Mehr als 100 gute Gründe zur Vorfreude - Villingen

Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen
28. Juni 2016 Nr. 11 Jahrgang 3
Meinung der Fraktionen
Entwicklungspotenzial
Kunst im Park
'Gemeinsam bunt'
Gemeinderäte nehmen Stellung zu akuellen kommunalpolitischen Themen
Seite 2+3
Für die Ortschaften Rietheim
und Pfaffenweiler liegen erste
Studienergebnisse vor
Seite 5
Kunsthandwerker stellen zum
neunten Mal ihre Produkte in
malerischer Kulisse aus
Seite 6
Motto der 9. Schwenninger
Kulturnacht steht für facettenreiches Programm
Seite 7
Mehr als 100 gute Gründe zur Vorfreude
Die neue Spielzeit 2016/17 des Amtes für Kultur ist da / Abo-Buchungen ab sofort möglich
Der Umschlag leuchtend rot,
der Inhalt hochkarätig: Das
130 Seiten starke neue Spielzeitbuch 2016/17 des Amtes
für Kultur Villingen-Schwenningen liegt vor. Die kommende Saison bietet Kulturfreunden mehr als 100 Einzelveranstaltungen und ebenso viele
gute Gründe zur Vorfreude.
Im Theater am Ring sind wieder
alle Facetten der Bühnenkunst
zu erleben. Zu Gast ist Prominenz wie Nikolaus Paryla, Katharina Thalbach, Peter Bause, Stefan Jürgens und Valerie Niehaus.
Wie ein roter Faden zieht sich
das Motto 'Achtung deutsch!'
durch das Programm. Angelehnt
an die gleichnamige Komödie,
sollen von der Bühne aus Impulse kommen, was 'deutsch sein'
und 'deutsch werden' bedeutet.
Darüber hat der Spielplan erstklassiges Musiktheater zu bieten, spannende Literatur-Adaptionen, geistreiche Komödien und
die Tanztheater-Reihe 'VS eMotion'. Bei den Sonderveranstaltungen ist 'Scheherazade' hervorzuheben: Zur Musik von Nikolai
Rimsky-Korsakow entwerfen
Schüler ihr eigenes Stück Musiktheater, begleitet und angeleitet
von der Musikakademie Villingen-Schwenningen, der Musik-
Das 'Theater im
Capitol' gibt wieder
den kleineren Formen der Bühnenkunst ein großes
Podium. Das Spektrum deckt Musikcomedy, Kabarett,
Zauberei und Maskenspiel ab, in Szene gesetzt unter
anderem von Stenzel & Kivits, 'Junge, Junge!' und
den 'Tuttlinger
Krähe'-Preisträgern
des Jahres 2016
'Suchtpotenzial'.
Bei der Vielzahl
an Veranstaltungen
lohnt sich ein
Abonnement.
Mit einem FestaKit Armstrong, Jahrgang 1992, gehört zu den weltweit herausragenden Talenten am Klavier – im
Franziskaner Konzerthaus tritt er mit der Camerata Salzburg auf. (Foto: Jason Alden) bo können im Vergleich zum regulären Kartenpreis bis zu 35 Prozent
hochschule Trossingen und der
Nürnberger Symphonikern entgespart werden. Wahlabonnen'Tanzbühne'.
falten sich atemberaubende
ten erhalten einen Rabatt von bis
Eine enorme Star-Dichte erKlangerlebnisse. Im Zentrum
zu 20 Prozent.
wartet die Besucher im Franzisdessen ragen die 'Zeitbrücken'
Abos können im Amt für Kulkaner Konzerthaus: Von Kit Armauf, das Festkonzert zum Stadttur, unter Telefon 82-2312 gestrong über Fazil Say bis hin zu
jubiläum, entworfen von den Albucht werden; Karten im freien
Frank Peter Zimmermann, aber
te-Musik-Spezialisten Capella
Verkauf sind ab 15. August erauch Katja Riemann und Nils
della Torre. Ein Signal gegen
hältlich. Das Spielzeitbuch liegt
Landgren. Gemeinsam mit gefei- Krieg und für den Frieden setzt
unter anderem bei den Touristerten Orchestern wie der Came- Brittens 'War Requiem', begleiInfo & Ticket-Services in Villingen
rata Salzburg, dem neuen SWR
tet von dem Themenschwerund Schwenningen aus.
Symphonieorchester und den
punkt 'Nie wieder!'.
© Jeanette Dietl/fotolia.com
Frauen in der Wirtschaft: WTVS lädt zum Stammtisch
Die WTVS bietet Unternehmerinnen und
Firmengründerinnen mit einem Netzwerkstammtisch eine tolle Plattform um Kontakte zu knüpfen, Kooperationen einzugehen
und sich auszutauschen. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 7. Juli, ab 19 Uhr
im Café Da Vinci (Gerberstraße 63, Stbz. Villingen) statt. Anmeldungen bitte per E-Mail
an [email protected] oder telefonisch unter 82-1063.
VS kompakt: App downloaden und informiert sein
© WTVS
Welche Veranstaltungen stehen auf dem
Programm? Wo befindet sich der nächste
Parkplatz? Diese und viele weitere Fragen
beantwortet die Stadt-App VillingenSchwenningen. Sie bietet einen tollen Überblick über die zahlreichen Angebote in der
Doppelstadt. Auch Sehenswürdigkeiten, Adressen zum Einkaufen und Schlemmen lassen sich
so ganz einfach abrufen.
Aus den Fraktionen und Gruppierungen
Stadtratsfraktion
Villingen-Schwenningen
Villingen < - > Schwenningen
Hatte man die Hoffnung, zwischen den Stadtbezirken Villingen und Schwenningen entwickle sich so langsam ein Wir-Gefühl, dann ist man umso mehr
enttäuscht, wenn unerwartet
doch wieder so viel Missgunst
zwischen den beiden Stadtteilen
aufkommt. Dabei ist es bedauerlich, wenn einige Gemeinderäte
sich dabei besonders hervortun.
Auch Pressekommentare gehen
oft in diese Richtung, um bei ihrer jeweiligen Leserschaft gut
dazustehen. Unter dem Deckmantel von Gerechtigkeit und
Gleichbehandlung wird dann gegeneinander aufgewogen, welcher Stadtbezirk vermeintlich
besser wegkommt. Gerecht ist
aber nicht, 'jedem das Gleiche'
zukommen zu lassen, sondern
eher 'jedem das Seine'.
Wenn bei dem einen Abend
der Schwenninger Kulturnacht
erst um 2 Uhr Schluss sein
muss, an den drei Abenden beim
Stadtfest '9 am Münster' aber
schon um 24 Uhr, dann ist das
doch nachvollziehbar und kein
Grund, auf Gleichheit zu pochen.
Der Marktplatz Schwenningen
ist eine städtebauliche Schande, die man sanieren muss, wie
schon seit Jahrzehnten den Bürgern zugesagt. Die Villinger Rietstraße ist wunderschön gestaltet, hat aber mit der Zeit einen
Sanierungsbedarf. Dies wird
man nach der 1200-Jahr-Feier
dann angehen müssen. Wenn
die Stadtmauer um die Villinger
Altstadt ganz offensichtlich ein
Alleinstellungsmerkmal für unsere Stadt ist, warum dann nicht
diese in der Nacht beleuchten,
um auch Touristen deutlich auf
dieses Kleinod hinzuweisen?
Im Schwenninger Stadtteil haben sich die Hochschulen etabliert: VS ist Hochschulstadt! In
Villingen hat sich, bedingt auch
durch die vorhandenen Hallen,
ein Schwerpunkt der Kultur entwickelt: VS ist kulturelles Oberzentrum! Jeder Stadtbezirk hat
seine besonderen Merkmale, die
es hervorzuheben und zu stärken gilt. Jede Verbesserung in einem Stadtteil hebt das Ansehen
der Gesamtstadt.
Jetzt steht die Stadt vor der
Frage, wie können wir unsere
weit verstreute Verwaltung zusammenfassen, um neben deutlichen Einsparungen im Verwaltungshaushalt und dabei
besonders bei der Bewirtschaftung der Gebäude auch die Arbeitsbedingungen der städtischen Bediensteten zu verbessern? Hier kann sich nun die
Reife der gemeinsamen Stadt
Villingen-Schwenningen zeigen,
wenn man nach ganz sachlichen
Kriterien die Lösung sucht. Sachliche Argumente sind: Was ist
am kostengünstigsten? Wie wird
die beste Wirkung für die Zusammenarbeit der Ämter erzielt?
Kann man durch diese neue Verwaltungsplanung im Nebeneffekt ein städtebauliches Ziel umsetzen, wie z. B. die Konversion
des Kasernengeländes? Zugegeben, als 'Reingeschmeckte'
hat man nicht von Geburt an das
'Wir Villinger-, Wir Schwenninger-Bewusstsein'. Als Zugezogene ist man aber freiwillig in diese
Stadt gekommen und hat sie lieben gelernt, so wie man sie angetroffen hat, als Gesamtstadt
Villingen-Schwenningen.
Renate Breuning
könnte die Brandsicherheitswache weitestgehend entfallen.
Bei den nachgefragten Städten
Rottweil, Donaueschingen und
Hüfingen kennt man in den kleinen Ortsteilen überhaupt keine
Feuerwachen, in der Donauhalle
und der Rottweiler Stadthalle
wird Wachdienst nur verlangt,
wenn durch Pyrotechnik oder
Bühnennebel die Brandmeldeanlage abgeschaltet werden
muss, weil diese sonst einen
Alarm auslösen würden. Hier
zeigt sich leider erneut das überbordete Sicherheitsdenken in unserer Stadt. Die abgeräumten
Verkehrsinseln in VS sind diesbezüglich ein negativ sichtbares
Zeichen, auch hier wäre ein Blick
in die Nachbarstädte hilfreich.
Wir fordern die Verantwortlichen deshalb auf, die nur in VS
geltenden Vorschriften im Interesse der Vereine, aber auch der
Feuerwehrangehörigen zu überarbeiten und das geltende Gesetz zu beachten. VillingenSchwenninger Sondervorschriften sind unangemessen, das
Thema Sicherheit überhaupt sollte bei uns etwas entspannter angegangen werden.
Für die Fraktion
Bertold Ummenhofer
11/2016
gen, die vom Gemeinderat genehmigt wurde. Verglichen etwa
mit der Anlage, die in Tuttlingen
im Rahmen des Grünprojekts
2003 gebaut wurde, war sie bescheiden. Aber die Jugend nahm
sie an.
