einzigartig - Hallo Hattingen

Juni
2016
Herausgeber
Lebendiges Hattingen e.V.
Hallo
Hattingen
Das Stadtmagazin
seit 13 Jahren
Der Veranstaltungskalender
einzigartig
Inspektion nach Herstellervorgabe
ab 199 €
Steil- und Flachdachsanierung
Schieferarbeiten aller Art
Fassaden
Balkon- und
Terrassensanierung mit Plattenbelag
Dachfenster
Dachbegrünung
Vordächer
Bauklempnerei in Zink und Kupfer
Gauben und Dachstühle
Tel. 0 23 24 - 59 33 08, Fax 0 23 24 - 59 33 09
Ihre Vorteile:
- Teile in Originalqualität
- Erhalt der Herstellergarantie und Eintrag
ins Serviceheft
- Ölwechsel mit Markenölen inklusive Filter
- und vieles mehr
Vertragswerkstatt
V.V.P. Podlech GmbH
An der Becke 10
45527 Hattingen
24-Stunden-Hotline
02324-9367-0
Die kümmern sich!
JUNI-tERMINE
Preis winkt ein Gutschein im Wert von 20 Euro für ein
Hattinger Restaurant. Ganz wichtig: Sie erlauben mit
der Einsendung die kostenfreie Nutzung zum oben
beschriebenen Zweck. So weit Personen auf dem
Foto zu sehen sind, müssen diese vorm Fotografieren
gefragt werden, ob sie mit der entsprechenden Veröffentlichung einverstanden sind. Am besten lassen
Sie sich das schriftlich geben und reichen es mit dem
Foto zusammen ein.
Wir freuen uns auf Ihre tollen Bilder!
Ihr Redaktionsteam, Birgit Schulz und Rainer Fehling
Liebe Leserinnen und Leser,
machen Sie gerne Fotos im Urlaub, auf Reisen oder
auch einfach zu Hause? Dann lassen Sie uns und unsere LeserInnen doch daran teilhaben und gestalten
Sie unsere Septemberausgabe mit. Sie müssen sich
nur an unserem Fotowettbewerb beteiligen und uns
ein Foto von Hallo Hattingen auf Reisen mailen.
Und so geht es: Wettbewerb Titelfoto
Wir suchen ein tolles Titelfoto für unsere Septemberausgabe. Zum Beispiel könnten Sie eine Ausgabe von
Hallo Hattingen mit in den Urlaub nehmen und sie
mit einem Wahrzeichen aus der Region fotografieren,
wo Sie hinfahren: An einem Strand, vorm Eifelturm,
in den Bergen oder auch auf „Balkonien“. Mailen Sie
das Foto einfach an [email protected]. Das
Redaktionsteam und der Vorstand des Trägervereins
„Lebendiges Hattingen e.V.“ suchen das schönste
Foto aus, und es erscheint als Titelfoto auf unserer Septemberausgabe. Einsendeschluss ist der 15.
August 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Als
Unsere Anzeigenberaterinnen von links: Christina
Schnier, Cathrin Thomaschewski, Simone Schönborn
Sie erreichen uns und
unsere anzeigenberaterinnen unter
[email protected]
Cathrin thomaschewski, tel. 0177/89 94 840
Christina Schnier, tel. 0162 92 68 158
Simone Schönborn, tel. 0177 24 02 081
BIS 17. JULI
FamilienBild a3
So lautet der Titel der aktuellen Ausstellung im
Stadtmuseum. Das Projekt wurde initiiert von
Hattinger KünstlerInnen. Hattinger BürgerInnen
waren aufgerufen, zum Thema Familie eine Ausstellung mitzugestalten. Ob Leinwandbild, Zeichnung, Collage oder Objekt: Technik und Material
waren frei wählbar, lediglich das Format A3 war
vorgegeben. Die eingereichten Arbeiten werden
in einer Gemeinschaftsausstellung präsentiert,
ein Kaleidoskop Hattinger FamilienBilder, gestaltet von Groß & Klein. Für alle, die noch nicht
dabei sind: Ein begehbares Atelier inmitten der
Ausstellung lädt die Besucher im Rahmen von
Workshops dazu ein, anhand unterschiedlicher
Techniken eigene Ideen zum Thema umzusetzen
und so die vorhandene Präsentation zu ergänzen.
Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3, Blankenstein, während der Öffnungszeiten: Mi - Fr 15
bis 18 Uhr, Sa, So 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei
MIttWoCH 1.
10.00 Uhr | Unterwegs mit dem kick
Zum Kloster Kamp in Kamp-Lintfort mit Führung.
Anfahrt ÖPNV, Anmeldung ab sofort im kick. Veranstalter: kick, Augustastr. 11
15.00 Uhr | Erzählcafe Seniorenzeithilfe:
Etikettenschwindel
Wie sich immer deutlicher herausstellt, nutzen
Handel und Industrie löchrige Gesetze, um den
Konsumenten Sand in die Augen zu streuen. Ver-
Kurzzeitpﬂege/
Urlaubspﬂege
hren
n
hre
JaJa
t 3er030
SeSiteiüb
n
gen
attin
Hat
tinge
inin H
2
Hallo
Hattingen
160224_Baumann_Anz_Impl_Juni_2016_90x125_4c_print.indd 1
06.04.2016 12:02:44
JUNI-tERMINE
braucherschützer fordern daher strengere Gesetze mit eindeutigen Herkunftsnachweisen, damit
sich die Spur von z.B. Kleidungsstücken bis in
die einstürzenden Nähereien in Fernost nachvollziehen lassen kann. Auch die sog. TTIP - Vereinbarung mit den USA scheint es mit dem Verbraucherschutz nicht so genau zu nehmen. Wollen wir
das? Wollen wir etwas anderes? Darüber möchte
die Seniorenzeithilfe in ihrem Erzählcafé mit allen, die sich dazu äußern möchten, sprechen. In
den Räumen des DRK, Talstraße 25, Kaffee und
Kuchen 3 Euro (optional). Eintritt frei
F R E I taG 3 .
15.00 - 16.00 Uhr | Bilderbuchkino
„Carlo und Kasimir“ von Dominik Rupp. Die beiden Hunde Carlo und Oskar sind beste Freunde.
Aber neuerdings hat Carlo nur noch Augen für
seinen neuen Freund, den Kater Kasimir. Mit ihm
zieht Carlo gemeinsam durch die Stadt. Carlos
alter Kumpel Oskar ist stinksauer. Für Kinder ab
4 Jahren. Veranstalter: Stadtbibliothek, Reschop
Carré 1. Kosten 1,50 Euro
18.00 Uhr | offene Führung über das Hüttengelände
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr.
31-33, 2 Euro plus Museumseintritt
Sa M S taG 4 . - S o N N taG 5 .
Ganztägig | tag der offenen tür
Feuerwehrgerätehaus Welper, Marxstraße 8b,
45527 Hattingen-Welper. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr, Löschzug Welper
Samstag 11.00 - 20.00 Uhr und Sonntag
11.00 - 18.00 Uhr | Das Fest der autoparty
Ganz offiziell findet am Samstag um 12 Uhr die
Eröffnung statt. Dann folgt ein buntes Programm
für die ganze Familie. Die Einzelheiten zu den
beiden Tagen entnehmen Sie bitte unserer Doppelseite zur Autoparty. Die Führungsangebote
des Museums entfallen. LWL-Industriemuseum
Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Eintritt frei
Sa M S taG 4 .
9.10 Uhr | Wandern mit dem SGV
Zum 68. Gebirgsfest. Vom Bochum Hbf – Deutsches Bergbaumuseum zum Wanderheim in
Bochum-Hordel. Treffpunkt: Busbahnhof Hattingen-Mitte (Bus 37)
10.40 Uhr | Burgen und Landesherrschaft im
Mittelalter
Rund um das historische Hohenlimburg (Gesamtzeit ca. 7 Stunden) Tageswanderung (ca. 13 km).
Anmeldung erforderlich! (Eintritt Besichtigung
Schloss: 4 Euro extra vor Ort) Veranstalter: vhs,
Tel. 204-3511, Treffpunkt: Bahnhof Hagen-Hohenlimburg. Eintritt 7 Euro
ab 11.00 Uhr | 1. Holschentor Sommerfest
Hattinger Sängervereinigung und RWE Chor Winz
Baak laden ein zum Chor Frühschoppen auf dem
Schulhof der ehem. Holschentorschule. Es wirken
mit: Männerchor Hattinger Sängervereinigung,
RWE Chor Winz Baak, Deutsche Eiche Hammertal,
Gem. Chor Mund Werk EN und Jazz Chor Voice
Mail EN. Feiern Sie mit uns und anderen Nutzergruppen des Holschentores bei Gezapftem und
Gegrilltem. Eintritt frei
11.00 - 16.00 Uhr | 9. Hattinger Familienfest
10 Jahre - 1 Familie. Über 40 Bündnispartner
laden mit kreativen Angeboten zum Spielen,
Bewegen, Basteln, Singen und Informieren ein.
