können Sie das neue Albanifest Festprogramm 2016 ansehen

el.:
www.albanifest.ch
FEST DER VEREINE 2016
#a
lba
nif
est
201
6
WINTERTHUR 24.6. – 26.6.
6
201
n
e
h
c
i
e
abz
est
F
i
n
a
s
b
Al
mit Bonu
Albanifestguide
Stichwortverzeichnis
Albani-Energy
8
Albanifest-Komitee 9
3
Albanifest-Teilnehmer
Albani-Bühne/Musik-Highlights
28/29
Albani-Festabzeichen
4
Albani-App
17
Allgemeine Informationen
35
Boulevard-Restaurant
19
Chilbi/Eröffnungsfahrten für Kinder gratis
12/13
Chinder-Albani im Stadtgarten
14/15/Plan
Essen/Spezialitäten
19-23/27
Fahrpläne Festprogramm-Rückseite
Festabzeichen/Plaketten
3/4
Festbüro
9/Plan
Festgottesdienst
16
Festwirtschaften
20-23/Plan
Festzeiten
3
Fundbüro
9/Plan
7
Gönner
Highlights am Albanifest
34
Infopoints
16
Invalidenparkplätze
35/Plan
Konsumationspreise
5
Musik und Unterhaltung
28-34
Öffentliche Verkehrsmittel
Festprogramm-Rückseite
Orientierungsplan
24/25
9
Organisatorisches
Parkplätze
35/Plan
Partner und Medien
6
Polizei
35/Plan
Rechnungsbüro
9
Sanität
35/Plan
Selfie-Weltreise am Albanifest
11/Plan
Spiel und Fun
27
Taxistandplätze
35/Plan
Treffpunkt für verlorene Personen
35/Plan
Tombola
26
Vereinsstände
27
Veloabstellplätze
35/Plan
9/35
Wichtige Telefonnummern
2
Selfie-Upload
#albanifest2016
Festübersicht
Albanifest-Teilnehmer
96 Festwirtschaften und Boulevard-Restaurants mit originellen
Spezialitäten • 10‘000 meist gedeckte Sitzplätze • 50 Tanz- und
Unterhaltungsorchester • 78 mitwirkende Vereine, Clubs und
Gesellschaften • Unterhaltungs- und Verkaufsstände • Riesige
Chilbi mit Spiel- und Schiessbuden und vieles mehr.
Auftakt am Freitagabend mit Chilbirummel:
Von 18.00 - 18.30 Uhr fahren alle Bahnen für Kinder gratis!
Festabzeichen / Plaketten
Festabzeichen zu CHF 5.–, siehe Hinweis auf Seite 4.
Plaketten in Silber, unverkäuflich (für Sponsoren reserviert).
Plaketten in Gold zu CHF 20.– (limitierte Auflage und nur bei
Winterthur Tourismus und während des Festes im Festbüro
erhältlich).
Festzeiten
Freitag, 24. Juni 2016
Verlängerung mit Musikbetrieb bis 02.00 Uhr
Samstag, 25. Juni 2016
Freinacht im ganzen Festareal, Musikbetrieb bis 04.00 Uhr
Sonntag, 26. Juni 2016
Festbetrieb mit Musik ab 10.30 - 22.00 Uhr
gedruckt in
der Schweiz
Selfie-Upload
#albanifest2016 3
Albani-Festabzeichen
Fe
HF
u
tD
5.–
in Abze
ic
d
bis
rC
as
Fü
n mit Extr
Istabz
i!
e
ab
De
he
oich
f
ne
en
Unterstütze mit dem Kauf das Albanifest, die
teilnehmenden Vereine und profitiere von
Gratisleistungen im Wert von über CHF 70
So, 19.06.16 McDonald‘s Restaurants Winterthur (Grüzefeld, Töss, Untertor)
1 Gratis McFlurry
Sa, 25.06.16 Beck Lyner Winterthur, (Wülflingen, Römertor, Ob. Graben)
1 Gratis Kaffee & 1 Gipfeli
Mo, 27.06.16 Schwimmbad Töss
1 Gratiseintritt
So, 03.07.16 McDonald‘s Restaurants Winterthur (Grüzefeld, Töss, Untertor)
1 Gratis McFlurry
Sa, 09.07.16 Gewerbemuseum Winterthur 1 Gratiseintritt
So, 10.07.16 Gewerbemuseum Winterthur 1 Gratiseintritt
Do, 14.07.16 Winterthur Tourismus
1 Gratis Sherpa-Sonnencrème (Made in W‘thur)
Mi, 31.08.16 *Pfadi Winterthur Handball
1 Gratiseintritt für das 1. Heimspiel Saison 2016/17
Mo, 10.10.16 Eishalle Deutweg
1 Gratiseintritt zum öffentlichen Eislauf
Mo, 17.10.16 Eishalle Deutweg
1 Gratiseintritt zum öffentlichen Eislauf
Mi, 30.11.16 Winti Mäss
1 Gratiseintritt am ersten Messetag
Das Gratisangebot ist nur am aufgeführten Tag und beim aufgeführten Geschäft/Anlass gültig.
* Datum noch ohne Gewähr - definitives Datum sowie weitere allgemeine Informationen finden
Sie auf www.albanifest.ch
Das Festabzeichen mit Infokarte bekommst Du hier:
• Winterthur Tourismus
• Kiosk
• Hauptpost W‘thur & grösseren regionalen Poststellen
• bei den teilnehmenden Vereinen
• bei den teilnehmenden Restaurants
• Mc Donald‘s Restaurants Winterthur
McDonald‘s
Restaurants
4
Selfie-Upload
PFADI
WINTERTHUR
#albanifest2016
Facts and Figures
Konsumationspreise
Stadtwein Weiss ½ Liter
CHF 16.–
Stadtwein Rosé ½ Liter
CHF 16.–
Stadtwein Rot ½ Liter
CHF 16.–
Bier Offenausschank 3 dl
CHF 4.–
Bier Offenausschank 4 dl
CHF 5.–
Bier Offenausschank 5 dl
CHF 6.–
Bier Offenausschank 1 Liter
CHF 12.–
Mineral, Süssgetränke, Eistee Offenausschank pro dl
CHF 1.–
PET - Mineral, Süssgetränke 5 dl
CHF 5.–
Mineral, Süssgetränke, Eistee Literflasche
CHF 8.–
Mineral, Süssgetränke, Eistee 1 ½ Liter (Familienflasche) CHF 10.–
Eistee 3 dl
CHF 3.–
Kaffee, Tee
CHF 3.50
Wintiwurst
CHF 6.–
Bratwurst vom Grill mit Brot
CHF 6.–
Cervelat vom Grill mit Brot
CHF 5.–
Diese Preise sind für das ganze Festareal verbindlich!
DIE OASE AM ALBANIFEST
Stadthausstrasse 4, 8400 Winterthur
Tel. +41 52 265 03 65, bloom.ch
366 Tage für Sie da
Selfie-Upload
#albanifest2016 5
Partner
Folgende Partner unterstützen mit ihrem
Engagement das 45. Albanifest 2016
Medienpartner
6
#albanifest2016
Gönner
Alpha Reinigungen Winterthur
Archbar Winterthur
AW-Pins und Medaillen
Bolli Textilwaren AG
Botty Winterthur AG
Brauerei Stadtguet AG
Cozzio Messer
Crazy-dress
dapp Polygrafische Produktion
Dr. Deuring+Oehninger AG
Ehrenmitglied Blaser Beat
Ehrenmitglied Christian Hirt
Gebr. Schenkel Transporte
Hanspeter Maier
Junge Altstadt City Vereinigung
Jürg Blatter Fotografie
Fritz Hebeisen AG, Malergeschäft
Maurer+Salzmann AG
Moser San. Installationen
Pneushop Helfenstein
PRT Revisions & Treuhand
Drosg + Co. Schlüssel-Dienst
Selzam AG Gasfach-Center
Stadtgarage Rimini AG
Sternen Apotheke Gerber
TAWA Elektro-Geräte GmbH
TCW Schönenberger AG
Wanger u. Ulrich AG
Stempelsysteme, Gravuren
Zani AG
Restaurant / Hotels
- Bahnhof Wülflingen
- La Bodega
- Sporrer
- Taggenberg
Herzlichen Dank für die Unterstützung!
Festabzeichen
5.HF
S
A
D
R
I
HOL D BZEICHEN
FESTA
n
Für ur C
Unterstütze
mit dem Kauf
das Albanifest und die Vereine
Weitere Infos auf Seite 4
Selfie-Upload
#albanifest2016 7
Albani-Energy
Albani-Energy
ose
D
r
t
owe anifes
P
Die
A l b h.
m
ic
a
ist rhältl
e
8
Selfie-Upload
#albanifest2016
Organisatorisches
Festbüro
«Alte Kaserne», Technikumstrasse 8, Telefon 052 212 61 91
13.00 – 24.00 Uhr
Freitag
10.00 – 24.00 Uhr
Samstag
11.00 – 22.00 Uhr
Sonntag
Rechnungsbüro
«Alte Kaserne», Technikumstrasse 8, Telefon 052 212 61 91
19.00 – 24.00 Uhr
Freitag
19.00 – 24.00 Uhr
Samstag
19.00 – 23.00 Uhr
Sonntag
Fundgegenstände
Während den Öffnungszeiten steht für Fundsachen das
Festbüro in der «Alten Kaserne» zur Verfügung!
(Achtung: Öffnungszeiten Festbüro beachten!)
Albanifest-Komitee
Patronat
Stadtrat Winterthur
Organisation
Albanifest-Komitee Winterthur
Postfach 1540
8401 Winterthur
www.albanifest.ch
[email protected]
PC-Konto 84-7346-7
Präsidium
Logistik
Energie
Sicherheit
Musik
Helferkoordinator
Administration
Finanzen
Marketing/Werbung
Daniel Frei
Nando Mariani (Vizepräsident)
Corina Stäheli
Isabelle Wagner
Roger Salzmann
Marco Hofmeister
Sabine Reif
Monia Bernardis
Daniel Albrecht
Selfie-Upload
#albanifest2016 9
Mitten
drin.
Miis TOP.
TEL-9464-004_Inserat_Albani_Fest_V3.indd 1
10
Selfie-Upload
www.toponline.ch
08.04.15 17:22
#albanifest2016
Albani-Motto SELFIE
Selfie-Points
am Albanifest
Self
ie-P
oint
4
Selfie-Po
ile ick
6
m kl
1
s
0
... ... den
2
t
la
s
h
e
c
f
ln
o
i
e
h
n unz
...
a
b hm
l
#a ...sc
int 1
Selfie-Point
3
Mach eine Weltreise
durch das Albanifest
Besuche unsere 7 Selfie-Points auf dem Albanifest-Gelände.
1 Hauptbahnhof vor Schalterhalle
Winterthur
2 Chinder-Albani
Stadtpark
Lolly-Land
3 Albani-Bühne
Garnmarkt
Südsee
4 Tibet Lhasa-Boys, Festzelt 46 Tibet
Fischmarkt 1
5 Gruppo Alpinistico oberer Graben 2
Dolomiten
6 Haldengut Freunde Oktoberfest, Festzelt 4 Bayern
Stadthausstrasse 131
7 Eulachschränzer
Festzelt 14
Stadthausstrasse 61
Fantasy-Land
Selfie-Points Standorte findest Du auch auf dem Orientierungsplan.
Selfie-Upload
#albanifest2016 11
Albanifest Chilbi
Bahnen auf einen Blick
Holder-Platz
• Maxximum II
Neumarkt
• Riesenrad
• Intoxx Hochfahrgeschäft
Museumsplatz
• Fallturm Spin-Tower
• Riesenkettenflieger Condor 80 m
Stadthaus-Park Hotel
• Achterbahn Drifting Coaster
• Insider
• Tagada - The Show
• The Time Machine
Schulhaus Altstadt
• Discovery
• Kinder-Autoscooter
• Märli-Flug
• Kinderkarussell la Bella
• Kinderkarussell Mocca Cup
• Himalaya
• VIP - The Freak Out Drehschaukel
Reinhart-Galerie
• Crazy Clown
• Ponyreiten
• Carpet Aladdin
Sommertheater
• X-Factory Scheibenwischer
• Circus-World
Majawiese
• Autoscooter gross
• Baby-Flug
• Octopus
• Kinder Rallye
Steinberggasse
• Märli-Karussell
• Kamikaze
Stadtgarten (Chinder-Albani)
• Chinder-Trampolin
• Chinder-Eisenbahn
• Kleines Karussell
• Water-Ball
• Bungee-Trampolin
12
Selfie-Upload
Königshof
• Spiegelsaal
...und viele, viele Buden
mit schönen und kniffligen
Geschicklichkeitsspielen
#albanifest2016
Albanifest Chilbi
Gratis-Fahrten
Zur Eröffnung und speziell für unsere kleinen Gäste fahren
sämtliche Bahnen auf dem Festareal am:
Freitagabend, 24. Juni 2016 von 18.00 - 18.30 Uhr gratis.
Herzlichen Dank den Schaustellern für die grosszügige Geste!
Betriebszeiten
Freitag, 24. Juni 2016: alle Bahnen ab 18.00 - 02.00 Uhr
Samstag, 25. Juni 2016: alle Bahnen ab 13.00 - 04.00 Uhr
Sonntag, 26. Juni 2016: alle Bahnen ab 10.30 - 24.00 Uhr
r
ede
i
w
er
m
uss
m
n
I
e
G
Selfie-Upload
ein
#albanifest2016 13
Chinder-Albani
Chinder-Albani im Stadtgarten
Waterball
int
Selfie-(koPo
stenlos)
Trampolin
Chin
derenlos
Schm
)
inken
Clown ahn Bungee Jumping
y
z
a
Cr
hterb
c
a
r
e
d
für Kinder
Kin
)
enlos
k o st
(
os
Tatto
Kinder-E
isenbahn
ell
s
u
ar
K
erd
Kin
(kost
Zuckerwatte
Ballnloons) Künstler
(koste
14
Selfie-Upload
#albanifest2016
Chinder-Albani
Öffnungszeiten Chilbi
Freitag, 24. Juni 2016: 18.00 - 22.00 Uhr
Samstag, 25. Juni 2016: 13.00 - 22.00 Uhr
Sonntag, 26. Juni 2016: 10.30 - 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Animation
Samstag, 25. Juni 2016: 13.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, 26. Juni 2016: 12.00 - 16.00 Uhr
Albanus und Topsy verteilen
kostenlos Süsses bei trockenem Wetter
Samstag, 25. Juni 2016: 15.00 - 16.00 Uhr
Sonntag, 26. Juni 2016: 14.00 - 15.00 Uhr
blaaseg n
n
e
f
i
e
s
t
Riesetang Nachmit
Sonnenlos)
(kost
PonyReiten
ce
I
ft
o
S
-Wettbewerb
Ballonflugch
mittag
Samstag Na
(kostenlos)
Selfie-Upload
#albanifest2016 15
Gottesdienst/Infopoints
26
.
Festgottesdienst
ni
Ju
2016
Sonntag
26. Juni 2016
11.00 Uhr
Im wunderschönen Parkareal des Lindengutparkes („Vögelipark“):
Seite General-Guisan-Römerstrasse (bei sehr unwirtlicher,
regnerischer Witterung im Kirchgemeindehaus Liebestrasse 3).
• Gemeinsames Musizieren (Liedbegleitung im Gottesdienst)
• Kinder- und Jugendprogramm
Unterstützt durch die AGCKWi
Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in Winterthur
Veranstalter: Winterthurer Kirchen am Albanifest.
Ev.-ref. Kirchgemeinden, röm.-kath. Pfarreien, christkath.
Kirche, evang.-meth. Kirche, Arche Winti.
Infopoints
Während dem Fest
kannst Du Dich an
den 5 Infopoints, die
auf dem Festgelände
verteilt sind, informieren.
b?
a
t
h
e
Was g
16
Selfie-Upload
#albanifest2016
Immer Aktuell...
Albani-App
Hol D
ir d
zum Fas App
est!
koste
nlos
Für iP
hone
und An
Dan
dr
oid
k neu
em Al
imme Facebook banifest-A
und T
r auf
pp,
Da bi dem aktue witter
das A st Du jede llsten St
and.
lba
rZ
Du fin nifest inf eit über
ormie
de st
im Ha jeden Fes rt und
tp
ndum
drehe latz
n.
Features:
- Interaktive Karte mit Festplätzen
- Festprogramm
- Chilbi-Bahnen
- Kulinarisches Angebot
- ÖV Fahrplan
- Allgemeine Informationen über das Fest
Selfie-Upload
#albanifest2016 17
EU
N
Die Krönung
unserer langjährigen
Brautradition
Das neue Haldenbügel
Verantwortungsvoll geniessen
SPRITZIG, FRISCH,
BEKÖMMLICH.
DIE HELLE
BIERSPEZIALITÄT.
MIT 5.0% ALKOHOL.
18
Selfie-Upload
haldenbuegel_ins_85x180mm.indd 1
#albanifest2016
13.04.15 09:51
Boulevard
RestaurantStandort
Ali Baba, New Kebap Point
Alltag Café-Bar
Bar Loge
Boulevard
Caffé Cappuccino
Cantinetta Bindella
Fahrenheit
Holy Cow! Gourmet Burger
Istanbul Döner Kebap GmbH
Kafisatz
Kebap Treff
Ocean Five
Pizzeria Don Camillo
Reflection Bistro
Rest Tai-Yang Springroll House GmbH
Restaurant China-Garden
Restaurant Goldenes Horn
Restaurant Gotthard 1900
Restaurant Obergasse
Restaurant Pizzeria La Pergola
Restaurant Schäfli
Restaurant Strauss
Restaurant Trübli
Restaurant Typisch Thai
Ristorante Platino
Riva
Spaghetti Factory Frohsinn
tibits AG Winterthur
Werkstattbeiz
mietlift.ch
Festzelte
Selfie-Upload
Festbestuhlung
Obertor 19/21
Unter Graben 25
Oberer Graben 6
Stadthausstrasse 143
Obergasse 14
Marktgasse 44
Steinberggasse 65
Obergasse 15
Obertor 27
Spitalgasse 1
Oberer Graben 40
Neumarkt 5
Steinberggasse 51
Metzggasse 10
Oberer Graben 20
Steinberggasse 55
Neumarkt 13
Untertor 34
Obergasse 15
Stadthausstrasse 71
Oberer Graben 18
Stadthausstrasse 8
Bosshardengässchen 2
Neumarkt 3
Steinberggasse 54
Steinberggasse 2
Oberer Graben 26
Oberer Graben 48
Neustadtgasse 16
Räterschen
PW-Anhänger
#albanifest2016 19
Festwirtschaften
Verein
•
Standort
•
Spezialitäten
*
001 Pro Ticino Winterthur, Stadthausstrasse 141
Risotto ai funghi, Gnocchi
ab 11.00 Uhr Konzert Corale pro Ticino
002 SC Veltheim, Stadthausstasse 119
Pasta, Spare-Ribs, Grill
ab 09.30 Uhr Brunch
003 Gaumenfreunde - Winterthur, Stadthausstrasse 135/137
Riesenspiess & Pasta alla n‘duja
004 Haldengut Freunde, Stadthausstrasse 131-135
Spezielle Nürnberger im Baguette inkl. Saucen
ab 10.00 Uhr Frühschoppenkonzert
*
*
005 Winterthur Warriors, Areal Stadthausstrasse 14
Country Fries, Spare-Ribs, gegr. Fleischkäse, Sandwich, Sex on the beach
ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert
*
*
006 KUD *ZAVICAJ*, Stadthausstrasse 121-125
Cevapcici, Pljeskavica, Dimljena, Vesalica, Becenje, Palacinke
007 Walliserverein Winterthur, Stadthausstrasse 101-105
Raclette, Walliser-Spezialitäten
ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert
008 Verein für mehr Bewegung, Merkurplatz
009 Mörsburg-Schränzer, Stadthausstrasse 95-99
*
010 DomSwiss, Stadthausstrasse 57/59
Chicharron & Pick pollo (gekochte Maniok und grüne Banane)
011
Associazione Regione Calabria W‘thur, Stadthausstr. 73-77
Salsiccia, Pasta, Bistecce, Pommes Frites
*
012 Squash Racket Club Winterthur, Stadthausstrasse 53-57
013 FC Oberwinterthur, Stadthausstrasse 85-91
*
014 Guggenmusik Eulachschränzer, Stadthausstrasse 61-67
ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert & Platzkonzert Eulachschränzer
015 FC Seuzach, Stadthausstrasse 41-45
Würste, Schnitzelbrot, Crevetten
017 Heilsarmee Winterthur, Lindstrasse vor Stadthaus
Grilladen, Salat, Kaffee und Kuchen, Glace
018 Hard Rock Zelt Winterthur, Ecke Graben/Stadthausstrasse
020 CEVI Kinder- & Jugendarbeit W‘thur,
Ecke Lind-/Stadthausstrasse v. Stadthaus
Älplermagronen
*
#albanifest2016
Matinée
20
Selfie-Upload
Festwirtschaften
Verein
•
Standort
•
Spezialitäten
*
Tamilischer Kultur Verein, Untertor 24-28
*
Gemüsereis und Curry, Pouletcurry, Fladenbrot mit Lammcurry
Lions Club Winterthur Altstadt, Marktgasse 72
*
Hausgemachte Bowle & Drinks, hausgemachte Hamburger
022 Sportclub Pikado 2000 Winterthur, Untertor 30
Cevapcici, Pejeskavica, Spanferkel, Palacinke
024
026
027 Naturfreunde Winterthur, Marktgasse 70
Chnellesteak mit Salat, Hot Sandwich, Kräuterbratwürste, Kuchen
ab 09.00 Uhr Morgenessen
029 Frauenriege LC Winterthur, Marktgasse/Untere Kirchgasse
Hausgemachte Backwaren, verschiedene Kaffee, Cüpli
034 FC Töss, Stadthausstrasse 37/39
Pizza am Stück
*
035 Nachteulen, Stadthausstrasse 31
Süsses und Saures
039 TV Pflanzschule Winterthur, Obertor 26
Fischknusperli, Champignons im Bierteig
ab 06.00 Uhr Frühstück nach Pflanzschülerart
042 Wagenschenke, Strehlgasse 11
Wagenschenke-Makkaroni, sonntags Chäs-Chugle mit Salat
043 Catwalk Dancers, Neumarkt 10
Caipis und Cocktails
044 Rimini / Freizeitverein, Neumarkt 8
Brezel, Bier und Oktoberfest
ab 12.00 Uhr Kinderschminken
046 Lhasa Boys Vereinigung, Fischmarkt 1
Tibetische Folklore
048 Tamilische Organisation W‘thur, Metzgasse 4-8
Reis- und Currygerichte, Kotturotti, Teigrollen
049 Der Landbote, Garnmarkt
Soft News, Harte Fakten, Sommerlöcher, schlaue Kater
050 Kulturpodium Nord-Süd, Kirchplatz vor Nr. 2
Marokkanische Tajine (vegan & mit Fleisch), div. Drinks
ab 10.00 Uhr Frühstücksmatinée
*
051 Badmintonclub Mattenbach, Kirchplatz
Orientalische Spezialitäten
Matinée
Selfie-Upload
*
#albanifest2016 21
Festwirtschaften
Verein
•
Standort
•
Spezialitäten
060 FDP Winterthur, Steinberggasse/Königshof
Holzofenpizza, Karibik Drinks
062 Handballclub Athletic 57, Spitalgassse/Steinberggasse
Langos (Ungar. Spezialität)
ab 09.30 Uhr Athletic z‘Morge
063 Lindberg Hexen Winterthur, Steinberggasse 52/54
064 Live Art, Steinberggasse 52
Rauchlachs, Frikadelle, Weiss-& Currywurst, Gambas Live Art, Käse
065 IG Pro Kultur Winterthur, Steinberggasse 26
Dueling Pianos, Yellow Cab
067 VC Smash Winterthur, Steinberggasse 16/18
Frische Waffeln, Rundwegwurst, Schinken-Käse-Toast, Caipirinha
*
068 Tangobar Winterthur, Steinberggasse 22/24
Argentinische und italienische Spezialitäten
069 Jun. Camber Int. W‘thur, Steinberggasse 13, Hof Wasserwerk
Coole Drinks
072 EHC Winterthur, Obergasse 1-7
Schnitzelbrote, Zigeunerspiesse, Würste
073 Yellow Winterthur Handball, Obergasse 7-13
Gin Bar, Pimp your Hot Dog
075 Royal Döner Stiftung, Obergasse 21/23
Fladenbrot gefüllt
077 Verein Interkultureller Austausch W‘thur, Obergasse 29
Hot Dog
081 Comitato Cittadino Italiano „ABRUZZO“, Oberer Graben 44/46
Porchetta, Arrosticini, Gnocchi, Salsicce
082 RRC DAMO, Graben 33
Hot-Dog, Pommes, Sangria, Carajillo
083 Pfadi Winterthur, Oberer Graben 8-16
Pfadi-Spiesse, Diverse Würste, Caipirinhas
084 Gruppo Alpinistico Italiano Winterthur, Oberer Graben 2/4
Gnocchi, Crevetten-Spiessli, Piadina, Carne Salada, Sangria
085 Rudolf Steiner Schulverein, Grabenallee 4/6
Käsespätzli, Crêpes
086 Hilfsverein Sakarya 54, Grabenallee gegenüber 19
Bratwurst, Pommes, Gözleme, Köfte
*
#albanifest2016
Matinée
22
Selfie-Upload
Festwirtschaften
Verein
•
Standort
•
Spezialitäten
087 Seen Tigers, Grabenallee 29
Pulled Tiger Sandwich, Tiger Bowle
ab 12.00 Uhr Frühschoppenkonzert
*
088 W‘thurer Alevitisches Kultur Zentrum, Grabenallee 27
Adana Spiess, Döner Kebab, Tantuni
090 Coco Brasil Verein, Tösstalstrasse 5-11
092 Slowenischer Verein „Planika“, Neustadtgasse 1a
Spanferkel, Cevapcici, XXL Hamburger, Potica
095 Macarena Kulturverein, Neustadtgasse 11/13
Cocktails mit und ohne Alkohol, verschiedene Caipirinhas
098 Wilsch - Winterthur Lesben & Schwule, Badgasse 3, Hof KBV
Sommersalat und Chnusperli mit Gemüse, Fisch oder Fleisch
Matinée
*
Rauchfreie Zone in den Festzelten
rauch
freie
zone
• dapp.ch
Selfie-Upload
#albanifest2016 23
Orientierungsplan
Selfie-Upload
#albanifest2016
Abfahrtsorte ab Bahnhofplatz siehe
Rückseite ZVV-Seite 8
2
1 5 14 N60 N61
Chinder-Albani
8
V.P
34+35
20
1
7
7-19
1-6
FG
38+39
V.P
25-33
680
3
90
2 3 4 14
F
2 3 10
2
65-70
47-49
60-64
3 5 14
680 N61
14
5
43-44
40-42
3
5
91-97
AB
76
46
98
71-
4
21-24
88
80-
2
49-5
6
10
5
1
4
51 0
1 1 N6
N6
17
2 N
68
N65 N68
© by Winterthur Tourismus
1 -98 Festwirtschaften
AB Albanibühne
F Festbüro
FG Festgottesdienst
24
V.P
Parkplatz
Taxi
Bus stadtauswärts
Sanität
Veloabstellplatz
Polizei
Bus stadteinwärts
WC
Invalidenparkplatz
Treffpunkt
Bahnhof
Invaliden-WC
1 Selfie-Points
25
tombola
an der Stadthausstrasse 113 / Lospreis: Fr. 2.–
1. PREIS
Samsung LED-TV
65" UHD 4K Curved
im Wert von Fr. 3'999.–
2. PREIS
Arosa Kulm Hotel & Alpin SPA
VIP Gutschein 2 Pers. 2 Nächte
im Wert von Fr. 2'500.–
3. PREIS
Apple iPad Pro
WiFi 128GB spacegray
im Wert von Fr. 1'079.–
PREISE IM GESAMTWERT VON ÜBER FR. 100'000.-
26
Selfie-Upload
#albanifest2016
Vereinsstände
Vereinsstände
301 Chnochen-Chuchi Winterthur, Grabenallee gegenüber 21/23
Schweinshuft vom Holzkohlengrill
302 Eulach-Chuchi Winterthur, Neumarkt 15
Eulachburger
303 Mauhay Philippines, Lindstrasse bei Altstadtschulhaus
Philippinisches Barbecue, Reis, Chopsue
304 CICA Club Italiano ciclo Amatori, Marktgasse 72
Piadina mit Rohschinken, Spiessli
305 Lhasa-Boys Vereinigung, Fischmarkt
Scha-ba-leb (Rindshackfleisch in Teigtaschen)
306 Cevi Töss, Stadthausstrasse gegenüber 39
Crêpes
307 Hölloch-Hexen Winterthur, Ecke Graben / Marktgasse b. Migros
Raclette, Getränke
308 Handballclub Athletic 57, Ecke Spital-Steinberggasse
Langos
309 Catwalk Dancers, Neumarkt 10
Raclette
Spiel und Fun
332 Gruppe Alpinistico Italiano Winterthur, Oberer Graben 2
diverse Spiele
333 Ski Club Wülflingen, Steinberggasse 21
Ballwurfstand
www.moser-sanitaer.ch
Selfie-Upload
#albanifest2016 27
Musik
undund
Unterhaltung
Musik
Unterhaltung
Musik-Highlights am Albanifest
Freitag:
Barakuda
Red Check
Sugarfive
19.00 - 20.20Uhr
21.00 - 22.20Uhr
23.00 - 01.00Uhr
Samstag:
Bruno Hächler (Special für Kinder)
Headline
Perplexed
Think Back
50‘sFive-The Rock‘n Roll Show
Saitesprung
13.30 - 14.30Uhr
15.15 - 16.15Uhr
17.00 - 18.00Uhr
19.00 - 20.00Uhr
20.50 - 21.50Uhr
22.45 - 01.00Uhr
Sonntag:
Frühschoppen
Wild River Jazzband
CARVEL
Troimer
Mad Genius
Kicktales
10.30 - 13.00Uhr
13.40 - 14.40Uhr
15.20 - 16.20Uhr
17.00 - 18.00Uhr
18.40 - 20.00Uhr
30 28
Selfie-Upload
#albanifest2016
Musik
Unterhaltung
Musik
undund
Unterhaltung
Selfie-Upload
#albanifest2016 29 31
Musik und Unterhaltung
Unterhaltung mit DJ‘s
Freitag
•
Samstag
Unterhaltung mit DJ‘s
DJ
Dan
Ralf
Daniels + Miss D Star Alexander Sm
Diverse DJ
DJ Bazillus
DJ Ricky Addams
DJ Sebi
DJ Sir Yves
Oldies Disco Club DJ Fred
DJ Crew
DJ Badi
DJ Badi/Dj Ste
Dj Kinski
DJ Reto Scherrer
Diverse DJ
DJ MIB
DJ Matty Valentino
DJ
DJ Shary
Dj Stevie L.
DJ Joe Harries
DJ CI
DJ Yellow
DJ Pad Beryll und Matt Grey
Dj Pfadi Winterthur
DJ
30
Selfie-Upload
•
Festwirtschaft
Sonntag
Nr.
SC
Winterthur
VeltheimWarriors
002
005
Winterthur Warriors
005
Verein für mehr Bewegung
008
Mörsburg-Schränzer
009
Mörsburg-Schränzer
009
Squash Racket Club W‘thur
012
Squash Racket Club W‘thur
012
FC Oberwinterthur
013
Guggenmusik Eulachschränzer 014
FC Seuzach
015
FC Seuzach
015
Hard Rock Zelt Winterthur
018
FC Töss
034
Nachteulen
035
Wagenschenke
042
Rimini/Freizeitverein
044
FDP Winterthur
060
Lindberg Hexen Winterthur
063
IG Pro Kultur Winterthur
065
VC Smash Winterthur
067
Junior Chamber Int. Winterthur 069
Yellow Winterthur Handball
073
Ver. Interkult. Austausch W‘thur077
Pfadi Winterthur
083
Seen Tigers
087
#albanifest2016
FRANK
TURNER
& THE
SLEEPING
SOULS
TOM
ODELL
BAND OF
SKULLS
RUSSKAJA
DAUGHTER
HEYMOONSHAKER
PABLO NOUVELLE
THE BOXER REBELLION
UND VIELE MEHR…
OH
WONDER
BREITBILD
LOCAL
NATIVES
AGENT
FRESCO
#albanifest2016 31
Albani-Inserat_83x90_2015.indd
Selfie-Upload
1
07.04.15 14:51
Musik und Unterhaltung
Unterhaltung mit Musikgruppen
Freitag 18.30 - 02.00 Uhr
Musikgruppe
Festwirtschaft
Nr.
Duo Hautnah
Haldengut Freunde
004
Coyote Ugly Girls
Winterthur Warriors
005
Intermezzo
KUD *ZAVICAJ*
006
Chris Music
Ass. Calabresi (ARCW)
011
Nostalgija
Sportclub Pikado 2000 W‘thur
022
Rich Man‘s Kitchen Orchestra Kulturpodium Nord-Süd
050
Blues Limited
Kulturpodium Nord-Süd
050
Dueling Pianos
IG Pro Kultur Winterthur
065
Tango Argentino Show Tangobar Winterthur
068
Mike & The Satanics Junior Chamber Int. Winterthur 069
Barking Jacks
Junior Chamber Int. Winterthur 069
The Dirty Bastards
EHC Winterthur
072
Jake Hallam
Yellow Winterthur Handball
073
Band Eylül
Royal Döner Stiftung
075
Half past seven
Comitato Cittadino Italiano „ABRUZZO“ 081
Rock‘n Roll Club Damo RRC DAMO
082
Banda Brasil
Coco Brasil Verein
090
Ensemble TAK TIK
Slowenischer Verein „Planika“
092
Samstag 16.00 - 04.00 Uhr
Musikgruppe
Duo „I Nottambuli“
Duo Hautnah
Coyote Ugly Girls
Intermezzo
Zipfi Zapfi Buam
Chris Music
Nostalgija
„ÄECHT“
Ian Hooper
Catwalk Dancers Tanzshow
Lhasa-Boys-Volklore
Fake Empire
Rocksack
Yakamoc
Yellow Cab
Dueling Pianos
32
Selfie-Upload
Festwirtschaft
Nr.
Pro Ticino Winterthur
001
Haldengut Freunde
004
Winterthur Warriors
005
KUD *ZAVICAJ*
006
Walliserverein Winterthur 007
Ass. Calabresi (ARCW)
011
Sportclub Pikado 2000 W‘thur022
Naturfreunde Winterthur 027
Wagenschenke
042
Catwalk Dancers Winterthur 043
Lhasa Boys Vereinigung
046
Kulturpodium Nord-Süd 050
Kulturpodium Nord-Süd 050
Kulturpodium Nord-Süd 050
IG Pro Kultur Winterthur 065
IG Pro Kultur Winterthur 065
#albanifest2016
Musik und Unterhaltung
Samstag 16.00 - 04.00 Uhr
Musikgruppe
Festwirtschaft
Nr.
Tango Argentino Show
Tangobar Winterthur
068
The Blue Bluebottle Bluesband Junior Chamber Int. Winterthur069
Bonnie Blues and the Booze Brothers Junior Chamber Int. Winterthur069
Icebreaker
EHC Winterthur
072
Jake Hallam
Yellow Winterthur Handball073
Band Eylül
Royal Döner Stiftung
075
Rock‘n Roll Club Damo
RRC DAMO
082
MG Grace
RRC DAMO
082
Original Neuhuuser SpitzbuebPfadi Winterthur
083
Keltikon
Seen Tigers
087
Banda Brasil
Coco Brasil Verein
090
Ensemble TAK TIK
Slow. Verein „Planika“
092
Sonntagmorgen Matinée 10.30 - 13.00 Uhr
Musikgruppe
Duo „I Nottambuli“
Duo Hautnah
Dixie Kids
Intermezzo
Beerenberg Musikanten
Chris Music
Tuff Enuff
Nostalgija
Mixed Talents
Tango Argentino Show
Band Eylül
Festwirtschaft
Pro Ticino Winterthur
Haldengut Freunde
Winterthur Warriors
KUD *ZAVICAJ*
Walliserverein Winterthur
Ass. Regione Calabria (ARCW)
Guggenmusik Eulachschränzer
Sportclub Pikado 2000 W‘thur
Kulturpodium Nord-Süd
Tangobar Winterthur
Royal Döner Stiftung
Nr.
001
004
005
006
007
011
014
022
050
068
075
Sonntag 13.30 - 22.00 Uhr
Musikgruppe
Duo „I Nottambuli“
Duo Hautnah
Wizards of Creole Jazz
Intermezzo
Zipfi Zapfi Buam
MG Grace and the Trio
Chris Music
Festwirtschaft
Pro Ticino Winterthur
Haldengut Freunde
Winterthur Warriors
KUD *ZAVICAJ*
Walliserverein Winterthur
Mörsburg-Schränzer
Ass. Regione Calabria (ARCW)
Nr.
001
004
005
006
007
009
011
Fortsetzung auf Seite 34
Selfie-Upload
#albanifest2016 33
Musik und Unterhaltung
Fortsetzung von Seite 33
Sonntag 13.30 - 22.00 Uhr
Musikgruppe
Festwirtschaft
Nr.
Un Poco Loco
Guggenmusik Eulachschränzer014
The Dirty Bastards
Hard Rock Zelt Winterthur
018
Nostalgija
Sportclub Pikado 2000 W‘thur 022
Duo Alpenfunk
Naturfreunde Winterthur
027
Pianist (Meili v/o Takt) & Sürmel Wagenschenke
042
Catwalk Dancers Tanzshow Catwalk Dancers Winterthur
043
Lhasa-Boys-Volklore
Lhasa Boys Vereinigung
046
Coro Blu
Kulturpodium Nord-Süd
050
Croque Monsieur
Kulturpodium Nord-Süd
050
Raphael Schneider Band
Kulturpodium Nord-Süd
050
Kupus
Kulturpodium Nord-Süd
050
Dueling Pianos
IG Pro Kultur Winterthur
065
Tango Argentino Show
Tangobar Winterthur
068
Lidus
Junior Camber Int. Winterthur 069
Chor Peperoncini
Junior Camber Int. Winterthur 069
Band Eylül
Royal Döner Stiftung
075
Rock‘n Roll Club Damo
RRC DAMO
082
Original Neuhuuser SpitzbuebPfadi Winterthur
083
Andy McSean
Seen Tigers
087
090
Banda Brasil
Coco Brasil Verein
Ensemble TAK TIK
Slowenischer Verein „Planika“ 092
Highlights am Albanifest 2016
li g
Hlibganhifest 2h01t6s
A
Chilbi
Maxximum II
Fallturm Spin-Tower
Riesenkettenflieger Condor 80 m
Achterbahn Drifting Coaster
Albanibühne
14 Musikbands
mit Musik-Highlights
Chinder-Albani
Ballonflug-Wettbewerb
Grosse Tombola
34
Allgemeine Infos
Parkplätze
Die Winterthurer Altstadt ist während der Festdauer von
Freitag, 17.00 Uhr bis Montag 05.00 Uhr für jeglichen Verkehr
gesperrt! (ausgenommen Güterumschlag am Freitagabend und
Samstagmorgen). Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel, da
das Parkplatzangebot sehr beschränkt ist.
Invalidenparkplätze
Hinter dem Stadthaus/Museumstrasse bei der Turnhalle sind
spezielle Parkplätze reserviert
(siehe Orientierungsplan Seite 24/25).
Veloabstellplätze
Stadthausstrasse und Bankstrasse
(siehe Orientierungsplan Seite 24/25).
FB
Taxi
Warten wie immer am Bahnhofplatz. Zusätzlich sind während
des Albanifestes an der Kreuzung Lindstrasse/Museumstrasse
(hinter dem Stadthaus) Taxistandplätze markiert.
Treffpunkt für verlorene Personen
Zu jeder vollen Stunde beim Treffpunktzeichen
beim Festbüro, «Alte Kaserne», Technikumstrasse 8
Es werden nur verlorene Kinder unter 6 Jahren
über die Lautsprecheranlage ausgerufen!
Polizei
Obertor 17, Telefon 052 267 59 68 oder Notruf 117
Sanität
Im Altstadtschulhaus, Notruf 144
Selfie-Upload
#albanifest2016 35

Download Report