Fest bringt vieles unter einen Hut

601. SCHWYZERTAG TIENGEN
Schönes Bild: Die Historische Trachtengruppe der Bürgerzunft 1503 Tiengen ist mit ihren vielen kleinen Mitgliedern
immer eine Augenweide.
➤ 1. bis 4. Juli 2016
– ANZEIGE –
Waldshut lässt grüßen: Das Waldshuter Männle und Alt Waldshut sind beim Schwyzertag immer gern gesehene
Gäste.
Fest bringt vieles unter einen Hut
VON URSUL A FREUDIG
.......................................
Tiengen – Tradition und Moderne, Jung und Alt, Vereine
und Schulen, Einheimische
und Gäste – Tienges Schwyzertag ist ein Fest, das verbindet.
Zum 601. Mal feiert Tiengen
unter der Regie der Bürgerzunft
1503 in den kommenden Tagen
das große Heimatfest.
Die Schwyzertags- Kommission, in der neben Zunftmitgliedern, auch engagierte Ehrenamtliche mitwirken, hat
wieder ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm organisiert.
Geboten werden Trachten,
Kunst, Tanz, Musik, Akrobatik,
Spiel, Spaß und Geselligkeit.
Das Programm bietet unzählige
Möglichkeiten, sich zu treffen,
ins Gespräch zu kommen und
miteinander kurzweilige Stunden zu verbringen. Und dies
verteilt auf die ganze Innenstadt, deren besonderen malerischen Charme das Heimatfest
alljährlich aufs Neue unterstreicht. Marktplatz, Schlosshof
und Schlosskeller, das Ali,
Pfarrkirche und Kirchplatz, die
gesamte Fußgängerzone einschließlich der Schaufenster
der Geschäfte und der Storchenturm sind Schauplätze des
Festgeschehens.
Eingebettet in das bunte
Unterhaltungsprogramm sind
die historischen Hintergründe
des Heimatfestes, die alljährlich
am Schwyzertags-Sonntag in
der katholischen Pfarrkirche
bewusst gemacht werden.
Der Überlieferung nach
wurde Tiengen 1415 mit göttlicher Hilfe vor Feindeshand
errettet. Die Tiengener dankten
mit einem Gelöbnis, in das im
Laufe der Jahre das Gedenken
an die Zerstörung Tiengens
durch die Eidgenossen 1499
einbezogen wurde.
Dieses Gelöbnis steht im
ältesten Jahrzeitbuch der Pfarr-
.......................................
„Die gute Resonanz auf den
Schwyzertag zeigt uns, dass
wir es richtig machen.“
Christa Bader, Vorsitzende der
Schwyzertags- Kommission
.......................................
gemeinde Tiengen und wird
alljährlich beim Schwyzertag
erneuert.
Dank des gelungenen Spagats zwischen Brauchtum und
Moderne ist der Schwyzertag
heute ein weit über die Gegend
hinaus bekanntes und beliebtes
Fest für die ganze Familie.
„Die gute Resonanz auf den
Schwyzertag zeigt uns, dass wir
es richtig machen“, bekräftigt
Christa Bader, Vorsitzende der
Schwyzertagskommission.
Dass dabei der Blick über den
Tellerrand hinaus nicht zu kurz
kommt, war den Verantwortlichen bei den ständigen Weiterentwicklungen des Schwyzertags sehr wichtig.
Tiengens reiches Brauchtum,
maßgeblich gelebt und bewahrt
durch die Gruppierungen der
Zunft, wird beim Schwyzertag
durch Gastgruppen bereichert.
Einige von ihnen kommen aus
dem jährlich wechselnden
Gastland. Musikalisch, tänzerisch und in Worten wird so ein
Stückchen Kultur und Eigenheit
des Gastlandes lebendig. Dass
dabei das Städtchen seinen
Gästen stets ein herzlicher und
zuvorkommender Gastgeber
ist, versteht sich von selbst.
Geschichtlicher Ursprung: Pfarrer Peter Seibt zeigt das Jahrbuch aus dem
15. Jahrhundert mit dem Gelöbnis, das alljährlich beim Schwyzertag erneuert wird. B I L D E R : U R S U L A F R E U D I G
Xenia Böhler – Rheinstr. 3
79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 07751-309 7800
Mobil: 0152 54292960
[email protected]
Termine nach
telefonischer Vereinbarung!
Knollen-Dahlien
Sachverständiger Kai Krähenbühl • Konradin-Kreutzer-Str. 1 • 79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 07741 / 3339 • Fax 07741 / 64745 • Mobil 0152 / 09 02 60 38
kraehenbuehl-sachverstaendiger.de • [email protected]
Wir rüsten Sie aus!
Urlaubs-Check kostenlos!
Sie haben nichts zu verlieren
● Inspektionen
● Auspuff – Bremse
● Klimaservice
● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung ● TÜV/AU
OBI wünscht einen tollen Schwyzertag!
Online reservieren – Vor Ort abholen:
www.lieblingsladen.de/autoteile-schwarz
Alles rund um Ihr KFZ bei
Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen,
79761 Waldshut-Tiengen (Kaitle)
Tel. (07741) 91 86-30, Fax (07741) 91 86-79
Unsere Finanzierung.
techn. Gase
u. Zubehör
Rudolf-Diesel-Str. 8
www.autoteile-schwarz.de
ist
g
a
t
n
n
so
*
g
a
t
u
scha
mine
tag – Ter e
n
n
o
s
u
n Scha .thermpac.d
e!
w
aktuelle
Sie gern 0 Uhr
n
Unsere n Sie unter: ww
e
t
a
r
e
.0
bis 13
erten b
erfahre
nessexp 0 Uhr, Sa. 9.00
ll
e
W
e
r
iengen
Unse 9.00 bis 18.0
ldshut-T
pac.de
9761 Wa 1 I www.therm
.
7
r
D
F
I
.a
o
4
17
2
M
4
e
ß
/6
a
1
Verkauf
tr
4
nz-S
nd kein
(0)77
Tel.
Karl-Be
I Fax: +49 iesem Tag keine Beratung u
1/6840-0
4
7
)7
*An d
(0
: +49
Carl-Zeiss-Straße 2 · 79761 Waldshut-Tiengen
Tel. +49(0)77 41/96 56 862 · www.autotechnik-albicker.de
Mit uns können Sie rechnen!
Unser Zuschnitt-Service.
Unser Farbmisch-Service.
Unsere Top-Kunden-Karte.
Unser Transporter-Verleih.
OBI Bau- und Heimwerkermarkt Tiengen OHG
OBI Bau- und Heimwerkermarkt Tiengen OHG
lle
Lise-Meitner-Ring
· 79761 Waldshut-Tiengen
Lise-Meitner-Ring
8 · 797618Waldshut-Tiengen
Mit Baustoffha
Tel.
07751
/ 89 610 ·51
[email protected]
Tel.
0049
/ 77
/ 89 61- 0 · [email protected]
Günstige Gelegenheit
www.suedkurier.de/anzeigen
0800/880 8000
601. SCHWYZERTAG TIENGEN
Stimmungsvoll: Nach dem Heimatabend gehen die Mitwirkenden im Licht von Fackeln in Richtung Marktplatz, wo
weiter gefeiert wird. B I L D E R : U R S U L A F R E U D I G
Gastland ist Südtirol
Tiengen (ufr) Der Schwyzertag
zieht an: Zu den Gruppen der
Bürgerzunft, das sind der
Zunftrat mit Zunftmeister Ralf
Siebold, historische Trachtengruppe, Fahnenschwingerinnen, Bürgerwehr und Spielmannszug, gesellen sich viele
Gastgruppen aus der Gegend,
aber auch von weiter her. Bevorzugt aus der Schweiz und
aus dem jeweiligen Gastland,
dieses Jahr Südtirol.
Heimatabend
Die nördlichste Provinz Italiens
hat nach Aussage der Schwyzertags-Kommission vieles, was
auch unsere Gegend auszeichnet: Wirtschaftliche und touristische Stärke, viel Sinn für
gelebtes Brauchtum und Eigenständigkeit. Südtirol stellt sich
beim Heimatabend vor. Er geht
alljährlich am SchwyzertagsSamstagabend vor großer
Zuschauerkulisse auf dem
Kirchplatz über die Bühne und
ist für viele Herzstück des
Schwyzertags. Alle Zunftgruppen marschieren auf, die Klettgauer Heimattracht tanzt, die
Stadtmusik Tiengen sorgt für
die musikalische Begleitung,
der Wächterruf erklingt und
eine optische Augenweide ist
alljährlich ein Tanz, der sich an
das Gastland anlehnt. Dieses
Jahr präsentiert ihn die Showtanzgruppe des TV Dangstetten. Farbtupfer in diese
Standards setzen die Gastländer. Der Musikverein Andrain, die Folkloregruppe aus
Kaltern-Eppan und Festredner
Herbert Dorfmann werden
Grüße aus Südtirol überbringen. Dorfmann ist Bezirksobmann der Südtiroler Volkspartei im Eisacktal und Mitglied
des Europäischen Parlaments.
Durch das Programm beim
Heimatabend wird erstmals
Fabian Prause, Mitarbeiter der
Stadtverwaltung, führen. Auch
für Philipp Frank ist es der erste
Schwyzertag in seiner Funktion
als Oberbürgermeister. Neben
Hauptstraße · 79761 Tiengen
Tel. +49 / 77 41 / 54 33 · Fax 0 77 41 / 91 38 53 · www.cafe-oberle.de
– ANZEIGE –
Höhepunkt Heimatabend: Publikum und alle Akteure, links die Zunfträte, werden beim 601. Schwyzertag gemeinsam „Haimet am Hochrhy“ und „Dem Land Tirol die Treue“ singen.
dem Fassanstich und Begrüßungsworten beim Heimatabend, hat er die schöne Pflicht,
Herbert Dorfmann im Schlosshof beim Eintrag ins Goldene
Buch der Stadt Waldshut-Tiengen an der Seite zu stehen.
Umzug
Neben dem Heimatabend, ist
der große Festumzug am Sonntag traditioneller Höhepunkt
des Schwyzertags. Bei ihm
kommen besonders Freunde
schmucker Trachtenträger auf
ihre Kosten. Etliche Gruppen
sind Stammgäste wie das
Waldshuter Männle mit Alt
Waldshut oder die schmucken
Trachtenträger aus dem Rosendorf Nöggenschwiel, aber es
kommen auch immer wieder
neue Gruppen hinzu. Sehr
beliebt ist der Umzug auch bei
Brauchtumsgruppen jenseits
des Rheins. An die zehn der
insgesamt rund 30 mitlaufenden Gruppen kommen aus der
Schweiz, darunter mit den
Schirme unerwünscht: Dass sie beim Schwyzertag weder gegen Regen noch gegen Sonne – wie vergangenes Jahr
– zum Einsatz kommen, ist der Wunsch aller.
Greiflern aus Lauerz auch eine,
die mit ihren Glocken mächtig
„Lärm“ machen wird. Die zwei
Gruppen aus dem Gastland
Südtirol werden ebenfalls den
Zaungästen zuwinken.
Kommen Sie und spüren Sie die besondere Atmosphäre
und Freundlichkeit in unserem Restaurant.
Original Indisches Spezialitäten-Restaurant
ötchen +
Sonntagsbr 6.00 Uhr
b
Frühstück a
• Hochzeits- und
Festtagstorten aller Art
• Pralinen
aus eigener Herstellung
• Kaffeespezialitäten
• Snacks + Salate
auch zum Mitnehmen
➤ 1. bis 4. Juli 2016
NEU und
EXKLUSIV
bei uns
Neu und exklusiv bei uns:
Der Liebesroman aus Waldshut-Tiengen! Preis: 9,99 €
Haupts
Buchh
tr
Tel. 07 aße 30 . 79 andlung K
ög
7
741 7
670 . 61 WT-Tien el
Fax 0
gen
info@ 7741 6609
bu
8
www.b chkoegel.d
e
uchko
egel.d
e
www
Seilerbergweg 7 • 79761 WT-Tiengen – direkt am Marktplatz
Telefon 07741 - 8098520
.buch
DIE PASSENDE SONNENBRILLE
FÜR JEDEN TYP!
koeg
el.de
Südkurier-Annahmestelle für alle Privat- und Gelegenheitsanzeigen sowie Mittwochsmarkt.
Jetzt bei uns: 1 Paar Brillengläser
mit Bas
sis-Sonnenschutz ab 49.- Euro.*
Auch als Glleitsichtvariante.
Kommen
n Sie vorbe
ei!
* Standard-Tönung in braun, grau oder grün (75 % / 85 %) bzw.
polarisierende Gläser bis sph. +/- 6.00 dpt. cyl. 2.00 dpt.
Sofern technisch möglich.
Hauptstraße 57
D-79761 WT-Tiengen
Internet: www.dieoptiker.de
Wir haben reduziert
Lindenstr. 2 79761 WT-TIENGEN Tel. 0 77 41/16 76
[email protected] www.sanitaer-albrecht.de
ZahnmediZinische
prax
axisklinik
axi
dr. philipp stoll
Pommernstraße 15 / 17
D-79761 WT-Tiengen
Tel. 0049 77 41 / 6 40 81 99
WT-Tiengen • Fußgängerzone
Tel. +49 (0) 77 41 / 23 46
ZahnarZtprax
axis
axi
dr. philipp stoll
und Kollegen
Erzinger Straße 4
D-79771 Klettgau-Grießen
Tel. 0049 77 42 / 8 58 22 66
Telefon: +49 (0) 77 41 - 91 37 33
E-Mail: [email protected]
ZahnarZtprax
axis
dr. philipp stoll
und Kollegen
Hauptstr. 83
D-79771 Klettgau-Erzingen
Tel. 0049 77 42 / 52 77
www.praxisklinik-stoll.de · [email protected]
 Zahnheilkunde
 Prophylaxe
 3D-Röntgen
 Parodontologie
 Implantologie
 Kindergerechte
Behandlungsformen
 Narkosebehandlung
 Ernährungsberatung
 Meisterlabor
601. SCHWYZERTAG TIENGEN
Willkommensgruß: Zunftmeister Ralf Siebold überreicht alljährlich im Namen der Bürgerzunft 1503 Vertretern der Gastgruppen bei einem Empfang ein kleines Geschenk.
Vier Tage ein tolles Programm
Tiengen (ufr) Besucher dürfen
beim 601. Schwyzertag eine
unübertroffene Vielfalt genießen. Jeder kann beim Tiengener
Heimatfest nach seinem Geschmack kurzweilige Stunden
erleben. Groß und Klein, Alt
und Jung. Jeweils bis in die
Nacht hinein ist vom Faßanstich am Freitagabend bis
zum Wunschkonzert der Stadtmusik Tiengen am Montag
etwas geboten.
Bereits am Vortag, dem Donnerstag, startet die Galerie im
Städtle, dieses Jahr mit Tiengener Künstlern. Der Kunstwettbewerb der Schulen wird ebenfalls am Donnerstag eröffnet, er
steht entsprechend dem Gastland dieses Jahr unter dem
Motto „Tiroler Märchen und
Sagen.“ Heimatabend, Umzug,
Schwyzertagskonzert, Zunfttombola, die Auftritte von
Schülern und Vereinen, alle
beliebten und bekannten Programmpunkte werden wieder
für Unterhaltung und Geselligkeit sorgen. Selbstverständlich auch das Treffen der Heim-
Flotte Blasmusik: Sie gehört zum Schwyzertag einfach dazu und wird auch vom Nachwuchs zu hören sein, die
Jugendstadtmusik Tiengen begleitet wieder den Bürgerumtrunk zur Eröffnung des Schwyzertags-Samstag.
weh Tiengener und Tiengener
Neubürger im Schlosshof, bei
dem die von am weitesten
Gekommenen ein kleines
Holzsouvenir erhalten.
Der Fachmarkt mit dem Profi-Montageservice
Holzwerkstoffe Fenster
Parkett
Türen
Bauelemente
Decken
Gartenholz
Laminat
Holzschutzlasuren
Ausstellung
Aufmaß
Beratung
Holzzuschnitt
Montage
Schreinerei
Innenausbau
Renovationen
Sonderanfertigungen
Die Buntheit und Vielfalt des
Schwyzertags spiegelt besonders auch die Musik: Es gibt
Ritz GmbH
Service für
Masc
hinen & Antriebstechnik
r 80
seit übe
Besuchen Sie
unsere große
und moderne
Ausstellung
ren
Jah
Professionelles Gartenprogramm Akku-Geräte
Über 10.000 m²
Bodenbeläge an Lager
Leiser – keine Abgase – leichter
Geschäftszeiten:
Mo.,Mi.,Fr. 8.00 –17.00 Uhr
Di. und Do. 8.00 –19.00 Uhr
Samstag
8.00 –12.00 Uhr
Baucenter Kiener e. K.
Schaffhauser Str. 65
79761 WT-Tiengen
Tel. +49 / 77 41 / 45 21
Fax +49 / 77 41 / 18 38
Musikalische Vieflalt
[email protected]
www.b-k-holz.de
Wir gestalten Wohnträume
Inh. Florian Steinhauser
Bahnhofstraße 19 · 79761 WT
Freie Werkstatt
Pannen- und Abschleppdienst
Kfz-Reparaturen aller Marken
Reifenservice · Inspektionen
HU-Abnahme
☎ (0 77 41) 28 18
E-Mail: [email protected]
Seit über
30 Jahren
IHR Spezialist
rund ums Rad
en
Die neu
Modelle
, jetzt
sind da
hren!
probefa
an der B 34
Klettgaustr. 24
b. Sanitär Gampp Tel. +49 (0) 7741 67 14 40
AUTO KÜNSTLER
Abschleppdienst
Kfz-Meister-Betrieb
rockige Band- und Blasmusik.
Drehorgelklänge in der Fußgängerzone und Serenaden am
Storchenturm, Mozarts Krönungsmesse in der Pfarrkirche
➤ 1. bis 4. Juli 2016
– ANZEIGE –
BILDER: URSUL A FREUDIG
Spaß für Kinder: Gaby Morath (Mitte) zaubert für die kleinen Schwyzertagsbesucher im Handumdrehen lustige Ballonfiguren.
und mit Fabulous Four A-capella im Schlosskeller.
Eine Musikrichtung werden
die Tiengener – Frühaufsteher
ausgenommen – sogar im Bett
erleben: Matthias Bögli wird am
Vitibuck um 6 Uhr Alphornklänge ins Städtchen senden
und damit den Schwyzertagsonntag einleiten.
Verlegung von Fliesen,
Platten & Mosaik
Ihr Fliesenleger aus Tiengen
Perfekte Arbeit mit Liebe zum Detail und kompetente
Beratung bei all Ihren Fragen rund um die Verlegung
von Fliesen und Platten.
09
Mobil: +49 (0) 162 235 68 13
Sascha Franke
eit 20
s
Fax: +49 (0) 77 41 / 640 83 75
Keltenstraße 5
www.franke-fliesen.net
79761 Waldshut-Tiengen
- seit 1970 -
Astrid Leitner Malermeisterin
Tiengen, Raiffeisenstr. 3, Tel. 0 77 41/34 44, Mobil 0172/70 20 613
Fax 0 77 41/6 64 75, www.breyer-malerarbeiten.de
Viel Spaß beim
Schwyzertag!
Heizung & Warmwasser
mit Sonnenenergie!
Jetzt umrüsten!
Wir beraten Sie gerne
und unverbindlich.
Schulstr. 8 · 79761 WT-Tiengen
07741-3205 · schwarz-wt.de
601. SCHWYZERTAG TIENGEN
➤ 1. bis 4. Juli 2016
– ANZEIGE –
www.holzbau-albiez.de
Flachdacharbeiten Parkettarbeiten
Altbausanierung
Zimmerei
Bedachungen
Treppenbau
Holzbau Albiez GmbH
Daimlerstr. 29 b · 79761 Waldshut-Tiengen
Fax (0 77 41) 6 58 35
Tel. (0 77 41) 57 11
Änderungs-Schneiderei
re
Jah chte
0
3 ere
Irmgard Jülg
g ngsh
c
Schillerstraße
2, 79761 Tiengen
fa deru ten
Tel. 0 77 41 / 23 06
Än arbei
Nördlich des Europahotels, Richtung Bahnhof.
Näh
(von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Flickarbeiten,
Einnähen von Reißverschlüssen, Heimtextilien u. vieles mehr.)
Fressnapf Waldshut-Tiengen
Carl-Zeiss-Straße 8
Fressnapf Laufenburg
Laufenpark 10
Fressnapf Jestetten
Schaffhauser Straße 43
Sich treffen und Spaß haben: Beim Schwyzertag ist hierfür bei unzähligen
Programmpunkten Gelegenheit. B I LD ER : U R S U L A F R E U D I G
Spaß für Kinder: Bei der „Lebendigen Stadt“ am Schwyzertags-Samstag
wird auch Clown Thilo wieder mit dabei sein.
Spaß für die ganze Familie
Tiengen (ufr) Möglich macht
die Buntheit des Schwyzertags
alljährlich das große Engagement der Mitglieder der Bürgerzunft 1503 Tiengen und etlicher
Ehren amtlicher, die in der
Schwyzertags-Kommission
mitarbeiten und einzelne Programmpunkte organisieren,
wie zum Beispiel Erika Ostertag
und Elke Beitzinger die „Lebendige Stadt“.
„Rund 180 Leute sind beim
Schwyzertag irgendwo irgend
wann im Einsatz“, so Zunftmeister Ralf Siebold. Tiengen
ist also bestens für das große
Heimatfest gerüstet und freut
sich auf die Besucher aus nah
und fern.
Das große Finale gehört wie
immer der Stadtmusik Tiengen
mit ihrem Wunschkonzert auf
dem Marktplatz. Dort sitzen
dieses Jahr die Besucher wieder
unter einem stabilen HighTech-Schirm. Mitmachen muss
jetzt nur noch das Wetter, das es
vergangenes Jahr eindeutig zu
gut gemeint hatte. Nicht Regen,
sondern glühende Hitze hatte
beim Jubiläums-Schwyzertag
Akteuren und Besuchern arg
zugesetzt.
Programm
➤ Donnerstag, 30. Juni, 19 Uhr
Eröffnung der Galerie im Städtle und des Kunstwettbewerbes
der Tiengener Schulen in der
Fußgängerzone.
➤ Freitag, 1. Juli, 18 Uhr Fassanstich auf dem Marktplatz mit
Oberbürgermeister Philipp
Frank und der Stadtmusik
Anmutig: Tänzerinnen
der Ballettschule
Küssaberg werden
wieder graziös übers
Parkett schweben.
Tiengen, danach bis 24 Uhr
Schwyzertags-Fest mit de Band
Longstone.
19 Uhr Begegnung mit Heimweh-Tiengenern und Tiengener
Neubürgern im Schlosshof,
danach gemütliches Beisammensein im Café Zwischen.
20 Uhr Schwyzertagskonzert
in der katholischen Pfarrkirche,
aufgeführt wird unter der Leitung von Rolf Mallmann die
Krönungsmesse von Mozart.
➤ Samstag, 2. Juli, 10 Uhr Bürgerumtrunk am Josefsbrunnen
mit der Jugendstadtmusik
Tiengen, danach bis 14 Uhr
Kinderprogramm „Lebendige
Stadt“in der Fußgängerzone,
unter andrem mit Clown Thilo,
Zauberer Tim Strobel, dem
Zirkus Zebrasco, Ballontieren,
Bastelangeboten und Drehorgelspiel. 11 Uhr bis 12.30 Uhr
WÜNSCHE
WERDEN
REISE
Sie
ng!
chen ausstellu
u
s
e
B
d
re Ba
unse
Doppelt gut: 2 x in Waldshut-Tiengen.
Hauptstr. 28 · 79761 Waldshut-Tiengen
t: +49 77 4 1 – 70 91 · [email protected]
MS - HausTecHnik
• BLECHNEREI
• SANITÄR
• SOLARTHERMIE • GASTINSTALLATION
• SARNAFILABDICHTUNGEN
Mike Schöppl
www.der.com
Gampp Haustechnik
Klettgaustraße 24
79761 WT-Tiengen
0 77 41 / 27 66
www.gampp.de
Ihr Ansprechpartner:
DER Deutsches Reisebüro
Bismarckstr. 2 b · 79761 Waldshut-Tiengen
t: +49 77 51 – 83 240 · [email protected]
Fabulous Four im Schlosskeller.
11.30 Uhr bis 24 Uhr Unterhaltung auf dem Marktplatz mit
den Mühlbach Musikanten,
dem Zirkus Zebrasko, der Kinderjazztanzgruppe Häusern,
der Ballettschule Küssaberg,
der Body Dance Company und
einer Breakdance-Darbietung.Von 19.30 Uhr bis 24 Uhr
spielt die Öschmusik von der
Baar.
Brandenburger Str. 16 • 79761 Waldshut-Tieng
gen
Fax (0 77 41) 26 91 • Tel. (0 77 41) 67 06 69
Mobil 0172- 6 32 49 78 • E-Mail: [email protected]
Björn Baumann, Anzeigenberater, Handelsvertreter
Bismarckstraße 10 · 79761 Waldshut-Tiengen
(0 77 51) 83 25-74 27
(0 77 51) 83 25-74 92
[email protected]
www.suedkurier-medienhaus.de
Für das Gebiet: Tiengen
601. SCHWYZERTAG TIENGEN
➤ 1. bis 4. Juli 2016
– ANZEIGE –
Räumungsverkauf
wegen Umbau
Viele Artikel
jetzt stark reduziert!
Hauptstr. 22
79761 WT-Tiengen
Tel. (0049) 7741- 68 50
Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr · durchgehend geöffnet
Wir wünschen
viel Spaß
am Schwyzertag !
Zum Finale Musikwünsche: Mit dem Wunschkonzert der Stadtmusik Tiengen unter der Leitung von Matthias Beno endet traditionell der Schwyzertag.
Musik für jeden Geschmack
Tiengen (ufr) Die Besucher
erwartet ein abwechslungsreiches Programm zum 601.
Schwyzertag.
➤ Sonntag, 3. Juli, 20 Uhr Heimatabend auf dem Kirchplatz.
Ab 6 Uhr Alphornspiel von
Matthias Bögle am Vitibuck.
9 Uhr: Festgottesdienst in der
katholischen, 9.30 Uhr in der
evangelischen Kirche, anschließend Totenehrung am
Löwendenkmal.
11 Uhr Stadtführung mit
Hubert Baumgartner, Treffpunkt Kirchplatz.
11 Uhr Eröffnung Zunfttombola und Frühschoppenkonzert Musikverein GaißWaldkirch auf dem Marktplatz.
12.30 Uhr Empfang der Gastgruppen in der Zunftstube.
12.30 Uhr bis 14 Uhr Akkordeon-Orchester Tiengen auf der
Bühne am Rathaus.
14 Uhr Großer Festumzug,
danach bis 23 Uhr Tag der
Vereine mit Aufführungen
Tag der Vereine
➤ Bühne an der Kirchtreppe:
14.45 bis 16.30 Uhr Alphorn-
spieler, Männerchor Detzeln,
Bürgerwehr und Spielmannszüge 1953 sowie Klettgauer
Heimattracht.
➤ Bühne am Marktplatz:
14.45 Uhr bis 23 Uhr Gruppen
der Bürgerzunft 1503 Tiengen.
Ausserdem treten Gasttrachtengruppen, Ballettschule
Küssaberg, Jazztanzgruppe
Schmitzingen, Rock- und Boogie Devils Tiengen und musikalische Unterhaltung.
21 Uhr Serenade am Storchenturm.
➤ Montag, 4. Juli, ab 10.30 Uhr
Tag der Schulen auf den Bühnen am Rathaus und Marktplatz mit der Schule am Hochrhein, Realschule und Klettgau
Gymnasium Tiengen, MiniMusikschule Sabina Avanesova,
Grund- und Werkrealschule
Gurtweil und Johann-PeterHebel-Schule Tiengen.
Etwa um 12 Uhr findet die
Preisverleihung des Kunstwettbewerbs der Schulen statt.
17 Uhr Wunschkonzert der
Stadtmusik Tiengen unter der
Leitung von Matthias Beno auf
dem Marktplatz.
Fischer Küchenatelier GmbH
Mecklenburger Straße 2
79761 Waldshut-Tiengen
T +49 7741 96608-0
F 96608-29
[email protected]
www.fischer-kuechenatelier.de
SIMPLY CLEVER
SENSATIONSPREIS
FÜR DEN ŠKODA
FABIA - 99 €
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der ŠKODA Fabia. Sensationelle 99 €
Zünftiger Bürgerumtrunk: Mit ihm startet der Schwyzertags-Samstag,
Zunfträte werden wieder fleißig für die Gäste Bier zapfen. Bild: Freudig B I L D :
• Steil-Flachdacharbeiten
• Edelstahlabdichtungen
• Baublechnerei
+49 77 41 / 70 79
[email protected]
TELEFON
79761 Waldshut-Tiengen
www.kohl-bedachungen.de
• Matratzen • Lattenroste • Bettgestelle • Pflegebetten
• Decken • Kissen • Wasserbetten • Bettwäsche
• Frotteewaren • Boxspringbetten
Dynamisches Design, aufregende Farben und eine Ausstattung,
die keine Wünsche offenlässt. Der ŠKODA Fabia begeistert auf
ganzer Linie – mit cleveren Extras wie optionaler MirrorLink™
Technologie, vorausschauenden Fahrassistenzsystemen u. v. m.
Entdecken Sie unseren Publikumsliebling zu günstigen Konditionen.
Melodisch im Kreis: Heinz Basler (links) und Peter Przybylski bereichern
auch diesen Schwyzertag mit ihrem Drehorgelspiel. B I L D E R : U R S U L A FR E U D I G
Finanzierungsbeispiel 1:
ŠKODA Fabia Limousine 1,2 l, 66 kW (90 PS)
Wir bewegen
Unternehmen!
Wir wünschen
viel Spaß
am
Schwyzertag !
2.650,– €
Nettodarlehensbetrag
11.512,– €
1,97 %
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Vertragslaufzeit
48 Monate
Jährliche Fahrleistung
10.000 km
Schlussrate
7.484,– €
Gesamtbetrag
12.267,– €
48 AutoCredit-Raten à
99,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0 - 5,9; außerorts: 4,0 - 3,9; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 107 - 105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007),
Effizienzklasse B.
Klettgaustraße 9, 79761 WT-Tiengen, Telefon 0 77 41 / 96 94 90
Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,
innerorts: 6,1–3,9; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–3,4; CO2Emission, kombiniert: 110–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse C–A+
Gut beraten – besser schlafen
Badstraße 27 | Nähe E-Center | D-79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 0049 77 41 - 91 31 24 | www.mein-bett-tiengen.de
13.272,– €
Anzahlung
Sollzinssatz (gebunden) p.a.
1
I N H . FA M I L I E FR I T Z
Hauspreis (inkl. Überführung und Zulassung)
Philipp-Reis-Straße 3  79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 0 77 41/68 74 09  www.bad-und-blech.de
Autohaus Waser GmbH
Industriestraße 4, 79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07741 6803-0, Fax: 07741 6803-55
[email protected], www.autohaus-waser.de