„Wir haben beim Bündnisfest über 66 Aktionen“,
erzählt Juliane Lubisch. „Mit dabei sind zum
Beispiel auch die unbegleiteten minderjährigen
Ausländer, die trommeln und kulinarische Spezialitäten aus Syrien anbieten.“ Für das leibliche
Wohl wird also zu familienfreundlichen Preisen
bestens gesorgt. Veranstalter: Hattinger Bündnis
Einladung in dio
stu
unser Türen
Noch bis
30.06.16
Aktion WERU
hläge
Sicherheitsbesc
für Familie, Grundschule Heggerfeld, Blankensteiner Straße 24. Eintritt frei
11.30 - 15.30 Uhr | Sommerfest im Heidehof
Der evangelische Kindergarten Niederwenigern
und der Heidehof laden heute Jung und Alt zum
Sommerfest ein. Neben einem bunten Programm
und verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten
stellen verschiedene Aussteller aus der Region
ihre selbst hergestellten Produkte vor. Heidehof,
Niederwenigern, Eintritt frei
16.00 Uhr | Im sonnigen Süden
Kaffeekonzert - Ohren- und Gaumenschmaus mit
Lächeln
ist einfach.
· Sicherheits-WE-Türen
· Kellerausgangstüren
· Top-Angebote
Wenn einem der Finanzpartner spontan mit
einem Kredit helfen kann.
Sparkassen-Privatkredit.
15 Jahre
· Innentüren
· Ganzglastüren
· Schiebetüren
Ausstellung
Fachberatung
Montageservice
FLEISCHEREI
Nierenhofer Straße 30 · 45525 Hattingen · www.puhst-bauelemente.de
Tel. 02324 / 549780 · Mo-Fr 9-13, 14-18 Uhr · Sa 9.30-12.30 Uhr
sparkasse-hattingen.de
s Sparkasse
Hattingen
Hallo
Hattingen
3
JUNI-TERMINE
Ihr Vertragshändler in Bochum Weitmar
Elsa-Brändström-Str. 31 Bochum
0234 /41 75 76-0 ac-weitmar.de
Von der Sternwarte in Bochum-Sundern (Kap Kaminski) – Weitmarer Holz – Schloss Weitmar –
Wiesental – Rechener Park – Steinring - Lohring
– Planetarium - Neue Synagoge – Stadtpark! Die
Wanderung endet mit dem großen Festumzug
durch den Stadtpark Bochum. Am Ende des Umzuges werden die Wimpelbänder ausgegeben.
Treff: Hattingen-Mitte, S-Bahn: 8.15 Uhr, STR.
308 ab 9 Uhr Sternwarte in Bochum-Sundern
8.30 Uhr | Radwandern mit dem SGV
Zum Duisburger Aussenhafen. Treffpunkt: Alter
S-Bahnhof Hattingen
11.15 Uhr | Philosophisches Café
Heimat im Zeitalter der Globalisierung. Die Möglichkeiten des schnellen Reisens und der medialen Vernetzung sowie Kommunikation über
Kontinente hinweg haben dazu geführt, dass
wir Nähe und Ferne mit ganz anderen Vorstellungen verbinden, als dies noch vor wenigen
Jahrzehnten der Fall war. Viele Menschen fühlen
sich heute im Flugzeug, im schnellen Zug oder
in manch anderen dynamischen Transitzonen zu
Hause. Hinzu kommt der schnelle Wandel der
sozialen Verhältnisse und die rasante Dynamik
einer globalisierten Welt. Einerseits scheint es
so, als würde das Gefühl einer dauerhaften und
verlässlichen Umgebung,
die wir Heimat nennen
können, für den moder10% Rabatt bei Abholung
nen Menschen unerreichng
ru
bar werden. Andererseits
ie
v
er
es
Grünstr. 51
ervice und R
ließe sich vermuten,
Liefer-, Buffets324 / 9 16 01 81 45525 Hattingen
dass sich Menschen in
Tel. 02
den neuen, in gewisser
Hinsicht ‚ortlosen‘ Verhältnissen einzurichten
vermögen, ohne dem,
was wir ‚Heimat‘ nennen,
nachzutrauern.
Veranstalter: vhs, Altes
Rathaus, Untermarkt 9.
Eintritt 5 Euro an der Tageskasse
14.00 - 17.00 Uhr |
Öffnung des FEUER.
WEHRKs
Flanieren zwischen Roten Riesen mit Jazz,
Bitte um Tischreservierung.
Folk und Soul der Big
* Angebot gültig bis zum 30.06.2016, ab 17 Uhr, gegen Vorlage der Anzeige,
Blast Company, live im
gilt für 2 Personen, das günstigere Essen ist gratis
Ohr. Das FEUER.WEHRK
öffnet wieder seine
Tore. Die Winterpause
wurde zu einigen weite-
dem Kammerorchester der Musikschule (Leitung
Christiane Büscher) und dem Pavillon-Orchester
Hattingen (Leitung Dorothea Wied) - mit der
tatkräftigen Unterstützung der Evangelischen
Frauenhilfe mit selbstgebackenem Kuchen und
Kaffee. Veranstalter: Musikschule Hattingen, Gemeindezentrum Holthausen, Dorfstraße 9. Eintritt frei
17.00 - ca. 18.15 Uhr | BurgGottesDienst –
„Es ist nicht alles Gold“
Udo Kriwett und die Gemeinde St.-Peter und Paul
bieten in diesem Jahr monatlich einmal einen
Gottesdienst an einem ganz ungewöhnlichen Ort
für alle an, die Lust haben, Gottesdienste neu
zu erleben. Dieses Mal erleben Sie einen echten
Burg Gottesdienst. Er findet statt auf der Isenburg. Parkmöglichkeit (danach Fußweg!) Wanderparkplatz Isenbergstraße
20.00 Uhr | Jäger der Nacht
Fledermausbeobachtungen mit BAT-DetektorOrtung. Anmeldung erforderlich! Veranstalter:
vhs, Treffpunkt: Parkplatz Campingplatz „An der
Kost“, An der Kost 18. Eintritt 5 Euro
S o nn t a g 5 .
8.15 Uhr | Wandern mit dem SGV
KENNENLERN-GUTSCHEIN*
1 Essen bezahlen, das 2. Essen GRATIS
4
Hallo
Hattingen
ren Aufbau- und Ausstellungsarbeiten genutzt.
Auch neue Objekte sind ins Museum gekommen:
U.a. sehr seltene Pumpen der Firma Balcke aus
den Jahren 1931 und 1943. Sie sind frisch ins
Museum gekommen. Kleine Spielräume bieten
dem Besucher Gelegenheit, eine Feuerwehruniform anzuprobieren, in einem Feuerwehroldtimer
auf der Holzbank zu sitzen, aus Armaturen eine
Skulptur zusammenzuschrauben und ein kleines
Storyboard für einen Film zusammenzulegen. Die
Big Blast Company ist diesmal spezieller Gast im
FEUER.WEHRK und spielt ab 15.30 Uhr hoffentlich in sommerlicher Umgebung für MuseumsFlaneure. Veranstalter: FEUER.WEHRK Das Feuerwehrmuseum e.V., Henrichsallee 2. Eintritt 4
Euro pro Person, 10 Euro Familienkarte
15.00 - 17.00 Uhr | Abgelichtet!
Turnschuh, Buch, Pinsel: Wir setzen Ihre Familie
und Freunde über Ihre mitgebrachten Lieblingsgegenstände (pro Person ein Objekt) fotografisch
in Szene - ein FamilienBild der besonderen Art.
Die Aktion ist kostenfrei. Ihr Foto können Sie
anschließend mit nach Hause nehmen. Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3. Eintritt frei
M o n tag 6 .
14.30 Uhr | Kintopp am Nachmittag
Der besondere Film: Wer nimmt es mit der Wahrheit ganz genau? Bei mehreren Personen ahnt/
merkt der Filmbetrachter die hintergründigen
UnWahrheiten. Kommt es am Ende zum Knall?
Veranstalter: kick, Augustastr. 11
16.00 Uhr | Rauendahl - ein Quartier entwickelt sich weiter
Gesundheitsforum. Auch wenn sich das Quartier
bzw. das Rauendahl einer zunehmenden Beliebtheit als Wohnort für jüngere Menschen erfreut,
so darf nicht vergessen werden, dass der demographische Wandel hier gleichermaßen seine
Wirkung zeigt. Die Zahl der älteren Menschen
steigt - und zwar massiv. Diesen Umstand haben
die Stadt Hattingen und die hwg eG zum Anlass genommen, ein vom Land NRW gefördertes
Projekt zur Gestaltung des Rauendahl zu starten.
Diese Info-Veranstaltung soll ein weiterer Schritt
auf dem Weg zu einem seniorenfreundlichen
Wohnumfeld für alle BürgerInnen sein. Sie wird
in enger Kooperation mit der Quartiersentwicklerin Gabriele Krefting durchgeführt. Veranstalter:
vhs, Jugendtreff Rauendahl, Munscheidtstr. 12a
19.00 | Kreißsaalführung
Mit Infoabend über Elternschule, Frühchenbetreung und umfangreiche Nachsorge. Das Klinikum Niederberg und die Elternschule laden regelmäßig zum „Info-Abend für werdende Eltern“
in den Sitzungssaal I im Erdgeschoss ein. Im
Anschluss an die Vorträge und Gesprächsrunde
besteht, falls es die Situation im Kreißsaal zulässt, die Möglichkeit, diesen zu besichtigen.
Veranstalter: Klinikum Niederberg gGmbH, Robert-Koch-Straße 2, Velbert
DAS FEST DER AUTOPARTY
HATTINGEN
MAI-TERMINE
DER MAZDA2 NAKAMA –
IHR PERFEKTER GEFÄHRTE
DER NEUE MAZDA2
DER NEUE MAZDA2
M{zd{ 2
• MZD Connect Konnektivitätskonzept
// Mazda
Audio-System
• Lichtund Regensensor
//
Mazda
Audio-System
• Einparkhilfe
hinten
// Berganfahrassistent
• Sitzheizung
vorne, Klimaautomatik
// Berganfahrassistent
13.149
13.149
Barpreis €
15.4901)
€
Barpreis
€
Barpreis
Preisvorteil €
4.020
1)
1)
2)
// Elektr. Fensterheber vorne/hinten
// i-stop
Elektr.Stopp-/Start-System
Fensterheber vorne/hinten
//
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km,
// DSC
i-stop
//
/ Stopp-/Start-System
TCS
kombiniert
4,5
l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km.
//
DSC
/
TCS
1) Barpreis für einen Mazda2
Nakama SKYACTIV-G
90l/100
inkl. Überführungsund3,9
zzgl.
Zulassungskosten.
2) Gegenüber der
Kraftstoffverbrauch
im Testzyklus:
innerorts 6,1
km, außerorts
l/100
km,
GEWINNER
UVP der Mazda
Motorskm.
(Deutschland)
GmbHim
fürkombinierten
ein vergleichbar
ausgestattetes
Serienmodell.
kombiniert
4,7 l/100
CO2-Emission
Testzyklus:
Kraftstoffverbrauch
im Testzyklus:
innerorts
6,1 l/100 km,
außerorts110
3,9g/km.
l/100 km,
Abbildung
zeigt
Fahrzeug
mit
höherwertiger
Ausstattung.
1)
Barpreis
für
einen
Mazda2
Prime-Line
SKYACTIV-G
75
Benzin
inkl.Überführungsund zzgl.
kombiniert 4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.
Zulassungskosten.
Sieger in
Klasse 1 (Kleinund Kompaktwagen)
2014/AUTO BILDund
Nr.zzgl.
46 –
1) Barpreis für einen2)Mazda2
Prime-Line
SKYACTIV-G
75 Benzin inkl.Überführungs14.11.2014.
Abbildung
Fahrzeug
mit
höherwertiger
Ausstattung.2014/AUTO BILD Nr. 46 –
Zulassungskosten.
2) zeigt
Sieger
in Klasse
1 (Kleinund Kompaktwagen)
14.11.2014. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Bonnermann & Hüls GmbH
GEWINNER
DES GOLDENEN
DES GOLDENEN
LENKRADS 2)
LENKRADS 2)
Bonnermann
HülsDortmund
GmbH
Nortkirchenstr.
43 &
• 44263
Bonnermann
&
HülsDortmund
GmbH
Tel.Dortmund
49
231 425772
0-•www.bonnermann-huels.de
Nortkirchenstr.
43Hattingen
• 44263
44263
Dortmund
45527
58239
Schwerte
58239
Schwerte
45527
Hattingen
44263
Nortkirchenstr.
43
•
44263
Dortmund
44263
Dortmund
45527
Hattingen
58239
Schwerte
Nortkirchenstr.
43
Am 0
Büchsenschütz
6
Grünstr.
127
Tel.
49
231
425772
·
www.bonnermann-huels.de
Grünstr.
127
Am
Büchsenschütz
6 Tel. 02304
Nortkirchenstr.
43
Nortkirchenstr.
43
Am
Büchsenschütz
6
Grünstr.
127 0
Tel.
0231
/
425772
0
Tel.
02324
/
591510
0
/
94150
Tel. 49 231 425772 0 · www.bonnermann-huels.de
Tel.Tel.
0231
/ 425772
0231
/ 42577200
Tel.
59151000
Tel.02324
02324 //591510
Tel.02304
02304
/ 94150
Tel.
/ 94150
0 0
www.bonnermann-huels.de
www.bonnermann-huels.de
Hallo
Hattingen
5
DAS FEST DER AUTOPARTY HATTINGEN
Samstag, 4. Juni, 11 bis 20 Uhr und
Sonntag, 5. Juni, 11 bis 18 Uhr
Das Fest der Autoparty Hattingen
35 Jahren
Seit über 30
Ihr HONDA-Vertragshändler
eK.
Ihr Partner für‘s Auto
•
•
•
•
•
Neu- und Gebrauchtwagenhandel
Finanzierung / Leasing
Inspektionen / Reparaturen
Unfallinstandsetzungen
Klimaservice / Glasschäden
Behinderten-Rabatt
bei Autohaus KOST
- bis zu 23% Rabatt
auf Renault-Neuwagen
(GdB mindestens 50%)
AUTOHAUS
KOST
Hufeisenstr. 9 • 45525 Hattingen
Telefon 02324 - 27001-3
www.renault-kost.de
6
Hallo
Hattingen
Bereits zum 31. Mal startet die Hattinger Autoparty für alle Liebhaber von Zwei- und Vierrädern.
Es gibt ein tolles Programm:
Am Samstag um 12 Uhr findet die Eröffnung statt.
Dann folgt ein buntes Programm mit Michael Kern,
Julia Bender, der Artistik
Show des Zirkus Antoni, der
Blues Band Mac Ho so wie
dem Kinderchor Factory.
Im Sparkassen Zirkuszelt
gibt es einen Mitmachzirkus
für Kinder mit anschließender Vorstellung und abends
ab 18 Uhr Party mit DJ Karsten
Zierdt & Live Band.
Der Sonntag beginnt mit einem
Gottesdienst mit Ghospel Unlimited
und einem Frühstück mit den Ausstellern, das die ersten 100 Besucher gratis erhalten.
Das Bühnenprogramm wird gestaltet von JayT – Michael Bublè Tribute, Angelique Sendzik,
Maurice Dalessio, Jasmins
Tanzstudio so wie Jens
Dreesmann.
Der Zirkus Antoni bietet eine
erstklassige Artistik-Show,
und im Sparkassen Zirkuszelt gibt es einen Mitmachzirkus für die Kinder.
DaS FESt DER aUtoPaRtY HattINGEN
Natürlich kommen alle Autonarren immer noch voll auf
ihre Kosten und betrachten
das Fest der Autoparty sicher
als einen Höhepunkt des Jahres.
Die Autoparty ist etwas ganz
besonderes und in dieser
Form in Deutschland einmalig. Es handelt sich um einen Zusammenschluss
von über 30 Autohändlern und Gewerbetreibenden, die mit Fahrzeugen zu tun haben. In diesem
Jahr feiert der Zusammenschluss bereits das 31.
Fest der Autoparty. In der langen Geschichte gab
es mehrere Standorte, aber auf dem ehemaligen
Gelände der Henrichshütte findet das Fest beriets seit vielen Jahren sehr erfolgreich statt und
ist inzwischen zu einem Highlight für die ganze
Familie geworden.
Zur Autoparty gehören:
Autohaus Marsani, Lindemann Sachverständigenbüro, Autohaus Lünemann, M.G. Fahrzeugtechnik, Autohaus Möller, MS Mobil, Piel &
Schütt, Podlech, Kfz Rottberg, Mazda Autohaus,
Autohaus Felix Meures, Fahrzeugbau PeterBröckerhoff, Autohaus Drössiger, Autohaus Embrosy, Automobile Friedenseiche, Autohaus Hantke,
Autohaus Heimann, Auto Hermes, Hochkirchen,
Kfz Hohns, Autohaus Kost, Autohaus Kryst, Kfz
Hansi Langner, Autohaus Smolczyk, Autohaus
Wicke, Walter Wolf Design, Zahn & Nowinski,
Autoverwertung und Abschleppdienst Hörster,
WH Autohaus Witten, Autohaus Kohlmann, P&W
Automobile, Autoaufbereitung Glanz und Gloria,
WTW Westphal, Auto Jessen sowie CK-Automobile Carsten Dimanski
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr.
31-33, Eintritt frei
Hattinger Wohnwagenzentrum
Z
W
H
ALLES rund um
Anhänger, Camping,
Gas und Gasgeräte
• Gasabnahmen
• Dichtigkeitskontrolle
• Reparaturen aller Art an Fahrzeugen
• Gas- und Zubehörverkauf
• Verkauf von Anhängern und Wohnwagen
- neu und gebraucht• Anhängerkupplungen inkl. Montage
Tel. 02324 / 2 30 30
www.hwz-wohnwagen.com
Hufeisenstr. 18
45525 Hattingen
SIMPLY CLEVER
DER ŠKODA
FABIA COMBI.
reifen
Jetzt zug
11.980,– €
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Fabia Combi Lagerabverkauf !!!
Noch mehr Platz. Für mehr Design, mehr Extras und mehr
von allem, was Sie bewegt. Erleben Sie den charaktervollen
Auftritt des ŠKODA Fabia Combi und sein vielseitig individualisierbares Innenraumkonzept mit 530 Litern Kofferraumvolumen. Da bleibt kein Wunsch offen. Jetzt bei uns ab 11.980,– €.
Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Fabia Combi Cool Edition
1,0 l, 55 kW (75 PS), in l/100 km, innerorts: 5,8 - 5,7; außerorts:
4,2 - 4,1; kombiniert: 4,8 - 4,7; CO2-Emission, kombiniert:
109 - 107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007),
Effizienzklasse C.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,
innerorts: 6,1–4,0; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–3,4;
CO2-Emission, kombiniert: 110–89 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+
Automobile Friedenseiche GmbH
Castroper Hellweg 109, 44805 Bochum
Tel.: 0234 352914, Fax: 0234 9362186
[email protected]
www.automobile-friedenseiche.de
Hallo
Hattingen
7
JUNI-TERMINE
„Laden Sie uns
auf Ihr Handy.
Ab jetzt sind wir
auch unterwegs
für Sie da!“
D iens t a g 7 .
10.30 - 11.30 Uhr | Lesecafé am Vormittag
Ein Mitglied des „Freundeskreises der Stadtbibliothek e.V.“ liest Geschichten vor und lädt anschließend zum Gespräch. Das Lesecafé ist eine
Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit „Kick
- Hattinger im Unruhestand“ für BürgerInnen in
der zweiten Lebenshälfte. Veranstalter: Stadtbibliothek, Reschop Carré 1. Eintritt frei
15.00 Uhr | Ausstellungsbesuch mit kick
Zu „Naturheilkunde von einst bis jetzt“ unter
Führung von Barbara Stöcker. Veranstalter: kick,
Augustastr. 11
M i t t w o ch 8 .
11.00 Uhr | Wanderung durch das Muttental
Wiege des RuhrBergbaus - das
Muttental, benannt nach der
Mutte,
einem
kleinen
Bach,
der sich durch
das Tal schlängelt, ist eine
wunderschöne abwechslungsreiche Naturlandschaft. Man muss schon genau hinschauen, um
zu erkennen, dass hier der Bergbau an der Ruhr
begonnen hat und damit dieses Gebiet auch der
Ausgangspunkt für die gesamte Industrialisierung des Ruhrgebiets ist. Auf einem ca. 6 km
langen Rundweg erkunden wir die Geschichte des
Bergbaus, die hier dokumentiert ist. Dabei sollte
auch Kondition für die eine oder andere Steigung
mitgebracht werden. Bitte feste Schuhe und dem
Wetter angepasste Kleidung tragen. Veranstalter:
vhs in Kooperation mit der vhs Bochum. Anmeldung erforderlich! Tel. 204-3511. Treffpunkt:
Eingang LWL Industriemuseum Zeche Nachtigall,
Nachtigallstr. 35, 58452 Witten. Eintritt 6 Euro
13.00 Uhr | ab kick
Zum Bandwirker-Museum Elfringhausen mit Wanderung (ca. 30 Min.) und Kaffeetrinken. Anmeldung im kick. Veranstalter: kick, Augustastr. 11
19.00 Uhr | Filmabend „Cocktail“ (US 1988,
99 Min., FSK 16)
Tom Cruise spielt in dieser 80er-Jahre-Filmkomödie den jungen Brian Flanagan, der seinen amerikanischen Traum verfolgt. Die Welt der Reichen
mit ihren exklusiven Bars hat es ihm angetan,
so dass er sich sein Wirtschaftsstudium in New
York als Barkeeper finanziert. Schnell freundet er
sich mit dem erfahrenen Nachtclubprofi Douglas
Coughlin an. Gemeinsam beginnen sie das Mixen
der Getränke zu inszenieren. Doch immer, wenn
Flanagan seinem Ziel am nächsten ist, setzt er
mit seiner Gier nach Geld und Abenteuern alles
wieder aufs Spiel. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Eintritt frei
D o nners t a g 9 .
15.00 Uhr | im kick
Christsein heute! Was bedeutet das? Ein Gespräch mit Pastoralreferent Udo Kriwett unter
Leitung von Manfred Berger. Veranstalter: kick,
Augustastr. 11
F rei t a g 1 0 . - S o nn t a g 1 2 .
Ganztägig | 52. Elfringhauser Heimatfest
Gemeindezentrum Elfringhausen, Felderbachstraße 59, 45529 Hattingen-Elfringhausen. Veranstalter: Bürger-, Heimat- und Verkehrsverein
Elfringhausen
F rei t a g 1 0 .
18.00 Uhr | Offene Führung über das beleuchtete Hüttengelände
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr.
31-33. Kosten 2 Euro plus Museumseintritt
16.00 Uhr | ProRad-Feierabendtour
Mit dem Stadtarchivar Tomas Weiß von der Altstadt nach Blankenstein: ProRad-Feierabendtour auf historischen Wegen (ca. 2. Stunden):
Das Gelinde mit der Linie 8 - Kleiner Hellweg/
Weiltor zur Bahnhofsstraße - Eisenbahnen und
Ruhrschiff-Fahrt - Furten, Brücken und Schleusen - Gethmann, Pilgrim und die Chaussee nach
Kemnade. Start: Untermarkt/ Altes Rathaus. Ziel:
Marktplatz Blankenstein. Weitere Infos bei Tourenleiter Peter Hupperich, Tel. 4397861, gefahren wird nach der StVO auf eigene Gefahr. Teilnahme entgeltfrei
S a ms t a g 1 1 .
10.00 - 14.00 Uhr| (Kinder-)Fest 40 Jahre
Kinderschutzbund
Auf kleine und große Besucher wartet ein buntes
Programm: Für Musik sorgen die Gruppe Jazzpana, die Musik Factory und die Band der MathildeAnneke-Schule in Sprockhövel. Es gibt Akroba-
Pflegedienst Glücksklee
Pflegedienst Glücksklee GmbH · Heckenweg 8 · 45527 Hattingen
8
Hallo
Hattingen
Der Pflegedienst Glücksklee in Holthausen ist mehr als „nur“ ein üblicher Pflegedienst, denn der Name ist Programm. Geschäftsführerin Aneta Ludolf, die selbst
examinierte Altenpflegerin ist, ist es ein Anliegen, mehr als Pflege nach Plan anzubieten. Jeder soll sich mit seinen individuellen Bedürfnissen gut aufgehoben
fühlen. Dafür sorgen inzwischen 15 examinierte Alten- und KrankenpflegerInnen
und hauswirtschaftliche Kräfte. Letzere kümmern sich um Reinigungsarbeiten
und Einkäufe und wenn die Patienten können, werden diese Aufgaben auch
gemeinsam erledigt.
Neben der Grundpflege bietet „Glücksklee“ auch sog. Behandlungspflege an
(Durchführung von ärztlichen Verordnungen wie Tablettenvergabe etc). Wenn
das Büro nicht besetzt ist, können sich Patienten an den Bereitsschaftsdienst
mit ihren Problemen und Sorgen wenden. Vertrauen schafft außerdem, dass die
Pflegekräfte ihre Patienten nach Möglichkeit kontinuierlich betreuen. So entsteht
eine angenehme Atmosphäre.
Auch die Angehörigen sind bei Frau Ludolf und ihrem Team gut aufgehoben:
Kostenlose Erstberatung, Beratung zu den Pflegestufen, und auch für die Angehörigen hat Frau Ludolf immer ein offenes Ohr.
Wer sich selbst überzeugen möchte, ist herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür am Samstag, 11. Juni, ab 12 Uhr in den Räumen des Pflegedienstes
Glücksklee, Heckenweg 8. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich ausführlich informieren, und bei schönem Wetter gibt es auch noch Gutes vom Grill.
JUNI-tERMINE
Informationsabend fürwerdendeEltern(19UhrinSitzungssaalI/II):
immer montags, 06.06. und 20.06.2016
•
•
•
•
•
Elternschule(www.facebook.de/elternschule)
HebammengeleiteterKreißsaal
Frühchenbetreuung
UmfangreicheNachsorge
rundumsorglos:SicherimKinderzimmer/
Rooming-In/Daddy-In/Babyfotografie
Geburtshilfe
www.klinikum-niederberg.de
Wir begleiten
Ihr Wunder
tik- und Einradvorführungen, eine Kinderrallye,
Walking Acts, Kreativangebote vom Stadtmuseum, eine Hüpfburg, das Spielmobil vom Jugendamt. Außerdem sind dabei die Steel Darts (Dart
Knights Hattingen), Karikartoons, der Zauberer
Francisco, der Heimatverein mit einer Mal- und
Fotoaktion und die Geschäftsleute des St.-Georgs-Viertels mit einem Glücksrad und weiteren
Aktionen. Außerdem haben der Kleiderladen und
die Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes in
der Friedrichstr. 2 geöffnet. Steinhagen und St.Georgs-Viertel. Eintritt frei
12.00 - 14.00 Uhr | Willkommen in der Papierwerkstatt!
Falten, kleben, reißen... mit Papier kann man
tolle Sachen machen. Workshop im Rahmen der
Ausstellung FamilienBild A3. Angebot für einen
Erwachsenen mit Kind, Anmeldung erforderlich!
Die Teilnahme ist kostenlos! Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3. Eintritt frei
19.15 Uhr | St. Georgs-Konzert: Sommernachtsphantasie
Phantasievolle Werke aus drei Jahrhunderten mit
Christian Strube, Querflöte, Hans Wilfrid Richter,
Orgel. Veranstalter: KULTUR BÜRO. St. GeorgsKirche, Kirchplatz. Eintritt 8 Euro, erm. 6 Euro
S o N N taG 1 2 .
8.30 Uhr | Radwandern mit SGV
Entlang der Nordbahntrasse-PanoramaradwegRuhrtal. Treffpunkt: Alter S-Bahnhof Hattingen
10.30 Uhr | Wandern mit dem SGV
Wuppertaler Rundweg vom Jagdhaus Wuppertal
nach Aprath. Treffpunkt: Busbahnhof HattingenMitte – Bus 647
11.00 - 13.00 Uhr | Grüne Werkstatt: Wilde
Wiese - Schmetterlinge, Wildbienen, Käfer
und Co
Es summt, brummt, krabbelt, flattert und hüpft
in der Wiese. Farbenprächtige Schmetterlinge auf
duftenden Blüten, Hummeln und Bienen bei der
Nektarsuche, schillernde Käfer zwischen Kräutern und Gräsern, Heuschrecken auf dem Sprung
– in der wilden Wiese gibt es viel zu entdecken.
Mit Becherlupen und Fotokamera gehen wir auf
die Suche nach den Bewohnern des sonnigen Lebensraums und erfahren Wissenswertes über ihre
Lebensweise. Mit Bau und Montage von Insektennisthilfen fördern wir den Bestand bedrohter
Wildbienen. Für Gruppen und Schulklassen buchbar von Mai bis September. Offenes Angebot für
Familien in Kooperation mit der VHS Hattingen.
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr.
31-33. Kosten 3 Euro plus Museumseintritt
11.00 - 15.00 Uhr | JoMo’S Modelleisenbahn- & Spielzeugmarkt
In der Gebläsehalle. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Infos unter (0231)
4960981. Eintritt zum Markt 4,50 Euro, Kinder
bis 14 Jahre frei
14.00 - 16.00 Uhr | Willkommen in der
textilwerkstatt!
Schneiden, reißen, nähen, sticheln... Stoff & Co
laden zum Experimentieren ein. Workshop im
Rahmen der Ausstellung FamilienBild A3. Angebot für einen Erwachsenen mit Kind, Anmeldung
erforderlich! Die Teilnahme ist kostenlos! Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3. Eintritt frei
16.00 Uhr | Wenn des Sommers Wolken
schweben
Konzert mit sommerlichen Melodien aus aller
Welt mit der Gruppe Quodlibet (Leitung Dorothea Wied). Mit diesem abwechslungsreichen
Konzert möchten die Gruppe „Quodlibet“ und
Sänger Werner Altenhein sowohl für Bewohner
als auch für auswärtiges Publikum den Sommer
locken. Mithilfe der verschiedensten Instrumente von Blockflöte bis Tambukka haben die Musi-
nicht nur
vom Sommer
träumen...
is:
... die 3-Monats-Kur für
Sonderpre
23,99 Euro
Euro
statt 26,98
straffe Haut
starkes Bindegewebe
natürlich &
unkonserviert
ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG
79236 Ehrenkirchen
www.huebner-vital.de
Original silicea-Balsam. Wirkstoff: Kieselsäure-Gel mit gefälltem disperskolloidalem Siliciumdioxid. Traditionell angewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes; äußerlich bei umschriebenen lokalen Reizzuständen der Haut. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf
Überlieferung und langjähriger Erfahrung.
Welperstr. 2 · Tel. 24979
Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.30 Uhr
Hallo
Hattingen
9
JUNI-tERMINE
kerinnen und Musiker viele Lieder und Tänze neu
arrangiert und eingeübt, um sie dem interessierten Publikum darzubieten. Es gibt u.a. Klassik
zu hören, ein wenig Popmusik und fetzige israelische Rhythmen. „Wenn des Sommers Wolken
schweben“ ist ein sehr melodiöses neueres Lied,
das früher beim Hattinger Kinderchor beliebt
war. Werner Altenhein als Gast bringt u.a. Lieder
von Udo Jürgens und Reinhard Mey zu Gehör. Die
Gäste dürfen aber auch selbst aktiv werden und
mitsingen, z.B. bei Volksliedern wie dem Steigerlied. „Es gibt auch ein besonderes Schmankerl
in Form einer Krimigeschichte“, verrät EnsembleLeiterin Dorothea Wied, die das abwechslungsreiche Programm zusammengestellt hat. Veranstalter: Musikschule Hattingen, Seniorenzentrum
St. Mauritius, Essener Str. 26. Eintritt frei
M o N taG 1 3 .
17.00 Uhr | Singen mit dem SGV
Volks- und Wanderlieder-Abend. Deutsches Rotes Kreuz, Talstr. 22 oder Holschentorschule
D I E N S taG 1 4 .
15.00 Uhr | im kick
Kaufen, wo es billig ist? Was steckt hinter BilligAngeboten und solider Produktion? Manfred Berger informiert, Veranstalter: kick, Augustastr. 11
19.30 Uhr | Himmelweit und Mittendrin
„Am Glauben zweifeln – im Zweifeln glauben“.
Zu diesem Thema kann man sich in mehreren
Schritten austauschen, gegenseitig inspirieren,
sich von der Bibel berühren lassen, erfrischende Erkenntnisse gewinnen und persönlich Kraft
zur Lebensgestaltung finden. Die Leitung haben
Pfarrerin Birgit Crone und
Pfarrer Bodo Steinhauer.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Veranstalter:
Evangelische
Kirchengemeinde Winz-Baak. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Ev. Gemeindehaus WinzBaak, Schützstraße 2a
MIttWoCH 15.
19.00 Uhr | Eltern-treffen - informieren und
diskutieren
Hilfe, mein Kind will nicht lesen! Veranstalter:
vhs, Altes Rathaus, Untermarkt 9
F R E I taG 1 7 .
15.00 - 16.00 Uhr | Vorlesestunde mit Bastelspaß
„Das Schaf Charlotte und seine Freunde“ von
Anu Stohner und Henrike Wilson. Schaf Charlotte hat komische Freunde. Sie spielt mit Eduard,
dem Schwein, und Kunibert, dem Stier, mit den
Hühnern auf dem Hof und den Enten auf dem
Teich. Als dann zwei Schäfchen und der Hütehund Charly verschwinden, ist Charlotte froh
über ihre Freunde, denn sie sind die richtigen
Freunde für das große Abenteuer. Für Kinder ab 4
Jahren. Veranstalter: Stadtbibliothek Hattingen,
Reschop Carré 1. Kosten 1,50 Euro
17.00 - 20.00 Uhr | Gartenteichschulung
Alles Wissenswerte über ihren Gartenteich gibt
es hier zu erfahren. Diese Schulung soll Ihnen
helfen Ihren Teich besser zu verstehen. Nützliche
Tipps zur Algenbekämpfung, Fischhaltung, Anlegen von Teichen und über das Ökosystem Teich.
Natur- und Wildnisschule Ruhrgebiet, Am Zippe
50, Anmeldung über die vhs, Tel. 204-3511, Veranstalter: vhs und die Naturführer
19.30 Uhr | Schmelzpunkte. alexander
Calvelli
ABC
Ambulante
Gesundheits- &
Krankenpflege GmbH
10
Hallo
Hattingen
JUNI-TERMINE
Heute eröffnet das LWL-Industriemuseum die
Ausstellung „Schmelzpunkte“. Mit seinen realistischen Gemälden begleitet der Kölner Künstler
Alexander Calvelli seit Jahrzehnten den Strukturwandel im Ruhrgebiet. Die Ausstellung zeigt
Arbeiten zur metallverarbeitenden Industrie.
Der Bogen der Motive spannt sich von der Kleinschmiede bis zum gigantischen Hüttenwerk. Gezeigt wird die Faszination, die von der Arbeit mit
feuerflüssigen Metallen ausgeht. Aber auch die
Werke, in denen diese Arbeit stattfindet, werden
zum Motiv. Die Bilder laden den Betrachter zum
genauen Hinsehen ein. Oft nehmen sie ihn auch
mit auf Spurensuche, denn viele der dargestellten
Hochöfen, Stahlwerke und Schmieden gehören
bereits der Vergangenheit an. Die Ausstellung ist
bis zum 23. Oktober während der Öffnungszeiten
zu sehen. LWL-Industriemuseum Henrichshütte,
Werksstr. 31-33. Eintritt zur Eröffnung frei
20.00 - 23.00 Uhr | Nachtschicht
Erleben Sie die Hütte bei Vollmond: Um 20 Uhr
Führung für Erwachsene durch das Museumsgelände. Anmeldung nicht erforderlich. Wer sich
ohne Führung übers Gelände bewegen möchte,
z.B. um Fotos zu machen, ist ebenfalls herzlich
willkommen und zahlt nur den Museumseintritt.
LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr.
31-33. Kosten 2 Euro plus Museumseintritt
S a ms t a g 1 8 .
10.00 - 14.00 Uhr | Bücherflohmarkt im
Reschop Carré!
Es ist wieder so weit! Der „Freundeskreis der
Stadtbibliothek Hattingen e.V.“ lädt zum Bücherflohmarkt ins Reschop Carré. Vor dem Eingang
der Stadtbibliothek können Sie für Ihren Sommerurlaub noch zahlreiche Bücherschnäppchen
ergattern. Veranstalter: Stadtbibliothek Hattingen, Reschop Carré 1
10.30 Uhr | Wandern mit der kick-Reisegruppe
Von Dahlhausen bis „Zum Deutschen“ 8 km, SBahn Mitte, Anmeldung im kick erforderlich. Veranstalter: kick, Augustastr. 11
13.00 - 16.00 Uhr | Straßentheater mit
„Emscherblut“
Unter dem Motto „Licht an“ bietet die katholische Pfarrei Peter und Paul in diesem Jahr zahlreiche Veranstaltungen an und möchte damit
die positive Seite des Christentums betonen,
die manchmal im Alltag von Diskussionen über
Struktur, Finanzen und Personal auch hier im
Ruhrbistum und damit auch in Hattingen zu kurz
kommt. Heute tritt die Gruppe Emscherblut in
der Fußgängerzone auf und bietet Straßentheater vom Feinsten. Fußgängerzone. Eintritt frei
S o nn t a g 1 9 .
9.30 Uhr | Wandern mit dem SGV
Schnadegang Teil 3. Nierenhof – Elfringhausen –
Kiekers Kühls. Treffpunkt Busbahnhof Bus 647
10.30 - 17.00 Uhr | MontanTicketRuhr
Industriekultur erfahren. Ganztägiger Ausflug inkl. Bahnfahrten und Besuchen in den
LWL-Industriemuseen Zeche Nachtigall Witten
und Henrichshütte Hattingen. Infos und Karten unter www.montanticketruhr.de. und Tel.
0208.309983010. Erwachsene 19,50 Euro, Kinder (6-14 J.) 10 Euro, Familien (2 Erwachsene
mit max. 4 Kindern) 45 Euro
10.00 Uhr | Flusskrebse
Eine spannende Wasserexpedition für die ganze
Familie mit Kindern ab 4 Jahren. Flusskrebse
hautnah erleben und kennenlernen. Ort/Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben!
Gummistiefel, Eimer und Kescher nicht vergessen! Weitere Infos und Anmeldung unter info@
dieNaturfuehrer.de. Kosten 5 Euro pro Person
10.30 Uhr | Ökumenisches Gemeindefest in
Winz-Baak
Auf dem Gelände des Gemeindezentrums an
der Schützstraße wird es beim Ökumenischen
Gemeindefest richtig rund gehen. Um 10.30
Uhr beginnt die Veranstaltung mit einem ökumenischen Familiengottesdienst. Die Chöre aus
beiden Gemeinden wirken mit – auch der Kinderchor. Danach gibt es für alle Generationen
den Frühschoppen, also Heißes vom Grill, Salat
- Buffet, die Dicke Bohnen Pfanne, kühle Getränke, Cocktail-Bar, Waffeln, Kaffee und Kuchen. Für
Kinder gibt es Spiele und Aktionen, zwei Hüpfburgen, einen XXL-Kicker und manches mehr.
Kinder sind zum Kinderflohmarkt eingeladen. Der
Gemeindeflohmarkt ist geöffnet. An diesem vielgestaltigen Programm werden von morgens bis
abends wieder Jung und Alt viel Freude finden.
Ev. Gemeindezentrum, Schützstraße 2a
12.00 - 17.00 Uhr | Eröffnung der Ausstellung „Lichtgestalten“
Gezeigt werden Aquarell-, Acryl- und Ölbilder des
Künstlers Georg Hedrich. Die Ausstellung ist bis
zum 26. Juni während der Öffnungszeiten der
Kirche zu sehen. Kirche St. Engelbert, Kressenberg 1, Niederbonsfeld. Eintritt frei
15.00 - 17.00 Uhr | Familiennachmittag
Abgelichtet! Wir setzen Ihre Familie und
Freunde über Ihre
mitgebrachten Liebl i ng s ge ge ns t ä nde
(pro Person ein Objekt) fotografisch in
Szene - ein FamilienBild der besonderen
Art. Wer Lust hat,
Ab sofort
Hattinger
Straße 830
830
Kostenfreier
Hörtest
Hallo
Hattingen
11
JUNI-tERMINE
kann auch ein Familienwappen gestalten oder
ein eigenes Familienalbum herstellen. Einfach
vorbeikommen und mitmachen. Die Teilnahme
ist kostenlos! Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3
16.00 Uhr | Stadtrundfahrten im Doppelstock-Cabriobus
In modern ausgestatteten Reisebussen geht es
auf eine rund zweistündige Entdeckungstour
durch die Hattinger Altstadt, zum Wasserschloss
Haus Kemnade und zur Elfringhauser Schweiz.
Platzreservierung erforderlich! Infos und Buchungen: Hattingen Marketing, Tel. 95 13 95.
Veranstalter:
Ruhrgebiets-Stadtrundfahrten,
Treffpunkt: Rathaus, Rathausplatz 1. Eintritt Erwachsene 16 Euro, Kinder bis 14 Jahre 8 Euro
M o N taG 2 0 .
15.00 und 19.00 Uhr | HattingerFilmClub
Die Schüler der Madame Anne (F, 2014). FeelGood-Movie um eine engagierte Lehrerin, die
ihre Brennpunkt-Klasse zusammenschweißt,
indem sie sie mit einem Geschichtsprojekt zu
einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet.
Veranstalter: vhs, Stadtmuseum Hattingen, Veranstaltungsraum, Marktplatz 1-3. Eintritt frei
19.00 | Kreißsaalführung
Mit Infoabend über Elternschule, Frühchenbetreung und umfangreiche Nachsorge. Das Klinikum Niederberg und die Elternschule laden regelmäßig zum „Info-Abend für werdende Eltern“
in den Sitzungssaal I im Erdgeschoss ein. Im
Anschluss an die Vorträge und Gesprächsrunde
besteht, falls es die Situation im Kreißsaal zulässt, die Möglichkeit, diesen zu besichtigen.
Veranstalter: Klinikum Niederberg gGmbH, Robert-Koch-Straße 2, Velbert
D I E N S taG 2 1 .
Uhrzeit bitte erfragen | ab kick
Kräuter-Wanderung mit Barbara Stöcker. Telefonische Auskunft über Uhrzeit, ÖPNV-Anfahrt und
Wanderort unter 501882. Veranstalter: kick, Augustastr. 11
20.00 Uhr | Ökumenisches Dorfgespräch mit
Dr. Gregor Gysi, MdB, Berlin
Thema: „Ein ereignisreiches Leben in einem (un-)
geteilten Land – Erlebnisse und Erfahrungen aus
erster Hand“. Mauritius-Dom, Niederwenigern
D o N N E R S taG 2 3 .
Start zum Sommerleseclub 2016
Unter dem Motto - „Läuft bei dir“ meldet sich der
Sommerleseclub in Hattingen zurück. Alle SchülerInnen, die nach den Ferien eine weiterführende Schule besuchen, sind herzlich zum Sommerleseclub in der Stadtbibliothek eingeladen.
Durch das SommerLeseClub-Feeling macht das
Lesen noch mehr Spaß, denn die Clubmitglieder
lesen die allerneuesten Bücher als Erste und treffen dabei andere Clubfans. Beim Start am 23.
Juni wirbt die Stadtbibliothek gemeinsam mit
dem Zauberkünstler Felix Wohlfarth in allen weiterführenden Schulen für das Eintauchen in die
Fantasie mit Sommerlesefutter. Die Clubmitglieder - mit Ausweis und Leselogbuch ausgestattet
- finden in der Stadtbibliothek im SLC-Bereich
eine große Auswahl an neuen attraktiven Buchtiteln. Lesefutter gibt es für jeden Geschmack - so
geht es um, Fußball, Abenteuer, Fantasy, Liebe,
Krimi oder Comic. Es gibt sommerlich-leichtes,
aber auch Freunde dicker Schmöker kommen auf
ihre Kosten. Wer bis zum Ende der Sommerferien
mindestens drei Bücher gelesen hat und kurze
Fragen dazu beantworten kann, bekommt eine
Einladung zur Party im September in der „Fabbrica Hattingen“. Nach Imbiss, Getränk und einem
Überraschungsgast werden die Zertifikate an die
erfolgreichen TeilnehmerInnen verteilt. Auf dem
nächsten Schulzeugnis gibt es dafür einen positiven Vermerk als außerschulische Leistung. Vor
Ort wird das Projekt ermöglicht von Sponsoren:
Volksbank Sprockhövel e.G., Immobilien Stalter,
Mieten ist
herrlich.
Jedenfalls, wenn Sie bei uns wohnen:
Richtig zuhause.
12
Hallo
Hattingen
Denn bei der hwg bieten wir Ihnen wirklich passende,
modern ausgestattete Wohnungen und sogar ein
lebenslanges Wohnrecht – einfach so, ohne Haken.
Und falls Sie noch mehr Gründe brauchen, um Mieten
herrlich zu finden: www.hwg.de
Ballongas—Aktionspreise
zum Start ins Frühjahr
!
JUNI-tERMINE
• Leichte Balloonium Flaschen mit 50% mehr
Gasinhalt gegenüber dem Standard
alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
• Einfache Handhabung durch unseren Quick
Fit Anschluss - das Abfüllventil gibt es
leihweise kostenlos dazu
• Mit integriertem Druckminderer und
permanenter Füllstandsanzeige
tell me more
airproducts.de
© Air Products and Chemicals, Inc., 2016 (39209) 232-16-001-DE
39209_Balloonium_Ad_DE_v2.indd 1
Fabbrica Hattingen, Duden-Lerninstitut Hattingen und die Mayersche Buchhandlung. Sie alle
leisten einen wichtigen Beitrag zur Förderung
sprachlicher Kompetenzen bei Jugendlichen.
Infos in der Stadtbibliothek und unter www.
sommerleseclub.de. Stadtbibliothek im ReschopCarée. Teilnahme kostenlos
15.00 Uhr | im kick
Fröhlicher Singe-Nachmittag mit Walter Schulte
am Klavier. Veranstalter: kick, Augustastr. 11
16.00 Uhr | Policromia empirica - Eine ausstellung mit der Kraft der Farbe
Vernissage. Der aus Gran Canaria stammende
Künstler Sergio Toledo war schon in seiner Kindheit geprägt von plastischer Vielfalt des Materials und dem Wunsch nach Gestaltung seiner
Umgebung. Er hat angewandte Kunst und Grafikdesign studiert und zunächst in seiner Heimat
gearbeitet, bevor er nach Deutschland kam. Hier
trat 2009 die handwerkliche Gestaltung in den
Vordergrund. Die ausgestellten Kompositionen
sollen visuelle Freiräume schaffen. Die Ausstellung ist bis zum 18. August während der Öffnungszeiten des Finanzamts zu sehen. Finanzamt Galerie, Rathausplatz 19. Eintritt frei
F R E I taG 2 4 .
ab 18.00 Uhr | Meet and eat
Unter dem Motto „Licht an“ bietet die katholische
Unser Angebot bei Abholung vor Ort:
10-L-Flasche für ca. 120 Standardballons: 67,00 €
20-L-Flasche für ca. 240 Standardballons: 97,00 €
20-L-Leichtbauflasche mit 50% mehr Gas für ca.
360 Standardballons: 137,00 €
Coupon bitte ausschneiden und mitbringen!
Air Products Abhollager
An der Becke 13
45527 Hattingen
Mo – Do: 08:00 bis 12:00 Uhr/13:00 bis 16.30 Uhr
Fr:
08:00 bis 14:30 Uhr
3/16/16 9:59 AM
Pfarrei Peter und Paul in diesem Jahr zahlreiche
Veranstaltungen an und möchte damit die positive Seite des Christentums betonen, die manchmal im Alltag von Diskussisonen über Struktur,
Finanzen und Personal hier im Ruhrbistum und
damit auch in Hattingen zu kurz kommt. Heute
gibt es ein gemütliches, beiläufiges Abendbrot
für Eingeladene und Vorbeikommende. Kirchplatz
St. Peter und Paul, Bahnhofstr. 13
18.30 Uhr | Die Maxhütte in Unterwellenborn
Das LWL-Industriemuseum Henrichshütte lädt
ein zum Vortrag über die Maxhütte. Referent ist
Werner Zink, Vorsitzender des Fördervereins Gaszentrale Unterwellenborn. Einige der Exponate
im Industriemuseum Henrichshütte stammen aus
der Maxhütte. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Eintritt zum Vortrag frei
Sa M S taG 2 5 . U N D S o N N taG 2 6 .
11.00 - 17.00 Uhr | offene Gartenpforte 2016
Unter dem Motto „Offene Gärten an der Ruhr“
öffnen auch an diesem Wochenende wieder zahlreiche Gärten ihre Pforten. Mit dabei ist auch
ein Hattinger „Für Cottageliebhaber“, nämlich
der Garten der Familie Brinkmann. Schon der
Vorgarten in seiner Vielfalt macht Lust auf mehr.
Die Liebe zu Stauden und Gehölzen wurde in üppiger Bepflanzung auf ca. 1.000 m2 ausgelebt.
Bestaunen Sie den großen Teich, einen Gemüsegarten und die Kakteensammlung im Gewächshaus. Sehenswert ist auch die Begrünung des Garagendaches. Pflanzenverkauf und Kaffee, Tee &
Kuchen. Garten Brinkmann, Kohlenstr. 238. Eintritt (wird gespendet für Hattingen solidarisch
und die Fürstin-Franziska-Christine Stiftung in
Essen) 1,50 Euro p.P.
Sa M S taG 2 5 .
10.05 Uhr | ausflug mit dem Kneipp Verein
Nach Bad Sassendorf ab S-Bahnhof HattingenMitte. Nur mit Anmeldung. Info: Tel. 59 42 42
11.00 - 13.00 Uhr | Willkommen in der
Druckwerkstatt
Ob Linolplatte oder Holzstück: Mit selbst hergestellten Druckstöcken werden eigene Bildideen
umgesetzt. Workshop für Erwachsene im Rahmen
der Ausstellung FamilienBild A3. Anmeldung erforderlich! Die Teilnahme ist kostenlos! Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3
Hallo
Hattingen
13
JUNI-TERMINE
11.10 Uhr | Wandern mit dem Kneipp Verein
Senioren-Wanderung vom Kemnader See zum Botanischen Garten Uni Bochum. Treffpunkt: Busbahnhof Hattingen-Mitte. Info: Tel. 22892
17.30 Uhr | Refugium
Die Mauritius-Gemeinde Niederwenigern lädt zur
ihrer Predigt-Reihe „Refugium“ ein. Thema ist
das, was einen persönlich trägt und „im Innersten
zusammenhält“. Die Predigten sollen Menschen
motivieren über den eigenen Glaubensweg und
Glaubenshalt nachzudenken. Das Thema wird in
Gesprächsgruppen, Vereinen und Verbänden aufgegriffen, wo auch Raum zum Austausch eigener
Erfahrungen ist. Es spricht Christian Becker aus
Duisburg. St. Mauritius, Niederwenigern, Domplatz 2, im Rahmen der Vorabendmesse
18.00 - 02.00 Uhr | EXTRASCHICHT
In der Nacht der Industriekultur ist sicher auch
in diesem Jahr wieder – mindestens – das halbe
Ruhrgebiet auf den Beinen. Auch auf der Henrichshütte gibt es ein tolles Programm: JazzLine
in der Gebläsehalle: Klavier-Festival Ruhr und
Folkwang Universität präsentieren „Inventrio“
und das „Mara Minjoli Quintett“. Draußen gibt’s
die „Flotten Locken“, die Saxophonisten von
„Quattro Venti“ sorgen für frischen Wind. Ihre
Kreativität ist gefordert beim Social Art-Projekt
„Mein Revier“ mit Michael Wittrock und Torsten
Kropp. All das auf der Erzbrücke, die von den
Lichtdesignern „rost:licht“ inszeniert wird. Lindy
Hop-Workshop am Hochofen. Die Swing-Band Joe
White & the Hot Seven Dwarfs und Swingjugend
Wuppertal bringen Ihr Tanzbein in Schwung. Außerdem Kurzführungen übers Gelände. Das Ticket
gilt für alle Orte der diesjährigen EXTRASCHICHT
und auch für die eigens eingesetzten Pendelbusse zwischen den zahlreichen Stationen. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33.
Kosten Frühbucher 12 Euro, Vorverkauf 17 Euro,
ermäßigt 14 Euro, Vier-Personen-Ticket 58 Euro,
Tageskasse 20 Euro, Kinder unter 6 Jahre frei
S o nn t a g 2 6 .
14.00 - 16.00 Uhr | CollageWerkstatt
Zeitungsausschnitte, Bänder, farbige Papierstücke, Fotografien: Je vielfältiger die Auswahl
des Gestaltungsmaterials umso interessanter die
Bildkompositionen. Workshop für Erwachsene im
Rahmen der Ausstellung FamilienBild A3. Anmel-
dung erforderlich! Die Teilnahme ist kostenlos!
Bitte ein Foto mitbringen! Stadtmuseum Hattingen, Marktplatz 1-3
M o n tag 2 7 .
15.00 Uhr | im kick
Lisel Schleimer stellt Hedwig Courths-Mahler vor.
Veranstalter: kick, Augustastr. 11
D iens t a g 2 8 .
11.00 Uhr | Radfahren mit dem Kneipp Verein
Treff Bürgerbüro Bahnhofstr. Info Tel. 59 42 42
Ab 18.00 Uhr | Offene Nacht der Kirche
Nun schon zum 7. Mal öffnet die Kirche Heilig
Geist ihre Pforten zur offenen Nacht der Kirchen.
In Anlehnung an das Jahresthema der Gemeinde „Peter und Paul“ wird das Thema „Licht an“
umgesetzt. In einem Taizé-Gottesdienst, einer
Liedauswahl als offenes Singen und einem Bibliodrama werden die Sinne der Besucher auf
unterschiedlichste Art angesprochen. Zu jeder
halben Stunde wechselt die Darstellungsform, so
dass man jederzeit dazu stoßen oder auch gehen
kann. Veranstalter: die LiturgieWerkstatt.“ Kirche
Heilig Geist, Denkmalstraße 24. Eintritt frei
19.30 Uhr | Theater total: Shakespeare „Das
Wintermärchen“
TheaterTotal - das sind um die 30 junge Menschen aus ganz Deutschland, die gemeinsam
künstlerisch arbeiten und die Berufe rund um
die Theaterbühne hautnah erfahren möchten.
Schauspiel, Tanz, Tai-Chi und Akrobatikunterricht gehören genauso zum Alltag, wie die Zube-
Verkleidungspaneele
für Fassade, Wand u. Decke
• wartungsfrei
t
f i • wetterfestt • UV-beständig
g
Premium-Line
Golden Oak
Moosgrün
n
Irish Oak
Dunkelgrün
grü
ün
Nußbaum
Stahlblau
lau
u
Grau
16 mm extra
xtra st
star
stark
ark
rk
mitt do
mi
d ppelter
elterr Wa
Wass
ass
ssersp
sser
ersp
s erre
sperre
e
Renolit®-Bessc
ch
hic
icht
htung in vie
ele
len
n
Farben und
d Strruk
uktu
t ren
An jedem 2. Samstag im Monat von 9–14 Uhr
Sonderposten Werksverkauf!
MADE IN GERMAN
NY
Produktions- u. Handelsgesellschaft
ellschaft mbH
Werksstr. 7 · 45527 Hattingenn
Telefon 0 23 24 / 68 45-0
Telefax 0 23 24 / 59 67 80
DIN EN ISO 9001: 2008
Zertifikat Reg.-Nr. 04100060033
E-Mail: [email protected]
www.baukulit.de
14
Hallo
Hattingen
Grau
G
ra
aau
u
Verkleidungspaneele für Wand und Decke
Im Bereich der Wand- und Deckenverkleidung hat sich hochwertiger Kunststoff als Material durchgesetzt. Witterungsbeständigkeit, Pflegeleichtigkeit,
Langlebigkeit und Montagefreundlichkeit sind die Hauptargumente für diesen modernen Werkstoff. Durch ein geringes Flächengewicht und Montagesysteme mit passenden Profilleisten für Eck- und Anschlusslösungen
sind die Verkleidungen von Baukulit einfach und schnell zu montieren. Das
macht sie auch für den Heimwerker zu einem attraktiven Produkt, sodass
die Verkleidungssysteme aus Kunststoff in zunehmendem Maße in BauFachcentren wie z.B. Bauhaus Verbreitung finden.
Die wartungsfreien, schmutzabweisenden Paneele sind vorrangig in
strahlendem Weiß, aber auch in verschiedenen Farbtönen erhältlich und
bieten Gestaltungsspielraum für ein harmonisches und hochwertiges Erscheinungsbild. Durch die Einsparung von Farben und Pflegemitteln sowie
100%ige Recyclingfähigkeit sind die Kunststoffsysteme als sehr umweltfreundlich einzustufen.
Weitere Informationen gibt es unter www.baukulit.de.
JUNI-TERMINE
reitung eines täglichen Mittagessens für 30 Personen und die Organisation einer dreimonatigen
Tournee durch Deutschland. Eine der Stationen
ist das Gymnasium Holthausen. Gemeinsam mit
professionellen Künstlern wird eine Inszenierung
entwickelt, die dann im Rahmen einer Tournee
gespielt wird. Dieses Jahr fiel die Wahl der Teilnehmer auf „Das Wintermärchen“ von William
Shakespeare. Kann man die zwei bedeutsamsten
Gattungen des Theaters, Tragödie und Komödie,
in einem Stück zusammenfassen? Eine Geschichte, die von Anfang an dem Untergang geweiht
ist, dennoch zu einem guten Ende führen? Shakespeare zeigt uns in „Das Wintermärchen“, dass es
geht. „Das Wintermärchen“, ein gehaltvolles wie
originelles Spätwerk Shakespeares, könnte kontrastreicher nicht sein und ist oft alles andere als
winterlich – voll Ernst und Witz wird eine spannende Geschichte erzählt. Mit Spielbegeisterung
begibt sich das junge Ensemble von TheaterTotal
auf eine Reise von Sizilien nach Böhmen, vom
emotionalen Winter zum Sommer, durch Höhen
und Tiefen menschlichen Lebens. Die unterschiedlichen Lebensweisen der zwei Kulturräume
und Generationen werden ausdrucksstark und
einfallsreich, verwoben mit Musik, Tanz und performativen Elementen dargestellt. VVK : Musikinstrumenten-Truhe und Schulbibliothek Gymnasium Holthausen. Aula Gymnasium Holthausen,
Lindstockstraße. Eintritt 15 Euro, erm. 10 Euro,
Schülergruppen ab 10 Personen 5 Euro p.P.
M i t t w o ch 2 9 .
18.00 Uhr | Altstadtgespräch
Sport und Krebs. Veranstalter: vhs, Altes
Rathaus, Untermarkt 9
D o nners t a g 3 0 .
19.30 Uhr | Das koloniale Missverständnis
Der Ev. Kirchenkreis Hattingen-Witten,
das Amt für Mission, Ökumene und kirchliche Weltverantwortung und die Ev. Kirchengemeinde Welper-Blankenstein laden
gemeinsam zu diesem Filmabend ein. Als
die ersten Missionare nach Afrika kamen,
besaßen sie die Bibel und wir das Land.
Sie forderten uns auf zu beten. Und wir
schlossen die Augen. Als wir sie wieder
öffneten, war die Lage genau umgekehrt:
Wir hatten die Bibel und sie das Land“,
bemerkte der erste Präsident Kenias
Jomo Kenyatta einmal. Die Geschichte
der »Rheinischen Missionsgesellschaft«
und ihr widersprüchliches Engagement
erkundet der Kameruner Filmemacher
Jean-Marie Téno auf seiner Reise durch
die ehemaligen deutschen Kolonien.
1828 mit der hehren Absicht gegründet,
die christliche Botschaft zu verbreiten,
war die Rheinische Missionsgesellschaft schon
nach kurzer Zeit aktiv in die koloniale Unterwerfung Afrikas verstrickt. Auf den Spuren der Missionare reist Téno von Wuppertal über Südafrika,
Namibia, Kamerun und Togo wieder zurück nach
Wuppertal. Gesprächspartner zur anschließenden
Diskussion ist Volker M. Dally, Generalsekretär
der Vereinten Evangelischen Mission, der heutigen Nachfolgeorganisation der Rheinischen
Missionsgesellschaft, der auch berichten kann,
von welchem Verständnis Mission heute geprägt
ist. Paul-Gerhardt-Haus, Marxstr. 23, HattingenWelper. Eintritt frei
20.00 Uhr | Jazz-Line Klavier-Festival Ruhr
mit Danilo Pérez und der WDR Big Band Köln
Als Danilo Pérez 1997 zum ersten Mal mit seinem Trio beim Klavier-Festival Ruhr gastierte,
eröffnete er den Abend für das Duo Chick Corea/
Gary Burton, und Corea zollte ihm für seine
Klavierkünste Anerkennung auf offener Bühne.
Fünf Jahre später bestritt das Pérez-Trio einen
I mpressum
Herausgeber: „Lebendiges Hattingen e.V.“, Vors.: Pfr. Bodo Steinhauer, Dahlhauser Str. 73, 45529 Hattingen, Tel. 80753
Redaktion: „Hallo Hattingen“ Birgit Schulz, Im Heggerfeld 22,
45525 Hattingen, Tel. 2399793, Fax: 032121009993, [email protected]
Anzeigen: Cathrin Thomaschewski, Tel. 30501, 0177/89 94 840
Christina Schnier, Tel. 0162 92 68 158
Simone Schönborn, Tel. 0177 24 02 081
[email protected]
www.lebendiges-hattingen.de
Abrechnung: Ute Düllmann, Tel. 41980
Fotos: Pressebüro Stadt Hattingen, vhs, Kulturbüro
Layout, Anzeigengestaltung: Steinhauer Design
Kostenlose Haushaltsverteilung in Hattingen und an zentralen Orten in der
Umgebung, Verteilung: Hanni Booz, Tel. 23672 oder 0163 19 02 723
Druck: Dito, Essen
Erscheinungsweise: monatlich
131. Ausgabe, Juni 2016
eigenen Abend. Kurz zuvor war der aus Panama
stammende Pianist in
die Band eingestiegen,
der er bis heute angehört
und die längst als eine
der besten der Szene
gilt – das Wayne Shorter
Quartet. „Danilos Spiel
ist höchst abenteuerlich
und frisch“, attestierte ihm sein neuer Bandleader. „Er spielt nicht, um seine brillante Technik
zur Schau zu stellen, sondern ist vor allem daran interessiert, auf dem Klavier Geschichten
zu erzählen.“ Das Klavier-Festival Ruhr besucht
der „ideale musikalische Chronist der Geschichte
seines Landes“, wie es in einer Publikation seines Labels heißt, diesmal als Solist der WDR Big
Band Köln. Infos und Tickets unter www.klavierfestival.de. LWL-Industriemuseum Henrichshütte, Werksstr. 31-33. Eintritt 20 - 55 Euro
Universitätsklinikum Düsseldorf
Medizinisches Forschungszentrum I
ARCHITEKTEN BDA RDS PARTNER
www.rdspartner.de
Hallo
Hattingen
15
E
F
F
O
T
S
U
A
B
R
E
L
A
T
R
E
M
M
A
H
Alle Artikel
gebote gültig bis
Vorrat reicht! An
nur so lange der
ise inkl. MwSt.
30.06.2016. Pre
ab
78
1
1
pro Sack
Zierkies Carrara
z.B. Sport- & Spielrasen
8 68
25kg Sack. Verschiedene Größen.
pro 1kg Sack
Folgende Sorten auf Lager:
+ Sport- & Spielrasen
von Kiepenkerl
+ Schattenrasen
+ Regenerations-Rasen
Rasensamen
3
99
pro Sack
Novasan Lava-Dekor
Mineraldekor für Gartenanlagen.
Zur Drainage & Bodenverbesserung.
Verhindert die Bodenerosion und
hemmt den Unkrautauflauf. 20 Liter
Maxi-Massiv Zaun
NEU
Maxi-Massiv Zaun KDI gerade,
V2A verschraubt
ab
180 cm x 180 cm
Holz auf Lager
65
41
•
•
•
•
pro Stück
Hammertaler Baustoffe GmbH
Im Hammertal 99a
58456 Witten
Öffnungszeiten
Mo.–Fr.
6.00–17.00 Uhr
Sa.
6.00–12.00 Uhr
Telefon 0 23 02 / 2 82 56-0
E-Mail [email protected]
Internet:
www.hammertaler-baustoffe.com
Kanthölzer
Pfosten
Terrassendielen
Zäune u.v.m.
Unser Lagerprogramm
• Baustellenbeton schon ab 0,25 m3
• Betonsteinpflaster in div. Farben
• alle gängigen Randsteine und Blockstufen
• Schüttgüter aller Art
• Kunststoffrohre und Schächte