Pfarrer Schwarz für seine tröstenden Worte. Im Namen aller Angehörigen: Hilde Pfirmann Hans-Peter und Gabriele Pfirmann Asklepios Südpfalzklinik Germersheim An Fronte Karl 2, 76726 Germersheim Kontakt Tel.: 07274 / 504-290 Foto: Michael Horaczek, pro-photo.de 2016 5. Juli 2. August 6. September 4. Oktober November 6. Dezember Gemeinsam für Gesundheit ▪ www.asklepios.com/germersheim Bitte aufbewahren/ausschneiden Neuburg, im Juni 2016 Referenten: Chefarzt Dr. Heiko Maier Oberarzt Thomas Zeller der Abteilung OrthopädieUnfall- und Gelenkchirurgie † 2016 RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Einzelnachhilfe zu Hause ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1,8) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 Es ist schwierig, in schweren Stunden an alle und an alles zu denken. Die Trauerdanksagung in Ihrem Mitteilungsblatt hilft Ihnen, beim Danken keinen zu vergessen. ✆ Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47 / 9 72 08-0 abacus-nachhilfe.de Hagenbach - 24 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme PhysiotheraPeut/in Masseur/in (MLD) gesucht Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und eines der führenden Fachunternehmen in der Region mit über 55 Mitarbeitern. Unser Fuhrpark ist auf dem neuesten technischen Stand. Mein 5-köpfiges vielseitig qualifiziertes team braucht entlastung und wünscht sich einen netten Kollegen (m/w) zur unterstützung. arbeitsbeginn und -zeiten in absprache. Unser Slogan „Gute Mitarbeiter, Gute Arbeit, Zufriedene Kunden“. A. Kleinschmidt, KAndel, tel.: 0 72 75-53 41 Zur weiteren Expansion suchen wir: • 1 Mitarbeiter/in für die Kanalsanierung • 2 Mitarbeiter/innen für die Rohrreinigung mit FS Kl. B, BE, C1 oder C1E • 2 Mitarbeiter/innen für die Kanalreinigung mit FS Kl. C oder CE Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim Tel. 07271-9898101 [email protected] atun g un d Freude an Ber Wiedereinstieg gesucht? Foto: Christian Albert/MEV.de Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. 0 65 02/91 47-0 Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden! Verkauf ? ! E I S D N I S N N A D G I T H C I R S N U BEI SO GEHT BINGO: ✔ aussuchen ✔ aufladen ✔ wegfahren Werden Sie MÖBEL- ODER KÜCHENVERKÄUFER/-IN Was Sie mitbringen Freude am Umgang mit Menschen Selbstsicheres kundenorientiertes Auftreten Gefühl für die Warenpräsentation AUCH IN TEILZEIT MÖGLICH! Was wir Ihnen bieten Einen sicheren Arbeitsplatz in einem familiären Betriebsklima Eine leistungsorientierte Vergütung und die Sozialleistungen eines Großbetriebes Ein faires Miteinander im Team und persönliche Anerkennung Quereinsteiger willkommen Im Rahmen eines zertifizierten Traineeprogramms machen wir Sie innerhalb von 3-6 Monaten fit für den Job – und das OHNE VERDIENSTAUSFALL! Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail unter [email protected], z.Hd. Hr. Thomas Garst. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Landau • Germersheim • Neustadt Hagenbach - 25 - Perfekte Traumküchen Große AMC-Kochset-Präsentation! Am Samstag, 2.07.2016: ab11.30Uhr Schausonntag, 3.07.2016: 13bis17Uhr (SchausonntagohneBeratung,ohneVerkauf) PLANAKüchenlandGermersheim•GeißlerGmbH MünchenerStraße8•76726Germersheim Telefon:07274/7010-0•www.plana.de Kaufe gebrauchte Pelze, bevorzugt Nerz, Uhren, Accessoires, Münzen, vieles aus Nachlässen und Sammlungen. Zahle bar. Tel. (0163) 7252233 Der ausbilDungsratgeber Move it auch in diesem Jahr erreicht unser ausbildungsratgeber die schulen aus dem saarland und rheinland-Pfalz. vorsorgen Zeit sparen ern Zukunft sich i Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit ihre Vorteile: • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Nachwuchs direkt erreichen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge auszubildende jetzt schon für 2017 sichern! Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 [email protected] Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Hagenbach - 26 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 branche. 