Foto: SPD-Fraktion
Seite 2
10 Jahre Skate-Park
Neben solchen Einzelprojekten
wird ab September ein Jugendgemeinderat die Kommunalpolitik dauerhaft begleiten. Der
Gemeinderat hat mit großer
Mehrheit den Weg dafür in seiner Sitzung am 15. Juni frei gemacht. Die SPD-Fraktion erhofft
sich davon Rückmeldungen und
Vorschläge aus einer Altersgruppe, die im Gemeinderat nicht
vertreten ist. Die SPD sieht im
Jugendgemeinderat aber auch
eine Chance für Jugendliche,
Demokratie zu erproben, Verantwortung zu übernehmen sowie
Toleranz und Kompromissfähigkeit einzuüben.
Ihre SPD-Fraktion
�� spd-vs.de
Zum 1.7.16 wurde aufgrund der
Empfehlung des Feuerwehrausschusses die neue Feuerwehrentschädigungssatzung erlassen. Damit verbunden ist eine
Anhebung der Entschädigung
der Feuerwehrangehörigen, welche wir ausdrücklich begrüßen
und gefordert haben. Eine Folge
dessen ist auch eine deutliche
Anhebung der Entschädigung für
Brandsicherheitswachdienst in
den Hallen unserer Stadt. Dies
führte im Gemeinderat zu heftigen Diskussionen. Für die Vereine rechnen sich Veranstaltungen
immer weniger. Unsere Fraktion
hält die Notwendigkeit des
Brandschutzes in den kleinen
Hallen der Ortsteile überhaupt
nicht für notwendig, die Versammlungsstättenverordnung
gibt hier klare Vorgaben in denen
eben bestimmt ist, wann und
wo eine Brandsicherheitswache
gestellt werden muss. Für keine
der kleinen Hallen trifft dies zu,
ja auch in der Neuen Tonhalle
Villingen-Schwenningen
Liebe Mitbürger/innen,
Jugend und Kommunalpolitik –
nicht immer herrscht hier Harmonie. Zu langsam mahlen der
Jugend die städtischen Mühlen.
Manchmal aber klappt es: Wir
feiern das 10-jährige Bestehen
des Skate-Parks. Das Projekt
ging von Jugendlichen aus. Zusammen mit Roland Leitner vom
Grünflächenamt, Stadträtin Katharina Hirt (CDU) und Stadtrat
Bernd Schenkel (SPD) bildeten
sie ein Team und besuchten Anlagen in der Umgebung. Eine
Gruppe um Marieke Vosseler
und Andrea Jendryschik sammelte Spenden, Südkurier und
Sparkasse unterstützten die Aktion. Nach wenigen Monaten
konnte Roland Leitner eine von
allen akzeptierte Planung vorle-
In einer Sondersitzung beschäftigte sich der Gemeinderat mit
der räumlichen Neuordnung der
Stadtverwaltung. Es gab eine
umfangreiche Vorlage mit einer
Gegenüberstellung von einer
möglichen Ansiedlung auf dem
alten Tonhallen-Gelände und der
Renovation zweier Mannschaftsgebäude auf dem ehemaligen
französischen Militärgelände
Mangin. Der Wunsch der Verwaltung und der aus betriebswirtschaftlichen Gründen optimalste
Weg ist es, die gesamte Verwaltung in den beiden Mannschaftsgebäuden unterzubringen. Es
geht dabei um eine Planung von
zunächst 320 Mitarbeitern bis circa 500 Mitarbeitern. Bei Erhalt
beider Rathäuser sollen die anderen zahlreichen Standorte nun
aufgegeben und an einem neuen
Die Beiträge werden inhaltlich von den gemeinderätlichen Fraktionen und Gruppierungen verantwortet.
Aktuelles
11/2016
Standort konzentriert werden.
Dieser Vorschlag ist mit Einschränkungen verbunden. Zum
einen ist die Verwaltung damit
zukünftig nicht in unmittelbarer
Stadtnähe und liegt zumindest in
Teilen als Altbau an einer befahrenen Straße. Andererseits wird
damit ein komplett neues Stadtgebiet in Innenstadtnähe für
Wohnen und Arbeiten erschlossen. Unsere Fraktion unterstützt
diesen Vorschlag vollumfänglich
und wird sich dafür einsetzen.
Sanierung des Schwenninger
Marktplatzes
Zu der Sanierung des Schwenninger Marktplatzes gehört auch
die Instandsetzung der umliegenden Straßen. Die Sturmbühlstraße ist eine Hauptverkehrsader in unserer Stadt. Wenn wir
einen reibungslosen Verkehrsfluss wünschen, ist diese Straße
ebenso sanierungsbedürftig wie
der Übergang zum Muslenplatz.
Dieses Projekt ist als Ganzes zu
sehen und nicht in Teilabschnitten mit Wahlrecht. Wenn hier
nicht ein harmonischer Übergang
geschaffen wird, sind unsere Bemühungen, den Platz wieder zu
beleben, zum Scheitern verurteilt. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, dürfen Sie sich
gerne an uns wenden. �� facebook.de/fdpvs �� fdp-vs.de
Für Berichte über meine Arbeit
als Stadtrat sowie für Anfragen:
�� facebook.com/AfDStadtratVillingenSchwenningen
MfG Martin Rothweiler
DEUTSCHE LIGA
FÜR VOLK
UND
HEIMAT (DLVH)
'Flüchtlinge' beziehen unter anderem Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz.
Zusätzlicher Vergünstigungen,
wie etwa einen Anspruch auf
Erhalt des städtischen Sozialpasses, bedarf es daher nicht.
Info: �� j-schuetzinger.de
Seite 3
Museums-Neuordnung in Planung
Zusammenlegung auf Gelände der Württembergischen Uhrenfabrik wird geprüft
Das Heimat- und Uhrenmuseum in Schwenningen kann in
der derzeitigen Form nur noch
bis zum 31. Dezember 2016
betrieben werden. Die brandschutzrechtliche Situation erlaubt aktuell höchstens 15
Besucher pro Stockwerk als
Zwischenlösung.
Um eine Neuordnung der
Schwenninger Museumslandschaft überprüfen zu können, hat
das Amt für Kultur im Rahmen
der Erarbeitung des Kulturentwicklungsplanes (KEP) eine 'Stärken-Schwächen-Analyse' (SWOTAnalyse) über die musealen
Kulturinstitutionen in Auftrag gegeben. Parallel wurde eine mögliche Zusammenlegung des Uhrenindustriemuseums, des Heimat- und Uhrenmuseums und
der Städtischen Galerie auf dem
Gelände der ehemaligen Württembergischen Uhrenfabrik untersucht
(Machbarkeitsstudie), um eine wirtschaftliche Lösung
für einen Weiterbetrieb zu finden.
Die Ergebnisse
der SWOT-Analyse
und die Machbarkeitsstudie wurden
in der Sitzung des
Beirats Kultur am 9. Juni vorgestellt. Mit diesen Informationen
konnten die Mitglieder des Gemeinderates und die sachkundigen Bürger die Überlegungen zur
Neuordnung der Schwenninger
Museumslandschaft diskutieren.
Die Überlegungen befinden
sich in einem sehr frühen Stadium und werden voraussicht-
lich im Herbst 2016 den gemeinderätlichen Gremien vorgestellt.
Der Beirat Kultur sprach nach intensiver Diskussion einstimmig
die Empfehlung an die gemeinderätlichen Gremien aus, die
Verwaltung zeitnah mit konkreten Planungen zur Sicherung des
Museumsstandortes Schwenningen zu beauftragen.
Vor drei Wochen hat der Gemeinderat die Satzung für den neuen Jugendgemeinderat beschlossen. Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren können ab Herbst das neue Gremium wählen.
Um die jungen Erwachsenen mit ihren vielfältige Anliegen zu Wort kommen zu lassen, wurden
bestimmte Mindestquoten für verschiedene Schultypen festgelegt. Der neue Jugendgemeinderat kann sich seine eigene Meinung zu relevanten Themen bilden und diese zu Gehör bringen,
da er über ein eigenes Rede-, Anhörungs- und Antragsrecht im Gemeinderat verfügt. Ich freue
mich auf die Zusammenarbeit mit den jungen Menschen. Der Jugendgemeinderat wird sicherlich diese Chance nutzen. Manch einer unter den jungen Menschen wird vielleicht skeptisch
sein. Gibt es heute nicht genügend Möglichkeiten, sich auf andere Weise Gehör zu verschaffen?
Allein über die sogenannten Sozialen Netzwerke kann im Internet in kürzester Zeit eine Position
'gepusht' werden. Die intensive Vorarbeit der letzten Monate, über die ich mich selbst immer
wieder informieren konnte, hat mir gezeigt, dass es den jungen Menschen um eine intensive
inhaltliche Arbeit geht, die nicht mal schnell mit einem Like- oder Dislike-Symbol abgehandelt
werden kann. Es braucht oft mehr als 140 Zeichen, es braucht Informationsaustausch und Debatte. Ich wünsche dem neuen Jugendgemeinderat dabei schon jetzt alles Gute.
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Aus dem Gemeinderat
11/2016
© verkoka/fotolia.com
Seite 4
Jugendgemeinderäte werden im Herbst gewählt
Neues Gremium vertritt die Interessen der Jugendlichen / Verabschiedete Satzung beschreibt Rechte und Pflichten
»Politik für Jugendliche zu machen heißt, Politik mit Jugendlichen zu machen.« – so heißt es
zu Beginn der Satzung und soll
als Grundsatz für die zukünftige
Zusammenarbeit zwischen den
gemeinderätlichen Gremien und
der neuen Institution des Jugendgemeinderates gelten.
Oberbürgermeister Dr. Rupert
Kubon fungiert dort als Schirmherr, die von Jugendlichen gewählten Vertreter bestimmen
ihre Organisation und Arbeitsformen selbst. Darüber hinaus besitzt das Gremium ein Rede-,
Anhörungs- und Antragsrecht in
den öffentlichen Sitzungen des
Gemeinderates und seinen Ausschüssen. Eine Teilnahme an diesen Sitzungen ist Pflicht.
Bald geht es rund am Marktplatz
Kreiselbau für 1,8 Mio. Euro mit großer Mehrheit beschlossen
Bei acht Gegenstimmen und einer Enthaltung hat der Rat den
ergänzenden Projektbeschluss
für den Bereich Nord im Zuge
der Neugestaltung des Schwenninger Marktplatzes gefasst. Damit sprach er sich für den Bau
eines Kreisverkehrs an der Kreuzung Dauchinger-/Spittel- und
Marktstraße im Gesamtzusammenhang mit der Sanierung des
Marktplatzes aus. Für 1,8 Millionen Euro soll dieser Knotenpunkt bis 2019 umgestaltet
werden, um den Verkehr im Planungsbereich langfristig und ver-
kehrssicher abzuwickeln. Nicht
nur für den Bau des Kreisverkehrs, sondern insbesondere für
die Bushaltestellen entstehen
diese Kosten. Das Gesamtprojekt Marktplatz umfasst ein Volumen von über sechs Millionen
Euro, das in erheblicher Weise
durch Zuschussmittel des Landes gefördert wird. »Hier rollen
täglich 12.000 Fahrzeuge über
den Marktplatz«, betonte Stadtbauamtsleiter Dr. Franz-Josef
Holzmüller die Notwendigkeit einer Umgestaltung dieses Planungsbereichs.
Die städtische Beauftragte für
Kinder- und Jugendarbeit, Julia
Heinsen, unterstützt die Mitglieder dann bei ihrer Tätigkeit. Die
verabschiedete Satzung regelt
dabei auch, dass der Jugendgemeinderat einen jährlichen Etat
für seine Arbeit zugewiesen bekommt. Über dessen Höhe müssen die Stadträte bei den Haushaltsberatungen entscheiden.
Im Herbst soll die Wahl der 20
Mitglieder stattfinden, die Amtszeit beträgt dabei ein Jahr. Wählen darf jeder im Alter von 14 bis
21 Jahren, der seinen Wohnsitz
in VS und den Ortsteilen hat. Auf
Antrag können auch Jugendliche
aus der Umgebung, die eine
Schule im Stadtgebiet besuchen,
in das Wählerverzeichnis aufgenommen werden. Die Wahl wird
online durchgeführt. Um eine
möglichst breite Vertretung von
Jugendlichen zu erhalten, wird
die Hälfte der Sitze über verschiedene Schulen verteilt.
mehr Infos: facebook.com/
JugendbeteiligungVS
Moos-Rundweg Freizeitspaß im
wird verlegt
Neckarpark
Im Rahmen der Teilnahme am
Naturschutzgroßprojekt Baar
soll ein Teil des Rundweges im
Schwenninger Moos verlegt
werden, dafür sprach sich der
Gemeinderat aus. »Die Wegverlegung bringt für Jogger und Besucher mehr Abwechslung«,
befürwortete SPD-Stadtrat Siegfried Heinzmann die Maßnahme.
© WTVS
Mehrheitlich hat der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung am 15. Juni die Satzung
über die Einrichtung eines Jugendgemeinderates beschlossen. Bereits im Herbst sollen
die Jugendlichen ihre Interessensvertreter wählen können.
Der Empfehlung des Technischen
Ausschusses, im Neckarpark-Ruhegarten zwei Liegebänke zu installieren und Tisch, Pergola und
Hocker abzubauen, folgten auch
die Mitglieder des Gemeinderates. Nach Bürgerworkshops
und einer Begehung des Geländes mit Gemeinderats-Mitgliedern zeichnete sich ab, dass
dem Wunsch der Anwohner nach
mehr Ruhe entsprochen werden
soll. Beim Stellwerk sollen zwei
Bouleplätze entstehen, ein Trampolin soll beim Streetballfeld aufgebaut werden.
Neuer Standort Parkplatzfrage
Mehr Geld für Feuerwehrleute
Zu Diskussionen im Gemeinderat führte das Vorhaben der Sparkasse, die eine neue Filiale in der
Villinger Vöhrenbacher Straße realisieren möchte. Da es sich bei
dem vom Finanzinstitut favorisierten Gelände um eine öffentliche, innerstädtische Grünanlage handelt, wurde im Rat über
Vor- und Nachteile debattiert. Mit
neun Gegenstimmen und vier
Enthaltungen stimmte das Gremium den Plänen letztlich zu.
Auf Wunsch der Feuerwehr
stimmte der Rat in seiner jüngsten Sitzung für eine Erhöhung der
finanziellen Aufwandsentschädigungen. Ergebnis ist unter anderem, dass der Stundensatz, den
die ehrenamtlich tätigen Feuerwehrleute als Entschädigung bei
Einsätzen bis zu einer Dauer von
48 Stunden erhalten, von neun
auf zwölf Euro je Stunde angehoben wird. Auch die Entschädigung
für den Brandsicherheitswach-
Mit einem Sachstandsbericht informierte die Verwaltung über
die Planungen zum Bau einer
neuen Veranstaltungshalle als Ersatz für das Beethovenhaus im
Stadtbezirk Schwenningen. Die
CDU-Fraktion äußerte sich skeptisch über das weiter fehlende
Konzept für die Ausweisung von
mehr Parkflächen. Baubeginn für
das rund 10,8 Millionen Euro teure Großprojekt soll noch im Oktober dieses Jahres sein.
dienst bei Veranstaltungen wurde
einheitlich, auch für die kleinen
Stadtbezirke, angepasst. Darüber hinaus werden die Ehrenamtlichen auch für die Teilnahme an
Fortbildungen entschädigt und erhalten fünf Euro pro Stunde im
Bereitschaftsdienst. Die Erhöhung traf auf große Zustimmung,
zumal die letzte Anpassung mehrere Jahre zurück liegt. Die Mehrkosten belaufen sich auf jährlich
circa 130.000 Euro.
Aktuelles
11/2016
Ortschaften unter der Lupe
Entwicklungsmöglichkeiten untersucht / Infoabende in Rietheim und Pfaffenweiler
Die Stadt VS hat städtebauliche Studien in Auftrag gegeben, die für alle
neun Ortschaften ermitteln sollen, in welchem
Umfang Wohnbauflächen benötigt werden
und welche Möglichkeiten zur Bereitstellung entsprechender Flächen
om
bestehen.
otolia.c
oomu/f
©d
»Da diese Frage nicht pauschal
beantwortet werden kann, werden derzeit alle Stadtbezirke
einzeln unter die Lupe genommen. Diese individuelle Betrachtung stellt sicher, dass die
lokalen Besonderheiten berücksichtigt und maßgeschneiderte
Antworten gefunden werden«,
erläutert Henning Keune, Leiter des Amts für Stadtentwicklung (STE). »Wie bereits Anfang
des Jahres angekündigt, wollen wir mit den Bürgerinnen und
Bürgern in einen intensiven Dialog über die Entwicklung ihrer
Ortschaften treten. Daher haben
wir uns bewusst dafür entschieden, auch während der Untersuchungen zu den Hintergründen,
der Herangehensweise und den
Zwischenergebnissen der Studien in einen intensiven Dialog
einzutreten.«
Erste Resultate aus den durchgeführten Ortsbegehungen des
beauftragten Stuttgarter Planungsbüros Baldauf liegen inzwischen für Rietheim und Pfaffenweiler vor. Diese werden Anfang
Juli in öffentlichen Informationsveranstaltungen in den Ortschaften präsentiert. Interessierte sind eingeladen, die bislang
identifizierten Entwicklungsmöglichkeiten und Baulandreserven
anhand von Plangrafiken in Augenschein zu nehmen und
gemeinsam zu diskutieren. Für
die weiteren Ortsteile wird es
eigene Veranstaltungen zu späteren Zeitpunkten geben.
Die Studien sind Teil eines Bündels von Stadtentwicklungsplanungen Villingen-Schwenningens,
die sich den besonderen Herausforderungen sich verändernder
gesellschaftlicher Rahmenbedingungen widmet. Zu den bekann-
testen Trends zählen mittel- bis
langfristig prognostizierte Bevölkerungsrückgänge, der gravierende Anstieg älterer Generationen,
Veränderungen in der Arbeitswelt und eine Pluralisierung der
Lebensmodelle. Hinzu treten
ambitionierte Ziele hinsichtlich des Landschaftsverbrauchs, des Umweltund Klimaschutzes,
sowie der lokalen Bereitstellung ausreichender Infrastruktur- und
Daseinsvorsorgeangebote.
Das STE erwartet als Ergebnis
der Analyse eine belastbare Datengrundlage, um im Sinne einer
vorausschauenden Stadtplanung
die Folgen erkennbarer Veränderungsprozesse in der Gesellschaft abzuschätzen. »Die große Herausforderung wird sein, in
den kommenden Jahren verlässliche Rahmenbedingungen zu
schaffen, um die Lebensqualität
und Attraktivität in den Ortschaften zu erhalten«, so Keune.
�� weitere Informationen
Die Informationsabende finden
in Pfaffenweiler am Montag, 4.
Juli, um 19.30 Uhr in der Turnund Festhalle (Efeustraße 4) und
in Rietheim am Donnerstag, 7.
Juli, um 19.30 Uhr im Feuerwehrsaal (Am Wettgraben 2) statt.
Schüler besichtigen Villinger Kläranlage
die Siebtklässler und
zeigte ihnen
in einem
Rundgang
den mechanischen wie
auch biologischen Teil der
Kläranlage.
Von der Theorie in die Praxis: Bernd Rosenzweig (r.) zeigte den
Siebtklässlern des Schulverbunds am Deutenberg die Anlage.
»Zweieinhalb
Tage dauDie Kläranlage Villingen, die vom
ert die Durchlaufphase, bis das
Eigenbetrieb Stadtentwässerung
Wasser wieder sauber in die BriVillingen-Schwenningen (SEVS)
gach fließen kann«, erläuterte er
unterhalten wird, öffnet immer
den Schülern. In der ersten Reinigungsstufe, dem Rechen,wird
wieder gerne die Tore für Schulklassen, um ihrem in der Theorie
der grobe Schmutz aus dem
Erlernten rund um den Kreislauf
Wasser gefiltert. Im Sandfang
des Wassers einen praktischen
steigt dann das Fett nach oben
Einblick zu geben.
und der Sand nach unten, bevor
So waren kürzlich auch 52
im Vorklärbecken der Schmutz als
Schüler des Schulverbund am
Klärschlamm zu Boden sinkt.
Über ein Pumpwerk gelangt das
Deutenberg zu Gast. Betriebsleiter Bernd Rosenzweig empfing
Wasser in die 'Biologie', wo gro-
ße Wasserbecken belüftet,
Kohlenstoff reduziert und durch
Kleinstlebewesen die Verschmutzungen im Abwasser abgebaut
werden. Im letzten Reinigungsschritt wird im Nachklärbecken
das gereinigte Abwasser vom
Schlamm getrennt und dann
schließlich in die Brigach geleitet.
»Kann das Becken auch überlaufen?« oder »Was geschieht
mit dem Klärschlamm?« waren
Fragen der interessierten Schüler,
die Bernd Rosenzweig gerne
beantwortete.
Die Kläranlage in Villingen wird
seit 1966 als mechanisch-biologische Kläranlage für eine Ausbaugröße von derzeit 70.000 Einwohnergleichwerten betrieben
und reinigt das Abwasser der
Stadtbezirke Villingen, Marbach,
Rietheim, Pfaffenweiler und
Herzogenweiler sowie der Gemeinde Mönchweiler.
Seite 5
Kurz notiert
Wochenmarkt
wechselt Standort
Der Wochenmarkt am Samstag, 16. Juli, im Stadtbezirk
Villingen wird aufgrund des
Musikfestes '9 am Münster'
in die Riet- und Bickenstraße
sowie die Obere und Niedere
Straße verlegt. Diese Änderung gilt von 5 bis 14 Uhr. Die
betroffenen Straßen werden
im Marktbereich für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die
Stadtverwaltung bittet um
Verständnis und Berücksichtigung der Umstände für private Fahrten und Anlieferungen.
Sprechstunde des
Behindertenbeirates
Die nächste Sprechstunde
für Menschen mit oder ohne
Handicap findet am Donnerstag, 30. Juni, von 17 bis 18
Uhr in der Schwenninger Winkelstraße 9 (Raum 410) statt.
Parkplatzausbau am
Messegelände
Die Stadt VS hat mit den Sanierungsarbeiten des Parkplatzes Ost am Messegelände im Stadtbezirk
Schwenningen begonnen.
Die Baumaßnahme wird voraussichtlich zweieinhalb Monate andauern und beinhaltet
das Asphaltieren der Zufahrtsstraßen, sowie das Schottern
der Parkflächen. Die Stadt bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme und
die damit verbundenen Einschränkungen.
Nächster Schritt für
Breitbandausbau
Der Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar
hat einen Förderantrag an das
Landesamt für Geoinformation
und Landentwicklung gestellt.
Sobald die Genehmigung vorliegt, kann der weitere Ausbau
in Pfaffenweiler beginnen. Dazu wurde an der Schule jüngst
der zentrale Technikstandort
(PoP) aufgestellt.
Aktuelles
Seite 6
11/2016
Kunsthandwerkermarkt im Kurpark
Kunst, Musik und Leckereien laden zum Anschauen, Mitmachen
und Genießen ein
Juni 2016
04.06.16 14:00 Uhr
Juni 2016
Im Villinger Kurpark findet am
Samstag, 2. Juli, von 13 bis 18
Uhr und Sonntag, 3. Juli, von
10 bis 17 Uhr der nunmehr 9.
Süddeutsche Kunsthandwerkermarkt statt.
Veranstalter des Marktes sind
die Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH und
die Freie Kunsthandwerkervereinigung 'VS-Mosaik'.
Der Kunsthandwerkermarkt
bietet mit diversen Handwerksprodukten in der Kulisse des ma-
04.06.16 14:00 Uhr
Handwerk und Zünfte
in Villingen
lerischen Kurparks einen ganz
dem Nachtwächter
besonderen Mit
Charme.
Auf die Bedurch Villingen
sucher
warten
viele
Mitmach10.06.16 18:00 Uhr Elefantenfüße, Löwenund Motten im
aktionen undzähne
StandvorführunHafner- und Gerberviertel
gen
von
mehr
als
60 Ausstellern.
15.06.16 14:30 Uhr Bemerkenswerte Männer
Oberbürgermeister
in Villingen Dr. Rupert
17.06.16
18:00
Uhr den
Theatralische
Stadtführung
Kubon
wird
Markt
am Sams18.06.16 14:00 Uhr Necklemer Führung
tagmittag umin Schwenningen
13 Uhr eröffnen.
Am14:00
gesamten
Wochenende
22.06.16
Uhr Faszination
Rosen in Villingen
23.06.16
18:45
Uhr Viertele
vor 7 in
Villingen
ist ein
buntes
Kinderund
Mu25.06.16 14:00 Uhr Faszination Rosen in Villingen
sikprogramm geboten. Ein Muss
26.06.16 14:00 Uhr Musikalische Bustour *
für die kleinen Besucher ist das
stündliche 'Märchen im Kurpark'
mit der deutschen Meisterin im
Märchenerzählen, Alex Zane.
08.06.16 18:00 Uhr
Handwerk und Zünfte
in Villingen
08.06.16Workshops
18:00 Uhr Mit dem
Viele
undNachtwächter
Vorführundurch Villingen
gen
sind
zudem
für
Kinder
geeig10.06.16 18:00 Uhr Elefantenfüße, Löwenzähne und Motten
im
net, wie das beliebte
KinderHafner- und Gerberviertel
töpfern.
Für
Stimmung
an
15.06.16 14:30
Uhrtolle
Bemerkenswerte
Männer
in Villingen
beiden Tagen sorgt
das Musik17.06.16 18:00 Uhr Theatralische Stadtführung
Duo
'The Spuncies' mit Pop18.06.16 14:00 Uhr Necklemer Führung
Rock-, Country-in Schwenningen
und Schlager22.06.16 14:00
Uhr Faszination
Rosen in Villingen
musik.
Zudem
wird Johannes
23.06.16 18:45 Uhr Viertele vor 7 in Villingen
Landhäußer
mit
seiner
Klarinet25.06.16 14:00 Uhr Faszination Rosen in Villingen
tenmusik
ein
einzigartiges
Flair
26.06.16 14:00 Uhr Musikalische Bustour
*
im Kurpark verbreiten. Mit kulinarischen Leckerbissen können sich
die Besucher am Stand der Villinger Landfrauen und im Restaurant 'el greco' verwöhnen lassen.
Der Eintritt ist frei. Parkmöglichkeiten für Besucher befinden
sich am großen Parkplatz der IHK
Juli
2016
Akademie
an der Kirnacher bzw.
01.07.16 14:00 Uhr Faszination Rosen
Peterzeller Straße.
in Villingen
06.07.16
08.07.16
18:00 Uhr
18:00 Uhr
18.09.16
14:00 Uhr
14:00 Uhr
20.09.16 18:00 Uhr
Juli 2016
Okt
01.07.16
14:00 Uhr
Faszination Rosen
in Villingen
05.1
06.07.16
18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
07.10
08.07.16
18:00 Uhr
Theatralische Stadtführung
14.1
13.07.16
14:00 Uhr
Zur Tannenhöhe –
ein Erzählspaziergang
16.1
24.07.16
14:00 Uhr
Musikalische Bustour *
27.10
29.07.16
18:00 Uhr
Historische Frauen
in Villingen
Nov
04.1
August 2016
03.08.16 18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
19.08.16
Unterwegs im
Münsterviertel
18:00 Uhr
September 2016
Das Rietviertel von A-Z
16.09.16
18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
18.09.16
14:00 Uhr
Musikalische Bustour *
20.09.16 18:00 Uhr
Wirtshäuser und Brauereien
im alten Villingen
28.09.16 14:00 Uhr
Handwerk und Zünfte
in Villingen
Oktober 2016
05.10.16
14:00 Uhr
Zur Tannenhöhe –
ein Erzählspaziergang
07.10.16
18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
Theatralische
Stadtführung
Märchenfee
14.10.16
18:00 Uhr
Historische Frauen
in Villingen
16.10.16
14:00 Uhr
Musikalische Bustour *
27.10.16
18:45 Uhr
Viertele vor 7 in Villingen
Zur Tannenhöhe
Alex– Zane,
ein Erzählspaziergang
November 2016
04.11.16
18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
Dezember 2016
09.12.16
18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
* Die Musikalische Bustour ist an allen Terminen bereits ausgebucht!
Anmeldung und weitere Infos zu den Stadtführungen unter Tel. 82-2340 oder per E-Mail an
[email protected]
Musikalische Bustour *
Wirtshäuser und Brauereien
im alten Villingen
Unzählige Blumen zieren VS
Pack die Badehose ein...
28.09.16 14:00 Uhr
Spaß pur im Kneippbad / Limitierte Tasse zu gewinnen
Allein zwischen 800 und 1.000 Pflanzen vor dem Bickentor
RÄTSEL
Das neu sanierte Kneippbad im
Stadtbezirk Villingen lädt Groß
und Klein ein, die anstehenden
heißen Sommertage im kühlen
Nass sowie auf der großen Liegewiese zu genießen.
Wie viel Liter Wasser fasst
das 1.050 Quadratmeter
große und 1,80 Me???
ter tiefe SchwimECKE
merbecken?
a) 4.420 l
b) 1.890.000 l
c) 5.750.000 l
Wenn Sie die
richtige Antwort wissen,
senden Sie
diese bis spätestens Sonntag, 3. Juli, per
E-Mail an
raetsel@
villingenschwenningen.de. Nennen Sie darin die Lösung und
Ihren Namen mit vollständiger
Anschrift. Zu gewinnen gibt es
einen limitierten Kaffeebecher
in den Stadtfarben rot und grün.
Lösung und Gewinner veröffentlichen wir in der nächsten Amtsblatt-Ausgabe am 12. Juli. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir wünschen allen Rätselfreunden viel Glück!
Handwerk und Zünfte
in Villingen
Es ist Sommer in Villingen-Schwenningen: dies
verrät nicht nur
ein Blick in den
Kalender, sondern auch die
vielen bunten
Blumen, die
die Innenstädte der BadenWürttembergStadt zieren.
Verantwortlich für die alljährliche, den Jahreszeiten angepasste Blütenpracht sind das Stadtbauamt
und der Eigenbetrieb Technische
Dienste Villingen-Schwenningen.
Zu den vielfältigen Aufgaben der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gehört auch die Herstellung und
Unterhaltung öffentlicher Grünflächen und Grünanlagen, sowie
die Pflege von Blumenbeeten
Dez
09.1
* Die
02.09.16 18:00 Uhr
Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
ihres Zeichens
24.07.16 14:00 Uhr Musikalische Bustour *
deutsche
29.07.16 18:00 Uhr Historische Frauen
in Villingen Meisterin,
wird mit ihren
Geschichten
August 2016
wieder viele
03.08.16 18:00 Uhr Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
Kinder mit auf
19.08.16 18:00 Uhr Unterwegs die
im Reise in
Münsterviertel
die zauberhafte Welt der
September 2016
Märchen
02.09.16 18:00 Uhr Das Rietviertel
von A-Z nehmen. (Fotos:
16.09.16 18:00 Uhr Mit dem Nachtwächter
durch Villingen
WTVS)
13.07.16
(Ver)führungen
und Kübeln. Kurz gesagt, sie sorgen für den Wohlfühlfaktor in
Villingen-Schwenningen.
Brigitte Maier wusste die
richtige Antwort auf unsere
Quizfrage in der letzten Amtsblatt-Ausgabe und darf sich über
eine tolle VS-Tasse freuen.
Das kleine Päckchen wird in
den nächsten Tagen versandt.
Herzlichen Glückwunsch!
KULTURZEIT
11/2016
Seite 7
Samstag, 2. Juli, 18 Uhr: Sobald die Glocken der Stadtkirche verklungen sind, beginnt
auf dem Muslenplatz die 11.
Lange Schwenninger Kulturnacht. Rund 1.000 Akteure verwandeln die Innenstadt wieder in ein facettenreiches Kaleidoskop – alles unter dem
Motto 'Gemeinsam sind wir
bunt'.
kulinarisch: Der Streifzug durch
die Straßen gleicht einer Reise
durch die Küchen Europas.
Während der Abend voranschreitet, kündigen sich weitere
Programmhöhepunkte an. Auf
dem Muslenplatz feiern erst 'Los
Pantolores' um 21 Uhr mit heißen afrokubanischen Rhythmen,
dann betreten um 23.30 Uhr
© Veranstalter
Den perfekten Kulturnachts-Starter mixen 'The Sazerac Swingers'
bei ihrem Auftaktkonzert. Die
Jungs aus Deutschlands Norden
lieben den Süden, genauer gesagt den Süden der USA. Jazz,
Swing, Calypso und Straßengrooves sind die Zutaten für den
Gute-Laune-Cocktail: Wenn die
'Sazeracs' loslegen, liegt New
Orleans direkt am Neckar.
Zeitgleich startet auf den weiteren vier Open-Air-Bühnen und
an mehr als 20 Orten der Reigen.
Die Kultur-Flaneure stehen einmal
mehr vor der angenehmen Qual
der Wahl: Konzerte von Klassik
über Jazz, Schlager, Pop bis hin
zu Rock sind genauso vertreten
wie Theater-, Tanz- und Zirkusauftritte, Kabarett, Lesungen,
Ausstellungen und Führungen.
'Ein Fest von Bürgern für Bürger',
diesem Gedanken ist die Kulturnacht treu geblieben. Ehrenamtliches Engagement trägt das internationale Sommerfest, in dessen Programm sich das kreative
Potenzial der hier lebenden Menschen und ihrer kulturellen Vielfalt spiegelt. In einer Stadt mit
mehr als 130 Nationalitäten trifft
Traditionelles und Modernes, Vergangenes und Gegenwärtiges
aus unterschiedlichsten Kulturkreisen aufeinander und verschmilzt zu einem bunten Ganzen.
Die Besucher können in dieser
'Nacht der Nächte' eine Stadt
in allen Facetten erleben. Auch
Phil Bates (Abb.) und das 'Berlin
String Ensemble' die Bühne. Bates,
Sänger und Gitarrist des 'Electric
Light Orchestra Part II', lässt für
alte und neue ELO-Fans die größten Hits der legendären Band
wieder aufleben. Facettenreiche
Songstrukturen und durchdachte
Instrumentierungen aus den progressiven Rock-Anfängen von ELO
und erfolgreiche MainstreamKompositionen entfalten mit
klassischer Musik eine fantastische neue Wirkung. Das Konzert
geht nahtlos in das große Feuer-
'The Sazerac Swingers' haben Swing,
Calypso und Straßengrooves im Gepäck – vor allem aber jede Menge gute
Laune.
(Foto: Greg Miles)
werk über, das um Mitternacht
den Himmel über Schwenningen
in alle Farben taucht. Damit ist
die Kulturnacht aber noch nicht
zu Ende: Auf den anderen Bühnen geht das Programm noch
munter weiter.
Den Überblick über die vielen
Angebote behält man am besten
mit dem Kulturnachts-Flyer, der
im Vorfeld bei vielen öffentlichen
Einrichtungen, Gastronomiebetrieben und Geschäften ausliegt.
Eintrittsbändel gibt es im Vorverkauf für 8 Euro (Abendkasse:
10 Euro) u.a. beim Tourist-Info &
Ticket-Service in Villingen (Franziskaner Kulturzentrum) und in
Schwenningen (Bahnhof), den
Geschäftsstellen der Neckarquelle und teilnehmenden Partnern. Freien Eintritt haben junge
Besucher bis einschließlich 13
Jahre. Mit dem Eintrittsbändel
kann auch der direkte Buspendelverkehr zwischen dem Bahnhof Villingen und dem Hockenplatz Schwenningen ohne weitere Kosten genutzt werden.
■ Ein Altarbild
schreibt Geschichte
Am Sonntag, 3. Juli, ist das Heimat- und Uhrenmuseum von 11
bis 17 Uhr geöffnet. Dabei gibt
es ein besonderes Exponat zu
sehen: ein Altarbild, das für die
St.-Georgs-Kirche in Mühlhausen
im 17. Jahrhundert entstanden ist
und die Anbetung der Hirten darstellt. Vor einigen Jahren konnte
das Bild durch den Bezirksbeirat
Mühlhausen, den Freundeskreis
Dorf Mühlhausen e.V. und die
Städtischen Museen angekauft
werden. Jetzt wird es nach umfassender Restaurierung erstmals ausgestellt. Neben der Dokumentation der Restaurierungsmaßnahmen geht es in der kleinen Präsentation um die Geschichte des Bildes. Dabei sind
dessen Vorbilder aus der Druckgrafik ebenso Thema wie eine
vergleichbare Komposition des
Villinger Malers Anton Berin. Der
Eintritt ist frei.
© Städtische Museen
Die Kulturnacht wird wieder international / Auftakt mit den 'Sazerac Swingers'
Tipps & Termine
■ Gerne auch
früher oder später
Es geht nichts über ein persönliches Gespräch: Bei allen Fragen
rund um die kommende Spielzeit
und Abonnements steht das Team
der Abteilung Theater und Konzerte im Amt für Kultur, Romäusring 2, gerne zur Verfügung.
Da vor allem Beschäftigte nicht
immer die 'normalen' Öffnungszeiten in Anspruch nehmen können, gibt es einen zusätzlichen
Service: Auf Wunsch können Termine vor oder nach der Schließzeit vereinbart werden. Eine Anmeldung unter Telefon 07721
82-2312 genügt.
So bunt wie unsere Gesellschaft
19 Uhr · Hospiz Via Luce,
Schwenningen
Informationsabend
des Hospiz Fördervereins
Villingen-Schwenningen e.V.
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
Suffragette –
Taten statt Worte
Mi
Spielfilm von Sarag Gravon.
29
11.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Auf dem Prim-Erlebnispfad
Anmeldung bis 27.6., 16 Uhr unter Tel. 07720 1741. Wanderung
des Schwarzwaldvereins Schwenningen.
13 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Im Rommelstal
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 28.06., 12 Uhr
unter Tel. 07721 21027.
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
Schauspiel von Peter Turini/
Carlo Goldoni. Regie: Eberhard
Zimmermann. Mit Britta Dumke,
Yasmin Solair-Marin, Katharina
Werwein, Uwe Spille u.a.
Peter Turrini hat Goldonis 1752
entstandenes Meisterwerk
'Mirandolina' zu einer frech-derben Komödie um Liebe, Triebe,
Geld und Macht verdichtet.
Die Maßnahme
Spielfilm von Alexander Costea
(Deutschland 2015).
Do
2016
28.06. – 12.07.
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch in der Scheuer
30
7.30 Uhr · Busbahnhof
Villingen
Premiumweg 'SeeGang'
Teilstrecke. Anmeldung: TouristInfo, Tel. 07720 821209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
Juli
Fr
1
19.30 Uhr · Reiterwiese
an der Villinger Straße,
Zur Zolltafel 52
Weilersbacher Reitturnier
mit Waldfest
('Weilersbacher Derby'). Fassanstich und Unterhaltung mit den
Herzblutmusikanten. Kostenlose
Parkplätze beim Turnierplatz und
kostenloser Eintritt an allen Veranstaltungstagen.
Veranstalter: MGV Liederkranz
1922 Weilersbach in Zusammenarbeit mit dem Reit- und Fahrverein Schwenningen.
14 Uhr · Franziskanermuseum
Faszination Rosen
Kurzführung im Franziskanermuseum mit Dr. Anita Auer zu
'Rosen, Tulpen, Nelken …. Pflanzen und Blumen auf Museumsobjekten'; im Anschluss führt
Stadt- und Rosenliebhaberin Renate Blohmann aufs Hubenloch,
dem höchstgelegenen öffentlichen Rosengarten Deutschlands.
Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 07721 822340.
Sa
2
10 Uhr · Reiterwiese
an der Villinger Straße,
Zur Zolltafel 52
Weilersbacher Reitturnier
mit Waldfest
('Weilersbacher Derby'). Springprüfungen für junge Reiter sowie
Dressur und Springprüfungen.
Am Abend musikalische Unterhaltung mit Alleinunterhalter
Alex Rist (siehe 01.07.).
13 Uhr · Kurgarten Villingen
9. Süddeutscher Kunsthandwerkermarkt
Eintritt frei.
Moosführung
mit Raimund Schuster.
Veranstalter: Umweltzentrum/
Moosführer.
18 Uhr · Innenstadt
Schwenningen
11. Lange Schwenninger
Kulturnacht
'Gemeinsam sind wir bunt'.
© Meinrad Kempf
Wanderausstellung des Anne
Frank Zentrums Berlin.
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
14 Uhr · Umweltzentrum
Schwarzwald-Baar-Neckar
19 Uhr · Haus der Betreuung
und Pflege Am Deutenberg
Fiddle Kids und das
Generationenorchester
der Musikakademie
Leitung: Sándor Varga und
Joachim Ulbrich.
20 Uhr · Rollmopstheater,
Färberstr. 54
Das Grenzwiesel
Tragödie nach einer Erzählung
von Dietmar Schlau. Regie: Maximiliane Fleig. Mit Sunna Ott,
Olaf Jungmann und Dietmar
Schlau.
So
Ausstellungseröffnung
'Deine Anne. Ein Mädchen
schreibt Geschichte'
16 Uhr · Franziskanermuseum
Veranstalter: Pressebüro
Cunningham.
28
Di
20 Uhr · Abt-Gaisser-Haus
Roberto Legnani –
Virtuose Gitarrenmusik
© WTVS GmbH
Kultur und Freizeit in VS
ZEITRAUMKOMPAKT
Juni
3
7.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Panoramatour rund um
St. Märgen und St. Peter
Gruppe I: St. Märgen - Vogesenkapelle - St. Peter - St. Märgen:
ca. 6 Std. Gruppe II: St. Märgen
- St. Peter - Lindenberg: ca. 4 Std.
Abfahrt: 8 Uhr, Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 821209. Wanderung
des Schwäbischen Albvereins,
Ortsgruppe Schwenningen.
9.15 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Abenteuerreicher
Schwarzwald
Feldberger Hof - Raimartihof Mathisleweiher - Stockwald Hinterzarten: 3,5 Std.
Anmeldung bis 01.07. bei Heldmanns Apotheke im City-Rondell, Tel. 07720 1741. Wanderung des Schwarzwaldvereins
Schwenningen.
10 Uhr · Reiterwiese
an der Villinger Straße,
Zur Zolltafel 52
Weilersbacher Reitturnier
mit Waldfest
(Forts.) ('Weilersbacher Derby').
Ganztägig Springprüfungen Klasse A und Springpferdeprüfungen
Klasse L mit Stechen (Großer
Preis der Stadt Villingen-Schwenningen; siehe 01.07.).
10 Uhr · Kurgarten Villingen
9. Süddeutscher Kunsthandwerkermarkt
Eintritt frei.
14 – 17 Uhr · Pfarrer-MesleWeg 1a, Mühlhausen
Das Bauernmuseum
Mühlhausen
öffnet für Besucher; Sonderausstellung 'Gutes Wetter – schlechtes Wetter'.
15 Uhr · Franziskanermuseum
'Deine Anne. Ein Mädchen
schreibt Geschichte'
Führung. Eintritt frei.
20 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
Wise Guys Unplugged
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
20 Uhr · Rollmopstheater,
Färberstr. 54
Di
Mo
4
14 Uhr · Reiterwiese
an der Villinger Straße,
Zur Zolltafel 52
Weilersbacher Reitturnier
mit Waldfest
('Weilersbacher Derby'). Senioren- und Kindernachmittag
sowie Handwerkervesper. Ab
20 Uhr musikalische Unterhaltung durch die kleine Besetzung
des Musikvereins Weilersbach
(siehe 01.07.).
14.30 Uhr · Bistro in der
Seniorenresidenz
Spiele-Café
Wöchentlich montags.
15 Uhr · Breite Mühle –
Familienheim
Körper und Geist
Qi Gong, Thai Chi und Entspannungsübungen mit Uwe Spille;
wöchentlich bis 25.07. Veranstalter: Familienheim.
(Forts.) Anmeldung bis 05.07.,
12 Uhr, unter Tel. 07721 21027.
18 Uhr · DHBW, Gebäude C,
Hörsaal Gutenberg (UG),
Friedrich-Ebert-Str. 30
15 Uhr · Kirchenpavillon
Möglingshöhe
'Die Psychologie des islamisierten Terrors – die Logik der
Massenmörder': Vortrag von
Prof. Dr. Dr. Jan Kizilhan.
Veranstalter: Städtischer Seniorenrat und Musikakademie Villingen-Schwenningen.
Campusabend
18.30 Uhr · Breite Mühle –
Familienheim
Gemeinsam fit werden
mit den Azubis
Wöchentlich bis 26. Juli.
19 Uhr · Franziskanermuseum
Jüdische Kinder
und Jugendliche im
Dritten Reich in Villingen
Vortrag von Heinz Lörcher.
Eine Veranstaltung im Begleitprogramm zur Ausstellung 'Deine
Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte'. Freier Eintritt
19.30 Uhr · Bildungszentrum
Villingen
Erbrechtsakademie
Todsünden im Erbrecht
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
Das Grenzwiesel
(siehe 02.07.)
5
Mi
6
9 Uhr · Busbahnhof Villingen
Auf dem Neckarweg
in die Stadt der Dichter
Neckartailfingen - Nürtingen
(Stadtrundgang): ca. 2,5 Std. Abfahrt: 9.20 Uhr, Bahnhof Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 821209. Veranstalter:
Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen.
10.30 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
Wenn mein Mond
deine Sonne wär
Ein musikalischer Dialog von
Andreas Steinhöfel für Zuhörer
im Grundschulalter und Erwachsene in der Reihe 'AUFTAKT'.
Sergej Prokofjew: 'Ein Sommertag'. Georges Bizet: 'Jeux
d´Enfants'. Dirigent: Hannes
Krämer. SWR Sinfonieorchester
Baden-Baden und Freiburg &
Erzähler.
13 Uhr · Busbahnhof
Villingen, H 11
Von Döggingen nach
Bräunlingen
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Konzert am Nachmittag
'Jazz im Park'
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch in der Scheuer
God of Happiness
Spielfilm von Dito Tsintsadze.
Do
7
19 Uhr · Café Da Vinci
(Steinbeis-Haus) Gerberstr. 63
Netzwerkstammtisch
WirtschaftsFrauen VS
Veranstalter: WTVS.
20 Uhr · Rollmopstheater,
Färberstr. 54
Das Grenzwiesel
(siehe 02.07.)
Fr
8
15.30 Uhr · Bildungszentrum
Villingen
Reif für die Bücherinsel
Anne Voorhoeve: Nanking Road
19.30 Uhr · Muslenzentrum, Gotthilf-Weber-Saal, Kronenstr. 7
Im Garten der Schöpfung
Tanzabend mit Tanzpädagogin
Verena Stamm. Veranstalter:
Ev. Erwachsenenbildung
Schwenningen.
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
Sa
9
11 Uhr · Benediktinerkirche
Orgelmusik zur Marktzeit
Frank Rieger (Bräunlingen)
spielt an der rekonstruierten
Silbermann-Orgel.
(Forts.) Villinger Sommertheater: Die Wirtin
(siehe 29.06.)
20 Uhr · Rollmopstheater,
Färberstr. 54
Das Grenzwiesel
(siehe 02.07.)
So 10
9 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Auf dem Menzenschwander Geißenpfad
mit Outdoor-Runde über das
Große Spießhorn: 4,5 Std. Anmeldung bis 08.07., 16 Uhr unter
Tel. 07720 1741. Wanderung
des Schwarzwaldvereins
Schwenningen.
9 Uhr · Busbahnhof Villingen
Wildromantisches
Monbachtal
Ernstmühl - Bad Liebenzell - Monbachtal: ca. 4 Std., Abk. 2 Std.
Abfahrt: 9.20 Uhr, Bahnhof
Schwenningen. Anmeldung:
Tourist-Info, Tel. 07720 821209.
Wanderung des Schwäbischen
Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
9 Uhr · Busbahnhof Villingen,
H 11
Rosenwanderung im Naturpark Südschwarzwald
Sonntagswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 08.07., 12 Uhr
unter Tel. 07721 21027.
15 Uhr · Franziskanermuseum
'Deine Anne. Ein Mädchen
schreibt Geschichte'
Führung. Eintritt frei.
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
(siehe 29.06.)
20 Uhr · Rollmopstheater,
Färberstr. 54
Das Grenzwiesel
(siehe 02.07.)
Di
12
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
19.30 Uhr · Gemeindesaal
Heilig Kreuz, Villingen
Villinger Sommertheater:
Die Wirtin
Konzert mit 'Just for Femmes',
dem Projektchor des Männergesangvereins Sängerkreis Villingen.
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch in der Scheuer
20 Uhr · Stadtwerke, Pforzheimer Str. 1
Dokumentarfilm von Douglas
Wolfsperger.
Liebeslieder und andere
Dummheiten
(siehe 29.06.)
Wiedersehen
mit Brundibár
VS weiterdenken
Seite 10
11/2016
NTER:
U
G
N
U
D
L
E
D ANM
N
U
M
DE
M
.
A
N
R
E
G
K
N
E
D
PRO
R
E
T
I
E
WWW.VS-W
Informieren und
Inspirieren
Visionieren und
Schaffen
Fr., 22. Juli, Präsentationen
17.00 bis 21.30 Uhr
Sa., 23. Juli, Arbeitsgruppen
10.00 | 12.45 | 14.30 Uhr
In der
'Scheuer' im Jugend- und Kulturzentrum 'K3'
Kalkofenstraße 3a, Stadtbezirk Villingen
www.vs-weiterdenken.de
Amtl. Bekanntmachungen / Stellenangebot
11/2016
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 90/2016
Seite 11
�� Wir suchen Sie.
Maßnahme: Stationäre Geschwindigkeitsüberwachungsanlage
Leistung: E
rrichtung einer stationären Geschwindigkeitsüberwachungsanlage, Einweisung
und Schulung sowie Wartung
Ort der Leistung: Stbz. Weigheim, Trossinger Straße
Ausführungszeitraum: 03.10.2016 – 04.11.2016
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Amt für Gebäudewirtschaft und Hochbau, Grundschule Rietheim, eine
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 05.08.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 05.07.2016, um 10.30 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 93/2016
Maßnahme: Technische Dienste Villingen-Schwenningen
Leistung: Lieferung von Auftausalz
Ort der Leistung: Auf der Steig 12/1, 78052 Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: 29.07.2016 – 31.03.2017
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 25.07.2016
Angebotsfrist/Eröffnungstermin: 05.07.2016, um 10.45 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de (Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Õ 'Ausschreibungen') oder bei der Vergabestelle der Stadt Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1
(Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen; Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail stb@
villingen-schwenningen.de, Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617 eingesehen werden.
Ausgabe der Vergabeunterlagen (Papierform/Download) ausschließlich über:
Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon 0711/66601-555, Fax 0711/66601-84, E-Mail [email protected].
Reinigungskraft (m/w)
befristet bis zum 31.08.2017, Teilzeit 10 Std./Wo., EG 1 TVöD
Unser Angebot
� Arbeitszeit erfolgt nachmittags
� Einsatzort ist die Turnhalle der Grundschule
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� wünschenswert sind Erfahrungen im Reinigungsbereich
� Teamfähigkeit
� Ordnung und Sauberkeit
� Flexibilität (Vertretungstätigkeiten, Grundreinigung)
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 12.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Stefan Etter, Tel. 82-2593
Anzeige
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Schwarzwald-Baar-Kreis
nach § 65 Abs. 1 und 2 Wassergesetz für Baden-Württemberg (WG) über die
Auslegung von Hochwassergefahrenkarten auf dem Gebiet der Stadt Villingen-Schwenningen
SICHERHEITSZENTRUM
SCHWARZWALD-BAAR
VILLINGEN
Partner im Netzwerk:
Fenster und Türen
Neue Fenster & Türen sowie Umrüstung bestehender
Alarm- und Gefahrenmeldeanlagen
Planung, Installation & Wartung
Videoüberwachung
Projektierung, Installation & Wartung
KEINBRUCH® Sicherheitszentrum Villingen
Niedere Str. 41
78050 Villingen-Schwenningen
www.keinbruch.com
[email protected]
07721 - 6970040
Hochwassergefahrenkarten liegen für das Verwaltungsgebiet der Stadt VillingenSchwenningen und die entsprechend genannten Gewässer bzw. Gewässerabschnitte
vor: Neckar, Brigach, Kirnach, Krebsgraben, Ziegelbach, Warenbach, Kappeler Eschach,
Weiherbach (Wolfsbach), Talbach.
In den Hochwassergefahrenkarten ist die Flächenausbreitung des Wassers bei einem 10-,
50- und 100-jährlichen Hochwasserereignis und bei einem Extremereignis (HQ10 / HQ50 /
HQ100 / HQExtrem) dargestellt.
Nach § 65 Abs. 1 Wassergesetz für Baden-Württemberg sind Flächen im Innen- und Außenbereich, die bei einem sogenannten 100-jährlichen Hochwasserereignis überflutet werden,
festgesetzte Überschwemmungsgebiete. In diesen Überschwemmungsgebieten sind grundsätzlich alle Erhöhungen oder Vertiefungen der Erdoberfläche sowie die Errichtung oder Erweiterung von baulichen und sonstigen Anlagen verboten. Dies gilt auch für die Ablagerung
von Gegenständen, die den Wasserabfluss behindern oder fortgeschwemmt werden können
sowie für das Anlegen oder Beseitigen von Baum- und Strauchpflanzungen. Zusätzlich ist die
Umwandlung von Grünland in Ackerland, sowie die Umwandlung von Auwald in eine andere
Nutzungsart untersagt. Außerdem gelten in Überschwemmungsgebieten gesonderte Bestimmungen der 'Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
(VAwS)' in der jeweils gültigen Fassung.
Die Karten liegen ab sofort beim Stadtbauamt, Zimmer 309, Marktplatz 1, 78054 Villingen-Schwenningen (Ansprechpartner: Clemens Mauz) aus und können dort während der
Dienstzeiten kostenlos eingesehen werden.
Die Hochwassergefahrenkarten für das gesamte Kreisgebiet liegen ab sofort beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz, Am Hoptbühl 5, 78048 Villingen-Schwenningen aus und können zu den geltenden Sprechzeiten kostenlos eingesehen
werden.
Unter www.hochwasserbw.de Õ 'interaktive HWGK' sind die Hochwassergefahrenkarten
auch für jeden Bürger online zugänglich. Zudem sind Informationen zum Thema Hochwasser
abrufbar über die Homepage des Landratsamtes unter www.schwarzwald-baar-kreis.de Õ
Bürgerservice Õ Ämter im Überblick Õ Amt für Wasser- und Bodenschutz.
Villingen-Schwenningen, 28.06.2016
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
– Amt für Wasser- und Bodenschutz –
78048 Villingen-Schwenningen
Stellenangebote
Seite 12
�� Wir suchen Sie.
11/2016
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Amt für Stadtentwicklung, Abteilung Baurecht, Stadtbezirk
Schwenningen, einen
Bauverständigen (m/w)
unbefristet, Vollzeit, EG 11 TVöD
Ihre Aufgaben
� Bearbeitung von Bauanträgen, für die hinsichtlich der Berechtigung
zur Einreichung von Bauvorlagen die Anforderungen nach § 43 Abs. 3
LBO gelten
� Beratung von Architekten und Bauherren
� Bearbeitung von Bauvoranfragen
� Durchführung der Bauüberwachung und Kontrollen vor Ort
Unser Angebot
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� geregelte Arbeitszeiten und gute Rahmenbedingungen zur besseren
Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� Bauprojekte im Umkreis von maximal 15 km
� Mitglied in einem Team mit starkem Zusammenhalt werden
� Villingen-Schwenningen mitgestalten und entscheidend weiterentwickeln
� einzigartige Infrastrukturen aufgrund unserer Doppelstadtfunktion als
Herausforderung kennenlernen
� zu jeder Zeit Ihr Fachwissen durch Weiterbildungen stärken
� moderne Arbeitsmittel einsetzen
� auch eine Chance für engagierte Berufsanfänger/-innen
Ihr Profil
� abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen
� Erfahrung im öffentlichen Baurecht
� engagierte, praxisbezogene und selbstständige Arbeitsweise
� EDV-Kenntnisse
� Führerschein Klasse B
� vertiefte statische Kenntnisse sind von Vorteil
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 08.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Friedrich Mey, Tel. 82-2840
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Die Stadt Villingen-Schwenningen mit rund 84.000 Einwohnern ist einer der vielfältigsten und größten Arbeitgeber
im Schwarzwald-Baar-Kreis. Mit 1.400 Beschäftigten decken
wir unterschiedlichste öffentliche Aufgaben ab – von der Verwaltung über soziale und kulturelle bis hin zu technischen Themen. Für diese Vielfalt suchen wir engagierte Fachleute, die
gemeinsam mit uns die Zukunft unserer Stadt gestalten
möchten.
Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher
Eignung bevorzugt.
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Bürgeramt,
Abteilung Feuerwehr, einen
hauptamtlichen Leiter der Feuerwehr
(Feuerwehrkommandant) (m/w)
unbefristet, Vollzeit, A 13 gD
Ihre Aufgaben
� Aufgaben des Feuerwehrkommandanten nach § 9 Feuerwehrgesetz
� Leitung und Organisation der Feuerwehr Villingen-Schwenningen mit
circa 630 Feuerwehrangehörigen
� Feuerwehrbedarfsplanung und Budgetplanung
� Einsatz- und Gefahrenabwehrplanung
� Gesamteinsatzleitung und gesamtverantwortliche Einsatzführung
gem. FwDV
� Rufbereitschaft im Wechsel mit den stellvertretenden Feuerwehrkommandanten
� Personal- und Fachaufsicht der Mitarbeiter/-innen der Abteilung Feuerwehr sowie der freiwilligen Feuerwehrangehörigen
� Aus- und Fortbildung, Ausbildungskonzept im Bereich Feuerwehr
� Ausschreibung und Durchführung von Investitionsmaßnahmen
� Öffentlichkeitsarbeit, Nachwuchsgewinnung, Vertretung der Feuerwehr in Gremien und bei Verbänden
� allgemeine Verwaltungsaufgaben
Unser Angebot
� verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
� bei Vorliegen der Ausbildung im gehobenen feuerwehrtechnischen
Dienst Anstellung im Beamtenverhältnis (A 13 gD)
� sofern der 'Laufbahnlehrgang für den gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst' noch nicht absolviert wurde, erfolgt die Einstellung bis
zum Abschluss der Prüfung in einem befristeten Beschäftigungsverhältnis in Entgeltgruppe 12 TVöD, nach erfolgreichem Abschluss des
'Laufbahnlehrgangs' erfolgt die Anstellung im Beamtenverhältnis
(A 13 gD)
� im öffentlichen Dienst für Einsatzdienste übliche Leistungen, wie
z. B. Feuerwehrzulage, freie Heilfürsorge in Form eines Zuschusses
zur Krankenversicherung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit, attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für
eine ausgeglichene 'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� Ausbildung im gehobenen oder höheren feuerwehrtechnischen Dienst
oder abgeschlossenes Studium einer technischen, naturwissenschaftlichen oder sonstigen für den feuerwehrtechnischen Dienst geeigneten Fachrichtung sowie die Bereitschaft zum nächstmöglichen
Zeitpunkt den 'Laufbahnlehrgang für den gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst' zu absolvieren
� langjährige Erfahrungen im Einsatzdienst einer Freiwilligen Feuerwehr
sind von Vorteil
� uneingeschränkte Feuerwehrtauglichkeit (G26 III) und körperliche
Fitness
� Fahrerlaubnis mindestens der Klasse B
� überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit und Belastbarkeit, ausgeprägte Sozialkompetenz und
Bereitschaft mit Konflikten offen umzugehen und diese mit Empathie
zu lösen, moderner Führungsstil mit der notwendigen Sensibilität im
Umgang mit Ehrenamtlichen, verbunden mit sicherem Auftreten und
Durchsetzungsvermögen
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 27.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Ralf Glück, Tel. 82-1400
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Stellenangebote
11/2016
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Amt für Familie,
Jugend und Soziales, Abteilung Sozialpädagogischer Dienst/Wirtschaftliche Jugendhilfe,
Stadtbezirk Villingen, einen
Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt beim Stadtbauamt,
Abteilung Verwaltung, Stadtbezirk
Schwenningen, einen
Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogen
(m/w)
Leiter des Sachgebiets Haushalts- und
Rechnungswesen (m/w)
befristet (Mutterschutz-, ggf. Elternzeitvertretung), Vollzeit, EG S 14
TVöD-SuE
unbefristet, Vollzeit, A 11
Ihre Aufgaben
� Vermittlung von Kindern in Vollzeitpflege
� Akquise und Betreuung von Pflegefamilien
Unser Angebot
� interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet
� Mitarbeit und Weiterentwicklung der fachlichen Standards in einem
engagierten Team
� Fortbildung und Supervision
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihre Aufgaben
� Aufstellung und Vollzug von Haushalts- und Wirtschaftsplänen der
Stadt und des Eigenbetriebs Stadtentwässerung
� Erteilung von Gestattungsverträgen und Erteilungen von Zustimmungen nach dem Telekommunikationsgesetz
� Abrechnung von GVFG-Maßnahmen
� Bearbeitung der Abwassergebühren
� Controlling für die Projekte und das Budget des Stadtbauamts
Unser Angebot
� interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
� zukunftssichere Beschäftigung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Ihr Profil
� abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit bzw. Sozialpädagogik
oder vergleichbares Studium
� Kenntnisse im SGB VIII und BGB
� persönliches Engagement
� selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln
� soziale Kompetenz
� Bereitschaft zu Teamarbeit und Kooperation
Ihr Profil
� abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH) bzw.
Bachelor of Arts – Public Management
� selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
� Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
� Belastbarkeit
� sicheres Auftreten
� Fortbildungsbereitschaft
� analytische und problemorientierte Arbeitsweise
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 08.07.2016.
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 08.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Wolfram Mack, Tel. 82-2170
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Dr. Franz-Josef Holzmüller, Tel. 82-2660
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
�� Impressum
Herausgeberin Stadt Villingen-Schwenningen, Referat des Oberbürgermeisters, Münsterplatz 7/8, 78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Dr.
Jörg Röber Redaktion Oxana Brunner, Susanne Kammerer, Heike Burkard,
Tel. 82-2020, E-Mail [email protected] Verantwortlich für
die KULTURZEIT Andreas Dobmeier Fotos Stellenanzeigen Picture-Factory,
Rido, contrastwerkstatt, Syda Productions, liza5450, Viacheslav Iakobchuk/fotolia.com Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind ggf. gebührenpflichtig Auflage 46.000 Erscheinungsweise in der Regel alle 14 Tage
dienstags Verteilung kostenlos an die Haushalte in VS durch die Deutsche
Post AG Druck Freiburger Druck GmbH & Co. KG, Lörracher Straße 3, 79115
Freiburg Anzeigen connection line, Langes Gewann 9, 78052 VillingenSchwenningen Online-Version des Amtsblatts abrufbar unter villingenschwenningen.de
Die nächste Ausgabe des Amtsblatts VS erscheint am Dienstag, 12.
Juli. Das Amtsblatt online gibt es unter villingen-schwenningen.de
Anzeige
Hersteller, Planer und Monteure für:
Aufzüge
Treppenlifte
Homelifte
LiftTec GmbH
Raiffeisenstraße 11
D-78166 Donaueschingen
Telefon +49(0)771 920 39-0
[email protected]
www.lifttec.de
Studio Schiele
�� Wir suchen Sie.
Seite 13
Stellenangebote
Seite 14
�� Wir suchen Sie.
11/2016
�� Wir suchen Sie.
Für unser Team suchen wir zum 01.09.2016
beim Amt für Schule, Bildung und Sport,
Haslachschule, Stadtbezirk Villingen und Springertätigkeit im gesamten Stadtgebiet, zwei
Für unser Team suchen wir zum 01.12.2016
beim Amt für Schule, Bildung und Sport, Kindertagesstätte Hammerstatt, Stadtbezirk
Schwenningen, einen
Erzieher (m/w)
hauswirtschaftlichen Helfer (m/w)
unbefristet, Vollzeit, EG S 8 a TVöD-SuE
unbefristet, Vollzeit, EG 3 TVöD
Ihre Aufgaben
� Bildung, Betreuung und Erziehung von Schulkindern in einer Gruppe
von maximal 20 Kindern bis Klasse 4
� tägliche Mittagessensbegleitung
� individuelle Förderung der Schülerinnen und Schüler
� Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption
� fachliche Abstimmung mit der Abteilungsleitung und der Schulleitung
� Zusammenarbeit mit Familien, Lehrkräften, Schulsozialarbeitern und
Kooperationspartnern
Ihre Aufgaben
� Entgegennahme des Essens und Transport in die Küche
� Herstellung eines gesunden und abwechslungsreichen Vespers
� Bereitstellung des Geschirrs mit Essensausgabe
� Einkauf und Bestellungen
� verschiedene Reinigungsarbeiten
Unser Angebot
� Einsatz im Ganztagsgrundschulbereich
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
� regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten
� geregelte Vor- und Nachbereitungs- sowie Arbeitszeiten und einen
guten Personalschlüssel von 1:20
Ihr Profil
� abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/-in oder vergleichbarer
Abschluss
� Kreativität und Freude an der Arbeit mit Schulkindern
� Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 12.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Ihr Profil
� Erfahrungen im hauswirtschaftlichen Bereich sind wünschenswert
� Kenntnisse in der Lebensmittelhygiene (Ordnung und Sauberkeit)
� Teamfähigkeit und Flexibilität (z. B. in Vertretungssituationen)
� Führerschein Klasse B und privateigener Pkw für Dienstfahrten
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 13.07.2016.
Stadt Villingen-Schwenningen
Haupt- und Personalamt
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
E-Mail: [email protected]
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Daniela Jetter, Tel. 82-1186
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
�� Zuständig für die Verteilung
Fragen beantwortet Ihnen gerne:
Fachamt
Ute Tochtermann-Rottmann, Tel. 82-1180
Informationen über uns als Arbeitgeber finden Sie im Internet unter
villingen-schwenningen.de
Nachruf
Aus dem Kreis unserer Rentnerinnen und Rentner
ist verstorben
Erika Schlenker
* 20.02.1927 † 30.05.2016
Erika Schlenker war 20 Jahre als Sekretärin in der Abteilung Baurecht beim Amt für Stadtentwicklung beschäftigt.
Die Stadt Villingen-Schwenningen wird der Verstorbenen
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Ihren Angehörigen gehört unser Mitgefühl.
Dr. Rupert Kubon Oberbürgermeister
Unser Angebot
� Arbeitszeit nach Dienstplan
� zukunftssichere Beschäftigung
� im öffentlichen Dienst übliche Leistungen, wie z. B. Zusatzversorgung
und leistungsorientierte Bezahlung
� betriebliches Gesundheitsmanagement und Firmenfitness in Kooperation mit Hansefit
� attraktiver Arbeitsplatz und sehr gute Rahmenbedingungen zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie für eine ausgeglichene
'Work-Life-Balance'
Brigitte Quattländer
Die Personalvertretung
Das Amtsblatt VS erscheint in der Regel alle 14 Tage und wird kostenlos in
die Briefkästen der Haushalte in Villingen-Schwenningen eingelegt. Die Verteilung des Amtsblatts übernimmt unsere Partnerin, die Deutsche Post AG.
Bei Fragen rund um die Zustellung hilft Ihnen der Deutsche Post-Kundenservice gerne weiter unter Telefon 0228/4333111, Internet deutschepost.de
Die nächsten Sitzungstermine
�23. Sitzung des Technischen Ausschusses
Dienstag, 28. Juni, 17 Uhr
Großer Sitzungssaal, Rathaus Schwenningen
�23. Sitzung des Verwaltungs- und Kulturausschusses
Mittwoch, 29. Juni, 18 Uhr
Großer Sitzungssaal, Rathaus Schwenningen
�29. Sitzung des Gemeinderates
Mittwoch, 6. Juli, 16 Uhr
Neue Tonhalle (Bertholdstraße 7, Stadtbezirk Villingen)
�Sitzung des Ortschaftsrates Marbach
Donnerstag, 14. Juli, 19.30 Uhr
Rathaus Marbach (Kirchdorfer Straße 7)
Amtliche Bekanntmachungen / Anzeige
11/2016
Einziehung (Entwidmung) des
Straßengrundstücks Flst. Nr. 745/15,
Gänsäckerstraße
Seite 15
Anzeige
Die Gänsäckerstraße im Stadtbezirk
Schwenningen soll ihre Eigenschaft als Ortsstraße im Sinne von § 3 Abs. 2 Ziffer 2 des
Straßengesetzes (StrG) verlieren und der
Öffentlichkeit entzogen werden.
Die Einziehungsabsicht wird hiermit gem.
§ 7 Abs. 3 StrG öffentlich bekannt gemacht.
Bedenken und Einwände gegen die geplante Einziehung können innerhalb von drei
Monaten, gerechnet nach dem Tag der Bekanntmachung beim Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Rathaus), 78054 Villingen-Schwenningen vorgebracht werden.
Gar
735
Wh s
737/5
3
Gar
Land
Whs
7
Whs
5
s tra ß
ha us
Whs
3
Whs
9
736/5
736/4
aße
erstr
säck
Gän
736/3
736/2
e
(2 )
Whs
735/2
736/6
74 5/1
745/14
Whs
11
74 5/1
Whs
Whs
10 9
0
10 7
Whs
111
Whs
11 7
Whs
11 5
Whs
732
10 3
Whs
10 1
Planauskunft aus Gisportal
Erstellt für Maßstab 1:446
0
Stadtbaumt
Im Auftrag
Volker Bachert
26
Ersteller
Volker Bachert
Dienststelle:
Erstellungsdatum
STB-VERW
08.06.2016
m
Ihre Voraussetzungen:
-
Abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger/in oder Krankenpfleger/in
Sozialkompetenz und Verantwortungsbewusstsein
Organisationsgeschick und Belastbarkeit sowie gute EDV-Kenntnisse
Wir bieten:
Whs
Whs
Der Spitalfonds Villingen baut derzeit ein neues Alten- und Pflegeheim, welches den Stiftungszweck
des Spitalfonds Villingen langfristig sicherstellen soll.
-
5
10
8
6
4
73 6
traße
ink -S
Wh s
737/7
Whs
1
2
737/3
737/4
737/6
für unser Alten- und Pflegeheim "Heilig-Geist-Spital" zu besetzen.
Whs
3
Whs
Altenpfleger/in in Vollzeit oder Teilzeit
tia n-L
Chris
36
Whs
737/10
34
WGhs
40 Gar
Whs
38
Beim Spitalfonds Villingen, einer 730 Jahre alten gemeinnützigen, rechtsfähigen örtlichen Stiftung des
öffentlichen Rechts, sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen als
nur für
interne Zwecke
-
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei einem renommierten Träger mit einer 5-Tage-Woche
Freiräume für selbstständiges Arbeiten und ein weitreichendes Fortbildungsangebot
Eine attraktive Zusatzversorgung
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung vorrangig
berücksichtigt.
Fachliche Auskünfte können bei der Heimleiterin, Frau Dörr, Tel.: 07721/804-0 und unter
www.spitalfonds-villingen.de eingeholt werden. Für Fragen zum Entgelt steht Ihnen der Geschäftsführer des Spitalfonds Villingen, Herr Reichert unter 07721/821081 zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit
aussagekräftigen Unterlagen senden Sie an die Geschäftsführung des Spitalfonds Villingen, Schulgasse 23, 78050 Villingen-Schwenningen.
Aufstellung des Bebauungsplanes 'Dickenhardt, 1. Änderung' im Stadtbezirk
Schwenningen – Offenlage –
Der Gemeinderat der Stadt Villingen-Schwenningen hat in seiner öffentlichen Sitzung am
15.06.2016 dem Entwurf des Bebauungsplanes, bestehend aus Planbild, Textteil und Begründung sowie dem Umweltbericht zugestimmt und die Offenlage nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBI. I S.
2414), das zuletzt durch Artikel 6 der Verordnung vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S 1722)
geändert worden ist, beschlossen. Der Bebauungsplan führt die Bezeichnung 'Dickenhardt,
1. Änderung'.
Für den Bebauungsplan ist nach § 2 Abs. 4 BauGB eine Umweltprüfung durchzuführen, da
sich das Vorhaben in den bisherigen Außenbereich gem. § 35 BauGB erstreckt.
Das Planungsgebiet befindet sich im Süden des Stadtbezirkes Schwenningen im Gewann
'Vor dem Dickenhardt'. Bestandteil des Bebauungsplans sind Teilflächen des Flst. Nr. 5595
sowie das Flst. Nr. 5618 der Gemarkung Schwenningen. Die genaue Abgrenzung ist in der
nachfolgend abgebildeten Übersicht dargestellt.
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:
Mensch und Umwelt
Auswirkungen der Planung, Lärmemissionen (Verkehr, Betriebe)
Flora, Fauna, Biotope
Auswirkungen der Planung, Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung, Bewertung des Eingriffes,
Artenschutz, artenschutzrechtliche Prüfung, Natura-2000-Vorprüfung
Boden und Wasser
Auswirkungen der Planung, Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung, Verlust von Grünland, Bodenschutz, Regen- und Schmutzwasserableitung
Klima/Luft/Emissionen/Energie
Auswirkungen der Planung
Landschaftsbild und Erholung/ Kultur und Sachgüter
Auswirkungen der Planung
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB liegen der Entwurf des Bebauungsplanes, bestehend aus Planbild
und Textteil, sowie Begründung nebst Umweltbericht und alle eingegangenen umweltrelevanten Stellungnahmen in der Zeit vom
06. Juli 2016 bis einschließlich 12. August 2016 im Amt für Stadtentwicklung, Abt.
Planung, Winkelstraße 9, Stadtbezirk Schwenningen, 2. Obergeschoss, Flur
während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Die ausgelegten Planunterlagen sind
ebenfalls auf der Homepage der Stadt Villingen-Schwenningen unter http://www.villingenschwenningen.de/bauen/stadtentwicklung/buergerbeteiligung.html einzusehen.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift im
Amt für Stadtentwicklung vorgebracht werden. Schriftlich vorgebrachte Stellungnahmen sollen die volle Anschrift der Beteiligten enthalten.
Mit diesem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Betriebserweiterung von drei ortsansässigen Unternehmen geschaffen werden. Hierbei werden vorwiegend Rangier-, Stellplatz sowie betriebsbezogene Freiflächen planungsrechtlich gesichert.
Lediglich auf Flst. Nr. 5618 wird ein Baufenster für eine eventuelle Errichtung einer Produktions- oder Lagerhalle festgesetzt.
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Villingen-Schwenningen, den 28. Juni 2016
Stadt Villingen-Schwenningen
Amt für Stadtentwicklung
A u s s t e l l u n g 29. Juni bis 31. Juli 2016
Freundeskreis
Städtische Museen in
Villingen-Schwenningen e.V.
www.facebook.com/
museenVS