Ve r b a n d s g e m e i n d e t t a l b s t m A EnkEnbach-alsEnborn mit den Ortsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer, Mehlingen, Neuhemsbach, Sembach, Waldleiningen (795) Mittwoch, den 29. Juni 2016 Ausgabe 26/2016 www.enkenbach-alsenborn.de Ryan Antipow - Judoka mit Kämpferherz! Ryan Antipow - 16-jähriger Schüler am Heinrich-Heine-Gymnasium und ambitionierter Judokämpfer - hat in diesem Jahr bereits mehrere Podiumsplätze bei den Pfälzischenund Südwestdeutschen Meisterschaften sowie bei Internationalen Turnieren in der 1. Beigeordneter Alexander Roth, Dina Dowell, Ryan Antipow, Gewichtsklasse bis Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel und Beigeordneter 90 kg errungen. Dabei Gerhard Penner (v.l.n.r.). kämpfte der Judoka auch in der höheren Altersklasse U 21. Mit seiner Selbstsicherheit und seinem Kämpferherz gilt er als großes Talent im Judosport. In der Gemeinderatssitzung am 14. Juni 2016 wurden seine sportlichen Leistungen gewürdigt. Im Namen der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn überreichte der 1. Beigeordnete Alexander Roth ein kleines Präsent und wünschte dem jungen Sportler in seiner schulischen- und sportlichen Ausbildung weiterhin viel Erfolg. Der VRN Infobus kommt nach Neuhemsbach Informationsveranstaltung zum ÖPNV Die Ortsgemeinde Neuhemsbach und der Verkehrsverbund Rhein-Neckar laden Sie zu einer Informationsveranstaltung am 7. Juli nach Neuhemsbach ein. Der Infobus steht von 13.00 - 16.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Enkenbach-Alsenborn - 2 - Ausgabe 26/2016 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notrufe Polizei .......................................................................................Tel.: 110 Polizei Kaiserslautern ................................................Tel.: 0631-369-0 Feuerwehr/Rettungsdienst/ Notarzt.......................................Tel.: 112 Gift-Notruf-Zentrale Uni-Klinik- Homburg ............................................... Tel.: 06841-19240 Weitere wichtige Telefonnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte in der Sprechstunden freien Zeit Tel.: 0180-5112071 (gebührenpflichtig) Für die Wochenenden (Fr. 14.00 - Mo. 07.00 Uhr) und Feiertage (08.00 - 07.00 Uhr) sowie Mi. ab 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr Notdienstzentrale der Stadt Kaiserslautern, Tel.: 0631-19292 Frankenstein Notdienst kann beim Hausarzt telefonisch erfragt werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter Tel.: 06351-399543 Ansage Apothekennotdienst Festnetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz Tel.: 0180-5-258825-PLZ (0,42 EUR/Min.) Abrufbar im Internet unter: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr Ökumenische Sozialstation Otterberg e.V. Pflegedienst in der VG Enkenbach-Alsenborn Ambulante Hilfe-Zentrum Tel.: 06301-793311 Geisbergring 2, 67697 Otterberg Pflegestützpunkt Otterberg Geißbergring 2, 67697 Otterberg, Tel.: 06301-718105-5 oder 6 Servicezeiten: Mo. und Fr. 08.30 - 10.30 Uhr Mi. 14.00 - 16.00 Uhr Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung. Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Pflegedienstleistung Tel.: 06371-921543 o. 06374-923113 Pflegenotruf nach Dienstschluss Tel.: 0170-3372933 Beratungs- und Koordinierungsstelle Tel.: 06374-923168 oder 017623358344 Wohn- und Dienstleistungszentrum, Heimleitung Tel.: 06374-923-0 Sozialverband VDK Karl-Marx-Str. 27, 68655 Kaiserslautern Tel.: 0631-60215, Fax: 0631-60279 Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kaiserslautern Tel.: 0631-363829 Telefonseelsorge Tel.: 0800-1110111 o. 0800-1110222 Landeszentrale für Gesundheitsförderung Rheinland-Pfalz e. V. Sucht-Infoline zu Sucht- und Abhängigkeitserkrankungen: Tel.:0800-551 1600 Finanzamt Kaiserslautern Tel.: 0631-3676-0, Fax: 0631-3676-49700 Internet: www.finanzamt-kaiserslautern.de E-Mail: [email protected] Info-Hotline: 0180-3757400 (0,09 EUR/Min.) Weißer Ring e. V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Ansprechpartner: Anton Müller, Schorlenberg Str. 17, 67677 EnkenbachAlsenborn, Tel.: 06303-87251 Hospizverein für Stadt und Landkreis Kaiserslautern Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Tel.: 0631-310 64 76 Die Tafel Hauptstr. 6, 67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon: 06303-925513 Öffnungszeiten: Kleiderkammer Di. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr Lebensmittelausgabe Di. 17.00 - 17.30 Uhr, Do. 18.30 - 19.00 Uhr Neuanmeldung Di. 16.30 - 17.00 Uhr, Do. 18.00 - 18.30 Uhr Verschiedene Sprechstunden Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Hauptstr. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer, Hauptstr. 121 Polizei-Bezirksbeamter Rathaus Enkenbach-Alsenborn Zi. 18, Tel.: 06303-913-173 Mo. 14.00 - 18.00 Uhr, Di. u. Do. 14.00 - 16.00 Uhr Verwaltungsgebäude Hochspeyer Dienstag in der Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 06305/71151 und nach telefonischer Vereinbarung Ehrenamtlicher Besuchsdienst Rathaus Enkenbach-Alsenborn Mi. 10.00 - 11.00 Uhr, Tel. 06303-913-173, Frau Mann, Zi. 18 Verwaltungsgebäude Hochspeyer Di. 10.00 - 11.00 Uhr Tel. 06305-71-159, Frau Porsch, Zi. 107 oder 06305 - 715714 Ehrenamtlicher Besuchsdienst außerhalb der Sprechzeiten: Kreisverwaltung Kaiserslautern „Leitstelle Älterwerden“ 08.00 - 12.00 Uhr (Tel.: 0631-7105-353) Schiedsperson Hermann Käfer (Tel.: 06303-913-154), Sprechstunden nach Vereinbarung, Rathaus Enkenbach-Alsenborn, Zimmer 18 „Barrierefreie Verbandsgemeinde“ 1. Vorsitzender Siegfried Rauschen, Höhenstr. 13, 67677 EnkenbachAlsenborn Sprechstunden immer am 1. Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr. Um Voranmeldung unter der Tel.: 06303-913-0, 06303-808342 (privat), 01577-4677428 (mobil) oder per E-Mail: [email protected] wird gebeten. Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes Jeden 1. Donnerstag im Monat kostenlose und vertrauliche Beratung von 10.30 - 12.00 in Zi. 18 (Tel. 06303-913-173). Eine Voranmeldung sollte unter der Tel. 0631-7105-539 beim Gesundheitsamt Kaiserslautern erfolgen. Beratung der Arbeiterwohlfahrt Jeden 3. Do. im Monat Beratung im Rathaus der VG Enkenbach-Alsenborn sowie im Verwaltungsgebäude Hochspeyer Sprechstunde Enkenbach-Alsenborn: morgens 10.00 - 11.00 Uhr in Zi. 18, in Hochspeyer (Rondell): mittags 14.00 - 15.00 Uhr Tel. AWO: 06371-16787 oder Mobil: 0151-42360381. Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Die Sprechstunden finden jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslatuern, Tel.: 0631-7105-414, Pfaffstr. 40-42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorherige Terminvereinbarung für die VG Enkenbach-Alsenborn unter Tel.: 06303-1568 Goswin Förster und 06303-5335 Claudia Volprecht-Rudolf. Sprechstunde für Flüchtlinge und Ehrenamtliche Beratung und Begleitung Ehrenamtlicher freitags Sprechstunde im Rathaus Enkenbach-Alsenborn von 09.00 bis 12.30 Uhr, Zimmer 18 und montags Sprechstunde im Verwaltungsgebäude Hochspeyer von 09.00 bis 12.30 Uhr, Zimmer 214. Bereitschaftsdienste Elektrizität Stromversorgung Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach, Sembach, Daubenbornerhof, Fröhnerhof, Altenhof und Frankenstein Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel.: 06301-705-211, Fax: 06301-705-252, Störungsstelle: 08007977777 Gas Der Einsatzdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal ist unter der kostenlosen Bereitschaftsdienst-Nummer 0800-100-3448 zu erreichen. Einsatzdienst der SWK Stadtwerke Kaiserslautern VersorgungsAG: Die SWK ist bei gastechnischen Störungen unter der Rufnummer 06318001-2222 zu erreichen. Die kostenlose Notfallnummer für Gas lautet: 0800-8456789 Verbandsgemeindewerke (Strom/Wasser/Abwasser) I. Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn (für die OG Enkenbach-Alsenborn, Mehlingen, Baalborn, Neuhemsbach und Sembach) Technischer Einsatzdienst: Telefon 0 63 03 / 92 45 72 (rund um die Uhr erreichbar) Bei Störungen der Stromversorgung in Enkenbach-Alsenborn bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Enkenbach-Alsenborn sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter der vorgenannten Telefonnummer. Der Bereitschaftsdienst wird informiert und setzt sich dann mit Ihnen in Verbindung bzw. wird die Störung beheben. II. Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer (für die OG Fischbach, Frankenstein, Hochspeyer und Waldleiningen) Bereitschaftsdienst: Telefon 0800 / 89 58 958 (außerhalb der Dienstzeiten) Bei Störungen der Stromversorgung in Fischbach (außer Altenhof), Hochspeyer und Waldleiningen bzw. Störungen in der Wasserversorgung im Ver- und Entsorgungsgebiet Hochspeyer informieren Sie bitte die vorgenannte Rufbereitschaft. Friedhofsverwaltung Freitags (ausgenommen Feiertage) von 12.00 bis 18.00 Uhr zur Festlegung von Beerdigungen, Tel.: 0175-4887621. Enkenbach-Alsenborn - 3 - Ausgabe 26/2016 Gute Stimmung beim (Neu-) Bürgerempfang mit Bürgerfest 2016 11. Juni in und rund um die Turnhalle der Münchhofschule Hochspeyer Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, gut besuchte Cafés und Verköstigungsstände, Interesse und gute Gespräche an allen Infoständen. Die Teams der Vereine, selbständigen und kommunalen Einrichtungen hatten sich bestens auf das dritte Bürgerfest vorbereitet. Direkt zum Start der Veranstaltung um 15.00 Uhr drohten dunkle Wolken mit Regenschauern. Meine Begrüßung sowie die Ehrung der beiden Hochspeyerer Bürger Dr. Helge Leroch und Tobias Steglich überstanden wir trocken. Doch dann vermiesten Regentropfen den Kindern und Jugendlichen der Taekwondo Tiger Hochspeyer ein bisschen ihren Auftritt und diese Regentropfen waren auch der Grund dafür, dass die Blaskapelle ihre Vorführung kurzfristig absagen musste. Den Wetterkapriolen zum Trotz wurde das Bürgerfest 2016 dennoch von den Bürge- rinnen und Bürgern, von Jung und Alt, gut angenommen. Viele interessante Begegnungen, Kontakte - viele Gespräche. Das Bürgerfest, als gute Gelegenheit des Austauschs untereinander - es gelang. DRK, Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde, amerikanische Feuerwehr, Polizei, Autohaus Edinger-Egelhof, die Klimaschutzmanager aus Hochspeyer und Enkenbach-Alsenborn, HelianthusSolar, Damm-Solar, WVE Kaiserslautern und die Jugendherberge Hochspeyer waren ebenso präsent wie die Gemeindebücherei, Kindertagesstätte Schelmenhaus, Förderverein KITA Schelmenhaus, Schwimmbad und Bauhof der Ortsgemeinde Hochspeyer, „Aktiv für Hochspeyer“, Pfälzerwaldverein, Turn- und Sportverein, Männergesangverein 1911, Volkschor, VdK, Schützenverein, Gleichstellungsbeirat der Verbandsgemeinde, Arbeitskreis „Asyl“ Hochspeyer und Caritas KL. Nach geselligen Stunden bot der Auftritt des Landespolizeiorchesters RheinlandPfalz um 18.00 Uhr in der Turnhalle beste musikalische Unterhaltung. Bereits frühzeitig sicherten sich viele Zuhörer einen Sitzplatz, um den konzertanten Auftritt des Ensembles, 37 Profimusiker mit ihrem Chefdirigenten Stefan Grefig, zu erleben. Sie wurden nicht enttäuscht. Das Orchester bot den Zuhörern einen bunten musikalischen Querschnitt auf hohem Niveau und durfte sich ohne Zugabe nicht verabschieden. Das Bürgerfest 2016 - einmal mehr eine gelungene Veranstaltung, die den „Nerv der Zeit“ trifft. Hans-Norbert Anspach Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 4 - Ausgabe 26/2016 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Öffnungszeiten für das Rathaus in Enkenbach-Alsenborn sowie für das Verwaltungsgebäude in Hochspeyer Montag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dienstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen So erreichen Sie uns: Rathaus in Enkenbach-Alsenborn Adresse: Hauptstr. 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-4888 Internet: www.enkenbach-alsenborn.de E-Mail: [email protected] Verwaltungsgebäude Hochspeyer Adresse: Hauptstraße 121, 67691 Hochspeyer Tel.: 06305-71-0, Fax: 06305-71-190 Werke: www.vgw-hochspeyer.de E-Mail Werke: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Rathaus Enkenbach-Alsenborn E-Mail: [email protected] Fax Amtsblatt: 06303-913-180 Tel.: 06303-913-164 oder 446 (vormittags) Redaktionsschluss für unser Amtsblatt, sofern keine Vorverlegung besteht, immer montags um 10.00 Uhr. Öffnungszeiten des Tourismusbüros im Rathaus Enkenbach-Alsenborn montags bis donnerstags freitags 10.00 - 16.00 Uhr 10.00 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten der Büchereien Enkenbach Tel.: 06303- 3008 Mo. von 15.30 - 18.30 Uhr und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Alsenborn Tel.: 06303-5916 Di. von 15.00 - 17.00 Uhr und Do. von 18.15 - 19.15 Uhr Sembach (OG des Bürgerhauses Marktstraße) Mi. von 17.00 - 19.00 Uhr Frankenstein, Gemeindebücherei Mo. 16.00 - 18.00 Uhr Hochspeyer, Münchhofschule, Hauptschule, Kreuzholstr. 2, Raum 24, Tel. 0160-5159510 (während d. Öffnungszeiten), E-Mail: [email protected] Di. von 11.00 - 13.30 Uhr u. Do. von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Waldleiningen Nach Rücksprache mit dem Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Grünabfallsammelplätze Enkenbach-Alsenborn (Birkenstraße - gegenüber Bereitschaftspolizei) ab 19. Februar geöffnet freitags 14.00 - 17.00 Uhr samstag 10.00 - 17.00 Uhr Mehlingen (Gewerbegebiet, Am Wasserturm) Bitte den Schlüssel vorab bei Herrn Mattheis abholen. Hochspeyer (Ortsausgang Hochspeyer, Rtg. Kaiserslautern, rechte Seite) März freitags 15.00 - 17.00 Uhr samstags 11.00 - 13.00 Uhr April bis Oktober dienstags 16.00 - 18.00 Uhr freitags 14.00 - 18.00 Uhr samstags 11.00 - 15.00 Uhr November samstags (bis 19.11.16) 11.00 - 13.00 Uhr Dezember bis einschließlich Februar 2017 geschlossen Neuhemsbach (ehem. Lagerplatz, Hauptstraße) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr samstags 09.00 - 18.00 Uhr Sembach (Platz am Wasserbehälter, Am Stiefelsberg) mittwochs 13.00 - 19.00 Uhr und samstags 09.00 - 17.00 Uhr Waldleiningen durchgehend geöffnet Sprechstunden der Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel Mo. 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, Tel.: 06303-913-158 Sprechstunden in Alsenborn finden nach Vereinbarung statt (Tel.: 06303-913-158). Fischbach Ortsbürgermeister Sascha Leidner Di. 18:30 - 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Tel.: 06305-7150010 oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-993684 Frankenstein Ortsbürgermeister Eckhard Vogel Jeder zweite und letzte Montag im Monat von 16.30 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06329-388 oder 0170-2379352 Hochspeyer Ortsbürgermeister Hans-Norbert Anspach Mo. 17.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel.: 06305-71116 Mehlingen Ortsbürgermeisterin Monika Rettig Mi. 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Mobil-Tel.0151-26838282 Sprechstunden in Baalborn finden nach Vereinbarung statt. Neuhemsbach Ortsbürgermeister Armin Obenauer Nach Vereinbarung Tel.: 06303-4722 (dienstl.) oder 06303-6660 (privat), 0176-76293251 (mobil) Sembach Ortsbürgermeister Fritz Hack Mi. 17.00 - 18.00 Uhr im Bürgerhaus, Marktstr. 18, Tel.: 06303-4952 (privat: 06303-3200) Waldleiningen Ortsbürgermeister Michael Gasiorek nach Vereinbarung, Tel.: 06305-224011 Wärend der Schulferien finden in den Ortsgemeinden EnkenbachAlsenborn, Fischbach, Frankenstein, Mehlingen und Sembach keine Sprechstunden statt. Fischbacher Jugendtreff Der Jugendtreff ist für Jugendliche ab 10 Jahren geöffnet. Dienstag von 18.15 Uhr bis 20.00 Uhr im Café am Nachbarschaftslädchen. Juge nd-Inf o Öffnungszeiten Ju.Komm und Jugendtreffs Mittwoch 14:30 - 16:00 Uhr *AG JuZ im Ju.Komm 16:00 - 19:00 Uhr Ju.Komm Donnerstag 14:30 - 16:00 Uhr *Leseclub im Ju.Komm 16:00 - 19:00 Uhr Jugendtreff Sembach Freitag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Samstag 16:00 - 19:00 Ju.Komm Jeden 1. Samstag im Monat MTB-Tour für Jugendliche von 12-18 Jahren Start immer ab 11:00 am Ju.Komm** Kontakt: Hans Christian Praß, Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Jugendsozialarbeiter der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, Tel.: 06303-800737 Handy: 0160 8943548 E-Mail: [email protected] * für angemeldete Schüler der Hans-Zulliger-Schule bzw. der IGS Enkenbach-Alsenborn ** bei gutem Wetter; unbedingt Helm, Getränke und Essen mitbringen Öffnungszeiten der Schwimmbäder im Bereich der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Ortsteil Alsenborn Montag 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag bis Sonntag 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freibad Enkenbach-Alsenborn, Burgstraße 17, 67677 EnkenbachAlsenborn, Telefon: 06303-807522 Ortsgemeinde Hochspeyer Montag 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag bis Sonntag 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Schwimmbad Hochspeyer, Am Weiherberg 7, 67691 Hochspeyer, Telefon: 06305/993826, Email: [email protected] Homepage: www.schwimmbad-hochspeyer.eu Ortsgemeinde Mehlingen Täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Schwimmbad Mehlingen, Sportzentrum Mehlingen, Hauptstr. 86 Enkenbach-Alsenborn - 5 - Ausgabe 26/2016 - Verschiedene Öffnungszeiten - Sprechstunden - wichtige Verbindungsdaten und Telefonnummern Postfilialen in Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer und Mehlingen Hochspeyer Enkenbach Die Postfiliale in Enkenbach befindet sich in den Räumen der Raumausstattung Fabian, Hochspeyerer Str. 2 b, Tel.: 06303983423 Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Mittwoch + Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Alsenborn Die Postfiliale in Alsenborn führt Sigrid Rödel, Burgstraße 8, Tel.: 06303-98011 Öffnungszeiten: Montag - Samstag vormittags von 09:00 bis 12:30 Uhr Mo., Di., Do. und Fr. nachmittags von 14.30 bis 18:00 Uhr Mittwoch und Samstag ist die Filiale nachmittags geschlossen. In Hochspeyer finden Sie die Postfiliale im Autohaus Edinger und Egelhof, Hauptstraße 24, 67691 Hochspeyer Öffnungszeiten: Montag - Samstag vormittags von 08:00 bis 12:00 Uhr Montag - Donnerstag nachmittags von 13:00 bis 17:30 Uhr Freitag nachmittags 13:00 - 16:30 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen. Mehlingen Die Postfiliale in der Ortsgemeinde Mehlingen befindet sich im Regionalmarkt Klaus Lesoine, Hauptstraße 29 a, 67678 Mehlingen, Tel.: 06303-7066 Öffnungszeiten: Montag - Freitag morgens von 08:00 - 12:00 Uhr mittags von 15:00 - 18.00 Uhr Samstag morgens von 08:00 - 12:00 Uhr Samstag nachmittags geschlossen. Apotheken-Notdienstplan Mittwoch, 29.06.2016 Apotheke am Kirchplatz ......................................... Tel.: 06301/793450 Hauptstr. 63, 67697 Otterberg Löwen-Apotheke im Kaufland ................................ Tel.: 0631/3409434 Pariser Str. 123, 67655 Kaiserslautern Donnerstag, 30.06.2016 Wallonen-Apotheke .................................................. Tel.: 06301/31100 Hauptstr. 39, 67697 Otterberg Sonnen-Apotheke ...................................................... Tel.: 0631/92179 Bismarckstr. 39, 67655 Kaiserslautern Freitag, 01.07.2016 Stadt-Apotheke ...................................................... Tel.: 0631/3605555 Eisenbahnstr. 34, 67655 Kaiserslautern Bahnhof-Apotheke ..................................................... Tel.: 06301/1496 Konrad-Adenauer-Str. 88, 67731 Otterbach Samstag, 02.07.2016 Clever-Apotheke ..................................................... Tel.: 0631/3032880 Bahnhofstr. 26 - 28, 67655 Kaiserslautern Sonntag, 03.07.2016 Adler-Apotheke ........................................................... Tel.: 0631/64007 Marktstr. 11, 67655 Kaiserslautern Markt-Apotheke ......................................................... Tel.: 06361/7355 Luitpoldstr. 15, 67806 Rockenhausen Montag, 04.07.2016 Adler-Apotheke ........................................................... Tel.: 06302/5355 Schloßstr. 50 - 52, 67722 Winnweiler Petra-Apotheke .......................................................... Tel.: 0631/68111 Lutrinastr. 27, 67655 Kaiserslautern Dienstag, 05.07.2016 Alsenz-Apotheke ...................................................... Tel.: 06302/92220 Schloßstr. 47, 67722 Winnweiler Pfaffplatz-Apotheke .................................................... Tel.: 0631/14311 Pfaffplatz 10, 67655 Kaiserslautern Mittwoch, 06.07.2016 Löwen-Apotheke .................................................... Tel.: 0631/3605270 Riesenstr. 7, 67655 Kaiserslautern Schloß-Apotheke ........................................................ Tel.: 06361/1020 Schloßstr. 7, 67806 Rockenhausen Mittwochsnachmittags regelmäßig geöffnet Löwen-Apotheke Hauptstr. 23, Enkenbach-Alsenborn,.......................... Tel.: 06303/2175 Paracelsus-Apotheke Hauptstr. 20, Mehlingen, ........................................ Tel.: 06303/921611 Krabbelgruppen in der Verbandsgemeinde Alsenborn: Der „Flohzirkus“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kita; Alter ab ca. 1 Jahr jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 15:00 - 16:00 Uhr in der Kita Alsenborn Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 Enkenbach: Kita Arche Noah und Kita Haus Regenbogen „Zwergenpower“: für Kinder aus dem Einzugsbereich der Kitas ab ca. 1 Jahr, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat - 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr in der Kita Arche Noah Kontakt: Hannelore Lieser, Elternberaterin der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, 06329-659 „Krabbelmäuse“ der Mennonitengemeinde Enkenbach Kinder ab 6 Monate Mittwoch von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr (außer während der Schulferien) im Gemeinschaftsraum in der Heidestraße 2a Kontakt: Jolene Wehner, Telefon: 06303/983056 Frankenstein: Krabbelgruppe Frankenstein Kinder von Geburt jeden Mittwoch von 10:30 - 12:00 Uhr in der Grundschule Frankenstein, 1 OG im Ratssaal Kontakt: Denise Gilcher, Telefon: 0151- 4055 7940 Hochspeyer: Kindertagesstätte Schelmenhaus Kinder ab ca. 9 Monaten jeden Dienstag Themenangebote, 9.00 - ca. 10.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Löbig Telefon: 06305/373 Email: [email protected] Prot. Kita „Weiherfrösche“: Kinder ab dem Krabbelalter jeden Dienstag 9.00 - 10.30 Uhr Kontakt: Stephanie Koch, Tel.-Nr. 0176 70659085 Mehlingen: Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Krabbelgruppe „Erdmännchen“ Kinder von Geburt jeden Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr und Freitags von 10.00 - 12.00 Uhr (außer in den Schulferien) im Protestantischen Gemeindehaus Geschwisterkinder sind herzlich eingeladen Kontakt: Sabine Lehmann, Telefon: 06303/918567, Email: [email protected] Enkenbach-Alsenborn - 6 - AmTlicher Teil Verbandsgemeinde Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Raumpflegerin/einen Raumpfleger zur Reinigung des Rathauses in Enkenbach-Alsenborn. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt jeweils 10 Stunde und ist von Montag bis Freitag nachmittags zu erbringen. Das Arbeitsverhältnis wird zunächst für die Dauer eines Jahres zeitlich befristet. Das Beschäftigungsverhältnis und die Verfügung (Entgeltgruppe 1 TVöD) richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 8. Juli 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Zentralabteilung - 67677 Enkenbach-Alsenborn, Hauptstraße 18, Zimmer 201, einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Daher bitten wir um Zusendung von Kopien. Bitte verwenden Sie auch keine Mappen. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen nach den Bestimmungen des Datenschutzes vernichtet. Andreas Alter, Bürgermeister ADAC-Fahrradturnier der Grundschule Mehlingen Am 20. und 21. Juni fand das diesjährige ADAC-Fahrradturnier für die Kinder der 3. und 4. Klassen statt. Ursprünglich war es für den 2. und 3. Juni geplant, fiel jedoch buchstäblich ins Wasser und konnte jetzt bei trockenem Wetter nachgeholt werden. Organisiert wurde das Turnier wieder von Mitgliedern des Motorsportclubs „Schorlenberg“ Enkenbach - Alsenborn e. V., die auch den Parcours aufbauten und die Prüfungen an den einzelnen Stationen abnahmen. Die Schülerinnen und Schüler hatten verschiedene praktische Fahraufgaben in dem anspruchsvollen Parcours zu bewältigen und übten so spielerisch wichtige Fahrtechniken ein, die sie im Straßenverkehr beherrschen müssen: - Anfahren und Spurbrett Unmittelbar vor dem Losfahren noch einmal nach links umschauen! Auch bei wenig Platz das Gleichgewicht halten und sicher geradeaus fahren. - Kreisel Mit einer Hand lenken, mit der anderen Zeichen geben und dabei auch noch bremsbereit sein. - Achter Unterschiedlich große Kurven und Engstellen mit angepasster Geschwindigkeit und mit der richtigen Pedalstellung durchfahren. - Schrägbrett Auch auf einer seitlich abfallenden Fahrbahn die Spur halten und nicht abrutschen! - Spurwechsel Vor dem Überholen und vor jedem Wechsel der Spur umschauen und wenn „frei ist“ - ein deutliches Handzeichen geben! - Slalom Vorausschauend fahren und Hindernissen auch bei schneller Fahrt ohne großen Bogen sicher ausweichen. - Bremstest Aus schneller Fahrt ohne zu schleudern korrekt abbremsen und zielgenau anhalten! Um ein solches zweitägiges Ereignis realisieren zu können, ist immer wieder ein hohes Maß an Organisation und ehrenamtliches Engagement von Nöten. Im Namen der gesamten Schule und vor allem der Kinder und Lehrkräfte der beteiligten 3. und 4. Klassen geht ein großes Dankeschön an Lothar Platz, Karin und Klaus Neu, Saskia Wrobel, Karl Spies, Nicol Heim und Karl-Peter Ebelsheiser für ihren Einsatz. Sie waren die Garanten dafür, dass auch das diesjährige ADAC-Fahrradturnier für die Schülerinnen und Schüler ein voller Erfolg war. Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 7 - Ausgabe 26/2016 Das „Krocky-Mobil“ an der Grundschule Mehlingen Die Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege konnte das Krocky-Mobil, ein Informationsbus der Initiative Kiefergesundheit, einladen und am 23. und 24. Juni an der Grundschule, Mehlingen stationieren. Vormittags kamen alle Schülerinnen und Schüler unserer Schule in den Bus und nachmittags waren die Kitas eingeladen. Symbolfigur der Initiative ist Krocky mit seinen starken Kiefern und den vielen Zähnen. Als Handpuppe zeigt das freundliche Krokodil den Kindergarten- und Grundschulkindern spielerisch, welche Funktionen Kiefer und Zähne haben und wie wichtig gerade Zähne für Verdauung, Sprache und Atmung sind. Außerdem lernen die Kinder unter fachkundiger Anleitung richtiges Zähneputzen. In der „Zahndisco“ wird bei speziellem Licht der Zahnbelag, Brutstätte gefährlicher Kariesbakterien, sichtbar gemacht. Engagierte Schulzahnärzte vermitteln spielerisch Wissenswertes über Zahnpflege und gesunde Ernährung. Die Arbeitsgemeinschaft betreut 121 Kindergärten, 52 Grundschulen, 22 weiterführende Schulen, 3 Schulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen, sowie 2 Schulen für geistig- und körperbehinderte Schüler. In den Grundschulen werden in jedem Schuljahr die Erstlässer zahnärztlich untersucht und die Kinder der 2. bis 4. Klassen durch ein Verweisungssystem an ihren Hauszahnarzt verwiesen. Vor 10 Jahren wurde das Angebot der LAGZ (Landesarbeitsgemeinschaft) durch das Aktivprogramm erweitert. Dieses ist ein Programm zur Intensivbetreuung von Kindern mit hohem Kariesrisiko. Im Stadtund Landkreis Kaiserslautern nehmen 11 Schulen teil. Diese gruppenprophylaktischen Maßnahmen haben wesentlich dazu beigetragen die Zahngesundheit der Kinder weiter zu verbessern. Die Kinder und Lehrkräfte der Grundschule Mehlingen waren begeistert von diesem Angebot. Mit großen Augen sahen sie im speziellen Licht der „Zahndisco“ (Kariestunnel) die ansonsten unsichtbaren Zahnbeläge. Anschließend rückten sie - unter fachkundiger Anleitung – den Belägen an mehreren Zahnputzplätzen mit Zahnpasta und Zahnbürste zu Leibe. Als Belohnung bekam jedes Kind ein Zahnputzset für zu Hause. Viele Kinder wünschten sich, dass der Krocky-Bus jedes Jahr an unsere Schule kommt und bedankten sich ganz herzlich bei den Zahnspezialisten der Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege und dem Busfahrer, der in Millimeterarbeit den Bus im Schulhof parkte. Sitzung des Schulträgerausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Montag, dem 4. Juli 2016 um 19.00 Uhr findet in der Münchhofschule in Hochspeyer, Kreuzholstraße 2, Raum 25, EG (ehemaliges Hauptschulgebäude) eine Sitzung des Schulträgerausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn mit nachstehender Tagesordnung statt. Gemäß § 46 Abs. 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung: A) Nichtöffentliche Sitzung 1.Finanzangelegenheit In Vertretung: Jürgen Wenzel, 1. Beigeordneter Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Donnerstag, 7. Juli 2016 um 19.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn mit nachstehender Tagesordnung statt. Gemäß § 46 Absatz 4 Satz 3 GemO haben die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung 1. bis 5. Schul-, Finanz- und Bauangelegenheiten 6. Informationen Andreas Alter, Bürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 8 - Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Mittwoch, dem 6. Juli 2016 um 18.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß § 46 Absatz 4 Satz 3 der Gemeindeordnung haben die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Wahl einer/eines Vorsitzenden B) Nichtöffentliche Sitzung 2. Beratung Jahresabschluss 2009 Andreas Alter, Bürgermeister Sitzung des Gleichstellungsbeirats der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn und Beirat für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 14. Juli um 19.30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine öffentliche Sitzung des Gleichstellungsbeirates der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn und dem Beirat für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern statt. Den Einwohnern ist die Teilnahme an der öffentlichen Sitzung gestattet. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Länderfest 2016 2.Verschiedenes Christel Meusel, Gleichstellungsbeirat Sofron Spytalimakis, Beirat für Migration und Integration Überwachung des „Ruhenden Verkehrs“ In letzter Zeit häufen sich Beschwerden bezüglich verbotswidrigen Parken auf Gehwegen, Parken an engen und/oder unübersichtlichen Stellen, Parken gegen die Fahrtrichtung, Parken im Bereich von Einmündungen und Parken im Haltverbot bzw. eingeschränkten Haltverbot. Hierbei entstehen gefährliche Verkehrssituationen für den fließenden Verkehr und für die Fußgänger. Für die Überwachung des ruhenden Verkehrs ist für den Bereich der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn die Verbandsgemeindeverwaltung zuständig. Die Kontrollen finden auch in den Abendstunden statt. Angetroffene Falschparker müssen mit gebührenpflichtigen Verwarnungen rechnen. Ausgabe 26/2016 An alle Kraftfahrer ergeht hiermit nochmals die Aufforderung die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung (StVO), insbesondere § 12 StVOHalten und Parken - zu beachten. Enkenbach-Alsenborn, den 20.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung In Vertretung: Jürgen Wenzel, 1.Beigeordneter Sprechstunde für Flüchtlinge und Ehrenamtliche Beratungen und Begleitung Ehrenamtlicher Urlaubsbedingt finden in der nächsten Woche keine Sprechstunden im Rahmen des Flüchtlingsprojektes BIK statt Die nächste Sprechstunde in Hochspeyer wird wieder am 04.07.2016 von 09:00 bis 12:30 Uhr angeboten. In Enkenbach-Alsenborn findet diese am 08.07.2016 von 09:00 bis 12:30 Uhr statt. Frau Fixemer-Reiland vom Caritas-Zentrum Kaiserslautern steht Ihnen in dringenden Fällen gerne zur Verfügung. Sie ist unter der Telefonnummer 0631/36120-267 und der E-Mailadresse: gisela.fixemer-reiland@ caritas-speyer.de erreichbar. Informationen zur Befeuerung in einem Ofen Grundsätzlich ist die Befeuerung in einem Ofen mit naturbelassenem Holz vorgesehen. Das Befeuern mit Altholz und Abfallholz ist abfallrechtlich und brandschutztechnisch nicht zulässig. Unter diese Kategorie zählen unter anderem Paletten und Spanplatten. Die Entsorgung von Altholz und Abfallholz hat in dafür vorgesehenen Abfallentsorgungsanlagen zu erfolgen. Wir verweisen auf die Mülltipps der Kreisverwaltung Kaiserslautern, die auch bei uns erhältlich sind. Ein Verbrennen von Paletten, Spanplatten, Möbelteilen und sonstigen Abfällen zählt nicht zu einer ordentlichen Entsorgung und wird mit einer Ordnungswidrigkeit geahndet. Enkenbach-Alsenborn, den 21.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung In Vertretung: Jürgen Wenzel, 1.Beigeordneter Ölspur auf der B 48 in Fischbach Am 3. Juni morgens gegen 06.40 Uhr wurde auf der B 48 eine größere Ölspur vorgefunden. Verursacht wurde diese von einem Fahrzeug, das aus Enkenbach kommend Richtung Hochspeyer fuhr, auf dem Parkplatz der Fischbachtalbrücke angehalten hat (dort gab es eine größere Ölmenge) und dann auf dem gleichen Weg wieder zurück nach Enkenbach fuhr und somit beide Fahrstreifen verunreinigt hat. Wer Angaben zu dem Verursacher machen kann - insbesondere das Kennzeichen des Fahrzeugs wäre wichtig - meldet sich bitte bei Herrn Rummler, Tel. 06305-71-141. Grundschule Münchhofschule Hochspeyer Dekoratives in der Grundschule Münchhofschule Hochspeyer Getreu nach dem Motto „Auch das Auge isst mit“, wurde die Mensa der Münchhofschule wieder einmal vom Küchenpersonal Frau Schauß und Frau Martin sowie der GTS-Mitarbeiterin Frau Salabian jahreszeiten- Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. § 27 der Gemeindeordnungen für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil sowie Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Bürgermeister Andreas Alter, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel.: 06303-913-0, Fax: 06303-913-180, E-Mail Amtsblatt: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Druck und Verlag: Reklamation Zustellung an: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigen-Annahmeschluss: montags 12.00 Uhr. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde EnkenbachAlsenborn erscheint wöchentlich mittwochs. Die Zustellung erfolgt kostenlos an alle Haushalte durch den Verlag. Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Enkenbach-Alsenborn - 9 - entsprechend geschmückt. Die vielen schönen Materialien waren eine Spende des Teppichhaus Ramin in Kaiserslautern. Aber neben den vielen Deko-Artikeln wurden auch jede Menge Bastelmaterialien, wie z.B. bunte Perlen, Ketten, Blumen, u.ä. gespendet. Vielen Dank an dieser Stelle an das Teppichhaus Ramin, dass unser Schulhaus damit „aufgehübscht“ werden kann und die Kinder auch noch eine Menge Spaß dabei haben. Ausgabe 26/2016 IGS Enkenbach-Alsenborn Musikwettbewerb Am 7. Juni 2016 fand unser diesjähriger schulinterner Musikwettbewerb statt. Dass diese Veranstaltung mittlerweile zu einem festen Bestandteil unseres Schullebens geworden ist, zeigte nicht nur eine fast voll besetzte Aula, sondern auch eine große Anzahl an Teilnehmern, welche den Anwesenden ihr Können unter Beweis stellen wollten. Die Beiträge garantierten ein buntes Programm, von Gesangsdarbietungen, Soloinstrumenten bis hin zu Gruppenbeiträgen, und so hatte es die Jury auch nicht einfach, die Preisträger zu ermitteln: 1. Platz: Yannik Glück / Moritz Helf, Klasse 10a, Gitarre 2. Platz: Sofia Hariga, Stufe 12, Gesang 3. Platz: Kai Götz / Cassandra Grzonkowski , Stufe 12, Gitarre und Gesang Aufgrund der vielen Anmeldungen gerade aus den Klassenstufen 5 und 6 gab es auch eine Wertung für die Newcomer: 1. Platz: Aylin Karadelme / Cecilia Pham/ Mia Lenz, Klasse 5c, Gitarre und Gesang 2. Platz: Natalie Pietzsch, Klasse 6a, Klavier 3. Platz: Lucie Dörle, Klasse 5d, Gesang Wir gratulieren den Gewinnern recht herzlich. Allen weiteren Teilnehmern sei Dank und Anerkennung ausgesprochen. Zudem bedanken wir uns bei allen Zuhörern für ihr Interesse. Die Preisträger von links nach rechts: Moritz Helf, Lucie Dörle, Yannik Glück, Mia Lenz, Kai Götz, Aylin Karadelme, Cassandra Grzonkowski, Cecilia Pham, Natalie Pietzsch, Sofia Hariga Umweltfreundlich durch die Natur! Zwei Elektrofahrräder in der Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Erkunden Sie die wunderschöne Naturlandschaft um Enkenbach-Alsenborn doch mal auf zwei Rädern und testen Sie eine umweltfreundliche, attraktive Alternative zum Auto. Starten Sie bequem mit einem Elektrofahrrad in die neue Radsaison. Auch für diese Saison stehen zwei dieser Vehikel mit Elektromotor in der Verbandsgemeinde, an der Esso-Station Zimmermann, zum Verleih. Gemeinsam mit der Pfalzwerke AG möchte die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn die Elektrofahrräder in den Alltag integrieren und möglichst viele interessierte Bürgerinnen und Bürger für umweltfreundliche und moderne Mobilität gewinnen. Die motorisierten Zweiräder stehen sowohl Einheimischen als auch Touristen zur Verfügung, die sich für dieses Zukunftsthema begeistern können. Elektrofahrräder sind Fahrräder mit einem kleinen Elektromotor, der die Muskelkraft im Bedarfsfall unterstützt. Dadurch ist bei Steigungen, bei Gegenwind oder auf langen Strecken ein maximales Fahrvergnügen garantiert. Sie fahren nicht schneller als 25 km/h und können ohne Führerschein bewegt werden. Die qualitativ hochwertigen Räder bieten dem Nutzer drei Unterstützungsmodi der eigenen Tretkraft, einen extratiefen Einstieg sowie eine einfache und komfortable Bedienung. Fakten zum Verleih - Mietpreise: Tagesmiete: 10,- €, Wochenendmiete (Freitag bis Sonntag) 20,- €, Wochenmiete (Montag bis Sonntag) 35,-€ - Verleihstation: Esso Station Paul Zimmermann, Donnersbergstraße 13, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Verleihzeiten Montag bis Sonntag von 08:00 bis 19:30 Uhr. Reservierungen können Sie ab sofort bei der Esso Station, Herrn Paul Zimmermann telefonisch unter 06303/6139 oder per Mail an [email protected] vornehmen. Enkenbach-Alsenborn - 10 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 11 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 12 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 13 - Ausgabe 26/2016 Ortsge meind e enkenbach-Alsenborn Neues aus dem Gemeinderat der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn In der öffentlichen Sitzung am 18. Mai 2016 wurde die 1. Teiländerung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Hahn“ beschlossen und die Verwaltung mit der Durchführung des Verfahrens beauftragt. Des Weiteren wird für den Bereich unterhalb des bestehenden Neubaugebietes „Haarspott“ ein Bebauungsplan aufgestellt. Dieser erhielt die Bezeichnung „Haarspott II“. Die Verwaltung wird mit der Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung beauftragt. Der Ortsgemeinderat sprach sich darüberhinaus für den Rückbau der versuchsweise eingerichteten Trennung der Straßenkreuzung „Sembacher Straße/Uhlandstraße/Tilsiter Straße aus. Für eine verkehrliche Verbesserung der Anliegerstraßen soll nach einer anderen Lösung gesucht werden. Diskutiert wurden außerdem die weitere Gestaltung des „Heger- Kreisels“ und die Änderung der Hundesteuersatzung. In einem weiteren Punkt wurde der Zuschuss für das Jahr 2015 für den SV Alsenborn beschlossen. Ein weiterer Zuschuss wurde für den offenen Kinder- und Jugendring beschlossen. Zudem wurden diverse Spenden angenommen. Ralf Meusel wurde als Mitglied in den Ausschuss für Umwelt und Klimaschutz, Thomas Baust als Mitglied und Christel Meusel als dessen Stellvertreterin in den Rechnungsprüfungsausschuss gewählt. Neues aus dem Gemeinderat der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn In öffentlicher Sitzung am 14. Juni 2016 wurde Herr Ryan Antipow für seine sportlichen Erfolge geehrt. Die Errichtung eines Radweges in der „Grünstadter Straße“ wurde diskutiert und zur weiteren Beratung und Besichtigung an den Haupt-, Finanz- und Bauausschuss verwie- Enkenbach-Alsenborn - 14 - sen. Der Ortsgemeinderat beschloss, die Planung für die Errichtung eines Verkehrskreisels im Kreuzungsbereich „Hauptstraße/Martkstraße“ vorrangig zu betreiben. Die Verkehrsführung soll mit den Einwohnern in einer Einwohnerversammlung erörtert werden. Darüber hinaus vertagten die Ratsmitglieder die Beratung und Beschlussfassung für die Festsetzung des Grundstückskaufpreises für den „Dienstleistungspark an der L 395“ bis zur Vorlage der Submissionsergebnisse. Zudem wurde beschlossen, dass bei der Ausbaumaßnahme „Haarspott“ der Pflasterbelag für die Gehwege und die Parkstände in der Ausführung „zementgrau“ erfolgen soll. Die neue Hundesteuersatzung wurde ebenfalls beschlossen. Des Weiteren erhält der offene Kinder- und Jugendring für das Jahr 2016 einen Zuschuss. In einem weiteren Punkt wurden Klimaschutzmodellprojekte in Kommunen diskutiert; hier wird die Verwaltung beauftragt, einen Förderantrag zur regenerativen Strom-, Wärme- und Kälteversorgung der TRW/ZF im Rahmen der Förderung von kommunalen Klimaschutz-Modellprojekten - beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit einzureichen. Enkenbacher Kuckuckskerwe 2016 Am 2. Wochenende im Juli findet die Enkenbacher Kuckuckskerwe 2016 mit Kerweumzug statt. Vereine, Firmen oder sonstige Gruppen, die sich am diesjährigen Kerweumzug mit einem Fahrzeug, Traktor mit Anhänger oder einer Fußgruppe in Enkenbach beteiligen wollen, werden gebeten, sich bis spätestens 06.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel.Nr.: 06303/913-453 (Frau Schermer) oder -127 (Herr Berger), telefonisch anzumelden. Die Aufstellung des Kerweumzuges beginnt im Römerring an der Ausfahrt Nähe Daubenborner Straße. Für die Zufahrt zur Aufstellung ist die Einfahrt zum Römerring von der Hauptstraße gesehen zu nehmen. Umzugsstrecke: Birkenstraße, Hauptstraße, Luitpoldstraße, Donnersbergstraße, Neukircher Straße, Marktstraße, Hochspeyerer Straße. Das „Schubkarchrennen“ am Kerwedienstag findet wie im letzten Jahr in der Marktstraße statt. Jürgen Wenzel, Ortsbürgermeister Grundstück zu verpachten Verpachtung Hundeplatz Die Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn sucht für den ehemaligen Hundeplatz einen neuen Pächter. Bevorzugt werden Vereine. Das Gelände ist ca. 1.300 m2 groß. Das Grundstück befindet sich in der Nähe des Enkenbacher Sportplatzes/Grillhütte. Interessenten melden sich bitte unter Tel.: 06305/71-125, Herr Bollen. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschsses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn Bekanntmachung Am Dienstag, dem 5. Juli 2016 um 18.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 18 in Enkenbach-Alsenborn eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn statt. Gemäß § 46 Absatz 4 Satz 3 der Gemeindeordnung haben die Mitglieder des Gemeinderates, die diesem Ausschuss nicht angehören, das Recht, an der Sitzung als Zuhörer teilzunehmen. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung 1. Beratung Jahresabschluss 2009 2. Beratung „Prüfbericht des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes“ Christine Braun-Schilling, Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn KiTa Haus Regenbogen Volksbank unterstützt Haus Regenbogen 1.000 € für die Außenspielfläche der Enkenbacher Kita Das Außengelände der kommunalen Kindertagesstätte „Haus Regenbogen“ in Enkenbach ist derzeit eine Baustelle: Neben der Neugestaltung der Spielflächen steht auch die Erneuerung des Sonnensegels an. Ortsbürgermeister Jürgen Wenzel und Elternbeirätin Nicole Hammermeister wandten sich deshalb auch an die Volksbank mit der Bitte um Unterstützung, da die Bau- und Anschaffungskosten nicht komplett aus Eigenmitteln der Gemeinde getragen werden konnten. Um das Projekt zu realisieren, hätte sich die Crowdfunding-Plattform der Volksbank Kaiserslautern-Nordwestpfalz optimal angeboten - wenn der zeitliche Vorlauf nicht zu kurz gewesen wäre, um das Spielgelände bis zum Sommer fertig zu stellen. Doch die Volksbank zeigte sich großzügig und stellte spontan 1.000 € aus ihrem Spendentopf zur Verfügung. Ausgabe 26/2016 Mehr über die Crowdfunding-Plattform der Volksbank KaiserslauternNordwestpfalz unter www.vobakl.viele-schaffen-mehr.de. Unser Bild zeigt Volksbank-Regionalmarktleiter Andreas Forster bei der Scheckübergabe an Kita-Leiterin Andrea Siegel (Mitte) und Nicole Hammermeister (links) mit Kindern aus dem Haus Regenbogen. Ort s g emeinde Fischbach Ihr Ortsbürgermeister informiert Grill-Freitagsklatsch Am Freitag, 1. Juli, findet der letzte Freitagsklatsch vor der Sommerpause statt. Traditionell mit Spezialitäten vom Grill. Ab 15.00 Uhr geht es im Bürgerhaus los, die Landfrauen sorgen wieder für das leibliche Wohl. Selbstverständlich sind auch wieder Gäste, nicht nur aus unserer Ortsgemeinde, herzlich willkommen. Das Team der Landfrauen und die Gemeinde freuen sich auf Ihren Besuch, schauen Sie doch mal bei uns vorbei, auf einen schönen Nachmittag. Ihr Ortsbürgermeister Sascha Leidner Enkenbach-Alsenborn - 15 - Ausgabe 26/2016 Fischbacher Straußjugend am Bostalsee Vom 17. - 19.06.16 verbrachte die Fischbacher Straußjugend ihre diesjährige Zeltfreizeit am Bostaslsee im Saarland. Trotz des bescheidenen Wetters war die Stimmung gut und wir verbrachten schöne Abende am Lagerfeuer. Wir danken allen Spendern, Unterstützern und Ihnen für den Besuch unserer Veranstaltungen. Ohne Sie wäre dies alles nicht möglich gewesen. Am 03.07.16 holen wir die ausgefallene Maifeier als „Sommerfest der Straußjugend“ mit der Blaskapelle Hochspeyer am Klosterbrunnen nach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kita Mäuseburg in Fischbach besucht die Grundschule in Hochspeyer! Kita Mäuseburg Fischbach Am Dienstag, den 14. Juni 2016 „schnuppern“ die Vorschulkinder der Kita Mäuseburg in Fischbach bei einer Schulstunde in der Grundschule Hochspeyer hinein. Sie wurden von ihrer zukünftigen Klassenlehrerin, Frau Mendrik und den derzeitigen Zweitklässlern eingeladen, um eine Schulstunde mit zu erleben. Frau Mendrik begrüßte uns im Schulhof, gemeinsam gingen wir in den Klassensaal, dort erwarteten uns schon ungeduldig die Zweitklässler. Die Patenkinder begleiteten die Vorschulkinder auf die für sie vorbereiteten Plätze. Zuerst durften sich alle einmal kennenlernen, dann gab Frau Mendrik das Signal zum Zuhören und die Stunde begann. Jedes Kind bekam ein kleines Heft, das es mit dem Patenkind zusammen fertigstellen sollte. Dann hatten die Patenkinder für jedes Vorschulkinder einen Anhänger mit ihrem Namen darauf gebastelt, dass dann jedes Kind geschenkt bekam. Die Stunde ging wie im Fluge vorbei und die Frühstückspause fing an. Alle packten ihre Brotdose und ihr Getränk aus, wer wollte konnte sich Obst holen und zu seinem Frühstück dazu essen. Danach ging es auf den Schulhof in die Springpause, auch die war viel zu schnell zu Ende. Dieses Mal lief die Schulstunde sehr gemütlich ab, da nicht so viele Schulkinder in der Klasse waren. Unsere Kinder fanden das alles sehr aufregend, aber auch anstrengend, da sie die ganze Zeit konzentriert sein mussten und dabei auch noch ruhig sitzen bleiben sollten. Aber es hat alles gut geklappt, nur die Zeit verging viel zu schnell und wir mussten zurück in die Kita. So ist es nun mal, schöne Stunden enden einfach viel zu schnell ! Vielen lieben Dank an Frau Mendrik und an die Zweitklässer, dass sie sich so viel Mühe gegeben haben. O rts ge m e i n d e Frankenstein Seniorentreff Liebe Seniorinnen und Senioren, Sie sind herzlich zu unserem Treff am 05.07.2016 eingeladen. Verbringen Sie ein paar heitere Stunden ab 14:30 Uhr im Bürgerhaus. Für Kaffee, Kuchen und Abendbrot ist wie immer bestens gesorgt. Ich freue mich auf Ihr Kommen. Ihre Inge Koch, Seniorenbeauftragte Ihr Ortsbürgermeister informiert Nächstes Treffen des Arbeitskreises Asyl Bitte Termin vormerken! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der „Runde Tisch“ Asyl, in Frankenstein, trifft sich am Dienstag, den 12.07.2016, um 19.00 Uhr, im Obergeschoss der Grundschule (Ratssaal). Alle Menschen die sich gerne über den Stand unserer Bemühungen informieren, sind recht herzlich zu diesem Treffen eingeladen. Vielleicht wollen Sie sogar den aus ihrer Heimat geflohenen Mitbürgern ihre Hilfe anbieten, oder Sie haben weitere Ideen zur Integration der Neubürger? Wir freuen uns über Ihr Interesse das vielleicht sogar eigene Vorurteile abbauen hilft, frei nach Johann Wolfgang von Goethe:“ Die Weisen sagen: beurteile niemand, bis du an seiner Stelle gestanden hast.“ Ihr Eckhard Vogel, Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 16 - Or ts gem ein d e Hochspeyer Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 17 - Gemeindebücherei Hochspeyer Lesesommer Rheinland-Pfalz Ausgabe 26/2016 Kommunalverwaltungen gratulierte Bürgermeister Andreas Alter recht herzlich, ebenso Herr Hans Herzog von der Ortsgemeinde. Kreisbeigeordneter Herr Walther Altherr ließ ebenfalls Glückwünsche ausrichten. Hallo liebe Leseratten zwischen 6 und 16 Jahren, bald starten wir auch in Hochspeyer in den „Lesesommer Rheinland-Pfalz“. Alle neuen Bücher sind da und warten darauf, von euch gelesen und bewertet zu werden. Jede Bewertungskarte nimmt an einer Verlosung teil. Ab drei gelesenen Büchern erhaltet ihr eine Eintrittskarte für die Abschlussparty. Los geht’s am 4. Juli, 16.00 Uhr in der Gemeindebücherei. Anmeldung in der Gemeindebücherei: Öffnungszeiten - Erreichbarkeiten: dienstags, 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr Telefon: 0160/5159510 (während der Öffnungszeiten) donnerstags, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Email: [email protected] Also schnell informieren und anmelden. Wir freuen uns auf euch. Euer Bücherei-Team Angelika Henrich und Silvia Zettl Herzlichen Glückwunsch Am 11. Juni feierten Frau Gertrude und Herr Heinz Ruby in Hochspeyer ihren 60igsten Hochzeitstag. Bürgermeister Herr Andreas Alter, Ortsbeigeordnete Frau Berberich-Jeck und Kreisbeigeordneter Herr Walther Altherr gratulierten herzlichst und wünschten dem zufriedenen Paar Gesundheit und alles Gute. Einig war man, dass beim nächsten Jubiläumsbesuch die interessanten Themen Jagdhundezucht und Jagd vertieft werden. O r t s g em ein d e mehlingen Herzlichen Glückwunsch Am 24. Juni feierte Frau Johanna Fischer in Mehlingen ihren 90igsten Geburtstag. Die rüstige Jubilarin fühlte sich sichtbar sehr wohl im Kreise ihrer großen Familie mit den vielen Gratulanten aus den Reihen des Seniorenkreises, der Kirchengemeinde, Nachbarn und Freunde. Seitens der Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt! Enkenbach-Alsenborn - 18 - Ausgabe 26/2016 Pfalzwerke Netz AG Stromabschaltung Hiermit informieren wir alle Anschlussnutzer gemäß § 17 Abs. 2 Niederspannungs-Anschlussverordnung (NAV), dass die Pfalzwerke Netz AG infolge dringender Wartungsarbeiten von Montag, 4. Juli bis Freitag 8. Juli von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr in der Gemeinde Neuhemsbach, Ortsteil Heinzental, Eichenbacherkopf und Randeckerhof der Strom abgeschaltet werden muss. Die Stromversorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Zwischen 15:00 und 17:00 Uhr kann es zu einer kurzen Stromunterbrechung kommen. Eine Einspeisung aus Eigenerzeugungsanlagen ist dabei nicht möglich. Wir weisen alle Anschlussnutzer ausdrücklich darauf hin, dass während der Versorgungsunterbrechung die Spannungsfreiheit nicht garantiert wird. Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Otterbach, unter der Tel.-Nr.: 06301-705 211 zur Verfügung. Neues aus Neuhemsbach Es gibt immer etwas zu tun in der Kita Heidschnucke in Baalborn. So auch bei unser Aktion „Frühjahrsputz im Außengelände“. Durch die großzügige Spende des Fördervereins der Frontalhütte sowie die tolle Unterstützung unserer engagierten Eltern, Gönner und unseres Fördervereins, war es uns möglich, wunderbare neue Highlights zu schaffen. Unser Schwerpunkt im Außengelände ist die Nachhaltigkeit und die unmittelbare Nähe zur Natur. Durch die umfangreiche Erweiterung und den Bau eines großen Hochbeetes, mit dem Pflanzen von Kirsch-, Birnen- und Mirabellenbaum sowie Himbeeren, Erdbeeren, Johannis- und Heidelbeersträuchern, konnten wir unsere Vielfalt maßgeblich erweitern. Zudem entstanden zwei weitere Weidentippis, die den Kindern die Möglichkeit zum Verstecken und Rollenspielen geben. Unser herzliches Dankeschön geht an den Förderverein der Frontalhütte, die Gärtnerei Koch aus Kaiserslautern und an die vielen fleißigen Hände, die maßgeblich daran beteiligt waren, dass dieses Projekt umgesetzt werden konnte. Bekanntmachung der Wahlleiterin (gem. § 66 Abs. 3 KWO) Herr Johannes Metz hat sein Mandat als Mitglied des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Mehlingen niedergelegt. Gemäß § 45 Absatz 1 Kommunalwahlgesetz (KWG) ist deshalb eine Ersatzperson mit der höchsten Stimmenzahl vom Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) in den Ortsgemeinderat zu berufen. Herr Helmut Galenczowski hat sein Mandat im Ortsgemeinderat Mehlingen wegen Wegzug verloren. Als weitere Person mit der höchsten Stimmenzahl (558) vom Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD), wurde Frau Birgit Liebrich, Ludwigstraße 36, 67678 Mehlingen, in den Ortsgemeinderat berufen. Frau Liebrich hat das Mandat angenommen. Monika Rettig Ortsbürgermeisterin als Wahlleiterin O rts g emei n d e neuhemsbach Der Ortsbürgermeister informiert: Der VRN Infobus kommt Informationsveranstaltung zum ÖPNV Ganz gleich, ob Sie einen Besuch bei der Familie oder einen Ausflug mit Freunden planen: der VRN bringt Sie hin und weg. Wer öffentliche Verkehrsmittel nutzen möchte, sollte sich auskennen! Die Ortsgemeinde Neuhemsbach und der Verkehrsverbund Rhein-Neckar laden Sie zu einer Informationsveranstaltung am 7. Juli nach Neuhemsbach ein. Sie erfahren welche Fahrkartenangebote es im Verkehrsverbund Rhein-Neckar gibt und wie man einen Fahrkartenautomaten bedient. Der Infobus steht von 13.00 - 16.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Um 14.30 Uhr startet ein Vortrag zum Thema „Mobil mit der Karte ab 60“. Termine 26./27. Woche 2016 Auch im Internet unter: www.neuhemsbach.de 01.07. Leerung der Biotonne 02.07. Gottesdienst zum Schloßenfeiertag in der Schloßkirche (19.00 Uhr) 04.07. Kindergottesdienst im Bürgerhaus 07.07. VRN-Infobus am Dorfgemeinschaftshaus Neuhemsbach 08.07. Leerung der Restmülltonne und Abholung der Gelben Säcke 08.07. SPD-Stammtisch in der Gaststätte „Zum Dorfbrunnen“ 09.07. Konzert des Gesangvereins „Harmonie“ in der Schloßkirche 10.07. Gottesdienst in der Schloßkirche 12.07. Frauenkreis im Bürgerhaus O rtsgemei nde sembach Kindertagesstätte Sonnenblume Sembach Einladung zur Sommerparty im Reich der wilden Tiere „Vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ am 2. Juli 2016 Wo: Mehrzweckhalle Sembach Wann: Samstag, 2. Juli von 12:00 - 17:00 Uhr Das erwartet euch: Verleihung der Plakette „Sprach-Kita-weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ durch Gustav Herzog, MdB Die Kita-Kinder zeigen euch ein tolles Programm „vom Löwen der nicht schreiben konnte“ und seinen Freunden. Die Schwalben verabschieden sich mit ihrem legendären Schultütentanz! Tombola, Spiele für Groß & Klein Mittagessen und Getränke: Wir haben Fleischkäse, Würstchen, Salate, Kaffee und Kuchen sowie Cocktails für Groß und Klein. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! Euer Team der Kita Sembach, der Elternbeirat und Förderverein! Die Aufsichtspflicht unterliegt den Eltern! Enkenbach-Alsenborn - 19 - Ausgabe 26/2016 NichTAmTlicher Teil Verbandsgemeinde Dieser findet am Donnerstag, den 7. Juli 2016, statt. Unter der Rufnummer 0261-20 179 279 stehen in der Zeit von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Finanzbeamte für Fragen zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr werden sie unterstützt von Steuerberater Walter Mock aus Koblenz, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Landesfinanzkasse mit neuer Telefonnummer Kommunikations-Center mit einheitlicher Durchwahl für alle Standorte Das Kommunikations-Center (KC) der Landesfinanzkasse, mit Sitz in Daun/Eifel, ist künftig einheitlich landesweit unter der Rufnummer 06592 / 9579-71000erreichbar. Das KC steht montags bis donnerstags von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr für Fragen rund um Zahlungen an oder Erstattungen durch die Finanzämter zur Verfügung. Für inhaltliche Fragen rund um den Steuerbescheid und die Festsetzung der Steuer ist weiterhin das jeweilige Finanzamt zuständig. Die bislang für die Kassenstandorte Pirmasens, Montabaur und IdarOberstein gültigen Endnummern werden in Kürze abgeschaltet. Eine Bandansage wird über die neue Erreichbarkeit informieren. Die Landesfinanzkasse ist für die Buchung sämtlicher Zahlungen oder Erstattungen von Steuern und steuerlichen Nebenleistungen (z.B. Verspätungszuschläge, Zinsen, Säumniszuschläge) der Finanzämter des Landes Rheinland-Pfalz zuständig. Die Deutsche Rentenversicherung informiert Wichtig für Berufsstarter: Rentenversicherung schickt Versicherungsnummer Zum Beginn von Ausbildung oder Dualem Studium bekommen viele junge Menschen erstmals Post von der Deutschen Rentenversicherung. Mit diesem Brief erhalten sie ihren Sozialversicherungsausweis mit ihrer persönlichen Versicherungsnummer. Diese gilt ein Leben lang - deshalb sollte man alle Daten genau überprüfen und den Brief sorgfältig aufbewahren. Sind Angaben darin nicht korrekt, sollte man dies der Rentenversicherung unbedingt mitteilen. Um die Ausstellung des Sozialversicherungsausweises muss man sich in der Regel nicht selbst kümmern. Er wird automatisch bei erstmaliger Beschäftigung zugeschickt, sobald ein Arbeitgeber einen Beschäftigten bei der gesetzlichen Krankenkasse anmeldet. Übrigens ist bei jeder neuen Beschäftigung der Sozialversicherungsausweis dem neuen Arbeitgeber vorzulegen. Das stellt sicher, dass alle Beiträge auf dem eigenen Rentenkonto festgehalten werden, aus dem später auch die Rente berechnet wird. Wer den Sozialversicherungsausweis verliert, kann bei seiner Krankenkasse einen neuen beantragen. Mehr Tipps zum Start ins Berufsleben gibt es auf www.rentenblicker.de. Das Landesamt für Steuern informiert Ferienjobs und Steuern Ab wann müssen Steuern gezahlt werden? Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter und der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz klärt auf. Schüler und Studenten müssen in der Regel Steuern auf den Lohn ihres Ferienjobs zahlen. In den meisten Fällen können sie sich jedoch die Steuer im nächsten Jahr durch die Abgabe einer Einkommensteuererklärung vom Finanzamt erstatten lassen. Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob der Ferienjob sich am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und vieles mehr, gibt es einen Aktionstag der Info-Hotline der Finanzämter. Zeitungsleser wissen mehr! Enkenbach-Alsenborn - 20 - Ausgabe 26/2016 KREISVOLKSHOCHSCHULE KAISERSLAUTERN Staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz www.kvhs-kl.de Außenstelle Enkenbach-Alsenborn Leiterin: Frau Karin Hauber, Im Pferch 4, 67681 Sembach Telefon: 06303-4644, Fax. 06303-807422, Mail: [email protected] Di 05.07.2016 21509 EDV – Internet für Senior/innen Einsteiger Sa 09.07.2016 21562 EDV - Sicherheit im Internet (Durchführungsgarantie) Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz BH Enkenbach 09:00-11:15 BH Enkenbach 09:00-11:15 Benefiz Open Air am 08.07.2016 Solaranlagen für Warmwasser und Heizung Eine thermische Solaranlage kann oft die Energiekosten reduzieren; sie ist aber nicht für jeden Haushalt geeignet. Haushalte mit hohem Warmwasserbedarf können von solarthermischen Anlagen profitieren. Ebenfalls sinnvoll ist der Einsatz von Sonnenenergie, wenn bereits ein großer Wärmespeicher vorhanden ist, etwa bei einer zentralen Holzheizung. Dagegen rechnet sich für kleine Haushalte mit geringem Warmwasserbedarf eine Solaranlage häufig nicht. Bei ungünstigem Einbau kann sie sogar zu einem Mehrverbrauch an Energie führen. Eine solarthermische Anlage zusätzlich zur Heizungsunterstützung einzusetzen, bietet sich vor allem an, wenn ohnehin ein neuer Heizkessel oder Warmwasserspeicher installiert werden soll. Allerdings sollte berücksichtigt werden, dass hier niedrige Heizungsvorlauftemperaturen von Vorteil sind, denn dann kann die Anlage auch im Winter, wenn am meisten geheizt wird, einen höheren Nutzungsgrad erzielen. Flächenheizungen in gut gedämmten Gebäuden arbeiten mit Temperaturen von rund 30 Grad - also deutlich unter der Warmwassertemperatur. Für die Installation von Solarthermieanlagen in Bestandsgebäuden gibt es Fördermittel vom Staat. Unabhängig davon sollte zunächst geprüft werden, ob die Solaranlage zum Haus passt und sich rechnet. Dabei hilft der Energieberater der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 06.07. Sprechstunde: Am Vormittag in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstraße 22 und am Nachmittag im Referat Umweltschutz, Rathaus Nord, Lauterstraße 2. Anmeldung unter: (0631) 92881. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800/60 75 600 (kostenfrei) montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Die Vorfreude steigt! Am Enkenbacher Kerwefreitag wird wie in den letzten Jahren unter der Ampel in der Dorfmitte ein Benefiz Open Air stattfinden. Musikalisch präsentiert dabei der überregionale Radiosender RPR1. das Konzert mit FUSED - Die Rockfeinschmecker und RPR1. DJ Chris! Los gehts um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei! Kaffee-Kuchen-Kino mit „Vor der Morgenröte“ Provinz Programmkino Enkenbach, 12. Juli 2016 O r T s g em e i N d e enkenbach-Alsenborn Minikirche Für die ganz Kleinen am Freitag, den 8.Juli 2016 in der Prot. Kirche in Enkenbach Wir freuen uns auf euch! Auf das literarische Interesse vieler unserer NachmittagsbesucherInnen nehmen wir sehr gerne Rücksicht, indem wir uns anhand des neuen Filmes der Regisseurin Maria Schrader mit dem Leben des Schriftstellers Stefan Zweig beschäftigen. Natürlich dürfen unsere Gäste sich wie stets an Kuchen und fair gehandeltem Kaffee/Tee gütlich tun, bevor sie mit dem Autor der Schachnovelle gemeinsam auf Reisen gehen. Filmbeginn: 15.00 Uhr, Einlass: 14.00 Uhr, Eintrittspreis: 7,— € (Zehnerkarten haben keine Gültigkeit) Zum Film: Mit 53 Jahren kommt Stefan Zweig zu dem traurigen Schluss, dass ein Verbleiben in seiner Heimat nicht länger ratsam ist. Sein Haus wird durchsucht, ihm selbst unerlaubter Waffenbesitz unterstellt, seine Werke diskreditiert. Die Machtergreifung der Nationalsozialisten in Deutschland hat auch in Österreich zur Folge, dass ein derart erfolgreicher und beliebter Autor wie Zweig sich bereits 1934 gezwungen sieht, die Flucht ins Ausland einer existenzgefährdenden Heimatverbundenheit vorzuziehen. Vier Jahre später reicht er aus England die Scheidung von seiner Frau Friderike ein. Obgleich er nicht nur überall hohe Wertschätzung, sondern mit der jungen Lotte auch eine neue Liebe gefunden hat, bleibt ihm ein innerer Frieden anhaltend verwehrt. Es treibt ihn weiter nach New York, nach Buenos Aires und letzten Endes nach Brasilien, wo er in Petrópolis sein Meisterwerk „Die Schachnovelle“ verfasst … Deutschland/Frankreich/Österreich 2016; Regie: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz, Matthias Brandt, Charly Hübner; 107 Min.; frei ab 0 Enkenbach-Alsenborn - 21 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 22 - Ausgabe 26/2016 Kfd Enkenbach Monatstreffen Am Montag, 4. Juli 2016 um 19:00 Uhr laden wir zum nächsten Monatstreffen ins Heinrich-Brauns-Haus, kfd-Raum herzlich ein. Sommerfest bei den protestantischen Frauen Am Dienstag, 5. Juli 2016 um 19:30 Uhr sind wir wie alle Jahre zum Sommerfest bei den protestantischen Frauen eingeladen. Es wäre schön, wenn sich viele von uns beteiligen. Tanzkreis Am Mittwoch, 6. Juli 2016 um 18:00 Uhr findet der nächste SeniorenTanzkreis im Heinrich-Brauns-Haus statt. Kuchenverkauf am Kerwemontag Am Kerwemontag, 11. Juli 2016 verkaufen die Frauen der kfd nach dem traditionellen Frühschoppen mit den Kuckucksmusikanten wieder Kaffee und Kuchen am Heinrich-Brauns-Haus. Kuchenspenden können am Montag ab 11:00 Uhr am Heinrich-BraunsHaus abgegeben werden. Der Erlös ist zur Unterhaltung des Heinrich-Brauns-Hauses bestimmt. Gesprächskreis Am Montag, 11. Juli 2016 um 20.00 Uhr wollen wir uns zu einer lustigen Runde in der Straußwirtschaft der KVK auf der Enkenbacher Kerwe einfinden. Jede, die Lust und Laune dazu hat, ist herzlich eingeladen. Wir treffen uns gutgelaunt um 20.00 Uhr am Sektstand. Kath. Vereinskapelle Enkenbach e.V. Die Enkenbacher Kuckuckskerwe 2016 steht vor der Tür! Vom 9. - 12. Juli 2016 erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm und gute Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt! Erstmalig findet in diesem Jahr am Morgen des Kerwesonntags ein ökumenischer Gottesdient an der Straußwirtschaft der Katholischen Vereinskapelle e.V. statt. Besonders freuen wir uns auch, dass wir im Anschluss an den Kerweumzug in diesem Jahr die Arnbachtaler Blasmusik bei uns im Kerwezelt zu Gast haben. Kerweprogramm Samstag, 09.07.2016 19.00 Uhr Fassanstich 19.30 Uhr Kerwetanz mit den „Favorits“ Sonntag, 10.07.2016 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst; anschl. Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung durch den Musikverein Mehlingen 15.45 Uhr Musikverein Arnbachtaler Blasmusik 19.00 Uhr Musikverein Sembach anschl. Katholische Vereinskapelle Enkenbach Montag, 11.07.2016 10.00 Uhr Frühschoppen mit den Kuckucks-Musikanten 19.00 Uhr Blaskapelle Hochspeyer anschl. Katholische Vereinskapelle Enkenbach Dienstag, 12.07.2016 19.00 Uhr Kolpingkapelle Kindsbach anschl. Katholische Vereinskapelle Enkenbach 24.00 Uhr Beerdigung der Enkenbacher Kuckuckskerwe 2016. Die KVK freut sich auf gemeinsame Kerwetage in der Straußwirtschaft beim Heinrich-Brauns-Haus. Wie immer werden auch in diesem Jahr die bewährten Pfälzer Spezialitäten angeboten . Sommerpause Nach der Enkenbacher Kerwe verabschiedet sich dei Katholische Vereinskapelle Enkenbach in die wohlverdiente Sommerpause. Zur Vorbereitung auf die Hochspeyerer Kerwe findet am 11. August eine Probe statt. Die regulären wöchentlichen Proben starten dann ab dem 22. September wieder. Termine Samstag, 9. Juli - Dienstag 12. Juli: Enkenbacher Kerwe Termine Music Masters Die nächsten Proben finden an folgenden Donnerstagen jeweils um 18.30 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus statt: - 30. Juni - 14. Juli Zudem findet am Samstag, den 16. Juli der „FunDay“ der MusicMasters statt. Aktuelles finden Sie auch auf unserer Facebook Seite unter www.facebook.de/kvk.enkenbach. Ensemble Terpsichore 31. Hofkonzert Familien in Not Am Freitag, den 15. Juli 2016, 20.00 Uhr, findet das diesjährige Hofkonzert statt. Die Sängerinnen und Sänger werden Chorlieder unterschiedlicher Prägung vortragen und auch die beiden englischen Titel nicht aus dem Programm werfen. Die jungen (Alsenborner) Musikerinnen Laura Bergheimer, Gianna Fieguth und Anna Steiner haben sich dankenswerterweise bereiterklärt, den Chor bei einem Stück zu begleiten. Bereichert wird das Konzert durch die Mitwirkung von Raphael Buch (Schlagzeug) und Simon Felder (Marimbaphon). Enkenbach-Alsenborn - 23 - Neues vom MennoHeim Ausgabe 26/2016 O r T s g em ei N d e Hochspeyer Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Hochspeyer Bezirkswandertreffen Zum Bezirkswandertreffen am Sonntag, dem 3. Juli 2016, lädt der Pfälzerwald-Verein Hochspeyer recht herzlich ein. Die Teilnehmer fahren mit dem Zug um 09.18 Uhr nach Landstuhl und laufen von hier aus gemeinsam zu den Westpfalzwerkstätten. Gehzeit: ca. 20 Minuten. Treffpunkt zur Lösung der Fahrkarten ist um 09.00 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Die Ortsgruppe Landstuhl führt die Wanderer über den Heidefelsen zur Burg Nanstein und zurück. Wegstrecke ca. 10 km. Die Senioren wandern durch das Landstuhler Bruch (Westpfälzische Moorniederung). Wegstrecke ca. 5 km. Abfahrt ist ebenfalls um 09.18 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Es besteht auch die Möglichkeit, vom Bahnhof Landstuhl direkt zu den Westpfalz-Werkstätten zu laufen und sich dort aufzuhalten. Gehzeit: ca. 20 Minuten. Abfahrt ist ebenfalls um 09.18 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Der Rückweg von den Westpfalzwerkstätten zum Bahnhof Landstuhl erfolgt für alle 3 Gruppen gemeinsam. Gehzeit: ca. 20 Minuten. Seniorenwanderung Gleichzeitig ergeht herzliche Einladung zur nächsten Seniorenwanderung am Donnerstag, dem 14. Juli 2016. Die Teilnehmer fahren mit dem Zug um 13.16 Uhr nach Kindsbach. Aus organisatorischen Gründen führt Klaus-Peter Schäfer die Wanderer zum Silbersee statt zum Bärenlochweiher. Treffpunkt zur Lösung der Fahrkarten ist um 13.00 Uhr am Bahnhof Hochspeyer. Gäste sind zu beiden Wanderungen herzlich willkommen. Hundefreunde Hochspeyer e. V. Ausflug in den Wildpark Kaiserslautern Mit Konzert die Seele gestreichelt Ein Konzert besonderer Güte bekamen wir am Samstag, 18. Juni 2016, zu Gehör. Das Mennonitische Instrumentalensemble bestehend aus Blockflöten, Bass, Geige, Gitarre und Klavier versprach uns ein Konzert in unserem Wintergarten. Begonnen wurde mit klassischer Musik von Beethoven und Haydn. Danach ging es weiter nach Südamerika. Diese schmissige Musik gefiel auch sehr. Unsere Bewohner klatschten begeisternd Beifall. Nach amerikanischer Volks- und Unterhaltungsmusik wie „Square Dance“, „Ice Cream“, „Tioga Waltz“ und „Rag“ kehrte man nach Deutschland zurück. Volkslieder wurden angestimmt und schon sangen alle Bewohner „Am Brunnen vor dem Tore“ und zum Abschied „Kein schöner Land in dieser Zeit“. „Dieses Konzert hat meine Seele gestreichelt“, bekundete eine Bewohnerin ihr Wohlgefallen. Der Satz drückte genau das aus, was alle Bewohner empfanden. Dafür danken wir dem Instrumentalensemble Soldi Dyck, Aaron Klaaßen, Jolene Wehner, Tamami Schmidt und Klaus Peter Driedger ganz herzlich. Das Konzert bleibt uns noch lange in Erinnerung. Neues aus dem Haus an den Schwarzweihern Nostalgiekino im Haus an den Schwarzweihern mit dem Film „Namu der Raubwal“ Viele Bewohner/innen schwelgten in Erinnerungen, als sie diesen Film sahen. Der 1966 uraufgeführte US-amerikanische Tierfilm „Namu der Raubwal“ handelt von einem Wal der sich in einer Bucht vor der Forschungsstation eines Meeresbiologen verirrt hat. Mit einem langen Netz wird ihm der Zugang zum offen Meer versperrt, um sein Verhalten studieren zu können. Doch damit zieht er den Zorn der Fischer des benachbarten Dorfes auf sich, weil sie befürchten, dass er ihren bevorstehenden Lachsfang zunichte macht. Ein eindrucksvoller Tierfilm; die faszinierenden Tieraufnahmen sind wirklich sehenswert. Viele unserer Bewohner fühlten mit und gaben ihre Empfindungen kund. Im Anschluss wurde viel über den Film kommuniziert. Durch unseren regelmäßigen Kinotag im Haus, können viele Bewohner ohne das Haus zu verlassen, alte und bekannte Filme sehen; was alle sehr erfreut. Or T s g em e i N d e Fischbach Meilerfest 2016 Lesen Sie bitte auf Seite 24! In Wildparks gibt es viel zu sehen und zu erleben - nicht nur für uns Menschen, sondern auch für unsere Vierbeiner! Gegenüber Zoos haben Wildparks den Vorteil, dass hier meist nur heimische Tierarten gehalten werden, bei denen oft eine artgerechtere Unterbringung möglich ist. Viele Wildparks erlauben auch vierbeinigen Besuchern den Zutritt. Für Hunde ist ein Ausflug in den Wildpark ein aufregendes Erlebnis, bei dem es unglaublich viel zu entdecken gibt: die unterschiedlichsten Tierarten und unendlich viele spannende Gerüche! Ein entspannter Bummel durch den Wildpark mit dem Hund - so kann ein gelungener Trainingsnachmittag aussehen. Die Hunde werden konfrontiert mit Damwild, Reh, Wisent, Wildschwein und Co. Aber nicht in der Form, dass sie ihr Gegenüber als Speisekarte betrachten! Vielmehr geht es um trainingstechnische Aspekte: Ruhe bewahren bzw. ruhig werden, obwohl die spannenden Tiere vor der Nase auf und ab laufen; Leinenführigkeit und Ablenkung; für die Angsthasen ein Mut mach- bzw. Trau dich-Training. Für einen Ausflug in den Wildpark mit dem Hund ist ein gewisses Maß an Erziehung wichtig. Grundsätzlich ist auch nichts dagegen einzuwenden, mit Welpen und Junghunden in den Wildpark zu gehen, um sie zu sozialisieren und mit ihnen unter Ablenkung zu trainieren. Auch mit etwas jagdlich ambitionierten Hunden kann im Wildpark durchaus sinnvoll gearbeitet werden: Tiere im Wildpark sind Hunde gewöhnt und werden in der Regel nicht vor ihnen weglaufen, so dass der Jagdtrieb des Hundes weniger gereizt wird. Eine 20-köpfige Gruppe der Hundefreunde mit ebenso vielen Vierbeinern besuchte den Wildpark in Kaiserslautern und trainierte Beschriebenes an verschiedenen Stationen. Für alle Beteiligten eine entspannte und lehrreiche Begehung dieser wunderschönen Anlage, besonders für die anwesenden Welpen und Junghunde. Ihr Ansprechpartner: Roland Thorn (1. Vorsitzender) Tel: 06303-5267. Unsere Internetseite: www.hundefreunde-hochspeyer-ev.de. Enkenbach-Alsenborn - 24 - Ausgabe 26/2016 e g a T T . L . U . K k c i l Rückb Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, erstmalig fanden in Frankenstein/Diemerstein die K.U.L.T.Tage statt. Am Donnertag, den 23.06.0216, begrüßten Landrat Paul Junker und Ortsbürgermeister Eckhard Vogel die geladenen Gäste im Rittersaal der Villa Denis. Als Gastreferent des Abends spannte Herr Prof. Dr. Matthias Schirren, Leiter des Fachbereiches Architektur, Lehrgebiet Geschichte und Theorie der Architektur, der Technischen Universität Kaiserslautern, in seinem exzellenten Fachvortrag den Bogen von der Ecole polytechnique de Paris bis zu Paul Camille von Denis und seiner Villa im Diemersteiner Tal. Den anspruchsvollen musikalischen Rahmen des Abends bildeten David Punstein und Susanne Zimmermann-Punstein. Wissenschaft und Musik konnten auf Grund des Engagements von Herrn Matthias Hess, Abteilung Bauen und Umwelt, untere Denkmalschutzbehörde der Kreisverwaltung Kaiserslautern, für diesen Abend gewonnen werden. Am Freitag, dem 24.06.2016, fand ein sehr beachtenswerter Fachvortrag von Herrn Wolfgang Nägle, Vorsitzender der Pollichia Kaiserslautern, statt. In seinem Vortrag zum Thema: „Wasser im Pfälzerwald“ gelang es Herrn Nägle auf Fehler im Umgang mit Fließgewässern aufmerksam zu machen. Daneben informierte er die begeisterten Zuhörer auch über die geschichtliche Bedeutung der Bäche im Pfälzerwald. Am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26.06.2016, fand auf dem Gelände der TU Kaiserslautern der K.U.L.T.- Regionalmarkt statt. Pfarrer Wiehler eröffnete den Sonntagsmarkt mit einem Gottesdienst unter der großen Linde. Anschließend erfreuten sich zahlreiche Besucher an dem interessanten und vielschichtigen Angebot der Aussteller. Herr Lasse Schulz-Berge/Natursteine und seine Kollegen engagierten sich sogar ehrenamtlich bei Renovierungsarbeiten am Eiskeller, oberhalb der Villa Denis. Daneben zeigten sie den interessierten Besuchern wie man aus Sandsteinen Skulpturen formt. Ein weiterer Aussteller bot Holz in Form von wertvoll gedrechselten Füllfederhaltern, Kugelschreibern und anderen Gebrauchsgegenständen an. Auch Gartenpflanzen, Honig und Imkereiprodukte, Geschenkartikel aus Frottee sowie lebende Wachteln und Hühner wechselten ihre Besitzer. Frisch geräucherter Fisch und Schinken, knuspriges Holzofenbrot, in Diemerstein gebrautes Bier und die vorzüglichen Angebote des Fördervereins der Ortsgemeinde Frankensteins rundeten die kulinarischen Angebote ab. Markus Kuhl, Vorstand des Fördervereins erhielt nicht nur beim Essen- und Getränkeverkauf von allen Ortsvereinen! große Unterstützung. Es wurde beschlossen, dass der Erlös der Diemersteiner Kulttage in ein Frankensteiner Projekt fließt. Im Vordergrund der Veranstaltung standen natürlich die zukunftsweisende Entwicklung des Diemersteiner Tales und damit auch die Gesamtentwicklung der Ortsgemeinde Frankenstein. Spielerisch wurden Kinder und Jugendliche durch Geocaching-Angebote mit dem Talraum vertraut. Unter der Leitung von Prof. Dr. Sascha Henninger kreierten Hans Jörg Nett und Anja Gestheimer Parcours rund um die Burgruine Diemerstein. Die überaus fachkundigen Führungen von Herrn Wolfgang Peltz weckten bei allen Teilnehmern ein großes Interesse nach weiteren Highlights in der näheren Umgebung. Selbstverständlich fanden neben geschichtlichen, auch naturkundliche Führungen und Erläuterungen statt. Landesforsten Rheinland-Pfalz, Forstamt Otterberg, war mit seiner Waldschule und den jagdlich geführten Teckeln des Herrn Friedrich-Wilhelm zum Hingste, vor Ort. Vom Bezirksverband - Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen informierten Frau Antje van der Look und Herr Helmut Schuler, die Besucher über Beweidungsprojekte und Naturschutz. Neben ihrem Stand war zur Freude der vielen Gäste auch ein Auerochsenbulle der Familie Föllinger, aus Venningen, zu bestaunen. Die Fülle an Informationen rundeten schließlich die Landfrauen aus Fischbach ab. An ihrem Stand konnte man unter anderem auch Bücher in deutscher und englischer Sprache, zu kulinarischen Besonderheiten des Landkreises Kaiserslautern, erwerben. Ich danke allen Beteiligten, Ausstellern und Helfern für das Gelingen der 1. K.U.L.T.- Tage in Frankenstein/Diemerstein Ihr Eckhard Vogel, Ortsbürgermeister Enkenbach-Alsenborn - 25 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 26 - Ausgabe 26/2016 Ihr Ortsbürgermeister informiert: Gemeindeeigene Bauplätze provisionsfrei in Neuhemsbach zu verkaufen Im Neubaugebiet „Schloßbergblick“ stehen im 1. Bauabschnitt Grundstücke zwischen 464 qm und 608 qm provisionsfrei zum Preis von 110,- € (inkl. Erschließungskosten) pro qm zum Verkauf. Die Erschließungsarbeiten sind abgeschlossen, somit ist eine sofortige Bebauung der Grundstücke, die alle mit einem Glasfaseranschluss bis ins Haus durch die VEGAnet ausgestattet sind, möglich. Interessenten, die einen Bauplatz erwerben möchten, werden gebeten sich mit Orts- bürgermeister Armin Obenauer, Tel: 06303/6660 oder Mobil: 0176-76293251 oder per E-Mail: [email protected] in Verbindung zu setzen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung Enkenbach-Alsenborn erfolgreich bei B2Run Zum diesjährigen Firmenlauf am 15. Juni 2016 in Kaiserslautern, der erstmalig als Teil der bundesweiten B2Run-Serie veranstaltet wurde, meldeten sich über 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung an. Die gesamte Bandbreite von Durchstarter über Funläufer bis Nordic Walker war durch unsere Bediensteten vertreten. Mit einer Zeit von 23:46.1 Min. war Christian Jüllig, über die 6 km lange Strecke, der schnellste Läufer unseres Teams. Natürlich steht beim Lauf nicht nur die sportliche Aktivität im Vordergrund, auch der Teamgeist sowie das gemeinsame Feiern im Anschluss locken jedes Jahr immer wieder aufs Neue unsere laufbegeisterten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf die Strecke. Enkenbach-Alsenborn - 27 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 28 - Kulturverein Hochspeyer informiert Kunst für alle Sinne: Bilderausstellung, Lesung& Musik im sommerlich duftenden Garten, begleitet von kulinarischen Genüssen. Bilder von Monika Anspach. Eintritt frei. 01.07.2016, ab 18.00 Uhr 03.07.2016, 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 06.07.2016, ab 17.00 Uhr Lesung mit Madeleine Giese und Rainer Furch, Musik Albert Koch 12.- Euro 06.07.2016, ab 20.00 Uhr Hundsbrunnertalstr. 26, Hochspeyer Dass man Kunst mit allen Sinnen genießen kann, erleben Sie bei dieser kleinen Veranstaltungsreihe, für den uns Familie Anspach ihren Garten als Plattform zur Verfügung stellt. Genießen Sie die Malerei von Monika Anspach in ihrer Symbiose mit der umgebenden Natur. Auftakt ist die Vernissage zur Bilderausstellung naturalistisch- moderner Acrylmalerei am 01.07.2016, die ab 18.00 Uhr eröffnet wird und zu der Sie herzlich eingeladen sind. Am Sonntag, den 03.07.2016, von 15.00 bis 19.00 Uhr lädt der Kulturverein zusammen mit Frau Anspach in den Kunstraum Garten ein. Besuchen Sie die beeindruckende Ausstellung, nutzen Sie die Gelegenheit zum Gespräch mit der Künstlerin und genießen Sie dabei Kaffee und Kuchen. Letzte Gelegenheit zum Ausstellungsbesuch ist am Mittwoch, den 06.07.2016, ab 17.00 Uhr bevor diese ab 20.00 Uhr mit einer „musikalischen Lesung“ endet. Gelesen wird Erich Kästners Abhandlung über die Natur und die Natur des Menschen, untermalt von Albert Koch an der Mundharmonika. Das Herz dieses Programms ist Kästners Gedichtzyklus „Die 13 Monate“, in dem der unverwechselbare „Kästnersound“ in Vers und Prosa mit der in allen Gefühls- und Tonlagen singenden Bluesharp eine bisher ungehörte Liaison eingeht. Freuen Sie sich auf eine hoch professionelle Darbietung durch die Kaiserslauterer Schauspieler Madeleine Giese und Rainer Furch und den virtuosen Bluesharpspieler Albert Koch. Ausgabe 26/2016 Probentermine Großes Orchester Zum gemeinsamen Musizieren treffen wir uns immer montags von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr in der Münchhofschule statt. Jugendorchester Zum gemeinsamen Musizieren treffen wir uns immer montags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Münchhofschule. Kontakt E-Mail: [email protected] Gr. Orchester: www.blaskapelle-hochspeyer.de Jugendorchester: www.jugend.blaskapelle-hochspeyer.de VdK - Ortsverein Hochspeyer Einladung zum VdK-Stammtisch Der nächste VdK-Stammtisch des OV Hochspeyer findet am Donnerstag, dem 14. Juli 2016, ab 19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Rathaus“, Hauptstraße 123 zu 67691 Hochspeyer statt. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung für den Hol- und Bring-Dienst bitte unter den Nummern: 06 32 99 89 17 6/01 70 83 17 28 1/Fax 06 32 99 89 84 0. Förderverein des Schelmenhauses ermöglicht Auftritt der Harzer Puppenbühne Blaskapelle 1948 e. V. Hochspeyer Sommerfest der Straußjugend in Fischbach Am Sonntag, dem 3. Juli spielt die Blaskapelle von 11:00 bis 14:00 Uhr auf dem Sommerfest der Straußjugend in Fischbach zu einem bayerischen Frühschoppen auf dem Klosterhof. Enkenbach-Alsenborn - 29 - Ausgabe 26/2016 Prot.-Paul-Gerhard-Kichengemeinde Mucksmäuschenstill und ganz gespannt saßen 52 Kinder am 14.06.2016 im Turnraum der Kindertagesstätte um dem Regenbogenfisch bei seinen Abenteuern zuzusehen. In drei Akten konnten die Kinder miterleben, wie der Regenbogenfisch seine Schuppen verschenkt und dadurch ganz viele Freunde gewinnt, wie er einen Streit zwischen verschiedenen Fischarten schlichtet und durch Mut einem kranken Fisch die richtige Medizin besorgt. In den kleinen Pausen zwischen den Akten, hat die Harzer Puppenbühne eine kleine Schnecke im Programm, welche den Kindern auf lustige Art die Wartezeit überbrückt. „Meme“ kann ganz viele Sprachen und natürlich auch „schneckig“. Um den Kindern die Spielweise des Puppentheaters zu zeigen, haben die Schauspieler alle Fische auch vor der Bühne gezeigt und erklärt, dass jeder Spieler mit verschiedenen Stimmen in mehrere Rollen schlüpft. Es war ein ganz toller und spannender Nachmittag. Alle Kinder bedanken sich recht herzlich beim Förderverein, welcher die Kosten des Auftrittes übernommen hat. Volkschor Hochspeyer e.V. Chorproben im Sängerheim, Hauptstraße 84 Traditionschor: Donnerstag, den 30.06.2016 fällt aus. S(w)inging Generation: Freitag, den 01.07.2016 von 18:30 Uhr bis 20:15 Uhr. Einladung zum Treff der Möglichkeiten Spielen, Basteln, Kaffee trinken, … – ein internationales Miteinander 15:00 – 18:00 Kerwehelfersitzung alle zwei Wochen im Freitag, den 01.07.2016 ab 20:30 Uhr im Sängerheim. Bitte nicht früher ins Sängerheim kommen, um die zuvor stattfindende Chorprobe nicht zu stören! Danke. prot. Paul-Gerhardt Gemeindezentrum Kunst für alle Sinne Auftakt am Freitag, dem 01.07.2016 mit der Vernissage zur Bilderausstellung. Der Kulturverein freut sich auf euer Kommen. Am 03.07.2016 genießen Sie ab 15.00 Uhr neben den Bildern auch Kaffee und Kuchen. Hauptstraße 86, Hochspeyer erstmalig am Freitag, 10. Juni 2016 Enkenbach-Alsenborn - 30 - Ausgabe 26/2016 Wir spielen von 12.00 - 14.00 Uhr Sonntag 10.07.2016 Frühschoppen bei der KVK zur Enkenbacher Kerwe Los gehts 10.30 Uhr Probentermine jeweils 20.00 Uhr im HdV: Freitag, 01.07., Freitag, 08.07., Mittwoch, 13.07. OrT sgeme iN d e mehlingen Lebensfreude 50+ Am Mittwoch, dem 06.07.2016, gestaltet Frau Friedel Fichtner mit uns einen Bastelnachmittag. Sie wird uns wieder kreative Ideen für die sommerliche Jahreszeit zeigen. Wir erwarten einen Nachmittag mit viel Kreativität und Gemeinschaft - nicht nur für Fingerfertige. Wir treffen uns wie gewohnt um 15.00 Uhr im prot. Gemeindehaus in Mehlingen, Spelzenhofstraße. Der Fahrdienst ist ab 14.30 Uhr eingerichtet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. O r T s g em ei N d e neuhemsbach Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Neuhemsbach Mehrtagesfahrt des Pfälzerwald-Vereins Neuhemsbach 2016 kfd Mehlingen Frauenfrühstück der kfd - Zumba Gold im Sitzen Zumba, ein Wort, dass vor 10 Jahren noch niemand kannte ist heutzutage der Inbegriff für schweißtreibende Bewegungen zu rhythmischen Samba-Klängen. Aber Zumba ist keineswegs nur ein Sport für junge figurbewusste Frauen. Es gibt auch Kinder-Kurse, und was als „Zumba Gold“ bezeichnet wird, ist ganz speziell auf die ältere Generation zugeschnitten. Gerade mit zunehmendem Alter werden die Erhaltung der Beweglichkeit und die Stärkung der Muskulatur immer wichtiger, um z.B. Stürzen vorzubeugen, die gerade im Alter fatale Folgen nach sich ziehen können. Am Samstag, 2. Juli ab 09.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit nach einem stärkenden Frühstück diese Sportart etwas näher kennenzulernen. Aber keine Angst, unsere Zumba-Trainerin Brigitte Tegenbosch hat sich ein Programm ausgedacht, dass fast ausnahmslos im Sitzen absolviert werden kann. Es gibt also keine Altersgrenze, die eine Nichtteilnahme entschuldigt. Also notieren Sie: Samstag, 2. Juli ab 09.00 Uhr im katholischen Pfarrheim am Fischbacher Weg. Die kfd Mehlingen lädt herzlich dazu ein. Internationales Fußballturnier - Gemeinsam Fußballspielen Am 9. Juli 2016 um 11.00 Uhr findet auf dem Sportplatz Mehlingen ein integratives Fußballturnier statt. Über viele Teilnehmer aller Nationalitäten würde ich mich sehr freuen. Sie können als Einzelperson oder Mannschaft antreten. Auch Zuschauer zur Motivation sind gerne gesehen. Für ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Kommt einfach vorbei! Ihre Initiatorin Selina Schaum Musikverein Mehlingen 1970 e. V. Anfang Juni waren wir beim Erlebnistag der ZAK im Kapiteltal dabei. Wir möchten uns an dieser Stelle noch bei allen Helfern und fleißigen Kuchenbäckern ganz herzlich bedanken: Vielen Dank für die vielen tollen Kuchen und eure Unterstützung! Und so gehts beim Musikverein weiter: Sonntag, 03.07.2016 Gemeindefest der prot. Kirchengemeinde Mehlingen Der Pfälzerwald-Verein Neuhemsbach unternimmt vom 11.09. bis 17.09.2016 eine Mehrtagesfahrt nach Kärnten. Die Unterbringung erfolgt im Thermenhotel & Spa Bleibergerhof HB1 in Bad Bleiberg. Das Hotel liegt auf 920 m Seehöhe im südlichsten Thermalhochtal Österreichs am Rande des idyllischen Bad Bleiberg (Internet: www.hb1.at) Leistungen: 1. Fahrt nach Kärnten im 4 Sterne Reisebus WC / Klima inkl. aller Maut- und Parkgebühren 2. 6 x HP mit Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl oder Buffetabende 3. Mittagssnack im Restaurant 4. Freie Benutzung der 2500 m2 SPA Wohlfühlwelt mit Thermalwasserbecken, Sauna, Dampfbad sowie Naturteich mit weitläufiger Liegewiese und Erdsauna 5. 2 x Reise bzw. Wanderbegleitung bei den Ausflügen vor Ort 6. Ausflüge (geplant): Halbtagesausflug Villach, Ganztagesrundfahrt Wörthersee mit Klagenfurt und Minimundus, 2 x Wanderung in Kärnten 7. Kostenfreies WLAN im Hotel Preis inkl. aller oben genannten Leistungen: € 539,— im Doppelzimmer pro Person zuzüglich € 2,— Kurtaxe pro Person/Tag zu zahlen bei der Abreise (Stand Juli 2015). EZ-Zuschlag € 150,— pro Person (bis 4 Einzelzimmer). Gäste sind herzlich willkommen! Anmeldung bei Andreas Schach, Tel.Nr. 06303 - 3040 oder unter der Büronummer 06362 - 8213. OrTsgemeiNde sembach Mennonitengemeinde Sembach Taufe in der Mennonitengemeinde Sembach Die Mennonitengemeinde Sembach konnte ihr erstes Tauffest im neuen Gemeindehaus feiern. Acht Täuflinge bekannten sich zu einem Leben mit Jesus Christus. Die Taufe fand im Freien auf dem Vorplatz statt und anschließend wurde zusammen gegessen und die Gemeinschaft gepflegt. Es war ein gesegneter Tag und wir freuen uns auf viele weitere Gelegenheiten, unser schönes Gemeindehaus zu nutzen. Enkenbach-Alsenborn - 31 - „Sembach Die Geschichte eines Dorfes“ Verfasser Jakob Herzog überarbeitet von Günter Neumann Jede Gemeinde hat ihre ganz spezielle Geschichte. Und es wäre schade, wenn der geschichtliche Werdegang - gerade den älteren Bürgern des Dorfes - verborgen blieb. Jakob Herzog, der in Sembach in der Marktstraße geboren und erzogen wurde, in Sembach die Schule besuchte und später dort Lehrer war, hat Sembachs Entwicklung, die Höhepunkte des Dorfes in der Zeit der Kolbe von Wartenberg, der napoleonischen Besatzung, der Ritter’schen Postund Pferdewechselstelle, des Ausbaus des Flugplatzes und Heubergs durch die Amerikaner deutlich vor Augen geführt. Günter Neumanns Verdienst war es, Herzogs Aufzeichnungen geordnet oder strukturiert sowie ergänzt und gestrafft zu haben. Erhältlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 18, 67677 Enkenbach-Alsenborn, zum Preis von 15,00 Euro zuzüglich Porto und Verpackung. sportnachrichten Schützenverein Alsenborn e. V. Abschluss der Rundenkämpfe Freie Pistole 50 Meter SV Alsenborn : SV Ramsen 912:911 Zum Abschluss der Runde konnten unsere Schützen auf der 50-MeterDistanz mit der Pistole noch einmal einen hauchdünnen Sieg verbuchen. Jutta Schmitt (241), Wilhelm Bengel (240) und Wolfgang Bengel (232) konnten mit guten Ergebnissen abschließen. Klaus Keller (199) komplettierte das Ergebnis. KK 50 Meter Auflage SV Alsenborn : SG Schweisweiler 768:783 In Winnweiler trugen unsere Auflageschützen mit dem Kleinkalibergewehr ihr letztes Match dieser Runde aus und verloren knapp. Für Alsenborn starteten Günther Flett (253), Klaus Keller (265) und Wolfgang Benner (250). Die Ergebnisse von Hans-Jürgen Rahm (243) und Dietmar Klein (239) werden in der Einzelwertung geführt. Claudia Theis - Neuer Pfalzrekord bei den Landesmeisterschaften In der Disziplin 10 Meter Luftpistole - Auflage konnte die Alsenborner Mannschaft mit den Schützen Claudia Theis, Dr. Franz-Rudolf Theis und Bernhard Schmitt den 1. Platz mit 862 Ringen belegen. Besonders die Leistung von Claudia Theis sorgte dabei für Aufmerksamkeit. Erst seit wenigen Monaten aktiv im sportlichen Schießen, setzte sie mit 292 von 300 möglichen Ringeneine neue Rekordmarke bei der Landesmeisterschaft und gewann damit souverän den Titel in der Einzelwertung und damit die Fahrkarte für die Teilnahme bei den Deutschen Meisterschaften. Herzlichen Glückwunsch. Turnverein Alsenborn e.V. 1903 Neues Angebot beim TVA! Circle-Fit mit Alex Was? Übungen zur Steigerung der Kraft und der Kraftausdauer. Hauptsächlich mit dem eigenen Körpergewicht (Bodyweight). Wann? Kostenlose Schnuppertermine: Sonntag 03.07.2016 und 17.07.2016 jeweils von 11.00 bis 13.00 Uhr (mit kleiner Pause) Nach den Sommerferien findet ein Kurs gegen Kursgebühr statt. Wer kann mitmachen? Alle Mitglieder und Nichtmitglieder ab 16 Jahren (w/m) Wo? Alsenzhalle Alsenborn Bitte bringt Hallenschuhe und ein Handtuch mit! Getränke und Snacks stellen wir für euch bereit! Bei Fragen, Interesse und Anmeldung ruft uns an oder schreibt uns: 06303/98011, [email protected] Zögert nicht und testet eure Fitness! Über euer Kommen freuen sich Alex und Co. Ausgabe 26/2016 Sportabzeichentreff Wegen Reparaturarbeiten auf der IGS Sportanlage kann der TVA Sportabzeichentreff bis auf Weiteres nicht stattfinden. Wir informieren, wenn die Arbeiten abgeschlossen sind. Sitzung des Gesamtvorstandes Die nächste Sitzung des Gesamtvorstandes findet am Donnerstag, 07.07.2016 um 19:00 Uhr im Vereinszimmer statt. Alle Vorstandsmitglieder sind herzlich eingeladen. SV Enkenbach Albanien ist Europameister Deutschland scheidet im Achtelfinale aus Seit der Fußball WM 2006 hat der SV Enkenbach alle WM- und EMTurniere als „Mini-EM/WM“ nach gespielt. So traten im Vorfeld der Fußball EM 2016 in Frankreich am 4. und 5. Juni, 24 Juniorenmannschaften zur E-Junioren Mini-EM im Waldstadion des SV Enkenbach an, um den EM-Spielplan originalgetreu nachzuspielen. Am Samstag wurden die Gruppenspiele der Gruppen A - F ausgetragen. Bis auf eine 10-minütige Unterbrechung wegen eines Gewitters meinte es der Wettergott gut mit uns und alle Spiele gingen reibungslos über die Bühne. Von den „großen“ Fußballnationen überstanden England und Italien die Vorrunde nicht. Am Sonntag ging es bei herrlichem Fußballwetter mit den Achtelfinalspielen im K.O.-System weiter. Überraschend verlor Deutschland (SV Herschweiler-Pettersheim) gegen die Schweiz (JFV 5-Eckstein 2) mit 0:1 und schied aus dem Turnier aus. Das Viertelfinale forderte weitere prominente Fußballopfer. Portugal (TSG Kaiserslautern 1) verlor gegen Wales (TSG Gau Odernheim) mit 0:1 und schied ebenso aus wie Spanien (JFV Leinbach), das von Gastgeber Frankreich (SV Enkenbach 1) mit 5:0 auf die Heimreise geschickt wurde. Für den Gastgeber Frankreich war im Halbfinale nach einem 0:2 gegen Albanien Schluss. Im Endspiel gewann Albanien (VfR Kaiserslautern) mit 6:0 gegen Belgien (JFV Vorderpfalz). Damit war die Sensation perfekt. Die Platzierungen: 1. Albanien/VfR Kaiserslautern 2. Belgien/JFV Vorderpfalz 3. Frankreich/SV Enkenbach 1 & Wales/TSG Gau Odernheim Gott sei Dank sind die Wetterprognosen nicht eingetroffen. So erlebten die Spieler, Eltern und Zuschauer ein gelungenes Fußballfest bei dem alles „stimmte“ - nur möge uns die deutsche Mannschaft bei der EM etwas länger Freude bereiten. Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren, den Eltern unserer Spieler und der AH für eine wiederum „super Gastronomie“, den Gastmannschaften sowie den zahlreichen Zuschauern für die tolle Unterstützung. Die Siegermannschaften Albanien und Belgien (rote Trikots) sowie Frankreich (blaue Trikots) Ergebnisse SG Enkenbach-Mehlingen - SG Hüffler/Wahnwege SG Enkenbach-Mehlingen - TSG Kaiserslautern 1:7 1:3 Termine Samstag, 02.07.2016 16:30 Uhr SG Enkenbach-Mehlingen - ASV Winnweiler Samstag, 09.07.2016 14:30 Uhr SG Enkenbach-Mehlingen II - TuS Dannenfels 16:30 Uhr SG Enkenbach-Mehlingen - SV Mölschbach Weitere Infos über den Sportverein Enkenbach, finden Sie im Internet unter www.svenkenbach.de und auf Facebook. TPSV Enkenbach Leichtathletik-Abteilung: Erster KiLa-Wettkampf 2016 Am Sonntag, den 19. Juni 2016, trat die Leichtathletik-Abteilung des TPSV Enkenbach zur ersten diesjährigen Kinderleichtathletik (KiLa) beim Gräfensteinbergfest in Clausen an. Die Altersklasse U8 wurde vertreten von Emma Mägel, Marcel Dicks, Anna Lorenz, Elias Mannweiler, Jonas Krauß und Julia Grün, betreut von Johanna Mannweiler. Die Kinder bewältigten Disziplinen, wie den Team- Enkenbach-Alsenborn - 32 - Biathlon und den Stabsprung. Bei der 30m Hindernis-Sprint-Staffel lag das Team am Ende nur mit 1 Punkt Rückstand hinter den beiden Zweitplatzierten und konnte auch beim Drehwurf mit Ringen eine solide, mannschaftliche Leistung zeigen. Insgesamt belegte die Mannschaft den 3. Platz. In der Altersklasse U10 starteten: Lena Gaupp, Maximilian Hinkel, Maurice Dicks, Julian Krauß, Jason Dörrschuck und Emilia Kempf, sportlicher Leitung Tobias Krauß. In den unterschiedlichen Disziplinen zeigten die Kinder ihre Sportlichen Fähigkeiten. So wurde beim Hochweit-Sprung die Höhe von 80cm übersprungen. Eine ausgeglichene Team-Leistung zeigte sich bei dem Stab-Weitsprung. Weitere Disziplinen waren das Medizinball-Stoßen sowie die 40m Hindernis-Sprint-Staffel. Besonders spannend verlief der Team-Biathlon, bei dem am Ende in der Team-Wertung der 2. Platz errungen werden konnte. Insgesamt belegte die U10 den 4. Platz. In der Altersklasse U12, traten an: Samira Bernhardt, Jonna Gabel, Carla Weidenbach, Jan-Niklas Grün, Nils Mosterd und Paul Lorenz, betreut von André Gaschler. Hier setzte sich der Wettkampf aus den Disziplinen Fünfsprung, Stab-Weitsprung, Medizinball-Stoßen, Drehwurf mit dem 500g-Diskus, 50m Hindernis-Sprint-Staffel und dem 1,5 km Stadioncross-Lauf zusammen. Die Gastgeber hatten einen tollen Parcours für den Stadioncross-Lauf errichtet, den das Team hervorragend bewältigte. Den Lauf konnte Niels Mosterd den Lauf mit deutlichem Vorsprung gewinnen. Insgesamt belegte das Team der U12 den 5. Platz. Ausgabe 26/2016 SV Fischbach Schach Nächste Woche kein Kinderschach Am 1. Juli hat der AL Urlaub und weilt in der Ferne. Deshalb findet an diesem Tag kein Kinderschach statt. Aber in der Woche darauf geht es munter weiter. Und natürlich an diesem Freitag. Unsere Drillinge haben in Enkenbach an einem Wettbewerb teilgenommen und - falls sie etwas gewinnen, den Schachclub als Empfänger genannt. Und tatsächlich ist es so gekommen, wir wurden gelost und können uns über einen der Gewinne sehr freuen. Danke, Ihr Drei. Am Freitag geht es munter weiter. Erst die Kinder (19:00 Uhr, dann die Erwachsenen. Leichtathletik Sportfest des SVF Das diesjährige Leichtathletik-Sportfest des SV Fischbach findet am Samstag, den 09.07.2016, Beginn: 13.00 Uhr, auf dem Sportplatz Klauserloch statt. Meldungen bitte an Susanne Lorenz und Rebecca Knieriemen, Kontaktdaten: 06305-994975 oder per Mail: [email protected] Wir freuen uns auf euch! Sportliche Grüße Rebecca. ASV Frankenstein Trainingsspiel am 03.07.2016 Am kommenden Sonntag, dem 3. Juli 2016 bestreitet unsere 1. Mannschaft ein Trainingsspiel gegen den SV Mehlbach auf dem „Köpfchen“. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Vorschau: Kerwe im Zelt des ASV Frankenstein Auch in diesem Jahr übernimmt der ASV Frankenstein zusammen mit „Querbeeat“ die Bewirtung der Frankensteiner Kerwe auf dem Kerweplatz. Von Freitag, dem 15. Juli bis Dienstag, dem 19. Juli 2016 ist das Kerwezelt für die Besucher der Kerwe offen. Turnverein 1910 Frankenstein e.V. Freiwasser Für die Masters des TPSV Enkenbach hat die Freiwassersaison begonnen. Anna DeLozier siegte beim Langstreckenschwimmen im Stausee Losheim/Saarland in der offenen Klasse. Sie durchschwamm die 10000 m in 2 Std.37 Min. bei einer Wassertemperatur von 18°C. Marlies Fieguth schwamm bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften die 5000m-Stecke und siegte hier in ihrer Altersklasse. Schwimmerischer Mehrkampf Lina Peter startete bei den Saarland-Meisterschaften im SchwimmFünfkampf. Und war hier sehr erfolgreich. Sie konnte sich in allen schwimmerischen Disziplinen sowie in Kunstspringen verbessern und mit insgesamt 41,4 Punkten die direkte Qualifikation für die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften in Bruchsal erreichen. Aktuelles aus dem Turnverein Das Deutsche Sportabzeichen Am Freitag, 8. Juli, besteht zwischen 17.00 und 19.00 Uhr eine weitere Möglichkeit auf dem Sportplatz Köpfchen zum Training oder zur Ablegung der Übungen in den Disziplinen „Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination“ für das Deutsche Sportabzeichen. Die Mitgliedschaft im TV ist für die Teilnahme an den Tests nicht erforderlich! Für Rückfragen steht Christine Heberger, Tel. 06329 - 84 69, gerne zur Verfügung. Einmal zu Fuß über die Alpen! Sicherlich ein Abenteuer und eine Herausforderung zugleich, denn eine gewisse Grundkondition muss vorhanden sein um die täglichen 800 1.200 Höhenmeter zu bewältigen. Eingerahmt von der manchmal lieblichen, oft imposanten, vielerorts märchenhaften, aber auch Respekt einflößenden Gebirgslandschaft ist diese Tour ein besonderes Highlight in den Alpen! Die für die Allgäuer Alpen typischen Blumenwiesen und steilen Grasberge, atemberaubende Ausblicke auf markante Felsformationen in den Lechtaler Alpen, die beeindruckenden Gletscher und gewaltigen Bergriesen in den Zentralalpen und das bereits mediterane Klima in Meran lassen diese Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Da schon mehrere Frankensteiner die Etappen von Oberstdorf nach Meran gewandert sind, soll Ende August/Anfang September 2017 eine Neuauflage erfolgen. Wer Interesse hat, möge sich bitte bis Ende Juli 2016 bei Heribert Stuckert, Tel. 06329 - 98 90 09, melden. TuS Hochspeyer Lina Peter Enkenbach-Alsenborn - 33 - Ausgabe 26/2016 SpVgg NMB Mehlingen Zumba und Zumba Kids in Mehlingen Immer montags um 20.00 Uhr in der Grundschulturnhalle in Mehlingen Zumba fitness. Die erste Stunde ist immer gratis zum testen. Zumba Kids dienstags um 16.00 Uhr ebenfalls in der Grundschulturnhalle in Mehlingen. Für alle Kinder ab 6 Jahre! Nähere Infos unter 06303-809458 Stephanie Wagner oder Melanie Spahiu 0176-25823673. AH: Mi, 22.06.2016 SpVgg NMB - SV Otterberg 3:1 (2:1) Das Team aus Otterberg rückte diesmal mit einer großen und jungen Mannschaft an (im Schnitt war Otterberg ca. 7 Jahre jünger als wir). Wir hatten nur 1 Auswechselspieler, da viele beruflich verhindert waren. Bei herrlichem Wetter begann das Spiel. Beide Mannschaften hatten mit den heißen Temperaturen nach den verregneten kalten letzten Wochen zu kämpfen. Das Spiel ging hin und her und war ausgeglichen. Wir hatten diesmal auf eine starke Abwehr gesetzt. Beide Seiten kamen zu Chancen, jedoch hatten wir die größere. So kamen wir durch ein herrliches Tor von Koko zum 1:0. Otterberg gab nicht auf, wir hielten dagegen. Leider waren wir einmal nicht voll aufmerksam und Otterberg glich zum 1:1 aus. Wir ließen dadurch nicht nach. 2 min später schoss uns Blerim mit einem herrlichen Distanzschuss in den Winkel in Führung: 2.1. Leider verletzte sich noch unser Markus (Zerrung) und so hatten wir nun keinen Auswechselspieler mehr. Mit 2:1 ging es in die Halbzeit. In der 2ten Hälfte drückt Otterberg sehr stark. Unsere gute Abwehrleistung federte allerdings die Angriffe meist schon im Mittelfeld ab. Otterberg hatte nun mehr Spielanteile. Wir griffen allerdings auch an und hatten die klareren Chancen. Ein Einwurf von Peter wurde auf Koko verlängert, der alleine auf den Torwart zulief und das 3:1 für uns schoss. Allerdings gab Otterberg nicht nach und drückte stark auf unser Tor. Wir hielten dagegen und unser Tor leer. So blieb es beim 3:1 - eine klasse Mannschaftsleistung unseres Teams. Wir haben clever gespielt. Danke an den guten Schiedsrichter und das Team aus Otterberg. Das Team: R. Meiswinkel, K. Schmid, S. Reichel, A. Osmani, P. Kube, M. Hinkel, A. Waldhof, B. Spahiu, M. Helf, F. Ukaj, , B. Bajrami, F. Zamudio, Tore: Blerim Bajrami (2x), Blerim Spahiu AH: Sa, 25.0620.16 SpVgg NMB - SV Schallodenbach ausgef. Schallodenbach musste wegen Spielermangel absagen Weitere Informationen über den NMB, Spielpläne und Berichte (auch von den anderen Abteilungen) im Internet unter www.nmb-mehlingen.de! JFV Leinbach F-Jugend Teilnahme am Turnier beim SV Alsenborn JFV Leinbach - VFR Kaiserslautern 1 0:0 JFV Leinbach - SV Rodenbach 1 1:0 (Damian Keip) JFV Leinbach - JFV Leiningerland 1:0 (Damian Keip) JFV Leinbach - SV Alsenborn 1 2:1 (Luca Sauter/Damian Keip) JFV Leinbach - TSG Kaiserslautern U 9a 1:2 (Luca Sauter) Spielernamen: Julian Kuhl, Pascal Bohmann, Luca Sauter, Tom Nabinger, Louis Rau, Damian Keip, Ben Löchner und Leandro Kleemann. Radfahrverein „Vorwärts“ Mehlingen 1906 e. V. Podest Platz für Nico Flett beim 3. Nibelungen Triathlon Am Sonntag, dem 26.06.2016 startete Nico Flett für den RV Mehlingen beim 3. Nibelungen Triathlon in Worms. Die 375 m Schwimmen, 11 km Radfahren und 2,5 km Laufen absolvierte er in 41:57 Minuten und erzielte somit den 2. Platz. gottesdienstordnungen Prot. Kirchengemeinde Alsenborn Mittwoch, den 29. Juni 2016 17.00 Uhr Konfirmandenstunde 20.00 Uhr Frauentreff Freitag, den 1. Juli 2016 19.00 Uhr Vokalkreis Sonntag, den 3. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. U. Sopp) Montag, den 4. Juli 2016 15.00 Uhr Frauenkreis Dienstag, den 5. Juli 2016 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, den 6. Juli 2016 20.00 Uhr Frauentreff Freitag, den 8. Juli 2016 19.00 Uhr Vokalkreis Sonntag, den 10. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. U. Sopp) Pfarrer Knieriemen ist vom 2. bis 31. Juli in Urlaub. Vertretung: Pfarrerin T. Allenbacher, Enkenbach, Tel.: 6284 Prot. Kirchengemeinde Enkenbach Mittwoch, 29.06.2016 15.00 Uhr Seniorentreff: „Von der Kunst alt zu werden und lebendig zu bleiben.“ Donnerstag, 30.06.2016 16.30 Uhr Präparandenunterricht 20.00 Uhr Kirchenchor Sonntag, 03.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) 10.00 Uhr Kindergottesdienst Dienstag, 05.07.2016 19.30 Uhr Frauenkreis: „Über den Umgang mit Zeit - Begegnung mit katholischen und mennonitischen Frauen.“ Donnerstag, 07.07.2016 16.30 Uhr Präparandenunterricht 20.00 Uhr Kirchenchor Enkenbach-Alsenborn - 34 - Freitag, 08.07.2016 17.00 Uhr Minikirche Sonntag, 10.07.2016 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Kerwe am „HeinrichBraus-Haus“ 10.00 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst; Treffpunkt am „Heinrich-Braus-Haus“ Pfarrerin Allenbacher ist telefonisch erreichbar unter 06303/6284 oder 01578 4183 720. Ausgabe 26/2016 Dienstag, 05.07.2016 17.00 Uhr Präparandenunterricht Mittwoch, 06.07.2016 15.00 Uhr Lebensfreude 50+: Basteln mit Friedel Fichtner Frauenkreis der Protestantischen Kirchengemeinde Enkenbach Es ist Sommer und wir feiern wieder unser Sommerfest, zu dem wir die Frauen der Kfd und der Mennonitengemeinde herzlich einladen. Wir treffen uns am 5. Juli um 19.30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Hauptstraße 10 zu einem frohen und gemütlichen Beisammensein. KiTa Weiherfrösche Prot. Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Hochspeyer Besondere Veranstaltungen Kita- und Gemeindefest Am Samstag, 2. Juli, ab 14.30 Uhr, findet in der Kita „Weiherfrösche“ das Kita- und Gemeindefest statt: „Teamgeist“, Kita und Kirche feiern zusammen ein Fußballfest. Unter anderem gibt es: Public Viewing, eine Bar, Spiel und Spaß, Verabschiedung der Schulkinder und Vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer einen Kuchen spenden will, melde sich bitte in der Kita, Tel.: 06305/8734, Salatspender melden sich bitte im Pfarramt, Tel.: 5223 Die nächsten Gottesdienste Visitationsgottesdienst Sonntag, 3. Juli 2016 Herzliche Einladung zum Visitationsgottesdienst, um 10.00 Uhr, in der Prot. Paul-Gerhardt-Kirche mit anschließender Gemeindeversammlung vor Ort. Liturgie: Pfarrer Hch. Max Eisfeld, Predigt: Dekanin Dorothee Wüst Gruppen und Kreise Kirchenchor Montag, 4. Juli, 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum. Die Chorleitung hat Frau Claudia Botzner Krabbelkreis Dienstag, 5. Juli, 09.15 Uhr - 10.45 Uhr in der Kita „Weiherfrösche“. Die Leitung hat Frau Stephanie Koch (0176/70659085) Bibelkreis Dienstag, 5. Juli, 16.30 Uhr, bei Frau Rosemarie Friedrich, Fischbacher Straße 77, Hochspeyer Kinder und Jugendliche Konfirmanden 2018 Dienstag, 5. Juli, 17.00 - ca. 19.00 Uhr, Konfi-Tag im Gemeindezentrum Prot. Pfarramt Das Gemeindebüro (06305/5223) ist von montags bis freitags jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. E-mail: [email protected] Im Internet finden Sie uns unter: http://www.kirchen-in-kl.de/e8/e181/e1674/ (Evangelische Gemeinden - Hochspeyer) Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Mittwoch, 29.06.2016 15.00 Uhr Lebensfreude 50+: Johannes der Täufer - Wer war das? Referentin: Pfarrerin Ute Samiec Donnerstag, 30.06.2016 15.00 Uhr Krabbelgruppe Freitag, 01.07.2016 10.00 Uhr Krabbelgruppe Sonntag, 03.07.2016 ab 10.30 Uhr Gemeindefest der Prot. Kirchengemeinde Mehlingen Wir beginnen mit einem Familiengottesdienst, anschließend gibt es für Leib und Seele, Speis und Trank, Kinderaktionen, musikalische Unterhaltungen, biblische Erzählungen und eine Tomola mit verschiedensten Preisen. Herzliche Einladung an alle Mehlinger! Achtung: Wir suchen noch Kuchenspender! Wer kann sich vorstellen einen Kuchen für das Gemeindefest zu backen? Bitte melden Sie sich im Vorfeld in der Prot. Kindertagsstätte Mäuseburg (3957). Wir freuen uns über jeden Kuchen. Prot. Kirchengemeinde Neuhemsbach Veranstaltungen Samstag, den 2. Juli 2016 19.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirchen (Schloßentag) (Pfrin T. Allenbach/Gemeindereferent A. Werle) Montag, den 4. Juli 2016 16.00 Uhr Kindergottesdienst im Bürgerhaus Dienstag, den 5. Juli 2016 20.00 Uhr Tischtennis im Dorfgemeinschaftshaus Sonntag, den 10. Juli 2016 09.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche (Pfr: i. R. Udo Sopp) Dienstag, den 12. Juli 19.00 Uhr Frauenkreis im Bürgerhaus 20.00 Uhr Tischtennis im Dorfgemeinschaftshaus Pfarrer Knieriemen ist vom 2. bis 31. Juli in Urlaub. Vertretung: Pfarrerin T. Allenbacher, Enkenbach, Tel.: 6284. Prot. Kirchengemeinde Sembach Sonntag, 3. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst in Sembach Evang. Gemeinschaftsverband Pfalz e.V. Bezirk Enkenbach, Donnersbergstr. 19, 67677 Enkenbach-Alsenborn, http://www.egvpfalz.de/enkenbach Enkenbach, Missionshaus, Donnersbergstr. 19 Freitag, den 01.07.2016 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Kühner, Goethestr. 4 Sonntag, den 03.07.2016 „Komm atme auf, du sollst leben“ - 80. Röderhoffest Ab 10.30 Uhr bei Fam. Blumröder auf dem Röderhof (Anfahrt Kaiserstraße/L 401 Richtung Golfclub Börrstadt). Festredner: Frank Spatz, Generalsekretär des Evang. Gnadauer Gemeinschaftsverbandes Kassel Enkenbach-Alsenborn - 35 - Mittwoch, den 06.07.2016 09.00 Uhr Frauenkreis, Kontakt Margot Kühner, Tel.: 06303-6853 Donnerstag, den 07.07.2016 18.00 Uhr Gebetstreff bei Fam. Kühner 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Mohammadkhani, Gonbach, Hauptstr. 45d Mehlingen, Prot. Gemeindehaus Dienstag, den 05.07.2016 18.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Ralf Groger Hochspeyer, Prot. Gemeindehaus Dienstag, den 05.07.2016 16.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Ralf Groger Hl. Messen in der Pfarrei Heiliger Martin Kath. Pfarramt in Enkenbach, Hochspeyerer Str. 23, Tel. 06303-6232 Öffnungszeiten: Di. u. Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr, Do. von 14.30 - 17.30 Uhr In der Woche vom 2. - 8. Juli 2016 Samstag, 2. Juli 2016 17.45 Uhr Vorabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin 18.30 Uhr Vorabendmesse in Kl./Erzhütten - St. Michael 19.00 Uhr Vorabendmesse in Kl./Morlautern - St. Bartholomäus Sonntag, 3. Juli 2016 09.15 Uhr Sonntagsmesse in Enkenbach - St. Norbert 09.30 Uhr Sonntagsmesse in Kl./Erzhütten - St. Michael 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Kaiserslautern - St. Martin 10.45 Uhr Sonntagsmesse in Mehlingen - St. Anton 18.00 Uhr Sonntagabendmesse in Kaiserslautern - St. Martin Dienstag, 5. Juli 2016 09.00 Uhr Marktmesse in Kaiserslautern - St. Martin 18.00 Uhr Heilige Messe in Kl./Erzhütten - St. Michael Mittwoch, 6. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Kaiserslautern - St. Martin Donnerstag, 7. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Enkenbach - St. Norbert Freitag, 8. Juli 2016 18.00 Uhr Heilige Messe in Kaiserslautern - St. Martin Ausgabe 26/2016 Montag, 04.07.2016 15.00 Uhr Seniorentanz Dienstag, 05.07.2016 17.20 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 06.07.2016 19.30 Uhr Bibel getanzt im Pfarrsaal Christ König Frauenstammtisch der Pfarrei St. Laurentius: Ich bin dabei! Liebe Frauen, hiermit ergeht Einladung zum nächsten Frauenstammtisch am Mittwoch , den 06.07.2016. Wir treffen uns um 19.00 Uhr an der Kreissparkasse in Hochspeyer und fahren gemeinsam nach Kaiserslautern zum Bremerhof. Wir freuen uns sehr auf Euer Kommen und bitten um kurze Rückmeldung bis 03.07.2017. Marion Renger, (Tel. 06305/993899) Susanne Schwing, (Tel. 06305/5530 Am Sonntag, 10. Juli lädt die Kolpingsfamilie ab 11.00 Uhr zum Grillfest an der Frontalhütte. Verlässliche Eucharistiefeier jeden Sonn- und Feiertag, 10.45 Uhr in Maria Schutz. Unsere Gottesdienst- und Veranstaltungshinweise finden Sie auch auf dem Schriftenstand in der Kirche in gedruckter Form im kostenlos ausliegenden „Kirche aktuell“. Das Pfarrbüro in Hochspeyer ist dienstags von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet. Das Zentralbüro in Maria Schutz hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 Uhr - 16.30 Uhr, (donnerstags bis 18.00 Uhr). Kath. Kirchengemeinde Hochspeyer Kath. Kirchengemeinde Alsenborn Gottesdienstordnung vom 2. - 8. Juli 2016 Mittwoch, 6. Juli 2016 18.00 Uhr Rosenkranzandacht In dieser Woche finden in St. Josef keine Gottesdienste statt. Kath. Kirchengemeinde Enkenbach Gottesdienstordnung vom 02.07. - 08.07.2016 Sonntag, 3. Juli 2016 09.15 Uhr Sonntagsmesse Stiftsamt für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Edmund Sauer Kollekte für die Aufgaben des Papstes Lektor: Axel Schindler M: K. Kaiser, C. Pham, L. Wörner, K.-S. Ellenberger Montag, 04.07.2016 18:00 Uhr Priesterrosenkranz Donnerstag, 07.07.2016 17.30 Uhr Rosenkranzandacht 18:00 Uhr Heilige Messe Lektor: Renate Hormuth M: T-L Frischbier, N. Auer kfd Monatstreffen Montag, 04.07.2016 - 19.00 Uhr, im Heinrich-Brauns-Haus Ökumenisches Sommerfest Dienstag, 05.07.2016 - 19.30 Uhr, bei den prot. Frauen Tanzkreis Mittwoch, 06.07.2016 - 18.00 Uhr im Heinrich-Brauns-Haus Kath. Pfarrei Maria Schutz Gemeinde Hochspeyer-Fischbach-Waldleiningen Tel. 06305/715930 Zentralbüro Kaiserslautern: Tel. 0631 34121-0 E-Mail: [email protected] Web: (www.mariaschutz.de) Messdiener: www.messdiener-hochspeyer.de Mail: [email protected] Sonntag, 03.07.2016 09.30 Uhr Heilige Messe als Familiengottesdienst im Anliegen nach Meinung Kollekte für die Aufgaben des Papstes anschließend Umtrunk im Pirmin-Diehl-Haus 10.30 Uhr Frühschoppen Kath. Kirchengemeinde Mehlingen Gottesdienstordnung vom 2. - 8. Juli 2016 Samstag, 2. Juli 2016 14.30 Uhr Trauung M: I. Göbel, M. Spies, F. und M. Weber Sonntag, 3. Juli 2016 10.45 Uhr Sonntagsmesse Stiftsamt für die Lebenden und Verstorbenen der Familie Heinrich Kühner Kollekte für die Aufgaben des Papstes Lektor: Gisela Sefrin M: N. Weienberger, L.J. Kolb, A. Silberberg, M. Dierlein Enkenbach-Alsenborn Bus-Abfahrt: 10.10 Uhr 10.15 Uhr 10.20 Uhr 10.25 Uhr 10.30 Uhr 10.35 Uhr Fahrer: - 36 - Wartenberg Sembach I (Haltestelle Bürgerhaus) Sembach II (Haltestelle Triftstraße) Baalborn (Haltestelle Dorfgemeinschaftshaus) Fröhnerhof Mehlingen Elisabeth Willenbacher Mennonitengemeinde in Enkenbach und Alsenborn Gemeindehaus: Heidestraße 2a in Enkenbach Internet: www.mennoniten-enkenbach.de Postanschrift/Gemeindebüro: Ringstr. 3, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303 3883 e-mail: [email protected] Freitag, den 1. Juli 2016 19.30 Uhr Jugendtreff Samstag, den 2. Juni 2016 19.00 Uhr Jugendgottesdienst Sonntag, den 3. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst/Kindergottesdienst Leitung: Jörg Isert Predigt: Rainer Burkart Anschließend trifft sich der Arbeitskreis Jugend Montag, den 4. Juli 2016 14.30 Uhr Seniorennachmittag 20.00 Uhr Bibelstammtisch (Ort auf Anfrage) Dienstag, den 5. Juli 2016 20.00 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 6. Juli 2016 10.00 Uhr Krabbelmäuse (Gruppe für Eltern mit Kindern im Krabbelalter) Mennonitengemeinde in Enkenbach und Alsenborn Ausgabe 26/2016 Dienstag, 5. Juli 2016 20:00 Uhr: Hauskreis „euangelion“, 14-tägig, Kontakt: Monika Eberhahn, Tel. 06305/994918 20:00 Uhr: Hauskreis Sembach, Kontakt: Karin Beutler, Tel. 06303/983309 sonstige mitteilungen Mittelaltermarkt in Winnweiler 1125 Jahre Geschichte Der idyllische Ort Winnweiler im Donnersbergkreis blickt dieses Jahr auf 1125 Jahre Geschichte zurück. In einer Urkunde vom 10. Februar 891 wurde Winnweiler erstmals als Winidowilari erwähnt. Ein Teil dieser 1125-jährigen Geschichte soll anlässlich des Jubiläums ganz besonders gefeiert werden. Zusammen mit der Interessengemeinschaft Winelandgames veranstaltet die Ortsgemeinde Winnweiler deshalb einen Mittelaltermarkt. Eines der Highlights des Marktes in Winnweiler wird die am Samstagabend stattfindende Feuershow von Leben Anno 1482 e.V. sein. Darüber hinaus gibt es auch Phänomenales für die Ohren: Die Musiker In Vino Veritas, die extra aus Italien anreisen, verzaubern das Publikum mit ihrer mediterranen Folkmusik des Mittelalters. Die Bands Clan of Skara Brae und Halitus Exprementes geben ebenfalls altertümliche Töne zum Besten. Facettenreiches Abbild der Vergangenheit Am Wochenende vom 1. bis 3. Juli verwandelt sich Winnweiler in einen Schauplatz der Vergangenheit. Neben dem abwechslungsreichen Programm mit abenteuerlichen Schaukämpfen werden sich überall auf dem Markt mutige Ritter, Gaukler, Handwerker und sogar ein Henker tummeln, die das Leben vergangener Jahrhunderte durch ihre Darbietungen auferstehen lassen. Wer seine Kraft und Stärke unter Beweis stellen möchte, tut dies bei dem Germanenhammer, dem altertümlichen Vorgänger von Hau-den-Lukas. Daneben sorgen ein Wikingerschiff und Kinderschminken für Unterhaltung der jüngeren Besucher. Da auch Ritter und Bauern Freunde von deftigen Mahlzeiten sind, ist für das leibliche Wohl natürlich bestens gesorgt. Winelandgames-Sprecherin Iris Geyer bestätigt zum jetzigen Stand die Teilnahme von über 30 Händlern und 20 Lagergruppen, die für eine authentische altertümliche Atmosphäre sorgen. Das Spektakel in Winnweiler Wir laden herzlich ein zum Jugendgottesdienst am 02.07.2016 um 19.00 Uhr in der Mennonitengemeinde Enkenbach, Heidestr. 2a Anschließend gibt es einen offenen Abend mit Essen, Getränken, Billard, Kicker, netten Gesprächen, etc. Wir freuen uns auf euch! Mennonitengemeinde Sembach Gemeindezentrum Friedhofstraße 8, 67681 Sembach Telefon: 06303/4741 Internet: www.Gott-kennen.de E-Mail: [email protected] Seelsorgegespräche und Gebet: Kontakt: Margit Penner 06302/924242 mit Termin. Freitag, 1. Juli 2016 17:00 19:00 Uhr: Royal Rangers, Kontakt: Oliver Taubenreuther, Tel. 06303/7595 E-Mail: [email protected] Homepage: http://rr302.jimdo.com 20:00 Uhr: Jugendkreis, Kontakt: Jan-Lukas Erdmann, Tel. 06303/3834 19:30 Uhr: Hauskreis Winnweiler, 14-tägig, Kontakt: Margit und Christoph Penner, Tel. 06302/924242 Samstag, 2. Juli 2016 17:00 Uhr action + sports, Kontakt: Andreas Burckhardt, Tel. 06303/5667 Sonntag, 3. Juli 2016 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Montag, 4. Juli 2016 19:30 Uhr: Bibelstammtisch, Kontakt: Dirk Höfli, Tel. 0631/8425650 19:30 Uhr: Hauskreis Münchweiler, Kontakt: Familie Sos, Tel. 06302/3292 20:00 Uhr: Hauskreis Mehlingen, 14-tägig, Kontakt: Peter Höfli, Tel. 06303/6425 Der Mittelaltermarkt in Winnweiler öffnet seine Pforten in der Jakobstraße 15. Parkplätze finden sich wenige Gehminuten entfernt. Das bunte Treiben beginnt am Freitag, den 1. Juli, um 18.00 Uhr bei freiem Eintritt. Samstags öffnet der Markt um 12.00 Uhr und sonntags um 11.00 Uhr seine Tore. Erwachsene berappen einen Wegezoll von 5 Euro pro Tag oder 8 Euro für beide Tage. Familien (Eltern mit ihren minderjährigen Kindern) zahlen für eine Tageskarte 12 Euro. Wer nach Winnweiler passend im altertümlichen oder mittelalterlichen Gewand erscheint, darf die Pforten für 3 Euro passieren. Kinder bis Schwertmaß haben freien Eintritt. Kontakt und Informationen: Weitere Informationen zum Mittelaltermarkt in Winnweiler finden Sie im Internet unter: http://winelandgames.de/mittelaltermarkt-winnweiler/ www.facebook.com/winelandgames Bezirksverband Pfalz: Hofgut Neumühle mit tierisch gutem Programm für die ganze Familie Hofgut Neumühle bietet Aktionen in Hülle und Fülle für die ganze Familie Ein tierisch gutes Angebot erwartet die Besucher am Sonntag, 3. Juli, beim Tag der offenen Tür des Hofguts Neumühle bei Münchweiler an der Alsenz, das auch Teil des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz ist. Von 10.00 bis 18.00 Uhr präsentieren sich die Abteilung Landwirtschaft und die Lehrwerkstätten für Milchviehhaltung, Mutterkuhhaltung und Schafhaltung mit ihren Tieren. Ein Schweinemobil vermittelt Interessantes über die Haltung der schlauen Borstentiere. Unterstützt werden die vierbeinigen Akteure des Hofguts Neumühle, zu denen auch eine Mutterkuhherde der gefährdeten Nutztierrasse des Jahres 2016 - das heimische Glanrind - gehört, durch Pferde und Ponys des Pferdezuchtverbands Rheinland-Pfalz-Saar e.V. sowie eine Jungziegenschau und eine Milchziegenrassenvorstellung mit Melkdemonstration. Der Landesverband der Schafhalter/Ziegenhalter und Züchter Rheinland-Pfalz e.V. ist ebenfalls mit von der Partie und steuert eine Schafrassendemonstration und Hütevorführungen bei. In einer großen Sonderausstellung können die Besucherinnen und Besu- Enkenbach-Alsenborn - 37 - cher Landmaschinentechnik der führenden Hersteller und technische Innovationen in der Landwirtschaft kennenlernen sowie ein mobiles Sägewerk und das Tierrettungsmobil der Flughafenfeuerwehr Fraport bestaunen. In einer originalen Mähdrescherkabine bietet ein Simulator der Firma John Deere sogar die einmalige Gelegenheit, ein paar Runden über die Felder zu drehen. Der Besuch bei den Tieren und die Begutachtung der Technik wird durch vielfältige Mitmachaktionen für kleine und große Besucher bereichert. Diese bieten die Erlebnisschule Wald und Wild und das Waldcamp des Forstamtes Donnersberg unter anderem mit Bogenschießen, Bastelaktionen und Stockbrotbraten an. Der Lernort Bauernhof mit Melken an der Holzkuh und Strohburg begeistert ebenso wie Kuscheltierbasteln, Ponyreiten, Zaubervorstellungen, Quizrunden und weitere Walderlebnisstationen. Bei den Milchkühen kann der Nachwuchs auch an der „Kids on tour“-Rallye des Bezirksverbands Pfalz teilnehmen und Nils Nager von der Tageszeitung „Die Rheinpfalz“ treffen. Wer außerdem noch den Handwerkermarkt und die vielen interessanten Informationsstände zum Thema Landwirtschaft besucht hat und eine Stärkung braucht, findet ein reichhaltiges Angebot an regionalen Spezialitäten wie Glanochse und Spanferkel am Spieß, Wildes vom Grill und vieles mehr! Kostenfreie Parkplätze sind in ausreichender Zahl auf dem Wiesengelände vorhanden. Die beiden Veranstaltungsorte des Hofguts Neumühle, sind von da aus bequem zu Fuß erreichbar und außerdem mit einem kostenfreien Shuttleservice verbunden. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Der Tag der offenen Tür am DLR Westpfalz/ Hofgut Neumühle ist eine von vielen Veranstaltungen im Rahmen des 200-jährigen Jubiläums des Bezirksverbands Pfalz, der auch Träger dieser Einrichtung ist. Informationen unter www.hofgut-neumuehle.de und www.200jahre-bezirkstag.de. Ausgabe 26/2016 „Eine kleine Europareise“ mit dem Trio Girasole Nach dem großartigen Erfolg im vergangenen Jahr gastiert das Trio zum zweiten Mal im Kloster Hane in Bolanden und beendet die Sommerkonzerte des Bolander Heimatvereins. Mit einem bunten, vielfältigen Programm möchte das Trio Girasole, bestehend aus Susanne M. Boslé (Akkordeon und Mandoline) sowie Ekaterina Kronibus (Sopran und Klavier) und Harald Kronibus (Bass-Bariton, Klavier und Akkordeon), etwas mehr Sonne in den grauen verregneten Sommer bringen. „Kontraste“ bieten die vier herrlichen Städte, denen die Interpreten einen musikalischen Besuch abstatten, als auch die Genres Operette, Chanson und Evergreen, als auch die immer wieder wechselnden Besetzungen. In ausgleichender „Balance“ dürfte das Programm allen Zuhörern Freude bereiten. Herzliche Einladung ergeht an alle Musikfreunde aus nah und fern. Das Benefizkonzert findet am Sonntag, 3. Juli 2016 um 17:00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Burgsanierung wird gebeten. Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Menschen trifft sich am 6. Juli Gäste sind immer [email protected]@pfalzklinikum.de Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen trifft sich am Mittwoch, 6. Juli um 17.30 Uhr in der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Pfalzklinikums in Rockenhausen, Krankenhausstraße 10 (Gruppenraum der Tagesklinik). Die weiteren Gruppentreffen finden jeweils am 1. Mittwoch im Monat statt. Angehörige und Interessierte sind bei der Gruppe immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartnerin für die angeleitete Gruppe ist Diplom-Sozialpädagogin Gertraud Schitter (Telefon 06361/4595-2301). Weitere Infos gibt es unter der genannten Telefonnummer sowie unter [email protected]@pfalzklinikum.de Kontaktaufnahme erwünscht: Besucherinnen und Besucher bei den Glanrindern – eine der gefährdeten Nutztierrassen des Jahres 2016 Ein Arbeitsschwerpunkt am Hofgut Neumühle: Auch die Schafhaltung wird vorgestellt Schülerwettbewerb des Bezirksverbands Pfalz im Jubiläumsjahr Zum 200. Geburtstag seines höchsten Gremiums, des Bezirkstags Pfalz, lädt der Bezirksverband Pfalz Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern ein, sich am Schülerwettbewerb zum Thema „Die Pfalz und ihr Parlament“ zu beteiligen. Am 6. Dezember 1816 trat auf Geheiß des bayerischen Königs der „Landrath der Pfalz“ erstmals zusammen. Dies war der Beginn einer Erfolgsgeschichte, die bis heute fortdauert. Mit dem Bezirkstag Pfalz, dem historischen Nachfahren des „Landraths“, lenkt ein Gremium die Geschicke des Bezirksverbands Pfalz, das sich dem Wohlergehen der Pfalz und seiner Bewohner verpflichtet weiß. Mit vielen Veranstaltungen, die der Bezirksverband Pfalz gemeinsam mit seinen Einrichtungen auf die Beine stellt, wie auch mit diesem Schülerwettbewerb soll die lange demokratische Tradition sowie die Besonderheit des einzigen höheren Kommunalverbands in Rheinland-Pfalz in die Öffentlichkeit rücken. Teilnehmen können alle Klassen, Kurse und Schülergruppen der Stufen 1 bis 13 aller Schulformen, wobei Schulform und Jahrgangsstufe bei der Bewertung berücksichtigt werden. Den einzureichenden Werken sind keine inhaltlichen oder kreativen Grenzen gesetzt. Alle Ideen oder Ausdrucksmöglichkeiten sind willkommen, zum Beispiel kann es sich bei den eingereichten Werken um eine historische Abhandlung, ein Theater- oder Musikstück, einen Poetry Slam, eine App, Karikaturen, Zeichnungen, Fotos, Mangas, eine Tanzdarbietung und vieles mehr handeln. Wichtig ist lediglich der Bezug zum Bezirksverband Pfalz und seinem höchsten Gremium, dem „Parlament für die Pfalz“. Die Projekte könnten sich beispielsweise mit der Enkenbach-Alsenborn - 38 - Geschichte, Gegenwart und/oder mit der Zukunft des Bezirksverbands Pfalz beziehungsweise des Bezirkstags Pfalz auseinandersetzen, seine demokratischen Wurzeln beleuchten oder einen spannenden und fantasievollen Ausblick in die Zukunft gewähren. Die Ergebnisse werden einer hochrangig besetzten Jury vorgelegt, an der auch Schülersprecherinnen und -sprecher teilnehmen. Der Bezirkstagsvorsitzende Theo Wieder überreicht die Preise bei der Sondersitzung des Bezirkstags Pfalz am 6. Dezember 2016 im Historischen Ratssaal der Stadt Speyer, exakt 200 Jahre nachdem dort der „Landrath“ für seine erste Sitzung zusammenkam. Wer bis zum 8. Oktober per Post oder per E-Mail mitmacht, hat eine Chance auf einen der tollen Gewinne. Der Bezirksverband Pfalz vergibt Sachpreise im Gesamtwert von 20.000 Euro. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen unter www.200jahre-bezirkstag.de. Ausgabe 26/2016 Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad Malerarbeiten • Anstricharbeiten • Tapezierarbeiten • Renovierungen • Oberputze aller Art • Dekorative Wandgestaltungen • Fassadenanstriche Wir unterbreiten Ihnen gerne ein kostenloses Angebot! Telefon: 0179 - 9545628 • www.sevamax.de Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 01 76 / 84 49 03 20 od. 06 31 / 74 05 53 43 Extremwetterereignisse: Hochwasserbewusstsein schaffen, Präventionsmaßnahmen weiter ausbauen Gemeinden und Städte müssen sich immer häufiger und ohne längere Vorwarnzeiten auf Extremwetterereignisse und deren schlimme Folgen einstellen. Bereits heute vergrößern sie z.B. durch die Steuerung der Flächennutzung und Siedlungsentwicklung die Rückhalteräume für das Wasser, um so das Schadenpotential zu vermindern. Dabei sind allerdings die konkreten Rahmenbedingungen vor Ort wie Lage, Topografie oder bisherige Ortsentwicklung zu berücksichtigen. Auch Hochwasserpartnerschaften, in denen mehrere Kommunen zusammenarbeiten, leisten einen wichtigen Beitrag, denn das Wasser macht nicht an der Gemeindegrenze halt. Hochwasserrisikomanagement ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Bund, Land, Kommunen, aber auch den Betroffenen, die mit Hochwasserschutzkonzepten in die Planungen eingebunden werden und gefordert sind, eigene Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Der GStB begrüßt die Ankündigung des Umweltministeriums, die Kommunen bei Präventionsmaßnahmen zusätzlich mit einer Million Euro zu unterstützen. Go on line! Go wittich.de Biess Biess Biess Grabmale Grabmale Grabmale Urnengrab (ca. 100x100 Urnengrab (ca. 100x100 cm) cm) Urnengrab (ca. 100x100 cm) 500,-€€€ 500,500,580,-€€€ 580,580,ab 1.500,-€€€ ab 1.500,ab 1.500,- Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372 Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert und pünktlich und professionell inkl. Entsorgung Tel. 0176 - 64838790 • Tel. 06303 - 8170882 Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage, preiswert und professionell. & 06303 - 87617 od. 0176 - 64617164 Forstwirtschaftlicher Betrieb – Walter Thiel Einfassung mit Komplettabdeckung Einfassung mit Komplettabdeckung Einfassung mit Komplettabdeckung ab ab ab Reihengrab (ca. 90x180 cm) Reihengrab (ca. 90x180 cm) Reihengrab (ca. 90x180 cm) Einfassung mit Teilabdeckung ab ab ab Einfassung mit Teilabdeckung Einfassung mit Teilabdeckung Ausführung sämtlicher Baumfällund Forstarbeiten, Grünpflege inkl. Entsorgung zu Tiefstpreisen! siehe Abb. siehe Abb.siehe Abb. Am Tränkwald 9 67688 Rodenbach Tel.: 06374/70630 Handy: 0171/7757963 Reihengrab (ca. 90x180 Reihengrab (ca. cm) 90x180 cm) cm) Reihengrab (ca. 90x180 Alle Preise ab Lager. Kaiserslautern Kaiserslautern Mannheimer St r. 149 - 67657 Donnersbergstr. Donnersbergstr. - Enkenbach 67677 Enkenbach Mannheimer r. 149 - 67657 Donnersbergstr. 27 - 27 67677 Enkenbach heimer St r. 149 - 67657StKaiserslautern 27 - 67677 Telefon 0 63 03 -0562 05 Telefon 0 -636203 - 62 80 3 40 13 80 Telefon 0Telefon 63 03 05 n 3 40 13 80Telefon 3 40 13 www.biess-grabmale.de www.biess-grabmale.de 81 3 40 13 81 www.biess-grabmale.de x 3 40 13 81Telefax 3 40 13Telefax Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Schöne Wohnung für 1-2 Personen in Mehlingen zu vermieten, 75 m2, 3 Zimmer, Küche, Bad, frei ab 1. September 2016, Miete 420,- €, NK 150,- €. Anruf: 01 77 / 5 88 64 15 (ab 17 Uhr) Bitte aufbewahren/ausschneiden Accessoires, Münzen, vieles aus Nachlässen und Sammlungen. Zahle bar. Tel. (0163) 7252233 Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Kaufe gebrauchte Pelze, bevorzugt Nerz, Uhren, RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Enkenbach-Alsenborn - 39 - Ausgabe 26/2016 Enkenbach-Alsenborn - 40 - Ausgabe 26/2016 °° Der ausbilDungsratgeber Move it Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber die Schulen aus dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Ihre Vorteile: • Nachwuchs direkt erreichen • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge i Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit vorsorgen Zeit sparen hern c i s t f n u k u Z Auszubildende jetzt schon ! n r e h c i s 7 1 0 2 r ü f Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 [email protected] Enkenbach-Alsenborn - 41 - Ausgabe 26/2016 Erfolg Bildung Beruf XXXX Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Stellenausschreibung Bei der Justizvollzugsanstalt Rohrbach, Wöllstein, sind zum 01.10.2016 voraussichtlich mehrere Stellen als Beschäftigte im Justizvollzugsdienst mit dem Ziel einer späteren Übernahme als Beamtin/Beamter zu besetzen. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter http://www.mjv.rlp.de/Justizvollzug/JVA-Rohrbach/Stellenausschreibungen/ Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Justizvollzugsanstalt Rohrbach, Personalabteilung, Peter-Caesar-Allee 1, 55597 Wöllstein ͣtŝůůŬŽŵŵĞŶŝŵůƵď͊͞ ůƐ^ĞůďƐƚŚŝůĨĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶŝƐƚƵŶƐĞƌŝĞůƐĞŝƚŵĞŚƌĂůƐϰϬ:ĂŚƌĞŶDĞŶƐĐŚĞŶ ŵŝƚĞŚŝŶĚĞƌƵŶŐĨƺƌĞŝŶƐĞůďƐƚďĞƐƟŵŵƚĞƐ>ĞďĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ŝĞŶƐƚĞŶnjƵƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘ƵŵŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚƐƵĐŚĞŶǁŝƌ ĞdžĂŵ͘WŇĞŐĞĨĂĐŚŬƌćŌĞ ĨƺƌĚŝĞŚćƵƐůŝĐŚĞ/ŶƚĞŶƐŝǀƉŇĞŐĞďĞŝĞŝŶĞŵϳϭũćŚƌŝŐĞŶWĂƟĞŶƚĞŶŝŶŶŬĞŶďĂĐŚ͕ ŝŶsŽůůnjĞŝƚ͕ǀĞƌƐĐŚ͘dĞŝůnjĞŝƚŵŽĚĞůůĞŶƵŶĚĂůƐŐĞƌŝŶŐĨƺŐŝŐĞƐĐŚćŌŝŐƚĞ ĂƐƐŽůůƚĞŶ^ŝĞŵŝƚďƌŝŶŐĞŶ͗ ĞŝŶĞĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƵƐďŝůĚƵŶŐ ŚŽŚĞƉŇĞŐĞƌŝƐĐŚĞƵŶĚƐŽnjŝĂůĞ<ŽŵƉĞƚĞŶnj &ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ;<ůĂƐƐĞͿ /ŚƌĞƵĨŐĂďĞŶ͗ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƵŶĚƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ'ƌƵŶĚͲƵŶĚĞŚĂŶĚůƵŶŐƐƉŇĞŐĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀƉŇĞŐĞďĞĚƺƌŌŝŐĞƌƵŶĚďĞĂƚŵĞƚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶdĂŐĞƐƐƚƌƵŬƚƵƌƉƌŽWĂƟĞŶƚ ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌƉŇĞŐĞƌŝƐĐŚĞŶDĂƘŶĂŚŵĞŶ tŝƌďŝĞƚĞŶŚĂŶĐĞŶ͗ ƉĂƟĞŶƚĞŶƵŶĂďŚćŶŐŝŐĞƌƌďĞŝƚƐǀĞƌƚƌĂŐƵŶĚƵŶďĞĨƌŝƐƚĞƚĞƐ ƌďĞŝƚƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐ WŇĞŐĞŽŚŶĞĞŝƚĚƌƵĐŬƵŶĚŵŝƚƵǁĞŶĚƵŶŐ ĨƺƌtŝĞĚĞƌĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌƵŶĚĨƌŝƐĐŚdžĂŵŝŶŝĞƌƚĞ ĂƌďĞŝƚŐĞďĞƌĮŶĂŶnjŝĞƌƚĞ&ŽƌƚͲƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐ tĞƌĚĞŶ^ŝĞĂŬƟǀ͊ĞǁĞƌďƵŶŐŵŝƚĚĞŵ^ƟĐŚǁŽƌƚͣ,ćƵƐůŝĐŚĞ/ŶƚĞŶƐŝǀƉŇĞŐĞ ŶŬĞŶďĂĐŚ͞ĂŶ͗ůƵďŬƟǀĞ͘s͕͘^ĞůďƐƚŚŝůĨĞĞŚŝŶĚĞƌƚĞƌƵŶĚEŝĐŚƚďĞŚŝŶĚĞƌͲ ƚĞƌ͕WĞƌƐŽŶĂůĂďƚ͕͘^ĐŚƺƚnjĞŶƐƚƌĂƘĞϮϬ͕ϱϰϮϵϱdƌŝĞƌͬͬͲDĂŝů͗ďĞǁĞƌďƵŶŐĞŶΛ ĐůƵďĂŬƚŝǀ͘ĚĞ;ŶůĂŐĞŶŶƵƌĂůƐW&ŽĚĞƌũƉŐͿͬͬdĞů͘Ϭϲ ϱϭ ͬϵ ϳϴ ϱϵͲϬ͘ tŝƌďĞǀŽƌnjƵŐĞŶĞǁĞƌďƵŶŐĞŶƉĞƌͲDĂŝů͘ DĞŚƌƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ĐůƵďĂŬƟǀ͘ĚĞ Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Enkenbach Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Enkenbach-Alsenborn - 42 - Ausgabe 26/2016 Alle MArkenschuhe ½Preis! jetzt zuM – voM originAlPreis – Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de g un m äm hd c a ild B ed ac hu ng en e dachdeckerei al le r A rt rOOs Dachdecker- und Spenglermeister A Mitglied der Dachdecker-Innung Westpfalz 67677 Enkenbach-Alsenborn l Lerchenstraße 5 F % 0 63 03 / 23 38 • Fax: 0 63 03 / 98 45 39 e-mail: [email protected] Baugeschäft Maurer Siegfried Seit 20 Jahren dachrinnen Fassadenverkleidung st Unkrautvernichtung I Reinigung I Desinfektion Unkrautvernichtung I Reinigung I Desinfektion Unkrautvernichtung I Reinigung I Desinfektion Weißmann WeiHauptstraße mann 56 Weißmann 67678 Mehlingen Weißmann Weißmann Hauptstraße 56 Rohbau von Ein- u. Mehrfamilienhäusern An- und Umbauten Telefon: 0 63 03 - 55 35 • Fax: 0 63 03 - 8 76 31 Ludwigstraße 18 • 67677 Enkenbach-Alsenborn Telefon: 06303 - 98 34 56 09 Hauptstraße 56 Hauptstraße 67678 67678-Mehlingen Mehlingen Telefax: 06303 98 34 10 Telefon: 06303 98 34 09 Telefon: 06303- -98 98 34 34 09 Telefon: 06303 09 Mobil: 0172 - 680 02 91 Telefax: 06303 98 34 Telefax: 06303- --98 98 34 34 10 10 Telefax: 06303 10 Mobil: [email protected] Mobil: 0172 0172 -- 680 680 02 02 91 91 [email protected] Mobil: 0172 - 680 02 91 [email protected] [email protected] w w w . h a u s m e i s t e r s e r v i c e w e i ssmann.de www.hausmeisterservice-weissmann.de www.hausmeisterservice-weissmann.de Über 30 Jahre Firma • ErneuerbareEnergien • Solar-Technik • Brennwerttechnik-GasoderÖl • Heizungs-,Gas-,Wasserinstallationen • Komplett-Bäder • Staubsaugeranlagen 67678 Mehlingen · Hauptstraße 14 · Telefon (0 63 03) 15 94 Fax (0 63 03) 74 16 · E-Mail: [email protected] Bevor Sie mit dem Hausbau oder mit Arbeiten im und ums Haus beginnen, sollten Sie sich den fachmännischen Rat unserer Inserenten einholen! Diese stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Enkenbach-Alsenborn - 43 - Ausgabe 26/2016 Wenn Ihnen der Finanzpartner den perfekten Reisebegleiter zur Seite stellt. Sparkassen Reise- und Komfortpaket Gold. Abheben ist einfach. www.kskkl.de S Kreissparkasse Kaiserslautern Öl-/ LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Farbe macht gute Laune !!! Gewerbestraße 12 ·· mobil: 67697 0170-2771307 Otterberg Tel. (06301) 1045, 1046 Tel. (06301) 1045, 1046 · mobil: 0170-2771307 Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] W E rb ung d ur ch E-Mail: [email protected] Birkenstraße 27, 67681 Sembach E rf o lg r Eic h bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, Privat- und geschäftsanzeigen 0 63 03 / 28 44 0 63 03 / 12 83 01 51 / 16 30 54 16 Sturmsicher ab 10° Gewerbestraße Dachneigung 12 Dachneigung ab 10° Gewicht 7,5 kg/m 67697 Otterberg Gewicht 7,5u.kg/m viele Farben Formen viele Farben u. Formen alternative Bedachungselement Tel.:Das 06301/1045,1046 Das alternative Bedachungselement Gewerbestraße 12 · 67697 Otterberg Mobil: 0170/2771307 2 Ich berate Sie gerne... Telefon: Fax: Mobil: Dachdeckerei Zimmerei Holzbau Dachdeckerei Zimmerei Malerarbeiten Gerüstbau Malerarbeiten Gerüstbau Fotovoltaikanlagen komplett Fotovoltaikanlagen komplett Sturmsicher 2 hAllo! rudi Anspach BRECO GmbH BRECO GmbH Meisterbetrieb /LHEH%UlXQHULQQHQ /LHEH%UlXQHULQQHQ /LHEH%UlXQHULQQHQ ZLUODGHQ6LHKHU]OLFKLQ ZLUODGHQ6LHKHU]OLFKLQ ZLUODGHQ6LHKHU]OLFKLQ XQVHU6RQQHQVWXGLRHLQZR XQVHU6RQQHQVWXGLRHLQZR XQVHU6RQQHQVWXGLRHLQZR 6LHVLFKHQWVSDQQHQXQG 6LHVLFKHQWVSDQQHQXQG 6LHVLFKHQWVSDQQHQXQG EUlXQHQN|QQHQ(LQHY|OOLJ EUlXQHQN|QQHQ(LQHY|OOLJ EUlXQHQN|QQHQ(LQHY|OOLJ QHXH*HQHUDWLRQYRQ89 QHXH*HQHUDWLRQYRQ89 QHXH*HQHUDWLRQYRQ89 /DPSHQPLW,QIUDURWXQG /DPSHQPLW,QIUDURWXQG /DPSHQPLW,QIUDURWXQG &ROODJHQHUZDUWHW6LH &ROODJHQHUZDUWHW6LH &ROODJHQHUZDUWHW6LH ,QIUDURWOLFKWIUHLQEHVVHUHV ,QIUDURWOLFKWIUHLQEHVVHUHV ,QIUDURWOLFKWIUHLQEHVVHUHV 0XVNHOXQG*HOHQNJHIKO 0XVNHOXQG*HOHQNJHIKO 0XVNHOXQG*HOHQNJHIKO $QUHJXQJGHV $QUHJXQJGHV 6WRIIZHFKVHOVGXUFK $QUHJXQJGHV 6WRIIZHFKVHOVGXUFK 6WRIIZHFKVHOVGXUFK &ROODJHQXQG5RWOLFKW &ROODJHQXQG5RWOLFKW &ROODJHQXQG5RWOLFKW $QJHQHKPHV+DXWJHIKO $QJHQHKPHV+DXWJHIKO $QJHQHKPHV+DXWJHIKO XQG%UlXQHGLHGHU XQG%UlXQHGLHGHU XQG%UlXQHGLHGHU 6RQQHQEUlXQHLPQLFKWV 6RQQHQEUlXQHLPQLFKWV 6RQQHQEUlXQHLPQLFKWV QDFKVWHKW QDFKVWHKW QDFKVWHKW Enkenbach-Alsenborn - 44 - Aus Ausgabe 26/2016 Wird Einladung zur Neueröffnung nach Renovierung Wir laden Sie ein, bei einem Gläschen Sekt mit uns zu feiern! Am Samstag, 02.07. von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Einfach vorbeikommen und von unseren einmaligen Angeboten an diesem Tag profitieren. Sparen Sie die komplette Aufnahmegebühr oder trainieren Sie zwei Monate gratis! femlounge Otterberg, Hauptstr. 45, 67697 Otterberg, Tel.: 06301-7165950 E-Mail: [email protected], www.femlounge-otterberg.de Wäscherei - Heißmangel Scholl Otterberg, Am Langenbusch 9 • Tel. / Fax: 0 63 01 / 17 39 Endlich wieder Erdbeerzeit ... endlich naschen mit der ganzen Familie. -18 Uhr 8 Mo.-So. Uhr Do. 8 19 MITTELBRUNN An L469 Ri. Landstuhl kAIsERsLAUTERN Hertelsbrunnerring MEHLINgEN B49 Einfahrt Baalborn Preisminderung! RodENBAcH Richtung Berghof/Hübelstr. Neue Annahmestelle: Ursula Scholl, Neukircher Straße 10 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303/1227 Öffnungszeiten: Di. + Do. 16 - 19 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr g. Ori Eis l. Ita getränke-shop Dafina Angebote vom 29.06. bis 05.07.2016 sprudel Weizen Medium oder versch. sorten naturell 12 x 1,0 l 99 49 20 x 0,5 l € nur zzgl. Pfand nur € zzgl. Pfand Königstraße 3 · Mehlingen • & 0 63 03 / 92 40 53 • [email protected] 6, LANdsTUHL Pflücken und Verkaufsstand am kaufland-kreisel 12, Öffnungszeiten! Montag - Freitag: 14.00 - 18.00 Uhr • samstag: 9.00 - 13.00 uhr solange Vorrat reicht Ambulante Krankenpflege Hack 67728 Münchweiler Telefon 0 63 02 / 7734 Reifen- und Autoservice Gundacker GmbH Hauptstr. 21-23 67691 Hochspeyer 06305-71541-01 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8-12 + 13-17 Uhr Klimaservice 79,- 49,- 15% 20% 50% Ölwechsel* 15,- 9,- Urlaubscheck 15,- 0,- Auf alle Inspektionen, Reparaturen an Bremsen, Stoßdämpfer und Auspuffanlage und auf alle AluFelgen aus unserem Bestellsortiment! Auf alle Sommerreifen und Alufelgen, die wir direkt am Lager haben z.B. 205/55 R16 ** 38,50 30,80 Auf den Montagepreis beim Kauf von neuen Reifen aus unserem Bestellsortiment * = Sie wählen Ihr Motor-Öl aus unserem Sortiment - wir wechseln für Sie ** = 91V - Sunny NP203 n i e f d n u klein Sie suchen einen pünktlichen, familiären Pflegedienst? Wir erbringen gerne für Sie verlässliche • Qualitätsgesicherte Grundpflege • Ärztlich verordnete Behandlungspflege • Kostenlose Pflegeberatung für Interessenten • Beratungsgespräche bei Pflegegeldbezug • Kostenlose Pflegeanleitung für Angehörige unserer Kunden • Wir vermitteln Ihnen gerne: Fußpflege, Friseur, Hausnotruf
© Copyright 2025 ExpyDoc