2016 aktuell Ihre Ansprechpartner Ullmer & Brüggemann Spanierstraße 70 • 76879 Essingen Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0 • Fax 9 72 08 - 10 oder 0170 / 1 86 22 90 (Hr. Brüggemann) 0170 / 1 84 22 90 (Hr. Ullmer) E-Mail: [email protected] Anzeigen-Annahmeschluss: 13.07.16, 16.00 Uhr Ich will auch dabeisein in der nächsten Ausgabe !! KW 30/2016 Firma Ansprechpartner/in Straße, Hausnummer PLZ, Firmensitz Telefon Telefax Wie sollen wir Kontakt zu Ihnen aufnehmen? ■ Bitte rufen Sie mich umgehend zurück. ■ Bitte senden Sie mir ein Angebot zu. ■ Informieren Sie bitte den/die für uns zuständigen Gebietsverkaufsleiter/in, damit wir einen Termin vereinbaren können. Firmenstempel Datum, Unterschrift Hagenbach - 27 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Unverbaubare Bauplätze zu verkaufen Im Herzen des Pfälzer Waldes, 500 m hoch, Natur pur, Grundstücke ca. 1.200 m² zwischen Annweiler und Kaiserslautern. Wasser, Kanal und Elektro vorhanden. Bauplätze in einmaliger Lage zu verkaufen Grundstücke ca. 1.200 m², Preis 22.500,- € Bau- und Vermögensverwaltung GmbH Tel.: 0171 / 6723106 od. Tel.: 0177 / 7731882 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 Baugrundstücke gesucht! Ein Stück Sicherheit. Die Ruhe nach dem Sturm. Immer extremere Unwetterereignisse bedrohen Ihr Hab und Gut – denken Sie nur an das Unwetter-Tief „Elvira“ und die teils verheerenden Schäden in Ihrer Region. Sorgen Sie vor mit unserer Wohngebäudeversicherung „KlimaKasko“. Damit auch Sie nach einem Unwetter auf einen richtigen Versicherungsschutz vertrauen können. Für eine persönliche Beratung steht Ihnen unser Ansprechpartner vor Ort gerne zur Verfügung. Ihr starker Partner Versicherungsbüro Rosenau & Geller Versicherungsbüro Stefan Matkov Weißenburger Juststraße 69Straße 13 · 66994 Dahn Tel. (0 63 91) 8 66 96 54 · Mobil (01 72) 3 09 82 46 76870 Kandel Königstraße 2 ·75) 76887 Bad Ein Stück Sicherheit. Telefon (0 72 6 17 08Bergzabern 00 Tel. (0 63 43) 9 51 40 01 · Mobil (01 52) 04 18 79 43 Mobil (01 71) 5 28 18 46 E-Mail: [email protected] Die Ruhe nach dem Sturm. E-Mail [email protected] Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de 3-Fam.-Haus in Büchelberg zvk. momentan frei, zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage geeignet. ImmobIlIen-Fachbüro Kandel www.suedpfalz-therme.de Die Südpfalz Therme im JULI: Ab in den Süden ... würzig und exotisch Tel. 0175/2326642, dipl. Wirtsch. Ing. dieter rummel, hauptstr. 55 Wir haben solvente Kunden! Haben Sie die passende immobilie? ImmobIlIen-Fachbüro Kandel Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Tel. 0175/2326642, dipl. Wirtsch. Ing. dieter rummel, hauptstr. 55 Wellness Sauna Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Sommerangebot: Tageskarte Therme und Sauna 15,50 € Aufgussaromen: Grapefruit, Matamba Afrika, Tutti Frutti … Erfrischendes Fußbad und Fuß-Bein-Massage ca. 45 Min. 39,- € Sandelholz-Ganzkörper-Relaxmassage ca. 50 Min. 48,- € Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343 / 9340-10 Öffnungszeiten: Therme-Sauna: tägl. 9 - 22 Uhr, Fr, Sa 9 - 23 Uhr, Di 9 - 22 Uhr Damensauna 1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365 ZIelgenAu... ...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT Hagenbach - 28 - Ausgabe 26/2016 I 01.07.2016 Wir leben kreatives Handwerk und fertigen außergewöhnliche Kollektionen in unserer eigenen Goldschmiede an. HAUPTSTRASSE 102 · KANDEL TEL 0 72 75.9 50 90 WWW.JUWELIER-STEINER.DE Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Durch uns kommt Durch uns kommt bei Ihnen rein! keiner bei keiner Ihnen rein! Fachbetrieb für Gebäudesicherheit. Zertifiziert beim LKA Rheinland-Pfalz ����������� �� � ��������� � ���� � �� �� � �� �� ���� �� �� � ������������������������ Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc