DOG 2016 29.9.-2.10. Berlin Ophthalmology – an all-embracing discipline Page Content 3 Welcome Address of the DOG President 4 Highlights 6 Social Program 8 Services 11 Program Committee and Scientific Panel 12 The DOG 18 Program Overview 26 Symposia 41 DOG-Update – State of the Art 2016 42 Courses 54 Industry 56 Information for Participants General Terms and Conditions Hotel Booking Travel Information Copyright 58 60 61 Dear colleagues, DOG 2016 It is my great pleasure to invite you to the DOG 2016 in Berlin. The 114th DOG Congress will be held from September 29 to October 2, 2016 once again at the Estrel Congress & Messe Center. For several years now the focus has no longer been on specific diseases or sub-specialties; too broad and too diverse has become the field of ophthalmology. And this is reflected in the theme of this year’s congress: Ophthalmology – an all-embracing discipline. Prof. Dr. Horst Helbig DOG President Few medical disciplines treat as many patients suffering from so many common diseases as does ophthalmology – and few can show such a record of success. Not many disciplines span such a broad thematic range of clinical methods and scientific approaches. Eyesight is something extremely important that is highly valued by our patients, and our successes earn us their tremendous gratitude. “I was wondering if it was possible for a number of eager disciples of ophthalmology to meet each year in a pleasant spot to spend some time together, partially in scientific discourse, partially indulging in innocuous leisure.“ Albrecht von Graefe, Founder of the DOG, 1856 At the same time, as representatives of a relatively small part of the body, we sometimes feel resistance in privat practices, hospitals and universities when it comes to the distribution of the limited resources for research and patient care. We would like to draw attention to the significance of ophthalmology in medicine by showing our discipline in its entire spectrum. In the process, we will highlight its importance and its successes, which we can take to the public with self-confidence and conviction, without having to forgo upstanding scientific thinking. And we can deliver the supporting arguments in the form of the great importance that our patients place on vision and the incidence of eye diseases threatening that sense of sight. One particular highlight of the DOG 2016 congress will be the awarding of the “Albrecht-von-Graefe-Medal”, an award that the DOG presents to outstanding ophthalmologists only every 10 years. Prof. Eberhard Zrenner will be awarded the medal, continuing the list of such medical luminaries as Helmholtz, Gullstrand, Gonin, Goldmann, Meyer-Schwickerath, Fankhauser and Naumann. We will only make slight and careful changes to the format of our congress, while retaining the tried and true concept of the past years’ events: a mixture of information for practitioners as well as basic scientific and clinical innovations. Last but not least, we place value on facilitating an enjoyable transfer of knowledge. Our “keynote lectures” will be devoted to common issues and practicerelevant questions. The conception of the poster sessions once again provides the possibility for an engaging scientific dialogue between young scientists and established “dignitaries”. The “DOG-Update – State of the Art” again gives you the opportunity to receive a concise update on the innovations of the past 12 months. A new format is meant to encouragean open approach to a culture of positive error management. As always, the industry will be a reliable partner, and we can expect another major industry exhibit highlighting the great number of relevant innovations. Like every year at the DOG, the social program and the many possibilities available in Berlin will provide us with ample opportunity to meet friends and colleagues and strengthen personal contacts. Many thanks to all those whose commitment helps ensure that the DOG 2016 will be another success. Prof. Dr. Horst Helbig DOG President 3 DOG 2016 Highlights Outstanding Experts, Current Topics Keynote Lectures As in past years, our Keynote Lectures will elucidate specific focal points in the program. In each of these half-hour lectures, an outstanding expert will comprehensively present an important topic. Awarding Ceremony: Albrecht-von-Graefe Medal and Albrecht-von-Graefe Memorial Lecture Prof. Minas Coroneo Sydney, AUS The sun and the eye Every ten years, the DOG awards the Albrecht-von-Graefe Medal to ophthalmologists who have made outstanding contributions to advancing the field of ophthalmology. Morten Dornonville de la Cour Glostrup, DK Pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment (A few hints to the blame game) The Albrecht-von-Graefe Medal is the highest distinction awarded by the DOG. In 2016 it will be presented to Prof. Dr. Dr.h.c.mult. E. Zrenner. Following the award ceremony, Prof. Eberhart Zrenner will give the Albrecht-von-Graefe Memorial Lecture on the topic of Augenheilkunde als medizinische Leitdisziplin. Saturday, 1.10.2016, 11:30 - 12:15, von Graefe Saal Aurel-von-Szily Lecture Memorial Lecture During its annual symposium, the DOG Section Uveitis awards the Aurel-von-Szily Medal in memory of the renowned eye specialist and scientist, Aurel von Szily. The prizewinner subsequently holds the Aurel-vonSzily Lecture. The event will take place on Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15. This year’s prizewinner, Prof. Denis Wakefield, New South Wales/Australia, will talk about Acute anterior uveitis – immunopathogenesis of a common uveitis entity. Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15, Saal 2 4 Thursday, 29.9.2016 11:30 - 12:00, von Graefe Saal Friday, 30.9.2016, 11:15 - 11:45, von Graefe Saal Further details at dog-kongress.de Custodis Lecture Barriers to progress in retinal detachment Every two years, the German Retina Society organises the Custodis Lecture to honour a key researcher whose life’s work has rendered outstanding services to issues concerning retina diseases. This year the award will go to Prof. Bill Aylward, London, who will give the Custodis Lecture during the German Retina Society Symposium on Barriers to progress in retinal detachment. Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30, Saal Europa DOG-Travel Awards All participants from Middle Eastern European and Eastern European countries will have free access to the congress. Furthermore, the DOG offers travel awards of Euro 750 – for the best 25 abstracts submitted from Middle Eastern European and Eastern European countries. Don’t miss your chance to become one of the winners of the “Best MOE Abstract 2016”. The winners will be notified in June 2016. Posters in unrivealed sessions Do we still need the laser in diabetic macular edema? FEOph Symposium FEOph The poster sessions will take place from Thursday to Saturday immediately after the lunch break and without competition from other simultaneous events. In order to devote appropriate attention to the posters, all posters will be presented and discussed in small groups, each of which will be facilitated by two moderators. Headsets will be issued. Sophisticated diagnostic and therapeutic approaches for ocular surface diseases Symposium of the Hungarian Ophthalmological Society and the DOG This traditional Symposium of the Hungarian Ophthalmological Society and the DOG will include upto-date diagnostic and therapeutic approaches for commonly diagnosed corneal diseases. Clinical, biochemical, tomographic and confocal microscopic aspects of corneal wound healing will be covered. New insights in the content of autologous serum and amniotic membrane suspension may affect corneal epithelial cell and keratocyte viability, proliferation and migration. In addition, the potential favorable outcome of femtosecond laser assisted PKP for elective indications and emergency PKP for acute acanthamoeba keratitis will be discussed. Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15, Saal 2 Details see page 37. During the FEOph Symposium, junior speakers from France, Great Britain, Germany, Italy F and Spain are holding lectures with focus on „Do we still need the laser in diabetic macular edema?“. The presentations are followed by a roundtable discussion with five experts from these countries who will discuss the different national approaches and strategies. Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15, Saal A&B Details see page 37. Is the time right for subspecialties in developing countries? Symposium of the DOG-Section International Ophthalmology The way how subspecialities in ophthalmology are addressed in developing countries varies depending on local socio-economic and political issues. The development of primary, secondary and tertiary health care centers including community based rehabilitation activities are important structures to improve medical education and patient care. An overview will be given from the African, SouthAmerican and Southeast Asian experience. Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45, Saal 2 Details see page 33. Course in english language Principles and Clinical Impact of Optical Coherence Tomogragraphy (OCT) This course Principles and Clinical Impact of Optical Coherence Tomogragraphy (OCT) is designed for participants from non-German speaking countries. Details see page 53. 5 Meeting Colleagues, Meeting Friends Social Program Charity Concert in Aid of Stiftung Auge: DOG in Concert Opening Ceremony: Ophthalmology – an all-embracing discipline The concert is a traditional highlight of the DOG Congress and is performed each year by and for ophthalmologists. The evening’s performance will feature masterpieces from the classical music repertory. Entrance fee: Euro 15 (incl. 19% VAT) per person After the welcoming address, a ceremony will be held to present the honorary membership. This will be followed by the president’s speech and the guest lecture by Dr. Roland Batz on Caritas & economics – balancing charity and profitability with reference to the health care system. Thursday, 29.9.2016, 18:00 von Graefe Saal Friday, 30.9.2016, 20:00 Kammermusiksaal of Berliner Philharmonie Herbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin Benefit run in support of the DOG Foundation, Stiftung Auge followed by: DOG-Get Together Following the opening ceremony, the traditional Get Together will take place at the Estrel. We cordially invite all registered participants, their companions, all presenters and all industrial representatives to conclude the opening ceremony at a casual Get Together with snacks and beverages. Attendance is free of charge. Thursday, 29.9.2016, 19:30 Foyer Estrel Saal The DOG Foundation Stiftung Auge is calling all running enthusiasts to take up their starting positions in the charity run. Length of course: 5 km Starting fee: Euro 15 (incl. 19% VAT) Friday, 30.9.2016, 7:00 Meeting point: Estrel, Ziegrastraße, Tor 1 Further details at dog-kongress.de 6 Social Evening Located a stone’s throw from the Chancellery and the Reichstag, the TIPI has been reserved just for you for the entire evening. After arriving at 19:30, enjoy an aperitif in TIPI’s garden as you take in views of the government district. Then allow yourself to be dazzled by the magic of Thimon von Berlepsch while you dine on a 3-course meal. A bus transfer service will run between the Estrel Hotel and TIPI am Kanzleramt. DOG-Farewell – Handover of the Presidency Ticket price, DOG evening programme: Euro 75 (incl. 19% VAT) per person (incl. bus transfer, 3-course meal, drinks – all-inclusive until 2:00, plus entertainment) Saturday, 1.10.2016, 20:00 TIPI am Kanzleramt, Große Querallee, 10557 Berlin followed by: DOG-Clubbing In a farewell ceremony, Prof. Dr. Horst Helbig will hand over the Presidency to his successor, Prof. Dr. Thomas Kohnen. Furthermore the best posters will be awarded. The DOG will then invite all participants to a reception with light refreshments. Sunday, 2.10.2016, 13:00 Foyer 1 At early night-time we invite you to join the DOG-Clubbing at the TIPI am Kanzleramt. Get into the right mood for the evening with some aperitif. Later on fantastic music invites for a dance. Entrance fee: Euro 15 (incl. 19% VAT) per person (incl. bus shuttle to the Estrel hotel, beverages, entrance and entertainment) Saturday, 1.10.2016, from 22:30 TIPI am Kanzleramt Große Querallee, 10557 Berlin 7 DOG 2016 Services Be sure to keep up-to-date: The DOG Congress Newsletter Always up to date: dog-kongress.de The Congress Newsletter will give you regular updates on important topics and organizational details. Register for the newsletter on the congress website, dog-kongress.de The central information platform for the DOG congress 2016 is our congress website. Here all information and programs are presented in a compact and easy readable form. All program modifications will be immediately updated. Did you miss a lecture? – DOG on Demand Children and Congress Childcare As in previous years, the DOG again offers professional childcare services for participants’ children throughout the duration of the congress. This year a fee of EUR 10 per day and per child applies. With these childcare services, the DOG wants to help its participants to harmonize a fulfilling family life with a successful professional career. English speaking children are more than welcome to join. Best prices for traveling by rail or air DOG on Demand is an internet portal where lectures and scientific contributions given at the congress are stored and can be called up at any time by the attendees. Presentation slides and original sound recordings are available. The program includes all congress contributions for which the respective authors have given permission. Access is cost-free for DOG 2016 attendees. Further details at dog-kongress.de 8 Deutsche Bahn and Lufthansa are offering a quota of tickets at reduced prices for attendees to travel to the congress. For more details please see page 60 or congress website dog-kongress.de. Die Welt ist wunderschön – helfen Sie zu Sehen! Wirksam. Sicher. Lucentis® Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Wirkstoff: Ranibizumab (Fragment e. humanisierten monoklon. Antikörpers, das mit Hilfe rekomb. DNA-Technologie in E coli hergestellt wurde). Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: _,_-Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhautablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörperabhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktionsstörungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammerblutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenzrate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: S. Fachinformationen. Stand: September 2015 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), September 2015 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 11/15.6). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 €pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 €pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz) 9 Ophthalmology – an all-embracing discipline DOG 2016 114th DOG Congress 29.9.-2.10.2016 Berlin Congress Venue Estrel Berlin President of the DOG Prof. Dr. Horst Helbig Regensburg DOG Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft Office Platenstraße 1, 80336 Munich Tel.: +49 89 5505 7680 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Congress Organization and Organizer of the Industrial Exhibition and Social Program (fee required) INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 3250 9259 Fax: +49 40 3250 9244 [email protected] dog-kongress.de The Making of the Scientific Program DOG 2016 In autumn, the President invites ophthalmological clinics, research institutes and individuals to submit proposals for scientific sessions. These proposals are then examined and assessed in blind review by the members of the Program Committee. Aided by the Program Committee and the DOG Office, the President then compiles a draft program from the reviewed proposals. After the proposals have been accepted or rejected, the basic program is published as a preliminary program, which also serves as call for abstracts. Each of the submitted free papers is then reviewed by at least three members of the Scientific Panel. Based on these reviews, the papers will be included in the program in free paper oral presentations or poster sessions. Program Committee B. Seitz (Homburg/Saar) (Chair) K. U. Bartz-Schmidt (Tübingen) C. Erb (Berlin) Ph. Gass (München) H. Helbig (Regensburg) F. G. Holz (Bonn) T. Kohnen (Frankfurt/Main) T. Reinhard (Freiburg) U. Schiefer (Aalen/Tübingen) Scientific Panel G. Auffarth (Heidelberg) C. Auw-Hädrich (Freiburg) K. U. Bartz-Schmidt (Tübingen) N. Bechrakis (Innsbruck, A) N. Bornfeld (Essen) C. Cursiefen (Köln) C. Deuter (Tübingen) B. Dick (Bochum) M. Diestelhorst (Köln) K.-H. Emmerich (Darmstadt) C. Erb (Berlin) J. Esser (Essen) C. Framme (Hannover) G. Geerling (Düsseldorf) M. Gräf (Gießen) R. Grewe (Münster) R. Guthoff (Rostock) L.-O. Hattenbach (Ludwigshafen) A. Heiligenhaus (Münster) H. Helbig (Regensburg) C. Hintschich (München) E. Hoffmann (Mainz) F. G. Holz (Bonn) A. Joussen (Berlin) A. Kampik (München) U. Kellner (Siegburg) B. Kirchhof (Köln) V. Klauß (München) T. Klink (München) T. Kohnen (Frankfurt/Main) F. Kruse (Erlangen) B. Lachenmayr (München) W. Lagrèze (Freiburg) K. D. Lemmen (Düsseldorf) K. Löffler (Bonn) B. Lorenz (Gießen) F. Mackensen (Mainz) D. Meller (Jena) H. W. Meyer-Rüsenberg (Hagen) D. Pauleikhoff (Münster) N. Pfeiffer (Mainz) D.-T. Pham (Berlin) L. E. Pillunat (Dresden) S. Pitz (Mainz) U. Pleyer (Berlin) T. Reinhard (Freiburg) M. Rohrbach (Tübingen) K. Rohrschneider (Heidelberg) J. Roider (Kiel) G. Rudolph (München) K. Rüther (Berlin) B. Seitz (Homburg/Saar) W. Sekundo (Marburg) H. Steffen (Genf, CH) K.-P. Steuhl (Essen) H. Thieme (Magdeburg) H. Wilhelm (Tübingen) S. Wolf (Bern, CH) F. Ziemssen (Tübingen) M. Zierhut (Tübingen) 11 The DOG is the medical scientific association of ophthalmology in Germany. It unites more than 6.800 ophthalmologists in hospitals, medical and research units. One of its main scopes is to advance scientific progress in ophthalmology and to transfer acknowledged findings into the daily routine in clinics and physicians’ practices. DOG German Society of Ophthalmology The DOG supports scientific projects and studies, organizes congresses and publishes scientific journals. The high membership numbers reflect the importance of the transfer of knowledge achieved by the DOG. Most of Germany’s ophthalmologists and scientists in the field of ophthalmology are members of the DOG and benefit from the various offers in the field of information, research and training. In cooperation with all ophthalmological disciplines, national organizations, international partners and patient associations, the DOG offers ophthalmological experts a wide array of competencies and an excellent platform for the sharing of scientific experiences and insights. The DOG is confident that these competencies, experiences and insights will continue to serve as sources of new medical discoveries providing great benefit for patients at clinics and in physicians’ practices. 12 Executive Committee of the DOG DOG Office Prof. Dr. Horst Helbig President Universitäts-Augenklinik Franz-Josef-Strauß-Allee 11 93042 Regensburg [email protected] Dipl.-Kfm. Dr. Philip Gass Managing Director Tel.: +49 89 5505 7680 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] DOG-Office Platenstraße 1, 80336 München Prof. Dr. Thomas Kohnen First Vice President and Treasurer Klinikum der J. W. Goethe-Universität Theodor-Stern-Kai 7 60590 Frankfurt/Main [email protected] Birgit Mele Project Manager Science Tel.: +49 89 5505 76815 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Prof. Dr. Karl Ulrich Bartz-Schmidt Second Vice President Department für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Schleichstraße 12 72076 Tübingen [email protected] Vanessa Lakatos-Troll Project Manager Congress Tel.: +49 89 5505 76818 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Prof. Dr. Thomas Reinhard Executive Secretary Universitäts-Augenklinik Killianstraße 5 79106 Freiburg [email protected] Irina Aschenbrenner Awards and Basic Course Tel.: +49 89 5505 76814 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Prof. Dr. Frank G. Holz Recording Secretary Universitäts-Augenklinik Ernst-Abbe-Straße 2 53127 Bonn [email protected] Veronika Löer Member Administration Tel.: +49 89 5505 76816 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Monday to Friday 8 - 15 Uhr. Spokesman Prof. Dr. Christian Ohrloff em. Direktor der Univ.-Augenklinik Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt [email protected] Press Contact: Press Office DOG 2016 Kerstin Ullrich und Corinna Deckert Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Tel.: +49 711 8931 641 Fax: +49 711 8931 167 [email protected] [email protected] 13 Call for … Abstracts Dates and Terms: 1.2. - 24.3.2016 Submission of Abstracts June 2016 Notification of Authors Please read carefully the following information before submitting a scientific abstract for the DOG Congress 2016. Submission of Abstracts Contributions to the scientific program can be submitted as free papers, posters or videos. (For more information on videos, please see page 16.) To propose a free paper or poster, please submit a brief summary (i.e. an abstract). Abstracts shall have a structured layout (scientific objective, method, results and conclusions). The issue must be clearly formulated and an appropriate methodology shall be chosen. The conclusions must relate to the results as presented in the article. Remarks such as “the results will be discussed“ frequently lead to the rejection of a proposed contribution. Abstracts may contain a maximum of 2,500 characters and may be submitted either in German or English. The text of the abstract shall be ready for publication without additional editing. Abstracts must be completely made anonymous, i.e. their text must not contain any information from which the abstract’s source or author can be deduced. Proper names, institutions, company names and locations should accordingly be removed from the text of the abstract. The abstract contents must not have been presented at another scientific congress or previously been published in a scientific journal. Along with the submission of an abstract, its author confirms that all its co-authors have agreed to its submission, that clinical tests have been performed with the approval of the responsible ethics committee and that official permission was granted for any experiments conducted on animals. Submission of abstracts is possible only online at dog-kongress.de. Abstracts submitted via e-mail, fax or conventional mail will not be considered. The submittal/ acceptance of an abstract does not exempt its submitter from the necessity of registering for the congress and paying the associated participation fees. The deadline for submission of abstracts is 12 noon (CET), Thursday, 24.3.2016. Unless an abstract has already been submitted in its final form, changes in the abstract may be made at any time prior to the deadline. If no additional information is provided, we assume that the first author of an abstract will deliver the talk. In that case, all correspondence will be sent to the first author and he/she will be responsible for forwarding it to the co-authors. For additional details on the formal requirements please see dog-kongress.de. 14 Evaluative Categories 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Genetics Glaucoma International ophthalmology Cornea, conjunctiva Lens Pathology/anatomy Plastic surgery, lids, orbita Refractive surgery Retina, RPE, chorioidea, vitreous Visual pathways, brain, neuro-ophthalmology Strabology, paediatric ophthalmology Trauma Tumors, posterior eye segment Tumors, anterior eye segment and other Uvea, iris, pupil, chamber angle Traffic ophthalmology Health care research, health economics and politics Miscellaneous Evaluation On the basis of the submitted anonymous abstracts, a scientific panel will select the abstracts in a blinded review. The contents and the scientific quality of the articles are the sole criteria on which the selection is based. The scientific panel may choose to suggest changes to the form of presentation originally proposed by the submitter (poster to oral contribution, oral contribution to poster). The scientific panel, the program committee and the Board of the DOG will decide on whether a contribution is accepted as a poster or as a lecture. The decision on the acceptance or rejection of your submission, as well as the decision on the presentational format, will be communicated to the authors via e-mail early in June 2016. Poster Exhibition The posters will be arranged into groups according to their themes. Each poster will be presented in the exhibition for one day. Please hang your poster at the poster exhibition during 7:00-8:00 on the day of your session. The authors are supposed to take down their own posters during 17:30-18:30 on the same day. All posters which have not been taken off by 18:30 will be removed and disposed of by the congress staff. In case an author of “Posters of the Day” is unable to recollect the poster at the end of the congress, it will be removed by the congress staff and sent back to the author by mail. Please provide your poster in the following size: width: 90 cm, height: 120 cm (upright format). On site you will find appropriate material for adherence as well as personal support. Poster Sessions The Poster Sessions will take place from Thursday to Saturday immediately after the lunch break and without competition from other simultaneous events. Each author will outline his or her findings in the context of a three-minute presentation. The subsequent discussion will be facilitated by two moderators. The primary author must be present at the Poster Session during which his or her poster is discussed. For this purpose, the authors must join their respective poster groups at the announced time. Posters can be presented in German or English. When submitting your abstract, please bear in mind to submit a valid e-mail address. To enjoy an undisturbed poster session, we are offering headsets with receivers. The poster presentation of the respective author will be transmitted via radio frequency. At several stations in the poster foyer the necessary equipment will be handed out free of charge by our staff. Please arrive in good time prior to the start of the Poster Session in the Foyer Estrel. The equipment must be returned to our staff at the end of the Poster Session to the designated stations. Disclosure of Potential Conflicts of Interest The DOG expects the authors of scientific articles to disclose potential conflicts of interest. The information required for this disclosure will be requested when submitting the abstracts. Furthermore, lecturers and authors of posters are required to include a corresponding transparency disclosure in their oral presentations and/or a corresponding disclosure notification on the poster. Poster of the Day and Poster Awards Every day the poster moderators will choose the “Posters of the Day”. All selected posters of the day will be relocated to a dedicated exhibition. Unlike all other posters, the “Posters of the Day” will be shown during the entire congress. Every day a jury will select the three most extraordinary posters from the day’s best posters which will be awarded the EUR 300 DOG poster prize. Copyright By submitting the abstract, the copyright is transferred to the DOG. When submitting your abstract, you expressly agree to this transfer of copyright. Compulsory Attendance The primary authors of posters and lectures are obliged to attend the corresponding sessions. In exceptional cases the first author may be substituted by one of his/her co-authors. In this case the DOG office has to be notified accordingly. If an author does not hang his or her poster without having received permission not to hang it, or if an author does not attend his or her poster session without having received permission to be absent from it, or if the author fails to attend his or her lecture and/or if he or she fails to comply with another important obligation within the context of the scientific program without having received corresponding permission, the DOG reserves the right to not accept submissions from this person for the next congress. Duration of Talks in Free Paper Sessions The time period for free papers is seven minutes, plus two additional minutes for discussion. Videos are scheduled with ten minutes, plus two minutes for discussion. We kindly ask you to strictly adhere to this schedule. The chairs have been asked to cut short all presentations exceeding this limit. Exceeding of speaking time will be indicated by optical signals. 15 Publication of Scientific Contributions The DOG holds the copyright of accepted scientific contributions. Authors of free papers in English language are therefore obliged to submit their manuscripts for review no later than 31.1.2016 to the editor of “Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology“. Authors may make an informal request to the Recording Secretary of the DOG to publish their presentation in another scientific journal. Authors are merely required to name the contribution and the journal in which it is to appear. Submission is possible only online. For details, please see the following website editorialmanager.com/grae/. DOG on Demand DOG on Demand enables congress participants to follow the scientific program online during and after the congress. Videos, posters as well as the scientific sessions, including the presented slides and the voice of the speakers are recorded and may be accessed online. To include lectures into DOG on Demand, the preliminary consent of the author is required. You may consent to present your lecture or parts of your lecture in DOG on Demand, when submitting the abstract. We thank all speakers who agree to include their presentations into DOG on Demand. Call for … Videos Videos Video is an important and effective medium for the presentation of scientific findings. Videos selected for the congress program will be thematically allocated to the free paper sessions. By submitting a video, its authors agree to permit its publication and also confirm that the submitted video does not contain any contents which, if presented publically, would infringe upon the rights of third parties (e.g. music which is subject to GEMA fees, etc.). The length of videos must exceed 10 minutes. The three most outstanding videos will be granted the DOG Video Award donated by HAAG-STREIT DEUTSCHLAND GmbH and awarded during the DOG Award Ceremony on Saturday. The award-winning videos will also be published on the DOG homepage. Deadline for the submission of videos: Thursday, 24.3.2016, 12:00 noon (CET). Please send your video to: DOG 2016 c/o INTERPLAN AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93, 20355 Hamburg Videos shall be sent only on CD or DVD, preferrable as an .avi file (The preferred formats are: h264, DivX or VC1). In addition to the video, please submit a (non-structured) abstract online at www.abstractserver.de/dog2016/absmgm/. 16 UNKONSERVIERT 1×TÄGLICH 1 mg/ml Ciclosporin Augentropfen, Emulsion Neue Horizonte in der Behandlung von schwerer Keratitis bei trockenem Auge* Die ersten und einzigen in der EU zugelassenen Ciclosporin-Augentropfen Reduktion der Entzündung der Augenoberfläche1 Reduktion der Hornhautschäden1 Reduktion der Progression des schweren trockenen Auges1 * * Ikervis® ist indiziert für die Behandlung schwerer Keratitis bei Erwachsenen mit trockenen Augen, bei denen trotz Behandlung mit Tränenersatzmitteln keine Besserung eingetreten ist. 1 SANSIKA-Studie, Data on file: Prof. C. Baudouin, Quinze-Vingts Centre Hospitalier National d‘Ophtalmologie Paris, Frankreich; Sept. 2013 Ikervis® 1 mg/ml Augentropfen, Emulsion. Wirkstoff: Ciclosporin Zusammensetzung: 1 ml Emulsion enthält 1 mg Ciclosporin. Sonstige Bestandteile: Mittelkettige Triglyceride, Cetalkoniumchlorid, Glycerol, Tyloxapol, Poloxamer 188, Natriumhydroxid zur pH-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiet: Behandlung schwerer Keratitis bei Erwachsenen mit trockenen Augen, bei denen trotz Behandlung mit Tränenersatzmitteln keine Besserung eingetreten ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der oben genannten sonstigen Bestandteile. Akute oder vermutete okulare oder periokulare Infektion. Warnhinweise: Ikervis® sollte bei Patienten, die Augenherpes in ihrer Vorgeschichte hatten, mit Vorsicht angewendet werden. Patienten mit schwerer Keratitis sind sorgfältig zu überwachen. Kontaktlinsen sollten vor Anwendung der Augentropfen vor dem Schlafengehen entfernt werden und können nach dem Aufwachen wieder eingesetzt werden. Bei der gleichzeitigen Behandlung von Glaukompatienten mit Ikervis® und insbes. mit Betablockern, von denen bekannt ist, dass sie die Tränensekretion verringern, ist Vorsicht geboten. Arzneimittel, die einen Einfluss auf das Immunsystem haben, einschließl. Ciclosporin, können die Abwehr gegen Infektionen und Malignitäten beeinträchtigen. Die gleichzeitige Anwendung von Ikervis® und Augentropfen, die Kortikosteroide enthalten, könnte die Wirkung von Ikervis® auf das Immunsystem verstärken. Ikervis® enthält Cetalkoniumchlorid, das Augenreizung verursachen kann. Schwangerschaft: Anwendung von Ikervis ® während der Schwangerschaft nach Nutzen-Risiko-Abwägung. Stillzeit: Es gibt nur ungenügende Informationen über die Effekte von Ciclosporin auf Neugeborene/Kinder. Nebenwirkungen: Sehr häufig (≥1/10): Schmerzen an der Verabreichungsstelle. Häufig (≥1/100, <1/10): Erythem des Augenlids, verstärkte Produktion von Tränenflüssigkeit, okulare Hyperämie, verschwommenes Sehen, Augenlidödem, konjunktivale Hyperämie, Augenreizung, Augenschmerzen, Reizung, Erythem und Tränenbildung an der Verabreichungsstelle. Gelegentlich (≥1/1000, <1/100): Bindehautödem, Tränenbildungsstörung, Augensekret, Pruritus am Auge, Bindehautreizung, Konjunktivitis, Fremdkörpergefühl in den Augen, Ablagerungen am Auge, Keratitis, Blepharitis, Hornhautdekompensation, Chalazion, Hornhautinfiltrate, Hornhautnarbe, Pruritus am Augenlid, Iridocyclitis, Reaktion, Beschwerden, Pruritus und Fremdkörpergefühl an der Verabreichungsstelle, bakterielle Keratitis, Herpes zoster am Auge. Dosierung: 1 × täglich vor dem Schlafengehen einen Tropfen Ikervis® in das (die) betroffene(n) Auge(n). Packungsgröße: 30 × 0,3 ml (PZN 11130763). Bitte beachten Sie außerdem die Fachinformation. Stand: Juni 2015. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Santen Oy, Tampere, Finnland. Örtlicher Vertreter: Santen GmbH, 80636 München. 17 DOG 2016 Thursday, 29. 9. 2016 DOG 2016 von Graefe Saal L Saal Europa Thursday, 29. 9. 2016 Symposia Freepaperssessions Poster sessions DOG- 8:00 10:00 11:00 12:00 13:00 9:00 8:15 - 9:30 Do01 Worst Case Szenarien – Komplikationsmanagement in der Ophthalmochirurgie 10:00 - 11:15 Do08 Mysterium Glaskörper 8:15 - 9:30 Do02 Kornea: Ein Spiegel systemischer Veränderungen und Erkrankungen 10:00 - 11:15 Do09 Gerinnungshemmende Therapie perioperativ in der Ophthalmochirurgie 11:30 12:00 Do15 Keynote Lecture The sun and the eye engl Saal A&B 8:15 - 9:30 Do03 Papillendiagnostik, Nervenfaseranalyse und Perimetrie beim Glaukom 10:00 - 11:15 Do10 Kleine Kontaktlinse – große Wirkung: Kontaktlinsenversorgung von der Wiege bis ins hohe Alter Saal 2 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Do04 10:00 - 11:15 Freie Vorträge Raum Paris 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Do05 Do12 10:00 - 11:15 Aktuelle Forschung zum Trockenen Auge und Oberflächenstörungen Symposium zur Verleihung des Sicca-Förderpreises … Saal 3 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Do06 10:00 - 11:15 Freie Vorträge Saal C1 8:15 - 9:30 Do07 Bridging the gap in ophthalmology: From physics to visual cognition DOG-Kommission für die engl Qualitätssicherung 10:00 - 11:15 Do14 Epidemiologie: An der Schnittstelle der Grundlagenforschung zur Translation Saal 4 8:15 - 9:30 K-401 OCT-Workshop Retina: Grundlagen und Fälle Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 10:00 - 11:15 K-402 Basiskurs Lidchirurgie – Kurs der Sektion DOGOphthalmoplastische u. rekonstruktive Chirurgie Kursprogr. 4 – Opht. Kurse Saal 5 Saal C2 Saal C3 sonstige Räume 18 Do11 Do13 10:00 - 11:15 K-403 Die Netzhautperipherie – Hier spielt die Musik! Weitwinkelimagingverfahren und … Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 12:15 - 13:15 Lunch Symposien DOG-Update 13:00 Courses 13:30 - 14:3014:00 Postersitzungen Postersitzung XXX Company Symp. Working Groups 15:00 16:00 14:45 - 16:00 Vorderabschnittsfallkonferenz Do16 17:00 18:00 16:30 - 17:45 Do23 Vom Saulus zum Paulus 19:00 18:00 - 19:30 Eröffnungsveranstaltung 20:00 19:30 DOG-Get Together Foyer Estrel Saal 14:45 - 16:00 Do17 Die Spectral-Domainen Optische Kohärenztomographie (SD-OCT) zur Diagnostik neurodegenerativer Veränderungen … 16:30 - 17:45 Do24 Wie entsteht das Glaukom? – Neue Aspekte der Grundlagenforschung 14:45 - 16:00 Do18 Strabologisches Konsil – Plötzlich Doppelbilder, was tun? Bielschowsky Gesellschaft 16:30 - 17:45 Do25 Hornhautchirurgie bei Kindern: Was tun und was nicht? Do19 14:45 - 16:00 Herstellungs- und Anwendungsmöglichkeiten humaner Amnionmembran Sektion DOG-Biotech. und Gewebetransplantation Do26 16:30 - 17:45 Amblyopietherapie im Wandel der Zeit 14:45 - 16:00 Freie Vorträge Do20 16:30 - 17:45 Freie Vorträge Do27 14:45 - 16:00 Freie Vorträge Do21 16:30 - 17:45 Freie Vorträge Do28 14:45 - 16:00 Do22 Syndromic eye diseases – windows into systemic pathologic mechanisms Symposium der Sektion engl DOG-Genetik 16:30 - 17:45 Do29 Narben von A-Z Symposium der Sektion DOG-Ophthalmopathologie 14:00 - 16:00 K-301 Grundkurs Refraktive Chirurgie Kursprogramm 3 – Zertifizierungskurse 16:30 - 17:45 K-405 Augenheilkunde im Kontext – interdisziplinäre Therapie retinaler Verschlusserkrankungen Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 14:45 - 16:00 K-404 Nachsorge bei Patienten mit malignen ophthalmologischen Erkrankungen – Worauf muss ich achten Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 16:30 - 17:45 K-406 Aktuelle Therapieoptionen des entzündlichen Makulaödems Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 16:30 - 17:45 K-202 Medizin und Management: Das Mitarbeitergespräch Kursprogramm 2 – Medizin und Management 19 DOG 2016 Friday, 30. 9. 2016 L DOG 2016 Friday, 30. 9. 2016 Symposia Freepaperssessions Poster sessions DOG- 8:00 10:00 11:00 12:00 13:00 9:00 von Graefe Saal 8:15 - 9:30 Fr01 Ophthalmo-chirurgische Videos interaktiv: Katarakt und Refraktive Chirurgie 9:45 - 11:00 DOG-Kontrovers Saal Europa 8:15 - 9:30 Fr02 OCT-Angiographie: Ein neues diagnostisches Verfahren mit großem Potential 9:45 - 11:00 Fr09 Adjuvante Glaukomtherapie: Evidenz und Nutzen Saal A&B Fr03 8:15 - 9:30 Minimalinvasive Glaukomchirurgie (MIGS) Fr10 9:45 - 11:00 Orbita-Konsil: Interaktive Fallpräsentationen Sektion DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive Chirurgie Saal 2 8:15 - 9:30 Fr04 (Re)Emerging infections: What the ophthalmologist needs to know 9:45 - 11:00 Fr11 New horizons of corneal immunology – Revisiting the innate immune system as a therapeutic target engl engl P 11:15 - 11:45 Fr15 Keynote Lecture Pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment … 12:00 - 13:00 Lunch Symposien engl Raum Paris 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Fr05 Fr12 9:45 - 11:00 Aktuelles zur stadiengerechten Therapie des Keratokonus Saal 3 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Fr06 9:45 - 11:00 Freie Vorträge Saal C1 8:15 - 9:30 Fr07 Erfolgreiche Forschungsförderung in der Augenheilkunde: Möglichkeiten und Perspektiven Task Force Research Saal 4 8:15 - 12:30 K-302 Kurs zur Zertifizierung für die Durchführung der photodynamischen Therapie (PDT) und der intravitrealen okulären Medikamenteneingabe (IVOM) (aktuelle Indikation, Technik und Komplikationsmanagement) Kursprogramm 3 – Zertifizierungskurse Saal 5 8:15 - 9:30 K-407 Pilzkeratitis und -endophthalmitis – eine diagnostische und therapeutische Herausforderung Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 9:45 - 11:00 K-408 Sonderformen Amotio – dann, wenn alles anders ist. Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse Saal C2 8:15 - 9:30 K-203 Medizin und Management: Ökonomische Perspektiven – Eine Einführung in die BWL Kursprogr. 2 – Medizin und Management 9:45 - 11:00 K-204 Medizin und Management: Führung und Motivation Kursprogramm 2 – Medizin und Management Saal C3 sonstige Räume 20 Fr08 Fr13 9:45 - 11:00 Fr14 Aktuelle präklinische und klinische AMD-Forschung: Fokus Lipofuszin 12:00 - 13:00 K-421 Principles and Clinical Impact of Optical Coherence Tomogragraphy (OCT) Kursprogr.4 – Opht.K. P DOG-Update Courses 13:0013:15 - 14:15 14:00 Postersitzungen Postersitzung XXX L Company Symp. Working Groups 15:00 16:00 17:00 18:00 14:30 - 15:45 Fr16 Symposium Intraocularlinsen 16:15 - 17:15 Freie Vorträge Fr23 14:30 - 15:45 Fr17 AMD – Eine Erkrankung mit multiplen Ursachen und Auswirkungen? 16:15 - 17:30 Fr24 Symposium der Retinologischen Gesellschaft Fr18 14:30 - 15:45 Gerätegestütztes Keratokonusscreening: Welche Optionen stehen dem Augenarzt zur Verfügung und wie interpretiert man… Fr25 16:15 - 17:30 Keratoprothesen – Aktuelle Versorgungsmöglichkeiten bei irreversibler, hornhautbedingter Erblindung 19:00 20:00 17:45 - 19:00 Mitgliederversammlung der DOG 14:30 - 15:45 Fr19 Is the time right for subspecialties in developing countries? Sektion DOG-Internatioengl nale Ophthalmologie P engl Fr20 14:30 - 15:45 Augenheilkunde – ein großes Fach. Finding your personal way AG DOG-Wissenschaftlicher Nachwuchs 16:15 - 17:30 Freie Vorträge Fr26 14:30 - 15:45 Freie Vorträge 16:15 - 17:30 Freie Vorträge 1Fr27 14:30 - 15:45 Fr22 Bildgebung in der Neuroophthalmologie Sektion DOGNeuroophthalmologie 16:15 - 17:30 „Big Data“ in Ophthalmology Fr28 14:30 - 15:45 K-409 Papillendiagnostik Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 16:15 - 17:30 K-410 Praktische Differentialdiagnose bei Lidtumoren Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 14:30 - 15:45 K-101 Planung Klinischer Studien in der Augenheilkunde (I): Wahl von Endpunkt, Studiendesign und Fallzahl Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 16:15 - 17:30 K-102 Planung Klinischer Studien in der Augenheilkunde (II): Kostenplanung und Förderantragstellung Kursprogr. 4 – Opht. Kurse 14:30 - 15:45 K-205 Medizin und Management: Zielvereinbarungen erfolgreich verhandeln Kursprogramm 2 – Medizin und Management 16:15 - 17:30 K-206 Medizin und Management: Das deutsche Gesundheitssystem – Ein Überblick Kursprogramm 2 – Medizin und Management Fr21 engl 14:30 - 16:30 K-411 Netzhaut Laserkurs: Tipps und Tricks Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 21 DOG 2016 Saturday, 1. 10. 2016 DOG 2016 Saturday, 1. 10. 2016 Symposia Freepaperssessions Poster sessions 8:00 10:00 11:00 12:00 9:00 8:15 - 9:30 Sa01 von Graefe Saal L Spitzenforschung in der Ophthalmologie – DFG-geförderte Projekte 10:00 - 11:15 Sa08 Aus Fehlern lernen … Saal Europa 8:15 - 9:30 Sa02 Infektiöse Keratitis – Keimspektrum im Wandel der Zeit und aktuelle Therapien 10:00 - 11:15 Sa09 Interdisziplinäre Anwendung der ophthalmologischen Diagnostik bei Allgemeinerkrankungen Saal A&B 8:15 - 9:30 Sa03 Farbensinn und Verkehr DOG-Verkehrskommission 10:00 - 11:15 Sa10 Anwender und Hersteller im Dialog: Perimetrie Saal 2 Sa04 8:15 - 9:30 Consilium ophtalmopathologicum Sektion DOG-Ophthalmopathologie Sa11 10:00 - 11:15 Uveitis – aktuelle translationale interdisziplinäre Perspektive Sektion DOG-Uveitis Raum Paris 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Sa05 10:00 - 11:15 Freie Vorträge Sa12 Saal 3 8:15 - 9:30 Freie Vorträge Sa06 10:00 - 11:15 Freie Vorträge Sa13 Saal C1 8:15 - 9:30 Sa07 Cerebral visual impairment (CVI) in children: diagnosis, management and rehabilitation 10:00 - 11:15 Sa14 Novel Insights in Endothelial Cell (Patho-) Physiology and Therapeutic Implications Saal 4 8:15 - 9:30 K-412 Management komplexer Glaukome Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 10:00 - 12:00 K-414 Klinisch-pathologische Korrelationen – Kurs der Sektion DOG-Ophthalmopathologie Kursprogr. 4 – Opht. Kurse Saal 5 8:15 - 9:30 K-413 Diabetische Retinopathie – Fallsprechstunde Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 10:00 - 11:15 K-103 Auf dem Weg zum Facharzt, FEBO & ICO Fellow … Kursprogramm 1 – Angebote für den wissenschaftengl lichen Nachwuchs Saal C2 8:15 - 9:30 K-105 Skill Building – Modul Kommunikation Kursprogramm 1 – Angebote für den wissenschaftlichen Nachwuchs Saal C3 8:15 - 9:30 K-415 Photoshop for Beginners: The Eye Catcher of your Publication Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse engl sonstige Räume 22 11:30 - 12:15 Sa15 Keynote Lecture Albrecht-vonGraefeGedächtnisvorlesung Augenheilkunde als medizinische Leitdisziplin engl engl 9:45 - 11:00 K-104 Skill Building – Modul Präsentation Kursprogramm 1 – Angebote für den wissenschaftlichen Nachwuchs 13:00 12:30 - 13:30 Lunch Symposien L DOG-Update 13:00 Courses 14:45 13:45 -14:00 Postersitzungen Postersitzung XXX Company Symp. Working Groups 15:00 16:00 17:00 18:00 15:00 - 16:15 Sa16 Über- und Untertherapie des Glaukoms Sektion DOG-Glaukom 16:45 - 18:00 Sa22 Consilium diagnosticum 15:00 - 16:15 Sa17 DOG-Update – State of the Art 2016 Uveitis // Kinderophthalmologie 16:45 - 18:00 Sa23 DOG-Update – State of the Art 2016 Neuro-Ophthalmologie // Plastische Chirurgie der Lider und Orbita 15:00 - 16:15 Sa18 Do we still need the laser in diabetic macular edema? FEOph Symposium and engl Roundtable Discussion 16:45 - 18:00 Sa24 Qualitätsmanagement in der Augenheilkunde: Erfolgsfaktor oder großer Aufwand am Patienten vorbei? Sa19 15:00 - 16:15 Sophisticated diagnostic and therapeutic approaches for ocular surface diseases Hungarian Ophthalmological Society and the DOG engl Sa25 16:45 - 18:00 Therapeutische Interventionen bei Neurodegeneration des Sehnerven und der retinalen Ganglienzellen 15:00 - 16:15 Preisverleihung 16:45 - 18:00 Freie Vorträge Sa26 16:45 - 18:00 Freie Vorträge Sa27 15:00 - 16:15 Freie Vorträge Sa20 15:00 - 16:15 Sa21 Electronics and Biology – Restoration of Vision in Hereditary Retinal Degenerations 19:00 20:00 16:45 - 18:00 Sa28 Iatrogene Hornhauterkrankungen engl 14:15 - 16:15 K-303 Aufbaukurs Refraktive Chirurgie Kursprogramm 3 – Zertifizierungskurse 15:00 - 16:15 K-416 Makulachirurgie – Indikationen, Techniken, Prognosen Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 16:45 - 18:00 K-417 SD-OCT Interpretation in der Verlaufskontrolle intravitrealer Injektionen Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 16:45 - 18:00 K-418 Uveitis & Retinale Vaskulitis Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 23 DOG 2016 Sunday, 2. 10. 2016 DOG 2016 Symposia Freepaperssessions Poster sessions DOG-Update 8:00 10:00 11:00 12:00 13:00 9:00 von Graefe Saal Saal Europa 8:30 - 9:45 So01 DOG-Update – State of the Art 2016 Altersbedingte Makuladegeneration // Retina 10:00 - 11:15 So07 DOG-Update – State of the Art 2016 Glaukome: Diagnostik // Glaukome: Therapie 11:30 - 12:45 So13 DOG-Update – State of the Art 2016 Das Trockene Auge // Kornea: Diagnostik und Therapie Saal A&B 8:30 - 9:45 Medikamentöse Glaukomtherapie So02 So08 10:00 - 11:15 10 Jahre anti-VEGF Therapie: Aktuelle Versorgungsrealitäten in Deutschland, Österreich und der Schweiz So14 11:30 - 12:45 Symposium der DGII Saal 2 So03 8:30 - 9:45 Ophthalmologische Versorgungslandschaft in Deutschland: Bestandsaufnahme und Zukunftsaufgaben So09 10:00 - 11:15 „Phantasie ist wichtiger als Wissen“: Ungewöhnliche Ideen in der Augenheilkunde und was aus ihnen geworden ist. So15 11:30 - 12:45 Biomarker und deren Therapierelevanz beim humanen und experimentellen Glaukom Raum Paris 8:30 - 9:45 Freie Vorträge So10 10:00 - 11:15 Ophthalmohistorisches Symposium Julius-Hirschberg Gesellschaft So16 11:30 - 12:45 Complement system and retinal dysfunction 10:00 - 11:15 Freie Vorträge 11:30 - 12:45 Freie Vorträge So04 8:30 - 9:45 Freie Vorträge Saal C1 8:30 - 9:45 So06 Genetik in der ophthalmologischen Onkologie 10:00 - 11:15 So12 German/UK/Irish Meeting of the Young Investigators Network: Inflammatory diseases engl of the ocular surface Saal 4 8:30 - 9:45 K-419 Orbitaerkrankungen im Kindesalter – ein interdisziplinärer Ansatz Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse 10:00 - 12:00 K-304 Kurs zur Rezertifizierung für die Durchführung der intravitrealen okulären Medikamenteneingabe (IVOM) (aktuelle Indikation, Technik und Komplikationsmanagement) Kursprogramm 3 – Zertifizierungskurse Saal C2 Saal C3 sonstige Räume So05 So11 engl Saal 3 Saal 5 24 Sunday, 2. 10. 2016 10:00 - 11:15 K-420 Die vitreoretinale Grenzfläche verstehen Kursprogramm 4 – Ophthalmologische Kurse So17 11:30 - 12:45 So18 Augenheilkunde und Physik – Was Sie schon immer wissen wollten und sich nicht zu fragen trauten 13:00 - 14:00 Farewell und Amtsübergabe There are millions of old people who are almost blind. Sometimes they simply lack the appropriate glasses or a magnifying visual aid. Other factors are limitations in medical care for disorders which can lead to old-age blindness, such as AMD, glaucoma and damage related to blood sugar levels. Although ophthalmological care of the highest quality is available for everyone in Germany, it often does not reach the elderly in nursing and retirement homes. The DOG Foundation Stiftung Auge is taking action against blindness and visual impairment in old age – and needs your help. Keeping Sight Fighting Blindness in Old Age We support specific projects which combat this deficit. Even just the right pair of glasses or a magnifying visual aid could help many sufferers regain a high level of quality of life, independence and participation in society. In 2014 Stiftung Auge is therefore instituting a study to investigate and find answers to these questions In 2014, the Eye Foundation initiated the OVIS study "Ophthalmic services in retirement homes” in order to investigate whether people in nursing homes in this country are being best served by an ophthalmologist. What specific deficiencies are there? What help do they need? How much does a reasonable service cost? Health services research must urgently determine the deficiencies and the requirements. In the context of specific projects, ophthalmologists for the Eye Foundation will also visit the people and examine, treat and help them. You can help us too! Make a donation to the DOG Foundation Stiftung Auge to help prevent unnecessary sight impairment in old age. Information on the project and Stiftung Auge is available here: stiftung-auge.de Stiftung Auge Because Sight is Important Account for donations: Sparkasse Heidelberg IBAN: DE97 6725 0020 0009 1243 14 BIC: SOLADES1HDB 25 Symposia In the following you will find an enumeration of all sessions. Sessions in English language are highlighted. The complete program is available at dog-kongress.de. The symposia are indicated in daily order. Thursday, 29.9.2016, 8:15 - 9:30 Do03 Symposium Papillendiagnostik, Nervenfaseranalyse und Perimetrie beim Glaukom Vorsitzende: Esther M. Hoffmann (Mainz), Thomas Dietlein (Köln), Christian Mardin (Erlangen) Thursday, 29.9.2016 Thursday, 29.9.2016, 8:15 - 9:30 Do01 Symposium Worst Case Szenarien – Komplikationsmanagement in der Ophthalmochirurgie Wann ist die Papillendiagnostik wegweisend und wann die Perimetrie bei der Diagnosestellung und Management von Glaukomen? Ist die Nervenfaseranalyse mittels OCT der neue Gold-Standard? Diese und weitere Fragen werden in diesem Symposium erörtert und diskutiert. Vorsitzende: Claus Cursiefen (Köln), Siegfried G. Priglinger (München) Referenten/Beiträge: Claus Cursiefen (Köln), Florian Gekeler (Stuttgart), Thomas Kohnen (Frankfurt/Main), Siegfried G. Priglinger (München), Peter Szurman (Sulzbach) In dieser interaktiven Sitzung werden Komplikationen der Ophthalmochirurgie (Hornhaut, Cataract, Refraktive und Netzhautchirurgie) vorgestellt und deren Management mit einer Expertenrunde diskutiert. Diese Veranstaltung richtet sich sowohl an Ophthalmochirurgen/-innen als auch an konservativ tätige Kollegen/-innen. Durch ein besseres Verständnis der verschiedenen OP-Techniken und deren Komplikationen soll das intraoperative Management und die postoperative Nachsorge verbessert werden. Thursday, 29.9.2016, 8:15 - 9:30 Do02 Symposium Kornea: Ein Spiegel systemischer Veränderungen und Erkrankungen Vorsitzende: Uwe Pleyer (Berlin), Walter Lisch (Hanau) Referenten/Beiträge: Rainer Guthoff (Düsseldorf), Ines Lanzl (München), Walter Lisch (Hanau), Uwe Pleyer (Berlin), Sebastian Thaler (Tübingen) Es gibt eine Reihe von systemischen Erkrankungen, die sich in Veränderungen der Kornea wiederspiegeln. Die differenzierte Einordnung durch den Augenarzt kann wichtige Hinweise zur Diagnose und Verlaufsbeurteilung bieten. Ziel dieses Symposiums ist es, ausgehend von morphologischen Veränderungen die klinischen Konsequenzen/Korrelationen herzustellen. 26 Referenten/Beiträge: Christian Karl Brinkmann (Bonn), Bettina Hohberger (Erlangen), Isabel Oberacher-Velten (Regensburg), Anani Toshev (Mainz), Bogomil Voykov (Tübingen) Thursday, 29.9.2016, 8:15 - 9:30 Do07 Symposium Bridging the gap in ophthalmology: From physics to visual cognition engl Chair: Michael Hoffmann (Magdeburg), Wolf Harmening (Bonn) Speakers: Tos Berendschot (Maastricht, NL), Alyssa Brewer (Irving, USA), Sven Heinrich (Freiburg), Nikolas Weiskopf (Leipzig) This interdisciplinary session highlights recent innovations in the objective assessment of visual function. Specifically the relevance of retinal imaging, magnetic resonance imaging, and clinical electrophysiology for ophthalmology will be underlined by internationally acknowledged experts. Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 Do08 Symposium Mysterium Glaskörper Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 Do10 Symposium Kleine Kontaktlinse – große Wirkung: Kontaktlinsenversorgung von der Wiege bis ins hohe Alter Vorsitzende: Peter Szurman (Sulzbach), Martin Spitzer (Tübingen) Vorsitzende: Dorothea Kuhn (Riedlingen), Oliver Hoppe (Köln) Referenten/Beiträge: Florian Gekeler (Stuttgart), Hans Hoerauf (Göttingen), Bernd Kirchhof (Köln), Siegfried G. Priglinger (München), Martin Spitzer (Tübingen), Peter Szurman (Sulzbach) Referenten/Beiträge: Matthias Georgi (Lindau, A), Oliver Hoppe (Köln), Dorothea Kuhn (Riedlingen), Monica Leuschner (Hannover) In diesem Symposium steht der Glaskörper im Fokus: mit seiner Funktion, seinen Pathologien und deren Therapien. Es gibt eine Reihe von Erkrankungen und Fehlbildungen, bei denen die Pathologie des Glaskörpers ursächlich ist; häufig aber erst auf den zweiten Blick. Ein tieferes Verständnis hilft uns nicht nur bei der Behandlung von zahlreichen vitreoretinalen Erkrankungen, sondern auch bei der Suche nach einem idealen Glaskörpersatz. Es werden die Hauptindikationsgebiete der modernern Kontaktologie dargestellt: die Aphakielinsenversorgung der an Cataracta congenita operierten Kinder, der Einfluss von Kontaktlinsen auf die Myopieprogression, die hervorragende optische Rehabilitation mit Kontaktlinsen nach Verletzungen und operativen Eingriffen und die Überlegenheit der Kontaktlinsenversorgung der Presbyopen im Vergleich zur refraktiven Chirurgie. Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 Do09 Do14 Symposium Gerinnungshemmende Therapie perioperativ in der Ophthalmochirurgie Symposium Epidemiologie: An der Schnittstelle der Grundlagenforschung zur Translation Vorsitzende: Annette Hager (Berlin), Jürgen Koscielny (Berlin) Vorsitzende: Horst Helbig (Regensburg), Iris Heid (Regensburg) Referenten/Beiträge: Nicolas Feltgen (Göttingen), Annette Hager (Berlin), Robert Klamroth (Berlin), Jürgen Koscielny (Berlin), Christoph Sucker (Berlin) Referenten/Beiträge: Caroline Brandl (Regensburg), Iris Heid (Regensburg), Martin Leitritz (Tübingen), Norbert Pfeiffer (Mainz), Franziska Rauscher (Leipzig), Frank H. W. Tost (Greifswald) Aufgrund des Alters und der zunehmenden Morbidität müssen in der Augenheilkunde immer mehr Patienten mit gerinnungshemmender Medikation oder Gerinnungsstörungen perioperativ versorgt werden. Dabei muss bei einer Veränderung der Medikation (bridging, switching, Absetzen, Weiterführen) das Blutungsrisiko gegen das thromboembolische Risiko individuell abgewogen werden. Für diese Entscheidungsfindung soll neben der Auswertung der vorhandenen Daten, die pharmakologische Basis gelegt werden, um Empfehlungen für die operative Augenheilkunde zu formulieren. Die Epidemiologie muss einerseits Zahlenmaterial bereitstellen, um eine vorausschauende Planung der Ressourcen zu gewährleisten. Über diese klassische Aufgabe hinaus, bietet die Epidemiologie enorme Möglichkeiten, was die Grundlagenforschung angeht. Das Symposium beschreibt dieses Konzept am Beispiel der genetischen Epidemiologie und bietet einen Überblick über die wichtigsten laufenden Studien zur Epidemiologie von Augenerkrankungen in Deutschland. 27 Thursday, 29.9.2016, 11:30 - 12:00 Do15 Keynote Lecture The sun and the eye engl Keynote Speaker: Minas Coroneo (Sydney, AUS) While dependent on visible light, the eye can be damaged by these and the contiguous ultraviolet (UV) and infrared wavelengths. The ophthalmohelioses pose a significant problem to the eye health of many communities and have a large impact on patients’ quality of life. Evidence that peripheral light focusing by the anterior eye to the sites of usual locations of pterygium and cortical cataract plays a role in the pathogenesis of these conditions will be reviewed. Recognition of the light pathways involved with foci at stem cell niches has directed our investigations into inflammatory and matrix metalloproteinase-related pathophysiologic mechanisms. An understanding of the molecular mechanisms involved has provided some insight into how medical treatments have been developed for the effective management of ocular surface squamous neoplasia. Peripheral light focusing has also provided direction in disease prevention with improved sunglass design and the further development of UV-blocking contact lenses. We developed UV fluorescence photography to demonstrate preclinical ocular surface solar damage and as an objective biomarker of ocular sun exposure – an inverse relationship with myopia has been demonstrated. The conundrum of the public health message about solar exposure and vitamin D deficiency will be reviewed. While the role of UV light in retinal pathology is less certain, evidence for its involvement will be discussed. The eye may play a role in the development of individualized assessment techniques of solar damage, perhaps allowing us to provide better advice to both individuals and populations. Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 Do16 Symposium Vorderabschnittsfallkonferenz Vorsitzende: Gerd Geerling (Düsseldorf), Berthold Seitz (Homburg/Saar), Michael A. Thiel (Luzern, CH) In dieser Fallkonferenz werden Erkrankungen des vorderen Augenabschnittes vorgestellt und mit dem Auditorium wird interaktiv diagnostisches und therapeutisches Vorgehen erarbeitet. Dabei können auch bislang ungeklärte Fälle diskutiert werden. 28 Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 Do17 Symposium Die Spectral-Domainen Optische Kohärenztomographie (SD-OCT) zur Diagnostik neurodegenerativer Veränderungen beim Diabetes am Auge Vorsitzende: Rainer Guthoff (Düsseldorf), Gabriele E. Lang (Ulm) Referenten/Beiträge: Rainer Guthoff (Düsseldorf), Martina Christina Herwig (Bonn), Werner Inhoffen (Tübingen), Tobias Meyer-ter-Vehn (Würzburg), Hans-Christof Schober (Rostock), Oliver Stachs (Rostock) Neue diagnostische bildgebende Methoden haben die Augenheilkunde als ein wichtiges Fach in den Fokus zur Analyse der diabetischen Polyneuropathie gerückt. Nachdem die Frühmanifestation der Polyneuropathie am subepithelialen Nervenplexus der Hornhaut gezeigt wurde, gibt es Hinweise, dass die Netzhaut ebenfalls morphologisch fassbare Veränderung aufweist. Das Symposium beleuchtet den aktuellen Stand der Rolle der SD-OCT in dieser Frage. Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 Do18 Symposium Strabologisches Konsil – Plötzlich Doppelbilder, was tun? Vorsitzende: Anja K. Eckstein (Essen), Christina Beisse (Heidelberg) Referenten/Beiträge: Christina Beisse (Heidelberg), Julia Biermann (Freiburg), Anja K. Eckstein (Essen), Tanja Guthoff (Düsseldorf), Martin Nentwich (München) Im Konsil werden Fälle von Patienten mit plötzlich aufgetretenen Doppelbildern vorgestellt. Schritt für Schritt werden mit den Zuhörern die diagnostischen Schritte mit Voting System erarbeitet, die zur Diagnose führen. Die Fälle umfassen alle Differentialdiagnosen vom dekompensierten Begleitschielen, Paresen, Myopathien und prismatische Wirkungen von Brillengläsern. Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 Do19 Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Do24 Symposium Herstellungs- und Anwendungsmöglichkeiten humaner Amnionmembran Symposium Wie entsteht das Glaukom? – Neue Aspekte der Grundlagenforschung Vorsitzende: Philip Maier (Freiburg), Daniel Meller (Jena) Vorsitzende: Christian van Oterendorp (Göttingen), Thomas Wecker (Freiburg) Referenten/Beiträge: Mona Bischoff (Homburg/Saar), Mirjam Kunze (Freiburg), Benjamin Thabo Lapp (Freiburg), Philip Maier (Freiburg), Henning Thomasen (Essen) Referenten/Beiträge: Rudolf Fuchshofer (Regensburg), Michael Hoffmann (Magdeburg), Ursula Schlötzer-Schrehardt (Erlangen), Christian van Oterendorp (Göttingen), Thomas Wecker (Freiburg) In dem Symposium werden zum einen Möglichkeiten und Probleme bei der Gewinnung und Herstellung von Amnionmembrantransplantaten diskutiert. Zum anderen wird auf unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten und Indikationen zum Einsatz der Amnionmembran bei Oberflächenerkrankungen des Auges eingegangen. Das Symposium beleuchtet aktuelle Forschungsansätze zur Pathogenese des Glaukoms. Hierbei wird sowohl auf biomechanische als auch neuronale Fehlfunktionen eingegangen, die an der Entstehung der Krankheit beteiligt sind. Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 Symposium Syndromic eye diseases – windows into systemic pathologic mechanisms engl Chair: Birgit Lorenz (Gießen), Mathias Seeliger (Tübingen) Speakers: Helene Dollfus (Straßburg, F), Cheryl Gregory-Evans (Vancouver, CA), Nicola Ragge (Oxford, UK), Mathias Seeliger (Tübingen) Syndromic disorders may manifest with key features in the eye. Recent and ongoing work on the genetics of rare eye diseases has revealed new pathomechanisms that paved the way for a whole new era of research including the development of new therapeutic concepts. This symposium discusses key pathomechanisms and possible therapeutic consequences. Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Do25 Do22 Symposium Hornhautchirurgie bei Kindern: Was tun und was nicht? Vorsitzende: Björn Bachmann (Köln), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Referenten/Beiträge: Björn Bachmann (Köln), Claus Cursiefen (Köln), Markus Kohlhaas (Dortmund), Philip Maier (Freiburg), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Operationen der kindlichen Hornhaut bergen einige Besonderheiten, die es bei der Indikationsstellung, Operation und der Nachsorge zu beachten gilt. Die Frage nach der „optimalen“ Therapie kann im Einzelfall schwer zu beantworten sein. Ziel des Symposiums ist, die häufigen unter den seltenen kindlichen Indikationen für hornhautchirurgische Eingriffe darzustellen und die unterschiedlichen Therapieansätze aufzuzeigen. Do23 Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Symposium Vom Saulus zum Paulus Vorsitzende: Horst Helbig (Regensburg) Referenten/Beiträge: Nikolaos Bechrakis (Innsbruck, A) , Horst Helbig (Regensburg), Siegfried Priglinger (München), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Die Augenheilkunde ist ein dynamisches Fach, unser Wissen wächst ständig und schnell und die Standards sind im Flusse. Das erfordert von uns eine kontinuierliche Anpassung und damit auch eine Änderung unserer Standpunkte und das Eingeständnis, dass bisherige Meinungen und Grundsätze nicht mehr gelten. Dies erfordert Überwindung und Mut. In diesem Symposium berichten in einem neuen Format zum Umgang mit Fehlern und Irrtümern erfahrene Ophthalmologen, wie sie ihre Meinung zu verschiedensten Themen im Laufe ihrer Tätigkeiten geändert haben. Do26 Symposium Amblyopietherapie im Wandel der Zeit Vorsitzende: Kai Januschowski (Sulzbach), Charlotte Schramm (Tübingen) Referenten/Beiträge: Annegret Abaza (Tübingen), Maria Fronius (Frankfurt/Main), Charlotte Schramm (Tübingen), Jinguyn Wang (Indiana und Philadelphia, USA), Yaroslava Wenner (Frankfurt/Main) Die technischen Fortschritte der Medizin in Hinblick auf objektive Complianceüberwachung bieten auf dem Feld der Amblyopie nicht nur die Möglichkeit, die altbestehenden Therapieansätze zu überprüfen und zu hinterfragen, viel mehr bieten sich neue therapeutische Ansätze, die z. B. Refraktionsausgleich und Okklusion kombinieren, oder gezielt die visuelle Entwicklung fördern. Die Sitzung gibt einen Überblick über die derzeitigen internationalen Entwicklungen und Bemühungen. 29 Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Do29 Symposium Narben von A-Z Vorsitzende: Elisabeth M. Messmer (München), Martin Rohrbach (Tübingen) Referenten/Beiträge: Karin U. Löffler (Bonn), Elisabeth M. Messmer (München), n.n. (Pathologe/Dermatologe), Martin Rohrbach (Tübingen), Daniela Süsskind (Tübingen) In diesem Symposium werden sowohl Mechanismen der Vernarbung generell als auch Vernarbungsvorgänge am Auge im Bereich der Bindehaut, Hornhaut, Sklera, Netzhaut und Aderhaut klinisch und histopathologisch beleuchtet. Ein zusätzliches Augenmerk wird auf Gewebereaktionen im Bereich von Implantaten gerichtet. Friday, 30.9.2016 Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 Fr01 Symposium Ophthalmo-chirurgische Videos interaktiv: Katarakt und Refraktive Chirurgie Vorsitzender: Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Panel: Gerd Auffarth (Heidelberg), Burkhard Dick (Bochum), Michael C. Knorz (Mannheim), Theo Seiler (Zürich, CH), Walter Sekundo (Marburg) Erfahrene Operateure zeigen in einem zentralen Vortragssaal komplizierte, interessante und lehrreiche Fälle aus dem Bereich der Katarakt und refraktiven Chirurgie. Lösungsfälle werden vom vortragenden Moderator und dem Publikum erarbeitet. Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 Fr02 Symposium OCT-Angiographie: Ein neues diagnostisches Verfahren mit großem Potential Vorsitzende: Daniel Pauleikhoff (Münster), Gabriele E. Lang (Ulm) Referenten/Beiträge: Marie-Louise Farecki (Münster), Nicolas Feltgen (Göttingen), Britta Heimes (Münster), Gabriele E. Lang (Ulm), Mathias Maier (München) Die OCT-Angiographie ist ein neues nicht invasives Verfahren, das die Gefäße der Netzhaut und Aderhaut dreidimensional und somit Gefäßveränderungen bei verschiedenen Netzhauterkrankungen darstellen kann. Um die Möglichkeiten dieses Verfahrens genauer zu beleuchten, werden die Möglichkeiten und Grenzen der Methode skizziert und die Befunde in der OCT-Angiographie bei verschiedenen Makulaerkrankungen mit den bisherigen diagnostischen Verfahren verglichen. 30 Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 Fr03 Symposium Minimalinvasive Glaukomchirurgie (MIGS) Fr07 Symposium Erfolgreiche Forschungsförderung in der Augenheilkunde: Möglichkeiten und Perspektiven Vorsitzende: Anselm Jünemann (Rostock), Carl Erb (Berlin) Referenten/Beiträge: Michael Eichhorn (Erlangen), Carl Erb (Berlin), Anselm Jünemann (Rostock), Herbert Reitsamer (Salzburg, A) Die Minimal-Invasive Glaucoma Surgery (MIGS) gewinnt zunehmend an Bedeutung. Erste Mikroimplantate sind bereits verfügbar (iStent, iStent inject, Cypass, XEN), weitere innovative Ansätze befinden sich in der klinischen Prüfung. MIGS-Eingriffe erlauben ein frühzeitiges Eingreifen, um die Progression der Glaukomerkrankung aufzuhalten und haben die folgenden Gemeinsamkeiten: ab interno Zugang über eine Mikroinzision, minimale Traumatisierung des Zielgewebes, gute Wirksamkeit bei günstigem Nebenwirkungsprofil, rasche Wiederherstellung des Patienten. In diesem Symposium werden Funktionsweise und klinische Ergebnisse vorgestellt und der Stellenwert von MIGS im Verhältnis zu den anderen chirurgischen Verfahren kritisch diskutiert. Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 Vorsitzende: Claus Cursiefen (Köln), Franz Grus (Mainz), Frank G. Holz (Bonn) Referenten/Beiträge: Anna Christ (Bonn), Claus Cursiefen (Köln), G. von Degenfeld (Leverkusen), Marius Ueffing (Tübingen), Andreas Wenzel (Basel, CH) Ziel ist es, im Kreise von Vertretern aus Industrie, Universität, DFG, EU und Extrauniversitären Einrichtungen Möglichkeiten zur optimalen Forschungsförderung im Bereich Augenheilkunde zu diskutieren. Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 Fr08 Symposium DOG-Kontrovers Fr04 Vorsitzende: Johann Roider (Kiel), Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Symposium (Re)Emerging infections: What the ophthalmologist needs to know engl Chair: Uwe Pleyer (Berlin), Volker Klauß (München) Speakers: Moncef Khairallah (Monastir, TN), Volker Klauß (München), Uwe Pleyer (Berlin), Frank Seeber (Berlin), Manfred Zierhut (Tübingen) A number of “new” (emerging) infections, that also cause inflammatory eye changes, are appearing and increasingly important. Diseases such as Chikungunya, Dengue-Fever or West Nil virus infections have been previously endemic in tropical regions but are worldwide expanding and are causing significant morbidity and even mortality. “Globalization” and human migration are important factors leading to the import of these infections. More important are probably climate changes. In addition, rel. common infections may present with different expression in various regions of the world. This symposium will summarise recent developments of (re)emerging infections for a broad audience. In diesem Format werden Experten zu aktuellen ophthalmologischen Fragestellungen jeweils die Pro- und ContraStandpunkte vertreten. Durch diesen Diskurs und eine anschließende Diskussion, an der auch das Auditorium teilnimmt, wird dem Zuhörer ein differenzierter Einblick zu wichtigen aktuellen Fragen zu Diagnostik und Therapie ermöglicht. Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 Fr09 Symposium Adjuvante Glaukomtherapie: Evidenz und Nutzen Vorsitzende: Lutz E. Pillunat (Dresden), Carl Erb (Berlin) Referenten/Beiträge: Michael Bärtschi (Basel, CH), Carl Erb (Berlin), Karin Pillunat (Dresden), Lutz E. Pillunat (Dresden), Christian K. Vorwerk (Suhl) Die Therapie eines individuell zu hohen Augendrucks ist die wichtigste Therapiemaßnahme bei der Glaukomerkrankung. Dennoch zeigt sich bei einigen Patienten eine Progression der Erkrankung trotz sehr gut regulierten Augendruckes. Die zur Verfügung stehenden adjuvanten Therapieoptionen werden kritisch beleuchtet. 31 Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 Fr10 Symposium Orbita-Konsil: Interaktive Fallpräsentationen Friday, 30.09.2016, 9:45 - 11:00 Symposium Aktuelles zur stadiengerechten Therapie des Keratokonus Vorsitzende: Christoph Hintschich (München), Gerd Geerling (Düsseldorf), Ulrich Schaudig (Hamburg) Referenten/Beiträge: Anja K. Eckstein (Essen), Gerd Geerling (Düsseldorf), Christoph Hintschich (München), Leonard Holbach (Erlangen), Wolfgang E. Lieb (Karlsruhe), Ulrich Schaudig (Hamburg), Daniel Verity (London, UK) Fallpräsentationen orbitaler Erkrankungen mit der Möglichkeit zur interaktiven Erarbeitung von Behandlungsstrategien. Dieses Consilium präsentiert praxisnah die zeitgemäßen Optionen für Diagnose und Therapie relevanter orbitaler Erkrankungen und deren Differenzialdiagnosen. Vorsitzende: Daniel Meller (Jena), Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen) Referenten/Beiträge: Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen), Farhad Hafezi (Zürich, CH), Jürgen Hausser (Düsseldorf), Philip Maier (Freiburg), Kai Wildner (Jena) In dem Symposium wird zunächst auf die Grundlagen des Keratokonus eingegangen. Des weiteren werden die stadiengerechte Versorgung des Keratokonus sowie neue Behandlungsmaßnahmen diskutiert. Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 Fr11 Symposium New horizons of corneal immunology – Revisiting the innate immune system as a therapeutic target engl Chair: Benjamin Thabo Lapp (Freiburg), Clemens Lange (Freiburg) Speakers: Paola Kammrath Betancor (Freiburg), Benjamin Thabo Lapp (Freiburg), Frank Larkin (London, UK), Philipp Steven (Köln), Peter Wieghofer (Leipzig/Freiburg) An uncontrolled immune reaction is the most common reason for graft failure following corneal transplantation in patients which are not suitable for lamellar keratoplasty. Increasing evidence points towards a pivotal role for cells of the innate immune system, such as infiltrating monocytes / macrophages and resident dendritic cells, which contribute and modulate the immune response and graft rejection at an early stage. Many questions remain to be answered with respect to mechanisms that control activation, polarization and function of these cells. This meeting will bring together leading scientists and clinicians in molecular biology and immunology with a common interest in the innate immune system and its role in corneal transplant rejection. 32 Fr12 Fr14 Symposium Aktuelle präklinische und klinische AMD-Forschung: Fokus Lipofuszin Vorsitzende: Tim U. Krohne (Bonn), Sascha Fauser (Köln) Referenten/Beiträge: Thomas Ach (Würzburg), Peter Charbel Issa (Bonn), Sascha Fauser (Köln), Tim U. Krohne (Bonn), Steffen SchmitzValckenberg (Bonn), Focke Ziemssen (Tübingen) Für Lipofuszin und seinen Bestandteil A2E wird aufgrund schädigender Effekte auf retinale Zellen in vitro und z. B. beim Morbus Stargardt eine pathogenetische Rolle bei der AMD postuliert, die durch laufende präklinische und klinische Studien zur Reduktion der Lipofuszinakkumulation als neuem Therapieansatz bei AMD zunehmend an Bedeutung gewinnt. Dieses Symposium gibt einen Überblick über aktuelle grundlagenwissenschaftliche, diagnostische und therapeutische Forschungsergebnisse zum Themenkomplex Lipofuszin und AMD. Friday, 30.9.2016, 11:15 - 11:45 Fr15 Keynote Lecture Pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment (A few hints to the blame game) engl Keynote Speaker: Morten Dornonville de la Cour (Glostrup, DK) The keynote lecture will cover the epidemiology of rhegmatogenous retinal detachment, its risk factors and the impact of cataract surgery on the occurrence of retinal detachment in the individual patient, and in the population at large. The impact on vitrectomy for macular diseases on the risk of rhegmatogenous retinal detachment will also be briefly discussed. The results of surgery for pseudophakic retinal detachment will be described on the basis of data from the National Patient Registry. Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Fr18 Symposium Gerätegestütztes Keratokonusscreening: Welche Optionen stehen dem Augenarzt zur Verfügung und wie interpretiert man die Messungen? Vorsitzende: Achim Langenbucher (Homburg/Saar), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Referenten/Beiträge: Timo Eppig (Homburg/Saar), Stefan Lang (Freiburg), Berthold Seitz (Homburg/Saar), Nora Szentmáry (Budapest, HU), Edward Wylegala (Kattowitz, PL) In dem Symposium werden Kunstlinsen für Standard- und komplexe Ausgangssituationen dargestellt. Die Referenten stellen unterschiedliche Linsenmaterialien, IOL-Funktionsweisen und IOL-Komplikationen in wissenschaftlich fundierten Übersichtsreferaten dar. Keratokonusscreening wird heute von einer ganzen Reihe von diagnostischen Instrumenten angeboten: Topographiesysteme, Tomographiesysteme, Wellenfrontanalysesysteme oder Erfassungssysteme für biomechanische Parameter der Hornhaut liefern entsprechende Daten. Der Kliniker ist oft überfordert, die Vielzahl der ausgegebenen Indizes zu bewerten und diagnoseunterstützend zu verwerten. Ziel des Symposiums ist, für die wichtigsten auf dem Markt befindlichen Diagnosesysteme mit einem dezidierten Keratokonusscreening eine Übersicht über die Indizes zu geben, die Merkmale aufzuzeigen auf welche die Indizes ansprechen und eine vergleichende Bewertung aufzuzeigen. Weiter soll der Fokus der Sitzung auf den zentralen Keratokonus, auf den seitenasymmetrischen Keratokonus sowie die Abgrenzung zu anderen Entitäten wie dem Keratoglobus, dem Keratotorus sowie der pelluziden marginalen Degeneration erfolgen und die Bedeutung der Hornhautrückfläche auf das Keratokonusscreening erläutert werden. Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Fr16 Symposium Symposium Intraocularlinsen Vorsitzende: Thomas Kohnen (Frankfurt/Main), Gerd Auffarth (Heidelberg) Fr17 Symposium AMD – Eine Erkrankung mit multiplen Ursachen und Auswirkungen? Symposium Is the time right for subspecialties in developing countries? Vorsitzende: Daniel Pauleikhoff (Münster), Frank G. Holz (Bonn) Chair: Rudolf Guthoff (Rostock), Raimund Balmes (Ahlen), Volker Klauß (München) Fr19 engl Referenten/Beiträge: Hans Werner Hense (Münster), Robert Patrick Finger (Bonn), Thomas Langmann (Köln), H.W. Wahl (Heidelberg), Uwe Wolfrum (Mainz) Das Symposium adressiert verschiedene Aspekte zur altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) aus angrenzenden Wissenschaftsgebieten. So treten bei den Ursachen der multifaktoriellen, komplexen AMD zunehmend immunologische Faktoren und Veränderungen im Energiestoffwechsel im Bereich der äußeren Netzhaut in den Focus. Des weiteren weisen rezente Daten auf relevante Assoziationen und Auswirkungen der Erkrankung im kardiovaskulären, psychiatrischen und neurologischen Bereich hin. Diese Faktoren werden kritisch in Referaten aus verschiedenen Blickwinkeln erörtert und beleuchtet. Speakers: Rainald Duerksen (Asunción, PY), Irmela Erdmann (Lomé, TG), Adrian Hopkins (London, UK), Ngoy Janvier Kilangalanga (Kinshasa Limete, CG), Anne Musika Kampala (Nairobi, KE), Tin Win (Burma, BU), n.n. (Cusco, PE) The way how subspecialties in ophthalmology are addressed in developing countries varies depending on local socio-economic and political issues. The development of primary, secondary and tertiary health care centers including community based rehabilitation activities are important structures to improve medical education and patient care. An overview will be given from the African, South-American and Southeast Asian experience. 33 Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15.45 Fr20 Symposium Augenheilkunde – ein großes Fach. Finding your personal way Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 Fr25 Symposium Keratoprothesen – Aktuelle Versorgungsmöglichkeiten bei irreversibler, hornhautbedingter Erblindung Vorsitzende: Stephanie Joachim (Bochum), Verena Prokosch-Willing (Mainz), Deniz Hos (Köln) Vorsitzende: Gerd Geerling (Düsseldorf), Claus Cursiefen (Köln) Referenten/Beiträge: Esther M. Hoffmann (Mainz), Hari Jayaram (London, UK), Stephanie Joachim (Bochum), Verena Prokosch-Willing (Mainz) Referenten/Beiträge: Björn Bachmann (Köln), Claus Cursiefen (Köln), Gerd Geerling (Düsseldorf), Günther Grabner (Salzburg, A), Konrad Hille (Offenburg), Stefan Schrader (Düsseldorf) Die Augenheilkunde ist ein großes Fach. Es gibt vielfältige Wege, die man in der Forschungslandkarte der Augenheilkunde einschlagen kann. Es werden verschiedene Wege der Weiterentwicklungsmöglichkeiten aufgezeigt und ausreichende Hinweise für einen persönlichen erfolgreichen wissenschaftlichen Weg in der Augenheilkunde gegeben. Keratoprothesen sind eine in Deutschland noch relativ selten genutzte Therapie bei hornhautbedingter Erblindung. Die Indikationen und aktuellen Versorgungsmöglichkeiten mit Keratoprothesen mit und ohne biologische Haptik werden dargestellt. Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 Fr22 Fr28 Symposium Bildgebung in der Neuroophthalmologie Symposium „Big Data“ in Ophthalmology Vorsitzende: Helmut Wilhelm (Tübingen), Klaus Rüther (Berlin) Chair: Andreas Stahl (Freiburg), Marius Ueffing (Tübingen) Referenten/Beiträge: Hans Henkes (Stuttgart), Christoph Kernstock (Tübingen), Peter Maloca (Luzern, CH), Helmut Wilhelm (Tübingen) Speakers: Matthias Graßmann (Regensburg), Caroline Klaver (Amsterdam, NL), Paul Rosenthal (Chemnitz), Marius Ueffing (Tübingen), Thomas Wecker (Freiburg) engl MRT und OCT haben die Neuroophthalmologie revolutioniert. Beide Verfahren vereinfachen die Diagnosestellung und vermitteln neue Einsichten. Bildgebende Verfahren haben aber auch ihre Grenzen und können in die Irre führen, wenn man sich blindlings auf sie verlässt oder die falschen Fragen stellt. Dieses Symposion soll Möglichkeiten und Grenzen der wichtigsten Verfahren ausloten. Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 Fr24 Symposium Symposium der Retinologischen Gesellschaft Vorsitzende: Nicole Eter (Münster), Horst Helbig (Regensburg) Referenten/Beiträge: Bill Aylward (London, UK), Johann Roider (Kiel), Günther Rudolph (München), Mathias Seeliger (Tübingen), Focke Ziemssen (Tübingen) Das Symposium greift aktuelle Themen der konservativen, chirurgischen und präklinischen Retinologie auf und gibt somit eine Übersicht über den Stand der Diagnostik und Therapie ausgewählter Erkrankungen. Im Rahmen des Symposiums hält Prof. Aylward die Custodis Lecture zum Thema „Barriers to progress in retinal detachment“. 34 Ophthalmology increasingly develops towards integrative research approaches focussing not on single causative factors but on mutually interdepending signalling cascades. Such „Systems Biology“ approaches are capable of capturing the complex and often multifactorial nature of developmental or pathomechanistic processes. One common feature of these integrative research approaches is the fact that large amounts of data from various sources accumulate. Management of „Big Data“ therefore becomes a key feature to generate intelligible data. In this symposium, we examine „Systems Biology“ and „Big Data“ aspects in Ophthalmology from various angles and will explore how these approaches will affect future developments both in basic as well as clinical research. Saturday, 1.10.2016 Saturday, Sa 01.10.2016, 8:15 - 9:30 Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 Sa01 Symposium Spitzenforschung in der Ophthalmologie – DFG-geförderte Projekte In diesem Symposium werden die Ergebnisse bzw. der Fortgang von DFG-Projekten, deren Anträge von der DOG gefördert wurden und die durchgeführt werden, vorgestellt. Die Projektleiter stellen ihr Projekt und Ergebnisse vor und geben einen Überblick über erste Ergebnisse. Sa02 Symposium Infektiöse Keratitis – Keimspektrum im Wandel der Zeit und aktuelle Therapien Vorsitzende: Elisabeth M. Messmer (München), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Referenten/Beiträge: Christian Enders (Ulm), Johanna Hohmann (Tübingen), Stefan Lang (Freiburg), Ralph Meiller (Erlangen), Eva Schmitz (Bonn), Carola Wehlen (Kiel) Das Symposium unterstreicht anhand von klinisch-pathologischen Fallberichten die Bedeutung der Ophthalmopathologie im Bezug auf die Qualitätssicherung in der Medizin. Fälle mit unerwartetem histologischen Befund, welche die Therapie und weitere Behandlung des Patienten maßgeblich beeinflussen, werden in diesem Symposium präsentiert. Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 Sa07 Symposium Cerebral visual impairment (CVI) in children: diagnosis, management and rehabilitation engl Referenten/Beiträge: Arnd Heiligenhaus (Münster), Elisabeth M. Messmer (München), n.n. (Mikrobiologe), Uwe Pleyer (Berlin), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Das Symposium beleuchtet zunächst das Keimspektrum okulärer Infektionen im Wandel der Zeit. Anschließend wird die aktuelle Therapie infektiöser Keratitiden inkluse bakterielle Keratitis, mykotische Keratitis, Herpes-simplex-Virus-Keratitis und Akanthamöbenkeratitis praxisrelevant dargestellt. Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 Symposium Consilium ophtalmopathologicum Vorsitzende: Martina Christina Herwig (Bonn), Claudia Auw-Hädrich (Freiburg) Vorsitzende: Claus Cursiefen (Köln), Frank Holz (Bonn), Thomas Reinhard (Freiburg) Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 Sa04 Chair: Susanne Trauzettel-Klosinski (Tübingen) Speakers: Gordon Dutton (Glasgow, UK), Els Ortibus (Leuven, BEL), Susanne Trauzettel-Klosinski (Tübingen) CVI is the leading cause of visual loss in children in the developed world, mainly because of the improved survival rates of premature infants. Diagnosis affords subtile and specific tests for a wide range of visual disabilities from severe vision loss to dysfunction of perception and visuomotor integration. Practical management and rehabilitation options will be discussed. Sa03 Symposium Farbensinn und Verkehr Vorsitzende: Bernhard Lachenmayr (München), Jörg Frischmuth (Fürstenfeldbruck) Referenten/Beiträge: Karl-Ludwig Elze (Hamburg), Jörg Frischmuth (Fürstenfeldbruck), Herbert Jägle (Regensburg), Hermann Krastel (Neckargemünd), Bernhard Lachenmayr (München) Das Farbensehen ist für alle Verkehrsbereiche von entscheidender Wichtigkeit, speziell für die Schifffahrt und den Flugverkehr. Grundlagen und Prüfmethoden des Farbensinns werden dargelegt und die Eignungskriterien für die verschiedenen Verkehrsbereiche diskutiert. Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 Sa08 Symposium Aus Fehlern lernen … Vorsitzende: Horst Helbig (Regensburg), Heinrich Heimann (Liverpool, UK) Referenten/Beiträge: Heinrich Heimann (Liverpool, UK), Hans Hoerauf (Göttingen), Thomas Kohnen (Frankfurt/Main), Hagen Thieme (Magdeburg), Helmut Wilhelm (Tübingen) Fehler passieren überall und immer wieder, auch in der Augenheilkunde. In diesem Symposium stellen erfahrene Kollegen vor, wo sie in verschiedenen Spezialgebieten besondere Fehlerquellen sehen oder sie Fehler selber gemacht haben. Der offene Umgang mit eigenen Irrtümern bietet eine Chance für sich und andere, die Fehlerzahl in Zukunft zu reduzieren. 35 Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 Sa09 Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 Sa14 Symposium Interdisziplinäre Anwendung der ophthalmologischen Diagnostik bei Allgemeinerkrankungen Symposium Novel Insights in Endothelial Cell (Patho-)Physiology and Therapeutic Implications Vorsitzende: Carl Erb (Berlin), Gabriele E. Lang (Ulm) Chair: Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen), Claus Cursiefen (Köln) Referenten/Beiträge: Anja K. Eckstein (Essen), Carl Erb (Berlin), Gabriele E. Lang (Ulm), Mona Pache (Lübeck), Uwe Pleyer (Berlin) Speakers: Claus Cursiefen (Köln), Harminder Dua (Nottingham, UK), Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen), Philip Maier (Freiburg), Berthold Seitz (Homburg/Saar) engl Augenärztliche Befunde können für Allgemeinerkrankungen eine zentrale Schlüsselfunktion haben. Ziel dieses Symposiums ist es, diese ophthalmologischen Besonderheiten herauszustellen und sie für die anderen Fachgruppen besser zur Verfügung zu stellen. This symposium covers an overview of indication to endothelial keratoplasty, effects of crosslinking to endothelial cell viability, pre-descemets keratoplasty as well as novel approaches to reduce endothelial cell damage. Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 Saturday, 1.10.2016, 11:30 - 12:15 Sa10 Symposium Anwender und Hersteller im Dialog: Perimetrie Keynote Lecture Albrecht-von-Graefe-Gedächtnisvorlesung Augenheilkunde als medizinische Leitdisziplin Vorsitzende: Christian Mardin (Erlangen), Frank H. W. Tost (Greifswald) Lecturer und Träger der Albrecht-von-Graefe-Medaille: Eberhart Zrenner (Tübingen) In der Sitzung „Anwender und Hersteller im Dialog“ wird ein bestimmter ophthalmologischer Gerätetyp vorgestellt. Verschiedene Hersteller präsentieren jeweils ihr Gerät und erklären dessen spezifische Eigenschaften und Alleinstellungsmerkmale. Im Anschluss daran berichten Anwender über ihre Erfahrungen mit dem jeweiligen Gerät. Ziel dieser Sitzung ist es, einen kritisch-konstruktiven Dialog zwischen Herstellern und Anwendern zu initiieren. Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 Sa11 Symposium Uveitis – aktuelle translationale interdisziplinäre Perspektive Vorsitzende: Arnd Heiligenhaus (Münster), Carsten Heinz (Münster) Referenten/Beiträge: Uwe Pleyer (Berlin), Joachim Sieper (Berlin), Denis Wakefield (New South Wales, AUS), Manfred Zierhut (Tübingen) Translationale Ophthalmologie ist die Schnittstelle zwischen klinischer Beobachtung und experimenteller Forschung in der Augenheilkunde. In den letzten Jahren wurde die herausragende Bedeutung von Entzündungsprozessen in unterschiedlichen Gebieten der Augenheilkunde nachgewiesen. Dieses Symposium verdeutlicht den fruchtbaren interdisziplinären translationalen Dialog und die Entwicklung von neuen diagnostischen und therapeutischen Strategien bei Augenentzündungen. Im Rahmen dieses Symposium wird die Aurel-von-Szily Medaille der Sektion DOG-Uveitis an Prof. Wakefield überreicht. Dieser hält im Anschluss die Aurel-von-Szily Lecture 2016 zum Thema Acute anterior uveitis – immunopathogenesis of a common uveitis entity. 36 Sa15 Die Augenheilkunde hat in vielen medizinischen Bereichen eine Vorreiterrolle übernommen. Während die Ophthalmologie im 19. Jahrhundert eine medizinische Spitzenstellung durch die Sinnesphysiologie und im 20. Jahrhundert durch Mikrochirurgie und optische Medizintechniken begründete, entwickelt sie sich im 21. Jahrhundert in eine biomedizinisch-therapeutische Leitdisziplin. Dies zeigen die zahlreichen klinischen Studien und Ergebnisse der Anwendung der Genersatz-Therapie, der neuronalen Stammzell-Transplantation, der Neuroprotektion, der Ankopplung technischer Sensorik an Neurone der Sehbahn, der Optogenetik und der Entwicklung von „small molecules“ als Biomarker und Therapeutika, für die Beispiele vorgestellt werden. Die Augenheilkunde im deutschen Sprachraum steht dabei an vorderster Front der wissenschaftlichen Entwicklung; sie muß jedoch angesichts des beschleunigten globalen und europäischen Forschungs- und FinanzierungsWettbewerbs noch eine „pole-position“ durch Schwerpunktbildung und strukturelle Optimierung der Forschungsmöglichkeiten speziell in der universitären Augenheilkunde erreichen. Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 Sa16 Symposium Über- und Untertherapie des Glaukoms Vorsitzende: Carl Erb (Berlin), Esther M. Hoffmann (Mainz), Thomas Dietlein (Köln) Referenten/Beiträge: Thomas Dietlein (Köln), Carl Erb (Berlin), Esther M. Hoffmann (Mainz), Anton Hommer (Wien, A) In der Glaukombehandlung gibt es zahlreiche Grenzfälle, die schwierig einzustufen sind. Deshalb sollen diese Randbereiche in diesem Symposium diskutiert werden. Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 Sa18 Symposium Do we still need the laser in diabetic macular edema? engl Chair: Anselm Kampik (München), Wagih Aclimandos(London, UK), Catherine Creuzot-Garcher (Dijon, F), Pier-Enrico Gallenga (Rom, I), Salvador García-Delpech (Valencia, E) perspectives for patients with these blinding disorders. This session is aimed to give the clinician an overview of the state of the art in translational research on gene and stem cell therapy and electronic solutions to retinal degeneration. Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 Sa22 Symposium Consilium diagnosticum During the FEOph Symposium, junior speakers from France, Great Britain, Germany, Italy and Spain are holding lectures with focus on „Do we still need the laser in diabetic macular edema?“. The presentations are followed by a roundtable discussion with five experts from these countries who will discuss the different national approaches and strategies. Vorsitzende: Berthold Seitz (Homburg/Saar), Hans Hoerauf (Göttingen) Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 In diesem Symposium werden in „Rapid Fire“-Manier ungewöhnliche Krankheitsbilder vorgestellt. Ein internationales Panel und das Auditorium werden um diagnostischen und therapeutischen Rat gebeten. Sa19 Symposium Sophisticated diagnostic and therapeutic approaches for ocular surface diseases engl Chair: Zoltán Zsolt Nagy (Budapest, HU), Ildikó Süveges (Budapest, HU), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Speakers: Zoltán Zsolt Nagy (Budapest, HU), Kornélia Lenke Laurik (Homburg/Saar), László Módis (Deberecen, HU), Miklós Resch (Budapest, HU), Ildikó Süveges (Budapest, HU), Nora Szentmáry (Budapest, HU) This traditional symposium of the Hungarian Ophthalmological Society and the DOG will include up-to-date diagnostic and therapeutic approaches for commonly diagnosed corneal diseases. Clinical, biochemical, tomographic and confocal microscopic aspects of corneal wound healing will be covered. New insights in the content of autologous serum and amniotic membrane suspension may affect corneal epithelial cell and keratocyte viability, proliferation and migration. In addition, the potential favorable outcome of femtosecond laser assisted PKP for elective indications and emergency PKP for acute acanthamoeba keratitis will be discussed. Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 Sa21 Symposium Electronics and Biology — Restoration of Vision in Hereditary Retinal Degenerations Panel: Nikolaos E. Bechrakis (Innsbruck, A), Barbara Käsmann-Kellner (Homburg/Saar), Zoltán Nagy (Budapest, HU), Uwe Pleyer (Berlin), Nelly Sivkova (Plovdiv/BGR) Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 Sa24 Symposium Qualitätsmanagement in der Augenheilkunde: Erfolgsfaktor oder großer Aufwand am Patienten vorbei? Vorsitzende: Stefan Lang (Freiburg) Referenten/Beiträge: Bernd Bertram (Aachen), Christian Enders (Ulm), Tim U. Krohne (Bonn), Stefan Lang (Freiburg), Jan Lübke (Freiburg) Die Einführung eines internen Qualitätsmanagements und die Beteiligung an Maßnahmen der externen Qualitätssicherung sind gesetzliche Regelungen, die alle Einrichtungen in der Patientenversorgung betreffen. Dabei ist Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen aufgrund des hohen bürokratischen, personellen und finanziellen Aufwands durchaus umstritten. Ziel des Symposiums ist die Darstellung von Maßnahmen der Qualitätssicherung und des Risikomanagements bei der Patientenversorgung, das Aufzeigen der aktuellen Leitlinien im Bereich der Augenheilkunde, sowie eine Erläuterung zum Prozess der Zertifizierung. Hierbei soll ein Ausblick auf praktische Umsetzung und den tatsächlichen Nutzen für den Patienten gegeben werden. engl Chair: Florian Gekeler (Stuttgart), Dominik Fischer (Tübingen) Speakers: Peter Charbel Issa (Bonn), Dominik Fischer (Tübingen), Florian Gekeler (Stuttgart), Mandeep Singh (Baltimore, USA), Thomas Wolfensberger (Lausanne, CH) Developing treatment strategies for retinal degenerations has been a challenge for decades. Molecular biology, electronicand bio-engineering are current approaches taken to provide 37 Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 Sa25 Sunday, 2.10.2016 Symposium Therapeutische Interventionen bei Neurodegeneration des Sehnerven und der retinalen Ganglienzellen Sunday, 2.10.2016, 8:30 - 9:45 Vorsitzende: Stephanie Joachim (Bochum), Dietmar Fischer (Düsseldorf) Vorsitzende: Lutz E. Pillunat (Dresden), Anselm Jünemann (Rostock) Referenten/Beiträge: Dietmar Fischer (Düsseldorf), Rudolf Fuchshofer (Regensburg), Stephanie Joachim (Bochum), Jacqueline Reinhard (Bochum), Jan Willem de Vries (Tübingen) Referenten/Beiträge: Thomas Dietlein (Köln), Carl Erb (Berlin), Anselm Jünemann (Rostock), Karin Pillunat (Dresden), Lutz E. Pillunat (Dresden) Symposium Medikamentöse Glaukomtherapie Ein besseres Verständnis der Degeneration des Sehnerven und der retinalen Ganglienzellen ist notwendig, um neue Therapieansätze für neurodegenerative Erkrankungen wie das Glaukom zu entwickeln. Das Symposium geht zuerst auf neue Erkenntnisse zur Neurodegeneration ein und zeigt dann entsprechende therapeutische Interventionen auf. Ziel der Sitzung ist die Darstellung aktueller Aspekte der modernen, medikamentösen Glaukomtherapie. Insbesondere die Problematik von Generika und der unkonservierten Glaukomtherapie wird besprochen, sowie ein Ausblick auf die in der Forschung befindlichen Substanzen gegeben. Sunday, 2.10.2016, 8:30 - 9:45 Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 So02 Sa28 Symposium Iatrogene Hornhauterkrankungen Vorsitzende: Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen), Gerd Geerling (Düsseldorf) Referenten/Beiträge: Burkhard Dick (Bochum), Thomas Armin Fuchsluger (Erlangen), Gerd Geerling (Düsseldorf), Markus Kohlhaas (Dortmund), Thomas Kohnen (Frankfurt/Main), Henrike Westekemper (Essen) Es wird ein umfassender Überblick über iatrogene Hornhauterkrankungen, deren Entstehung und Therapie gegeben. Okuloplastik wird ebenso thematisiert wie Probleme im Rahmen einer IOL-Implantation, nach refraktiver Chirurgie, Crosslinking oder Hornhauttransplantation. So03 Symposium Ophthalmologische Versorgungslandschaft in Deutschland: Bestandsaufnahme und Zukunftsaufgaben Vorsitzende: Horst Helbig (Regensburg), Norbert Pfeiffer (Mainz) Referenten/Beiträge: Robert Finger (Bonn), Melanie Harling (Hamburg), Julia Loss (Regensburg), Christian Wolfram (Hamburg), David Yorston (Glasgow, UK) Das Symposium thematisiert die Bedeutung und Status Quo von Versorgungsforschung in der deutschen Ophthalmologie. Beispiele von versorgungsbezogenen Projekten und Studien zeigen mögliche methodische Ansätze und relevante Fragestellungen in der Ophthalmologie illustrieren sowie Herausforderungen auf. Ein Blick über die Grenzen hebt hervor, welche wissenschaftlichen aber auch gesundheitspolitischen Potenziale für die Zukunft bestehen. Sunday, 2.10.2016, 8:30 - 9:45 So04 Symposium Aktuelle Forschung zum Trockenen Auge und Oberflächenstörungen – Symposium zur Verleihung des Sicca-Förderpreises 2016 des Ressorts Trockenes Auge und Oberflächenstörungen im BVA Vorsitzende: Gerd Geerling (Düsseldorf), Thomas Kaercher (Heidelberg) Der Sicca-Förderpreis des Ressorts Trockenes Auge und Oberflächenstörungen im BVA in einer Gesamthöhe von Euro 20.000 – gestiftet von Bausch + Lomb, Berlin – dient der Unterstützung, Motivation und interdisziplinären Zusammenarbeit junger Forscherinnen und Forscher im deutschsprachigen Raum auf diesem Sektor. Im Rahmen des Symposiums werden aktuelle Forschungsprojekte zum Trockenen Auge und Erkrankungen der Augenoberfläche präsentiert. 38 Sunday, 2.10.2016, 8:30 - 9:45 So06 Symposium Genetik in der ophthalmologischen Onkologie Vorsitzende: Antonia M. Joussen (Berlin), Norbert Bornfeld (Essen) Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 11:15 Referenten/Beiträge: Claudia Auw-Hädrich (Freiburg), Norbert Bornfeld (Essen), Sarah Coupland (Liverpool, UK), Antonia M. Joussen (Berlin), Dietmar Lohmann (Essen) Die genetische Analyse verändert die Therapie okulärer Tumore zunehmend. Dieses Symposium diskutiert die Wertigkeit einer genetischen Analyse sowie die daraus resultierenden Therapieansätze. Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 11:15 Einige davon sind – z. T. in „Nachahmerversionen“ – heute gängige Praxis. Andere haben sich nicht im klinischen Alltag durchgesetzt, trotzdem aber zum Gewinn an Erkenntnis und „Skills“ beigetragen. So10 Symposium Ophthalmohistorisches Symposium der JuliusHirschberg Gesellschaft Vorsitzende: Frank Krogmann (Thüngersheim) Referenten/Beiträge: Christian Karl Brinkmann (Bonn), Hans-Reinhard Koch (Wiesbaden), Frank Krogmann (Thüngersheim), Efstathios Papadopoulos (Dättwil, CH), Sibylle Scholtz (Ettlingen) So08 Symposium 10 Jahre anti-VEGF Therapie: Aktuelle Versorgungsrealitäten in Deutschland, Österreich und der Schweiz In diesem Symposium werden Kenntnisse aus der Geschichte der Augenheilkunde grundlagenbasiert und interdisziplinär vermittelt. Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 11:15 Vorsitzende: Andreas Stahl (Freiburg), Daniel Barthelmes (Zürich, CH) Referenten/Beiträge: Daniel Barthelmes (Zürich, CH), Sascha Fauser (Köln), Ursula Schmidt-Erfurth (Wien, A), Steffen Schmitz-Valckenberg (Bonn), Thomas Wecker (Freiburg) Im Jahre 2006 wurden die ersten Phase III Studien zur antiVEGF Therapie bei exsudativer AMD veröffentlicht. Im selben Jahr listete die Zeitschrift Science diese neue Therapieform unter den „Top Ten Science Breakthroughs of the Year“. Zehn Jahre später zieht dieses Symposium eine vorläufige Bilanz, wie sich die anti-VEGF Therapie auf die Versorgungsrealität für Patienten mit AMD und anderen angiogenen Netzhauterkrankungen ausgewirkt hat. Ein Fokus liegt dabei auf den Ländern Deutschland, Österreich und der Schweiz, es werden aber auch Ausblicke auf andere europäische Länder erfolgen und unterschiedliche Behandlungsschemata wie pro-re-nata und treat-and-extend verglichen. Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 11:15 So09 Symposium „Phantasie ist wichtiger als Wissen“: Ungewöhnliche Ideen in der Augenheilkunde und was aus ihnen geworden ist. Vorsitzende: Martin Rohrbach (Tübingen), Carl Erb (Berlin) So12 Symposium German/UK/Irish Meeting of the Young Investigators Network: Inflammatory diseases of the ocular surface engl Chair: Johannes Schwartzkopff (Lörrach), Philipp Steven (Köln), Virginia Calder (London, UK) Speakers: Virginia Calder (London, UK), Uta Gehlsen (Köln), Rose Gilbert (London, UK), Antje Schröder (Erlangen), Oliver Treacy (Galway, IRL) Inflammatory diseases of the ocular surface such as ocular allergy, dry-eye and infectious or non-infectious keratoconjunctivitis belong to the most common entities in ophthalmology. The Young Investigators Network (young-investigators.com) was launched in 2012 and with support by internationally renowned mentors and the Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft currently holds 30 members in Germany, Italy, Spain and France forming the largest European Young Investigator Network focussing on inflammation of the ocular surface. In continuation of previous international symposia young investigators from the UK and Ireland together with german scientists who focus on new strategies regarding mechanisms, diagnosis and treatment of ocular surface inflammation will be invited to further expand across inner-European boarders and to serve as a platform for new ideas, projects and collaborative science. Referenten/Beiträge: Karl Ulrich Bartz-Schmidt (Tübingen), Carl Erb (Berlin), Florian Gekeler (Stuttgart), Martin Rohrbach (Tübingen), Frank Schäffel (Tübingen) Getreu dem Zitat von Albert Einstein „Phantasie ist wichtiger als Wissen“ wird auf für ihre Zeit ungewöhnliche, ja z.T. fast schon revolutionäre Ideen in der Augenheilkunde eingegangen. 39 Sunday, 2.10.2016, 11:30 - 12:45 So14 Sunday, 2.10.2016, 11:30 - 12:45 So16 Symposium Symposium der DGII Symposium Complement system and retinal dysfunction Vorsitzende: Gerd Auffarth (Heidelberg), Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Chair: Diana Pauly (Regensburg), Antje Grosche (Regensburg) Die Highlights des DGII Kongresses 2016 werden in den Vorträgen vorgestellt im Bereich Katarakt/Refraktive Chirurgie, Grenzbereich vorderer/hinterer Augenabschnitt und Kornea. Speakers: Seba Almedawar (Dresden), Antje Grosche (Regensburg), Imre Lengyel (London, UK), Diana Pauly (Regensburg), Olaf Strauß (Berlin) Sunday, 2.10.2016, 11:30 - 12:45 Retinal degenerations are associated with parainflammation and dysregulation of the complement system, a central pathway of the innate immune system. Despite known genetic polymorphisms and described local complement deposition the involved pathomechanism has not been deciphered so far. This symposium presents latest research results concerning complement expression, deposition and function in cell culture and animal models for retinal degenerations. engl So15 Symposium Biomarker und deren Therapierelevanz beim humanen und experimentellen Glaukom Vorsitzende: Franz H. Grus (Mainz), Verena Prokosch-Willing (Mainz) Referenten/Beiträge: Fabian Anders (Mainz), Jonathan Crowston (Melbourne, AUS), Paul Lingor (Göttingen), Laura Laprell (München), Julia Teister (Mainz) Der Bedarf an Biomarkern für die Erkennung des Glaukoms und deren Verlaufsbeurteilung ist hoch. Einige davon haben auch therapeutische Relevanz. Diese Sitzung zeigt Biomarker und deren Therapierelevanz für das Glaukom auf. Hier stehen neuroprotektive und immunologische Ansätze im Vordergrund. Ein besonderes Augenmerk der Einschätzung der Translation in die Klinik eingeräumt werden, insbesondere inwieweit aus diesen Ansätzen Marker generiert werden können, die als Endpunkte in klinischen Studien anerkannt werden könnten. Sunday, 2.10.2016, 11:30 - 12:45 So18 Symposium Augenheilkunde und Physik – Was Sie schon immer wissen wollten und sich nicht zu fragen trauten Vorsitzende: Oliver Stachs (Rostock), Rudolf Guthoff (Rostock) Referenten/Beiträge: Ralf Brinkmann (Lübeck), Wolfgang Haigis (Würzburg), Alexander Heisterkamp (Hannover), Marina Hovakimyan / Rudolf Guthoff (Rostock), Sönke Langner (Greifswald), Stephan Reiß (Rostock), Ziel dieses neuen interaktiven Formates ist es, dem interessierten Augenarzt physikalische Hintergründe, die in neuen Technologieentwicklungen aber auch in der täglichen Diagnostik und Therapie Anwendung finden, näherzubringen. Hierbei reicht das Spektrum vom Laser über die gängigen radiologischen Bildgebungsmodalitäten bis hin zur Biometrie und den Grundlagen der kollagenen Querversetzung. 40 DOG-Update – State of the Art 2016 (in German language) With DOG-Update – State of the Art, in 2013 the DOG established a new training program for ophthalmologists in clinics and private practice. This program offers attendees a compact and effective means of up-dating on the latest scientific and research developments. Selected experts present - in a lively manner using interactive elements - the results of the most important international publications of the previous 12-15 months. They also evaluate the latest findings and place them in a practice-oriented context. This provides comprehensive refresher training for participants in addition to specific recommendations for diagnostics and therapy in the clinic and private practice. The 10 key topics are based on the subspecialties in ophthalmology. In total, 10 blocks, each lasting 45 minutes, take place on Saturday afternoon and Sunday morning. At the end of every two blocks, the speakers are available to answer questions, discuss and exchange knowledge. The program including a handout is free for registered congress participants. No separate registration is required. The sessions are continuously accompanied by a team of moderators who place the individual presentations in an overall context. Berthold Seitz (Homburg/Saar) Chairman Nikolaos Bechrakis (Innsbruck/A) Hans Hoerauf (Göttingen) Barbara Käsmann-Kellner (Homburg/Saar) Thomas Klink (Würzburg) Elisabeth Messmer (München) Saturday, 1.10.2016 Saal Europa 15:00 - 16:15 Uveitis Arnd Heiligenhaus (Münster) Kinderophthalmologie Barbara Käsmann-Kellner (Homburg/Saar) 16:45 - 18:00 Neuro-Ophthalmologie Christina Beisse (Heidelberg) Plastische Chirurgie der Lider und Orbita Leonard Holbach (Erlangen) Sunday, 2.10.2016 Saal Europa 8:30 - 9:45 AMD Daniel Pauleikhoff (Münster) Retina (ohne AMD) Hans Hoerauf (Göttingen) 10:15 - 11:15 Glaukome – Diagnostik Christian Mardin (Erlangen) Glaukome – Therapie Thomas Klink (Würzburg) 11:30 - 12:45 Trockenes Auge Elisabeth M. Messmer (München) Kornea Friedrich E. Kruse (Erlangen) 41 Course Program 1 Courses for young scientists (in German language) Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 K-102 Planung Klinischer Studien in der Augenheilkunde (II): Kostenplanung und Förderantragstellung Kursleiter/Referent: Frank Krummenauer (Witten) Participation in the course program is only possible in combination with the congress registration. All courses are in German language if not stated otherwise. The fees apply for registration and payment before/after 11.7.2016. Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 K-101 Planung Klinischer Studien in der Augenheilkunde (I): Wahl von Endpunkt, Studiendesign und Fallzahl Kursleiter/Referent: Frank Krummenauer (Witten) Die methodisch valide Planung Klinischer Studien determiniert nicht nur deren Erfolgsaussichten, sondern auch die Belastbarkeit des mit dem gewählten Studiendesign ableitbaren Ergebnisses. Im Kurs wird eine auf die praktische Anwendung ausgerichtete Anleitung zur Wahl der hierfür wichtigsten Stellgrößen – primärer Endpunkt, Studiendesign, Fallzahl und damit auch festgelegter statistischer Analyse-Methodik mittels Konfidenzintervallen – gegeben. Die Empfehlungen werden illustriert entlang realer Klinischer Studien der Ophthalmochirurgie. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Die ökonomisch valide Planung Klinischer Studien determiniert nicht nur deren Erfolgsaussichten in der praktischen Durchführbarkeit, sondern auch die einer Antragstellung an mögliche Förderer wie z. B. die DFG und das BMBF im Rahmen derer Förderprogramme „Clinical Trials“. Im Kurs wird eine auf die praktische Anwendung ausgerichtete Anleitung zur Kostenplanung für Klinische Studien gegeben; hierbei werden die entscheidenden Kostentreiber u. a. aus Sicht des Prüfzentrums (Prüfarzt-Tätigkeit, Studienassistenz, Monitoring, Quality Assurance) wie auch aus Sicht der Methodik (Planung, Data Management, biometrische Analyse und Berichterstellung) illustriert entlang realer Klinischer Studien der Ophthalmochirurgie. Zusammenfassend werden Empfehlungen bezüglich der Antragstellung konkret an DFG und BMBF im Rahmen deren Förder-Initiativen „Clinical Trials“ aus dieser planerischen Perspektive abgeleitet. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 11:15 K-103 Auf dem Weg zum Facharzt, FEBO & ICO Fellow – Was muss der Assistenzarzt wissen? Kursleiter: Elisabeth M. Messmer (München), Berthold Seitz (Homburg/Saar) Der Kurs vermittelt Assistenzärzten/-innen in der Ausbildung in prägnanter Form Möglichkeiten der Fort-und Weiterbildung für den Facharzt (Ophthalmologisches Curriculum, ophthalmologischer Grundlagenkurs der DOG) sowie Voraussetzungen und praktische Durchführung der Facharzt-, FEBO- und ICO-Prüfungen. 1. Facharzt-Curriculum Deniz Hos (Köln) 2. Ophthalmologischer Grundlagenkurs Elisabeth M. Messmer (München) 3. Facharztprüfung Gerhard K. Lang (Ulm) 4. FEBO Catherine Creuzot-Garcher (Dijon, F) 5. ICO Simon Keightley (Hampshire, UK) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 42 DOG-Skill Building Courses Saturday, 1.10.2016, 9:15 - 11:15 K-104 Skill Building – Modul 1: Präsentation The curriculum Skill Building consists of four modules of 90 minutes. It imparts knowledge and skills for scientific working, (self-)management, interaction and teamwork skills. The module “Presentation” focuses on the redaction of successful publications, posters and presentations as well as on an efficient handling of literature. The focal point of Module “Communication” will be on oral presentations, behavior in important meetings, organization and documentation of meetings. Module “Team Buildung” focuses on innovative and creative techniques and strategies for effective team building and team working. Participants having passed the whole curriculum will receive a certificate. The participation in the course program is only possible in combination with the congress registration. All DOG-Skill Building Courses are in German language. The fees apply for registration and payment before/after 11.7.2016. Kursleiter: Michael Bach (Freiburg) Das Modul Präsentation behandelt den effizienten Umgang mit Literatur (Recherche, Bewertung, Sichtung und Verwaltung) sowie das Erstellen guter Poster und erfolgreicher Präsentationen. 1. Wissenschaftliches Publizieren – Wie, warum für wen? Uwe Pleyer (Berlin), Eberhart Zrenner (Tübingen) 2. Literaturrecherche, -bewertung, -sichtung und -verwaltung Michael Bach (Freiburg) 3. How to write a successful paper? Thomas Kohnen (Frankfurt) 4. Vortragsgsgestaltung Michael Bach (Freiburg) Gebühr: Euro 40,-/Euro 50,Teilnehmerzahl max. 25 Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 K-105 Skill Building – Modul 2: Kommunikation Kursleiter: Michael Bach (Freiburg) Das Modul Kommunikation betrifft die Vortragsgestaltung, das Verhalten in wichtigen Besprechungen (u. a.: „Wie sage ich es meinem Chef?“) sowie die Organisation und Dokumentation von Besprechungen. 1. Verhalten in wichtigen Besprechungen - z. B. Wie sage ich´s meinem Chef? Roland Schurke (Hemer) 2. Organisation und Dokumentation von Besprechungen Roland Schurke (Hemer) Gebühr: Euro 40,-/Euro 50,Teilnehmerzahl max. 25 Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 K-106 Skill Building – Modul 3: Team Building Kursleiter: Michael Bach (Freiburg) Das Modul Team Building befasst sich mit Strategien für den Aufbau und die Führung eines effektiven Teams. Referenten/Beiträge: Team Establishment Gebühr: Euro 40,-/Euro 50,Teilnehmerzahl max. 25 43 Course Program 2 Medicine & Management (in German language) Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 K-202 Medizin und Management: Das Mitarbeitergespräch Kursleiter/Referent: Fatima Rama (München) In the course of their careers, many ophthalmologists will assume managerial responsibilities as team leaders, senior physicians, chief physicians or doctors in private practice – tasks for which they normally are not prepared by their studies of medicine. This is exactly the approach of the program “Medicine & Management“. In six courses of 90 minutes each, insights into the important business and health management topics are given. These courses have been designed primarily with clinicians in mind. The participation in the course program is only possible in combination with the congress registration. All courses are in German language if not stated otherwise. The fees apply for registration and payment before/after 11.7.2016. In dieser Veranstaltung erhalten Sie einen Überblick über das Führungsinstrument „Mitarbeitergespräche“, Erwartungen, Chancen, Risiken und viele praktische Anregungen und Tipps für Ihre Gespräche und Ihre persönliche Gesprächskompetenz. Schwerpunkte sind: – Das Mitarbeitergespräch – Warum überhaupt? Worum geht es? Wie wirkt es? – So bereiten Sie sich gut vor! – Ein Leitfaden – zum Festhalten – für alle 6 Gesprächsphasen. – Bewährte Werkzeuge aus der Toolbox der Kommunikationsexperten. – Fragen – Hören – Führen. – Feedback geben – auch bei Leistungsschwächen und Mängeln. – Zielvereinbarungen aushandeln. – Maßnahmen planen und begleiten. – Haltung – Rollen – Positionen. – Die Beteiligten und ihre Interessen. – Tipps & Empfehlungen. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Teilnehmerzahl max. 25 Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 K-203 Medizin und Management: Ökonomische Perspektiven – Eine Einführung in die BWL Kursleiter/Referent: Philip Gass (München) Auch im Gesundheitswesen gewinnt die Ökonomie in Zeiten verknappender Ressourcen zunehmend an Bedeutung. Mehr und mehr müssen Ärzte sich mit wirtschaftlichen Fragen auseinander setzen. Dabei sehen sie sich nicht selten mit „Managern“ als Gesprächspartner konfrontiert. Dieser Kurs will einen Beitrag leisten, Ärzte auf diese Herausforderung vorzubereiten. Neben einigen Grundlagen der Betriebswirtschaft will der Kurs Einblicke in ökonomische Denk- und Sichtweisen bieten, um den Teilnehmern damit einen Perspektivenwechsel auf das eigene berufliche Umfeld zu ermöglichen. Dazu wird konsequent der Blickwinkel der kaufmännischen Seite eingenommen, um zu verdeutlichen wie Ökonomen „ticken“. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Teilnehmerzahl max. 25 44 Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 K-204 Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 K-205 Medizin und Management: Führung und Motivation Medizin und Management: Zielvereinbarungen erfolgreich verhandeln Kursleiter/Referent: Berthold Seitz (Homburg/Saar) Kursleiter/Referent: Dirk Böhmann (Bonn) „Auf Dauer hat jeder Chef die Mitarbeiter, die er verdient.“ Führungskräfte müssen sich ihren Führungsaufgaben stellen. Führungskräfte wirken durch ihr Vorbild („heitere Gelassenheit“, „Darüberstand“). Führungskräfte sollen sich durch persönliche, soziale, methodische und fachliche Kompetenz auszeichnen. Junge Mitarbeiter/-innen wünschen sich Begeisterung, Glaubwürdigkeit, Authentizität und menschliche Integrität („Kein Effekt ohne Affekt“). Führungskräfte sollen Ziele entwickeln. („Wer ein Warum zu leben hat, erträgt fast jedes Wie“ – Nietzsche). Sie stützen sich dabei auf die Kenntnisse und Fähigkeiten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Zusammenarbeit („Teamwork is the fuel that allows common people to attain uncommon results.“) muss geprägt sein von Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung („Arbeitsharmonie“). Entscheidungen sollen transparent sein. Führung beinhaltet die Delegation von Verantwortung und Zuständigkeiten sowie den bewussten Umgang mit der übertragenen Verantwortung. Führungskräfte sind mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die Arbeitsergebnisse gemeinsam verantwortlich. Kontrolle hilft, Fehlentwicklung rechtzeitig zu erkennen und zu korrigieren. Die Fortbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die Förderung ihrer beruflichen Entwicklung sind wesentliche Führungsaufgaben. Und bedenken Sie stets: „Verringern Sie den Kontakt zu Personen, die Heiterkeit für ein Zeichen von Debilität halten!“. Verhandlungen mit dem Klinikumsträger über Zielvereinbarungen sind nicht nur für Chefärzte, sondern auch für die nachfolgende ärztliche Leitungsebene ein jährliches Ritual. Seit dem Wegfall des Privatliquidationsrechts und der Implementierung neuer Vertragstypen kommt den Zielvereinbarungen eine erhebliche Bedeutung zu. Insbesondere die Vergütungsregelungen sind maßgeblich von Zielvereinbarungen geprägt. Diese sind nicht nur in Chefarzt- oder Oberarztverträgen relevant. Im Kern betreffen variable Vergütungssysteme alle ärztlichen Vertragstypen, also auch Verträge im MVZ, sektorübergreifende Versorgung und selbst in der Niederlassung (bspw. bei Zweigniederlassungen oder Praxiskliniken). Auf der Grundlage von Zielvereinbarungen aus der Praxis wird der Frage nachgegangen, welche Ziele aus der ärztlichen Perspektive sinnvoll und realistisch erscheinen sowie berufsethisch vertretbar sind. Die Teilnehmer des Workshops können im Vorfeld den Referenten mit Fragen zum Thema kontaktieren. Rechtsanwalt Dr. Dirk Böhmann ist Justitiar für Medizin und Arbeitsrechts des Deutschen Hochschulverbandes. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Teilnehmerzahl max. 25 Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Teilnehmerzahl max. 25 K-206 Medizin und Management: Das deutsche Gesundheitssystem – Ein Überblick Kursleiter/Referent: Aljoscha S. Neubauer (München) Die hohe Komplexität des deutschen Gesundheitssystems stellt auch täglich dort Tätige vor die Herausforderung, angesichts zahlreicher Akteure und sich ständig ändernder Regelungen den Überblick zu behalten. Ziel des Kurses ist es deshalb, die bestehenden Strukturen als Rahmen vorzustellen, um eine einfache und klare Einordnung zu ermöglichen. Behandelte Themenfelder sind: – Wer sind die Akteure? Welche Ziele verfolgen sie? – Wie erfolgt die Finanzierung? – Stationäre Versorgung – Ambulante Versorgung (inkl. Arzneimitteln) Die Teilnahme an dem interaktiven Kurs soll helfen, die vielen Details, mit denen man täglich konfrontiert wird, in die bestehenden Rahmen der deutschen Gesundheitsversorgung einzuordnen. Das erlaubt es klarer einzuschätzen, wie relevant Regelungen oder Entwicklungen wirklich für den eigenen Bereich sind. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Teilnehmerzahl max. 25 45 Course Program 3 Certification Courses (in German language) Thursday, 29.9.2016, 14:00 - 16:00 K-301 Grundkurs Refraktive Chirurgie Kursleiter: Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Participation in the course program is only possible in combination with the congress registration. All courses are in German language if not stated otherwise. The indicated fees apply for registration and payment before/after 11.7.2016. Der nach den KRC-Qualitätssicherungsrichtlinien zertifizierte Grundkurs stellt die präoperative Diagnostik und die Grundlagen der neueren Verfahren in der refraktiven Chirurgie (LASIK, Oberflächenbehandlung) und der Intraokularlinsenchirurgie (Phake IOLs, RLA) dar. Die Teilnahme am Grundkurs ist eine Voraussetzung für die Aufnahme auf die Anwenderliste der KRC. 1. Präoperative Untersuchungen Matthias Remy (Frankfurt/Main) 2. PTK Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) 3. Oberflächenbehandlung zur refraktiven Korrektur Wolfgang Herrmann (Regensburg) 4. LASIK/Techniken & Indikationen Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) 5. Refraktiver Linsenaustausch Daniel Kook (München) 6. Phake Intraokularlinsen Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Gebühr: Euro 80,-/Euro 100,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Friday, 30.9.2016, 8:15 - 12:30 K-302 Kurs zur Zertifizierung für die Durchführung der photodynamischen Therapie (PDT) und der intravitrealen okulären Medikamenteneingabe (IVOM) (aktuelle Indikation, Technik und Komplikationsmanagement) Kursleiter: Joachim Wachtlin (Berlin) Der Grund-/Basiskurs richtet sich an die Kollegen, die die intravitreale Injektion (IVOM) oder PDT durchführen oder sich über das Thema informieren wollen. Es werden die aktuelle Diagnostik, Indikationsstellung, Studienlage, gegenwärtige klinische Umsetzung sowie die Empfehlungen der Fachgesellschaften dargestellt und diskutiert. Der Kurs ermöglicht die Erlangung des entsprechenden Zertifikats. 1. FAG Georg Spital (Münster) 2. Monitoring AMD Britta Heimes (Münster) 3. Studien AMD Carsten Framme (Hannover) 4. Behandlungsprinzipien Stephan Michels (Zürich, CH) 5. OCT Andreea Gamulescu (Regensburg) 6. Sonstige Indikationen Anti-VEGF und PDT Bernhard Jurklies (Wuppertal) 7. DME Focke Ziemssen (Tübingen) 46 8. VAV und ZVV Nicolas Feltgen (Göttingen) 9. Empfehlungen, rechtliche Aspekte Martin Bresgen (Köln) 10. Vitreolyse Joachim Wachtlin (Berlin) 11. Uveitis Carsten Heinz (Münster) 12. Durchführung und Risikomanagement Helmut G. Sachs (Dresden) Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 12:00 Kurs zur Rezertifizierung für die Durchführung der intravitrealen okulären Medikamenteneingabe (IVOM) (aktuelle Indikation, Technik und Komplikationsmanagement) Kursleiter: Daniel Pauleikhoff (Münster), Norbert Bornfeld (Essen) Gebühr: Euro 200,-/Euro 230,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 14:15 - 16:15 K-304 K-303 Aufbaukurs Refraktive Chirurgie Kursleiter: Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Der nach den KRC-Qualitätssicherungsrichtlinien zertifizierte Aufbaukurs stellt die neueren Verfahren in der refraktiven Chirurgie (Excimerbehandlung mit neuen Ablationsprofilen, Phake IOLs, Presbyopiekorrektur) und die häufigsten Komplikationen der refraktiven Chirurgie dar. Die Teilnahme am Aufbaukurs ist eine Voraussetzung für die Aufnahme auf die Anwenderliste der KRC. Zudem ist zum Verbleib auf der Anwenderliste einmal jährlich die Teilnahme an einem Aufbaukurs der KRC erforderlich. 1. Aktueller Stand der modernen Excimerchirurgie inkl. moderner Lasertracker Theo Seiler (Zürich, CH) 2. Komplikationen & Management der HH-Chirurgie Michael C. Knorz (Mannheim) 3. Andere Hornhautverfahren: Schnitte, CXL, Implantate Markus Kohlhaas (Dortmund) 4. Presbyopiekorrektur Gerd Auffarth (Heidelberg) 5. Komplikationen Linsenchirurgie Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Gebühr: Euro 80,-/Euro 100,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Der Kurs wendet sich an Augenärzte, die schon länger die intravitreale Anti-VEGF-Therapie durchführen und soll ergänzend erfahrenen Anwendern die Möglichkeit eines Updates und der Diskussion spezifischer Fallsituationen des Alltags in Klinik und Praxis geben. In Kurzreferaten werden die aktuellen Aspekte und Therapieempfehlungen bei AMD, dem DMö und dem Makulaödem bei Venenverschlüssen dargestellt. Ferner wird die Therapie bei Sondersituationen wie serösen Pigmentepithelabhebungen bei AMD, CNV bei pathologischer Myopie, bei Retinopathia praematurorum u. a. oder die Kombination von Laserkoagulation mit IVOM z. B. bei DMö diskutiert. Zusätzlich wird der Erfahrungsaustausch durch Falldiskussionen zu den verschiedenen Indikationen vertieft. 1. Pathogenetische Prinzipien und Diagnostik bei exsudativer AMD, Venenverschlüssen und diabetischem Makulaödem: Warum, Wann, Was, Wie? Daniel Pauleikhoff (Münster) 2. Indikation und Follow-up Strategie zur Laser- und IVOM-Therapie bei der diabetischen Makulopathie, Stellungnahme der Fachgesellschaften Klaus-Dieter Lemmen (Düsseldorf) 3. Laser- und IVOM-Therapie bei Venenverschlüssen, Stellungnahme der Fachgesellschaften Nicolas Feltgen (Göttingen) 4. Anti-VEGF-Therapie der exsudativen AMD: Studien, Stellungnahme der Fachgesellschaften, Umsetzung Daniel Pauleikhoff (Münster) 5. Anti-VEGF-Therapie von spezifischen AMD-Unterformen (PE-Abhebungen, RIP-Syndrom etc.) Albrecht Lommatzsch (Münster) 6. IVOM-Therapie des Makulaödems bei Uveitis Carsten Heinz (Münster) 7. PDT und Anti-VEGF-Therapie bei anderen NH-Erkrankungen (sekundäre CNV, Tumoren); Ocriplasmin, rechtliche Aspekte Norbert Bornfeld (Essen) Gebühr: Euro 80,-/Euro 100,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 47 Course Program 4 Ophthalmological Courses Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 K-403 Die Netzhautperipherie – Hier spielt die Musik! Weitwinkelimagingverfahren und das, was man damit sehen kann und sollte Kursleiter: Antonia M. Joussen (Berlin), Matus Rehak (Berlin) Thursday, 29.9.2016, 8:15 - 9:30 K-401 OCT-Workshop Retina: Grundlagen und Fälle Kursleiter: Bernd Junker (Hannover), Amelie Pielen (Hannover) In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, durch eine systematische Betrachtung der häufigsten Krankheitsbilder selbständig OCT-Befunde zu interpretieren. Anhand von Fallbeispielen wird interaktiv die praktische Umsetzung des Erlernten geübt. 1. Grundlagen der OCT-Beurteilung Bernd Junker (Hannover) 2. Fälle Amelie Pielen (Hannover) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Thursday, 29.9.2016, 10:00 - 11:15 Die neuen Imaging-Verfahren ermöglichen eine bessere Darstellung der Netzhautperipherie. Dieser Kurs diskutiert die Möglichkeiten der Weitwinkelbildgebung und diskutiert verschiedene Krankheitsbilder: Venenthrombose, Diabetische Retinopathie, retinale Ischämie: Eales, Sichelzellanämie, Susac, Vaskulitiden, Coats, FEVR, Eales, ROP, PHECR. Anhand von Beispielen wird die Therapie der beschriebenen Krankheitsstadien dargestellt. 1. Weitwinkelbildgebung: Coats, Eales, FEVR Antonia M. Joussen (Berlin) 2. Weitwinkelbildgebung: Venenverschlüsse Matus Rehak (Berlin) 3. Weitwinkelbildgebung: PHECR Ira Seibel (Berlin) 4. Weitwinkelbildgebung: Frühgebogenenretinopathie Bert Müller (Berlin) 5. Weitwinkelbildgebung: Diabetes Sibylle Winterhalter (Berlin) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) K-402 Thursday, 29.9.2016, 14:45 - 16:00 K-404 Basiskurs Lidchirurgie – Kurs SORC Kursleiter: Christoph Hintschich (München), Ulrich Schaudig (Hamburg) Der Kurs richtet sich an Assistenten/-innen und junge Augenärzte/-innen, die an Lidchirurgie interessiert sind. Vermittelt werden Basiskenntnisse über den Gebrauch chirurgischer Instrumente, die Wahl des Nahtmaterials, Schnittführung und Verwendung einfacher Lappenplastiken sowie eine Auswahl einfacher und bewährter OP-Methoden zur chirurgischen Therapie kleiner Lidtumoren und unkomplizierter Lidfehlstellungen und -verletzungen. 1. Lokalanästhesie, Nahttechnik, Lappenplastik und Transplantat Christoph Hintschich (München) 2. Entropium & Ektropium Ulrich Schaudig (Hamburg) 3. Exzision von Lidtumoren Eckart Bertelmann (Berlin) 4. Einfache Lidrekonstruktion Annemarie Klingenstein (München) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 48 Nachsorge bei Patienten mit malignen ophthalmologischen Erkrankungen – Worauf muss ich achten Kursleiter: Lothar Krause (Dessau), Norbert Bornfeld ( Essen) Dieser Kurs richtet sich an Kollegen, die Patienten mit okulären Tumoren in ihrer Sprechstunde weiterbetreuen, nachdem diese in spezialisierten Zentren behandelt wurden. Es sollen insbesondere die zu erwartenden Komplikationen, deren Diagnose und deren Behandlungsmöglichkeiten erklärt werden. Ferner sollen, für unterschiedliche Tumorerkrankungen, die notwendigen Staging Untersuchungen und Intervalle in der Nachsorge erläutert werden, die ja in der Regel von den weiterbetreuenden Kollegen veranlasst werden. Hierbei soll besonders auf nützliche und weniger hilfreiche Staging Untersuchungen wert gelegt werden. Folgende Tumoren sollen behandelt werden: Aderhautmelanom (Unterschiedliche Komplikationen nach Brachytherapie und Teletherapie), Angiomatosis retinae, Bindehautmelanom, Retinoblastom; jeweils mit dem Erkennen von Rezidiven, Komplikationen nach Behandlung und notwendigen Staging Untersuchungen. 1. Ruthenium Applikatortherapie bei Aderhautmelanom Nikolaos E. Bechrakis (Innsbruck, A) 2. Protonentherapie bei Aderhauttumoren Heinrich Heimann (Liverpool, UK) 3. Angiomatosis retinae Klaus-Martin Kreusel (Berlin) 4. Retinoblastom Norbert Bornfeld (Essen) 5. Bindehautmelanom Lothar Krause (Dessau) Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 Aktuelle Therapieoptionen des entzündlichen Makulaödems Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Thursday, 29.9.2016, 16:30 - 17:45 K-406 K-405 Augenheilkunde im Kontext – interdisziplinäre Therapie retinaler Verschlusserkrankungen Kursleiter: Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen), Nicolas Feltgen (Göttingen), Gabriele E. Lang (Ulm) Die unterschiedlichen Formen retinaler Gefäßverschlüsse erfordern in der Regel eine fachübergreifende Diagnostik und Therapie. Kaum ein anderer Erkrankungskomplex demonstriert so deutlich die Einbindung der Augenheilkunde in den Gesamtkontext der Medizin. Dieser Kurs befasst sich mit den vielfältigen Zusammenhängen zwischen ophthalmologischem Krankheitsbild und systemischer Grunderkrankung und diskutiert die Wirksamkeit und Sicherheit augenärztlicher Therapien auch aus interdisziplinärem Blickwinkel. 1. Wissenswertes und Erstaunliches zur systemischen Diagnostik bei retinalen Gefäßverschlüssen Rolf Wachter (Göttingen) 2. Was tun bei arteriellen retinalen Verschlüssen und okulärer Ischämie? Nicolas Feltgen (Göttingen) 3. Do’s und Don’ts bei venösen Netzhautgefäßverschlüssen – aktuelle Aspekte der intravitrealen und systemischen Therapie Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen) 4. Wirksamkeit und Sicherheit der intravitrealen Anti-VEGF und Steroidtherapien bei venösen Netzhautgefäßverschlüssen – eine Metaanalyse Amelie Pielen (Hannover) 5. Therapie des Makulaödems bei venösen Netzhautgefäßverschlüssen – endgültig mit oder ohne Laser? Matus Rehak (Berlin) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Kursleiter: Nicole Stübiger (Berlin), Christoph Deuter (Tübingen) Neben der Pathogenese der entzündlichen Makulaödeme wird der Schwerpunkt auf die heutzutage gängigen sowie auch auf die in Zukunft zu erwartenden therapeutischen Möglichkeiten gelegt, wobei ein besonderer Augenmerk den modernen Biologika gilt. 1. Pathogenese des uveitischen Makulaödems Manfred Zierhut (Tübingen) 2. Therapie: Bewährtes und Neues Nicole Stübiger (Berlin) 3. Therapeutischer Einsatz der Interferone Christoph Deuter (Tübingen) 4. Intravitreale Therapie Tobias Hudde (Wolfsburg) 5. Aktueller und zukünftiger Einsatz moderner Biologika Uwe Pleyer (Berlin) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Friday, 30.9.2016, 8:15 - 9:30 K-407 Pilzkeratitis und -endophthalmitis – eine diagnostische und therapeutische Herausforderung Kursleiter: Arne Viestenz (Homburg/Saar), Berthold Seitz (Homburg/Saar), Wolfgang Behrens-Baumann (Göttingen) Es werden hochaktuelle Verfahren zur raschen Diagnosestellung der Pilzkeratitiden und -endophthalmitiden vorgestellt. Medikamentöse und chirurgische Therapieoptionen und deren Erfolgschancen werden aufgezeigt. 1. Klinisches Chamäleon – die Pilzkeratitis. Sinnvolle antimykotische Therapie – lokal, systemisch, IVOM Wolfgang Behrens-Baumann (Göttingen) 2. Diagnostische Neuerungen bei der Pilzkeratitis, Risikofaktor Neurodermitis Gerd Geerling (Düsseldorf) 3. Sofortdiagnostik der Pilzinfektion mittels konfokaler Mikroskopie Loay Daas/Mona Bischoff (Homburg/Saar) 4. Keratoplastik bei Pilzkeratitis – wann und wie? Berthold Seitz (Homburg/Saar) 5. Pol-zu-Pol-Chirurgie bei Keratomykose und mykotischer Endophthalmitis Arne Viestenz (Homburg/Saar) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 49 Friday, 30.9.2016, 9:45 - 11:00 K-408 Sonderformen Amotio – dann, wenn alles anders ist Kursleiter: Leonard Holbach (Erlangen) Sonderformen der „rhegmatogenen – traktiven“ Amotiones umfassen hohe Myopien, Spätformen der Retinopathia praematurorum (ROP) und Bulbustraumata. Ein erhöhtes Risiko für eine Amotio besteht auch bei hereditären vitreoretinalen Erkrankungen (z. B. Morbus Stickler, X-chromosomale Retinoschisis, Marfan-Syndrom, familiär-exsudative Vitreoretinopathie), bei Malformationen (z.B. persistierender hyperplastischer primärer Vitreus [PHPV], Netzhaut-Aderhaut-Kolobom). Insbesondere im Kindesalter ist eine sorgfältige Therapieplanung erforderlich. Auch im Kindesalter prädisponieren Augenoperationen, vorrangig Linsenoperationen. Selten treten rhegmatogene Netzhautablösungen im Rahmen einer Uveitis oder bei Morbus Coats auf. Entsprechend der zugrundeliegenden Pathologie sind unterschiedliche Behandlungsstrategien erforderlich von Buckelchirurgie zu komplexer Glaskörperchirurgie. Ätiologie-spezifische Behandlungskonzepte können die Ergebnisse verbessern, so z. B. der Einsatz von anti-angiogenen Substanzen bei ROP oder anderen vaskulären Netzhauterkrankungen. Einordnung benigner und maligner Lidprozesse unter Berücksichtigung von Anamnese, klinischer und histopathologischer Befunde. Hinweise auf praktisch relevante molekulargenetische Ergebnisse, Methoden der Exzision, Vorschläge zur Therapie und Nachsorge. 1. Differentialdiagnose und Therapie bei Lidtumoren – Teil 1 Leonard Holbach (Erlangen) 2. Differentialdiagnose und Therapie bei Lidtumoren – Teil 2 Anselm Jünemann (Rostock) 3. Praxisrelevante molekulargenetische Aspekte bei Lidtumoren Wolfgang Ballhausen (Halle/Saale) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Friday, 30.9.2016, 14:30 - 16:30 K-411 Netzhaut-Laserkurs: Tipps und Tricks 1. Einteilung Ablatio Silvia Bopp (Bremen) 2. Kolobome, vitreale Dystrophien Petra Meier (Leipzig) 3. Vaskuläre Anomalien: Coats, FEVR Antonia M. Joussen (Berlin) 4. ROP und Myopie Bert Müller (Berlin) Kursleiter: Nicolas Feltgen (Göttingen) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) K-409 Papillendiagnostik Kursleiter/Referenten: Alexander Scheuerle (Heidelberg), Andreas G. Böhm (Radebeul) Anhand von Fallbeispielen werden die diagnostischen Möglichkeiten von klassischen und modernsten Untersuchungsverfahren (Funduskopie, HRT und OCT) aufgezeigt, Themenschwerpunkt ist Glaukom. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 50 K-410 Praktische Differentialdiagnose bei Lidtumoren Kursleiter: Antonia M. Joussen (Berlin), Petra Meier (Leipzig) Friday, 30.9.2016, 14:30 - 15:45 Friday, 30.9.2016, 16:15 - 17:30 Im Kurs werden die unterschiedlichen und aktuellen Lasertechniken bei verschiedenen retinalen Erkrankungen erklärt und an Bildbeispielen demonstriert. Die unterschiedlichen Laserstrategien werden im Anschluss diskutiert. 1. Grundlagen Carsten Framme (Hannover) 2. Mikropuls, Navilas, PDT Georg Spital (Münster) 3. Fokaler und zentraler Laser Andreea Gamulescu (Regensburg) 4. Peripheres Lasern Joachim Wachtlin (Berlin) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 K-412 Management komplexer Glaukome K-414 Klinisch-pathologische Korrelationen – Kurs der Sektion DOG-Ophthalmopathologie Kursleiter/Referenten: Gerd Geerling (Düsseldorf), Franz Grehn (Würzburg), Thomas Klink (München), Maya Müller (Zürich, CH), Manfred Zierhut (Tübingen) Kursleiter: Karin U. Löffler (Bonn), Claudia Auw-Hädrich (Freiburg) Darstellung des Managements komplexer Glaukomsituationen wie den kongenitalen Glaukomen und der Kombination der Glaukomerkrankung mit Veränderungen der Linse, Hornhaut und Netzhaut. Auf das Sekundärglaukom bei Uveitis wird gesondert eingegangen. Neben der konservativen Therapie wird insbesondere auf die Indikation zur Operation, die Frage einzeitige oder zweizeitige Operation und weitere Besonderheiten im chirurgischen Vorgehen und in der Nachsorge eingegangen. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 Saturday, 1.10.2016, 10:00 - 12:00 K-413 Zu ausgewählten Themen (intraokulare Tumoren, Netzhaut mit Schwerpunkt AMD, Sehnervenerkrankungen, intraokulare Entzündung) erfolgt die Darstellung der wichtigsten Erkrankungen anhand von klinisch-pathologischen Korrelationen. Dabei dient die Vermittlung der anatomischen Grundlagen und der histologischen Veränderungen als Hilfestellung für die klinische Diagnostik, die Einschätzung des Krankheitsverlaufs und eine folgerichtige Therapie. 1. Netzhaut/AMD Karin U. Löffler (Bonn) 2. Intraokulare Tumoren Ingo Schmack (Frankfurt/Main) 3. Entzündung Claudia Auw-Hädrich (Freiburg) 4. Sehnerv Stefan Dithmar (Wiesbaden) Diabetische Retinopathie – Fallsprechstunde Kursleiter: Nicolas Feltgen (Göttingen) Die Behandlung der diabetischen Retinopathie wird immer komplexer. Ziel des Kurses ist es, die wichtigsten Daten der verschiedenen Therapiemaßnahmen kurz darzustellen und diese dann anhand von ausgewählten Fällen mit dem Auditorium zu diskutieren, um dem Zuhörer eine Entscheidungshilfe bei besonderen Konstellationen zu geben. 1. Diabetes und Vitrektomie Hans Hoerauf (Göttingen) 2. Diabetes und Laser Johann Roider (Kiel) 3. Diabetes und VEGF-Inhibitoren Nicole Eter (Münster) 4. Diabetes und Steroide Georg Spital (Münster) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 8:15 - 9:30 K-415 Photoshop for Beginners: The Eye Catcher of your Publication Kursleiter: Karen Schaal (Key Biscayne, USA), Thomas Ach (Würzburg) Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Publikationen leben von ihren Abbildungen! In diesem Kurs für Ärzte/-innen und Wissenschaftler/-innen wollen wir anhand von OCT, Autofluoreszenz, Infrarot und Fundusfoto-Bildern Regeln guter Illustrationen erläutern. Mit einer Bildbearbeitungssoftware (Adobe Photoshop® CS6) werden wir eine qualitativ hochwertige Abbildung schaffen, die den Qualitätsanforderungen gängiger ophthalmologischer Journals entspricht. Neben zahlreichen Basisfunktionen der Software (was geht?) wollen wir aber auch die Grenzen der Bild(nach)bearbeitung (was ist erlaubt?) aufzeigen. Der Kurs bietet auch die Möglichkeit zur aktiven Mitarbeit / zum Üben am eigenen Laptop. 1. Photoshop – was geht? Karen Schaal (Key Biscayne, USA) 2. Photoshop – was ist erlaubt? Thomas Ach (Würzburg) Teilnehmerzahl max. 10 Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 51 Saturday, 1.10.2016, 15:00 - 16:15 K-416 K-418 Uveitis & Retinale Vaskulitis Makulachirurgie – Indikationen, Techniken, Prognosen Kursleiter: Nicole Stübiger (Berlin), Sibylle Winterhalter (Berlin) Kursleiter/Referenten: Stefan Dithmar (Wiesbaden), Hans Hoerauf (Göttingen) Verschiedene aktuelle Techniken der Makulachirurgie werden als Videodemonstrationen gezeigt. Es wird eingegangen auf Makulaforamen, Makulaschichtforamen, epiretinale Gliose, chronisches Makulaödem infolge Uveitis/Pseudophakie/Diabetes und auf seltenere Indikationen wie z. B. zentrale Ablatio bei Grubenpapille. Des Weiteren werden das richtige OP-Timing sowie mögliche intra- und postoperative Komplikationen diskutiert. Die postoperative Prognose bei den einzelnen Erkrankungen sowie die postoperative Nachbetreuung werden besprochen. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 Saturday, 1.10.2016, 16:45 - 18:00 K-417 Es werden insbesondere die Uveitis-Formen vorgestellt, die typischerweise eine ausgeprägte retinale (Begleit-)Vaskulitis aufweisen. Hierbei werden in Diagnose und Therapie rein immunologisch als auch infektiös mediierte Uveitiden wie auch spezielle Masquerade-Syndrome vorgestellt. 1. Überblick systemische Vaskulitiden – Systemischer Lupus erythematodes & Morbus Behçet Nicole Stübiger (Berlin) 2. Uveitis intermedia – Sarkoidose/Tuberkulose/Borreliose/Multiple Sklerose Thomas Neß (Freiburg) 3. White dot Syndrome Christoph Deuter (Tübingen) 4. Toxoplasmose & Masquerade Syndrome Manfred Zierhut (Tübingen) 5. Virale Retinitis Sibylle Winterhalter (Berlin) SD-OCT Interpretation in der Verlaufskontrolle intravitrealer Injektionen Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Kursleiter/Referenten: Sandra Liakopoulos (Köln), Monika Fleckenstein (Bonn), Britta Heimes (Münster) Sunday, 2.10.2016, 8:30 - 9:45 Die SD-OCT-Bildgebung liefert eine Vielfalt von Informationen bei der Diagnostik retinaler Erkrankungen. Im klinischen Alltag ist dabei entscheidend, pathologische Befunde rasch zu erkennen und behandlungsbedürftige Veränderungen zu identifizieren. In diesem Kurs soll die systematische Interpretation von SD-OCT-Aufnahmen erläutert werden mit Schwerpunkt auf Aktivitätszeichen, Stabilisierungskriterien und Abbruchkritien sowie möglichen Prognoseparametern bei neovaskulärer AMD, hoher Myopie, diabetischer Makulopathie und retinalen Venenverschlüssen. Weiterhin werden Informationen zu Anwendung, Fehlerquellen und Differentialdiagnosen vermittelt. Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) K-419 Orbitaerkrankungen im Kindesalter – ein interdisziplinärer Ansatz Kursleiter: Daniel J. Salchow (Berlin), Eckart Bertelmann (Berlin) Erkrankungen der Orbita im Kindesalter sind vielfältig und umfassen kongenitale, strukturelle, vaskuläre sowie erworbene Läsionen. In vielen Fällen sind neben Augenärzten auch andere medizinische Fachrichtungen an der Diagnosestellung und Versorgung der Kinder beteiligt. Die ophthalmologischen Befunde sind oft richtungsweisend für die Therapiewahl und deren Timing. Dieses interdisziplinäre Symposium gibt einen Überblick über das Spektrum der Orbitaerkrankungen im Kindesalter und deren Behandlungsmöglichkeiten. 1. 1. Epidemiologie, Diagnostik von Orbitaerkrankungen bei Kindern 2. Benigne orbitale Tumoren, vaskuläre Malformationen Daniel J. Salchow (Berlin) 2. Strukturelle Anomalien der Orbita, Kraniofaziale Syndrome Nikolai Adolphs (Berlin) 3. Orbitale Infektionen, entzündliche Erkrankungen, Trauma Eckart Bertelmann (Berlin) 4. Maligne orbitale Tumoren; Neurofibromatose Typ 1 und ihre Bedeutung für den Augenarzt Pablo Hernaiz Driever (Berlin) 5. Rolle von Gesichtsfeld, Visus und Elektrophysiologie in der Diagnose von Orbitaerkrankungen Richard Bergholz (Berlin) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) 52 Sunday, 2.10.2016, 10:00 - 11:15 K-420 Die vitreoretinale Grenzfläche verstehen Kursleiter: Christos Haritoglou (München) Der Kurs gibt einen Überblick über die physiologische und pathophysiologische Bedeutung der vitreoretinalen Grenzfläche bei verschiedenen Erkrankungen wie traktiven Makulaerkrankungen (Makulaforamen, epiretinale Gliose, Schichtforamen, Pseudoforamen etc.) und anderen Makulaerkrankungen wie dem Makulaödem und der AMD. Dabei wird ein klarer klinischer Bezug zu modernen Bildgebungsmethoden wie der OCT, der Multicolor-Aufnahme etc. und anderen Möglichkeiten der Funktionsdiagnostik wie der Mikroperimetrie hergestellt. Einzelne Krankheitsbilder werden diskutiert, wobei wichtige (differential)diagnostische, aber auch prädiktive Aspekte der Therapieentscheidung sowohl aus morphologischer, klinischer als auch histopathologischer Sicht erarbeitet und korreliert werden. Einflüsse von modernen Therapieverfahren auf die VRG (wie die enzymatische Vitreolyse) werden diskutiert. 1. Pathophysiologische Grundlagen verschiedener Vitreomakulopathien Christos Haritoglou (München) 2. Imaging und Klassifikationen an der VRG Mathias Maier (München) 3. Konzept und Grenzen der enzymatischen Vitreolyse Arnd Gandorfer (Memmingen ) 4. Wichtige klinisch-morphologische Korrelationen bei Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der VRG Ricarda Schumann (München) 5. Chirurgische Interventionen an der VRG Siegfried G. Priglinger (München) Gebühr: Euro 60,-/Euro 80,Assistenzärzte in Weiterbildung erhalten eine Ermäßigung von 50 % (nur für DOG-Mitglieder) Friday, 30.9.2016, 12:00 - 13:00 K-421 Principles and Clinical Impact of Optical Coherence Tomogragraphy (OCT) engl Chair: Karl-Heinz Emmerich (Darmstadt) Development of Optical Coherence Tomography has been one of the most important steps in Retinology in the last 10 years. In this course, experts will give an overview concerning physical principles, clinical application and technical equipment. 1. Physical and Technical Principles Matthias Befurt (Heidelberg) 2. Clinical Application Andreas Krieb (Darmstadt) 3. Technical Equipment Christian Mardin (Erlangen) This course is organised for participants from non-German speaking countries. Participation fee: Euro 25,- 53 Sponsors Exhibitors (in alphabetical order as at date of printing) (in alphabetical order as at date of printing) Alcon Pharma GmbH Alcon Pharma GmbH Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH bon Bausch & Lomb Bayer Vital GmbH Bioenergy Healthcare GmbH Bayer Vital GmbH bon brumaba GmbH & Co KG HAAG-STREIT Deutschland GmbH CCS Pawlowski GmbH D.O.R.C. Deutschland GmbH Heidelberg Engineering GmbH Dieter Mann GmbH HS DOMS GmbH Novartis Pharma GmbH GEUDER AG HAAG-STREIT Deutschland GmbH Heidelberg Engineering GmbH OmniVision GmbH Hübel – Ophthalmologische Instrumente und Geräte HumanOptics AG Retina Implant AG ifa systems AG IStar Medical sa Santen GmbH JEN-OPHTHALMO Frank Sittig Kowa Optimed Deutschland GmbH Santhera (Germany) GmbH medways e. V. MEyeTech GmbH Novartis Pharma GmbH sigma-tau Arzneimittel GmbH Oculentis GmbH OCULUS Optikgeräte GmbH Transcend Medical OmniVision GmbH OPHTEC GmbH ZEISS OPHTHALMIC Design GmbH Optima Pharmazeutische GmbH P. J. Dahlhausen & Co. GmbH Ziemer Ophthalmology (Deutschland) GmbH Plusoptix GmbH Reichert GmbH Buchhandel für Medizin, Bensheim Retina Implant AG Santen GmbH Santhera (Germany) GmbH Transparency Code – Transparency specifications in accordance with the FSA Code and AKG Directives (or guidelines) According to the specifications of the FSA (Voluntary self-control for the Pharmaceutical Industry, registered association), the conditions and the scope of the support provided by member companies to the participants should be presented in a transparent manner for both the announcement as well as the execution of the Congress. According to the directives (or guidelines) of the AKG (Pharmaceuticals and cooperation in health management, registered association) the member companies should work towards revealing their support for both the announcement and execution of the Congress by the host of the event. The publication of the type and scope of the overall support does not represent any obligation on the part of the AKG member companies and is provided voluntarily in this instance through a written agreement. For the industry partners mentioned below we are informing regarding their overall support within the framework of the DOG Congress 2016 according to their membership of the FSA or AKG: dog2016en.dog-kongress.de/industry/fsa/ The FSA Code of Conduct can be found at: www.fsa-pharma.de 54 sigma-tau Arzneimittel GmbH TearLab Corp Théa Pharma GmbH Topcon Deutschland Medical GmbH Transcend Medical TRB Chemedica AG Trusetal Verbandstoffwerk GmbH UFSK-International OSYS GmbH URSAPHARM Arzneimittel GmbH W2O Medizintechnik AG ZEISS Ziemer Ophthalmology (Deutschland) GmbH DOG 2016 Industry Industry posters Corporate Sessions (as at date of printing) The 2016 congress will see the first poster cabinet dedicated entirely to the industry. The DOG thus aims to give companies attending the event the chance to present the findings of their research. Exhibitors can submit their company poster to the DOG office ([email protected]) up until 30.6.2016. The programme committee will then review the posters and decide which items to exhibit. Novartis Pharma GmbH A special session will be held to present and discuss the selected posters, which will be displayed throughout the congress. Santhera (Germany) GmbH ZEISS Retina Implant AG sigma-tau Arzneimittel GmbH Symposia Users and manufacturers in dialogue Transcend Medical This year’s congress will again feature the successful format “Users and manufacturers in dialogue”. This symposium will showcase a particular type of ophthalmological technology: perimetry devices. A range of manufacturers will present their devices and explain the special features and unique selling points. This will be followed by accounts from users about their experiences with each device. The session aims to encourage a critical and constructive dialogue between manufacturers and users. Industrial Exhibition Opening hours of the industrial exhibition: Thursday, 29.9. to Saturday, 1.10.2016: 9:00 - 17:30 As requested by the industrial companies, the exhibition is closed on Sunday, 2.10.2016. 55 Information for Participants You can always find the latest information and the online registration at dog-kongress.de Registration Fees per person Congress Languages German and English. No simultaneous translation. Venue of the Congress The DOG 2016 will take place at the Estrel Congress & Messe Center Berlin. The Estrel combines hotel and congress center and offers room for more than 1.000 guests in its adjoining hotel. With meeting, accommodation and exhibition under one roof, the DOG 2016 offers its participants proximity and comfort. Estrel Congress & Messe Center Berlin Sonnenallee 225, 12057 Berlin Tel.: +49 30 6831 0 Fax: +49 30 6831 2345 estrel.com Members of the DOG who only wish to take part in the general assembly may participate in the assembly without registering to the congress. Participation in the congress for professional audience only. Congress Registration Online registration at dog-kongress.de Congress documents Your name badge enables you to participate in the scientific program. For additionally booked courses, separate tickets will be issued. Day tickets will be marked individually. Early Registration Fee (Registration until 11.7.2016) Normal Fee On site (Registration from 12.7.2016) b 130 b 160 Members of the DOG Consultants Day ticket* Members with reduced fees** b 200 b 110 b 65 b 80 Day ticket* b 100 b 60 Honorary members Free of charge Retired members Free of charge Non-Members Consultants, scientists working in visual research b 330 b 360 Day ticket* Residents, retired consultants b 220 b 165 b 180 Day ticket* Students, postgraduates b 400 b 200 b 110 b 15 b 20 b 20 b 40 b 40 Consultants from Eastern European countries*** Free of charge Allied health personnel b 40 * Day tickets only available on site ** Residents, scientists working in the field of visual research, consultants in maternal/parental leave; for information on membership in the DOG *** Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Montenegro, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan. VAT exempt according to section 4 No. 22a German VAT Act; received on behalf and for account of DOG e. V. 56 Terms of payment DOG Membership All fees and prices are stated in c (EURO). Please register via the congress website dog-kongress.de. After registration, all bookings (registration fee and social program) will be due and payable. You can choose between the following payment options: If you are interested in a DOG membership, please find further information at dog.org (“Membership“). By Credit Card (Euro/MasterCard, Visa, American Express) Please enter your credit card information during your online registration. The credit card will be charged with the total amount (registration fee as well as social program). By bank transfer (BACS): Please transfer the registration fee as well as the fees for the social program (if booked) stating your reference number, your last name as well as the congress title “HH-DOG16” on your remittance slip. Bank account details: INTERPLAN AG Stadtsparkasse München IBAN: DE31 7015 0000 1003 6661 77 Swift code: SSKMDEMM Reference: HH-DOG16 + Booking-ID DOG Office Platenstraße 1, 80336 München, Germany Tel.: +49 89 5505 76814 Fax: +49 89 5505 76811 [email protected] Annual Membership Fees Consultants/specialists national and international not belonging to the following groups c 200 Reduced fees for: Residents/trainees, scientists working in the field of visual research, consultants in maternal/parental leave c 100 Consultants/specialists from Eastern European countries c 100 Retired members c 100 Retired members without journal free Paying members of the DOG receive the monthly journal “Der Ophthalmologe” (in German), or as an alternative, the English language magazine “Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology” at no extra cost. In addition to the journal “Der Ophthalmologe”, “Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology” can also be subscribed to for an additional Euro 60. Copies of journals received at a reduced price are for personal use only and may not be passed on to libraries and institutes. Payment on Site Congress registration payments are accepted in cash, by credit card or by EC/Maestro card. Please note that for all electronic payments on site by debitor credit card, the personal Identification number (PIN) will be needed. Checks are not accepted. Cancellation Policy Cancellations received in writing by 29.7.2016 are subject to a handling fee of Euro 25 (including VAT). No refund will be given for cancellations received after this date. All cancellations must be submitted in writing to the conference office via fax +49 40 3250 9244 or e-mail [email protected]. Data-Security Notice The DOG and the INTERPLAN AG treat all personal data according to the guidelines specified by § 4 of the Federal Data Protection Act. In the context of your registration for the congress, the gathering, storage and processing of your personal data are indispensable. These occur solely for the purpose of organizing and implementing the event. Your data will be shared only with third parties that are directly involved in running the congress and only if the data is needed for the organizational workflow (e.g. organizer, hotel). The pertinent legislation requires us to request your consent. If we do not receive your consent, registration is not possibile. Liability INTERPLAN AG acts only as the arranging agent of any booked services and as such has no liability for losses, accidents, personal injuries or damages, regardless of their origin. The liability of individuals or companies contracted for transfer journeys remain unaffected. The participation in the social program is at each individual´s own risk. For changes in program and speakers no liability is taken. 57 Hotel Booking Prices Estrel Hotel You may book your hotel online either following your congress registration or by using the internet link published on the congress homepage. Room type Single occupancy (1 person) Standard b 140 b 152 Estrel Hotel Deluxe b 160 b 172 Please choose your preferred room category: Junior-Suite b 200 b 220 Suite b 230 b 250 Economy Standard* b 120 b 132 Double occupancy (2 persons) Standard The 27 sqm standard rooms offer luxurious living comfort. Their contemporary designs feature bright natural tones for a welcoming atmosphere. The rooms are additionally equipped with modern furnishings and spacious working and storage spaces to meet the needs of business travelers. Deluxe The deluxe rooms at the Estrel Hotel Berlin are spaciously sized at up to 34 sqm and feature top quality furnishings. They are equipped with a large desk as well as all modern communication facilities (e.g. DSL internet access). A comfortable bathroom and the double bed with two mattresses give you time to relax. Junior-Suite The junior suites are comprised of a combined living and sleeping area sized at up to 55 sqm. They have a comfortable bathroom and a desk as well as all modern communication facilities. All junior suites are equipped with a double bed with two mattresses. Suite The suites range in size from 57 to 85 sqm and are located in each of the Estrel Hotel’s four wings. They all feature separate living and sleeping areas, cosy seating areas, a large desk and more than ample space for personal items. They have a comfortable bathroom and a large desk as well as all modern communication facilities (e.g. DSL internet access). All suites are equipped with a double bed with two mattresses. 58 Note: Economy standard rooms do not dispose of ventilation with open windows. They are ventilated via the hotel’s atrium roof. The mentioned prices include VAT. Breakfast is charged with additional Euro 19 per person and night. Hotel-Booking Conditions The hotel booking becomes effective by finishing the online booking process. Prices are explicitly excluding any public accessory duties (e.g. visitor’s tax). Cancellation Booked rooms may be cancelled free of charge until 11.7.2016. After this date, the hotel is entitled to charge up to 100% for all booked services (= complete stay). Bookings made after the deadline for free cancellation are automatically binding. Nevertheless, INTERPLAN tries its utmost to re-sell cancelled rooms to keep the costs for the congress participants as low as possible. In case the re-sale is successful a handling fee of Euro 25 will be charged to your credit card. For organizational reasons, information on the sales status of a returned bedroom may only be given after the congress. Please note that all cancellations must be in written form and sent to INTERPLAN AG. Booking Guarantee Please guarantee your hotel booking by: – Inserting credit card details during the online booking process. The settlement of the full amount will be effected upon your arrival in the hotel. In case of a non-arrival and/or late cancellation, the hotel/INTERPLAN are authorized to charge any fees occurring to the given credit card. – Pre-payment via bank transfer Please arrange the payment by bank transfer to the following account: INTERPLAN AG Postbank München IBAN: DE46 7001 0080 0057 5708 04 Swift code: PBNKDEFF700 Reference: Hotel HH-DOG16 + Booking-ID All transfers must be arranged including all bank charges. In case of any questions please contact INTERPLAN AG via phone +49 40 3250 9237 or e-mail to [email protected]. 59 Travel Information Special offer: Discounted travel with Lufthansa Group Airlines Lufthansa Group Partner Airlines offer a comprehensive global route network linking major cities around the world. We offer special prices and conditions to participants, visitors, exhibitors, invited guests as well as employees of the Contracting partner and their travel companions. To make a reservation, please click on www.lufthansa.com/event-booking_en and enter the access code DEZZPLG in the “Access to Your Special Lufthansa Offer” area. This will open an online booking platform that will automatically calculate the discount offered or provide you with an even better offer if another promotional fare is available. NOTE: Pop-ups must be enabled otherwise the booking platform window will not open. For a successful arrival. Travel by train from anywhere in Germany for just EUR 99. INTERPLAN has partnered up with Deutsche Bahn to create an exclusive deal that allows you to travel conveniently to and from DOG 2016. Take advantage and make the journey time yours. Use your outward and return journeys to work, read or relax. Whatever you decide to do, your long-distance travel with the Event Ticket will be powered by 100% renewable energy. Your Event Ticket for a return journey to and from Berlin is priced as follows: Ticket for booked trains 2nd class Euro 99 1st class Euro 159 These promotional fares are also available through your IATA/ARC travel agent. Travel agents can obtain ticketing instructions by sending an email to [email protected] and providing the access code as a reference. Fully flexible ticket 2nd class EUR 139 1st class EUR 199 Enjoy ‘à la carte flying’ — with Germanwings We would be happy to inform you about ticket prices for international journeys on request. Germanwings flights can be booked conveniently using the Lufthansa event booking tool which also allows the combination with Lufthansa flights. There you will find the regular Germanwings “Smart” fare, including baggage and meal service. Valuable “Basic”-fares are bookable on www.germanwings.com. (chargeable additional services can be booked / without combination of Lufthansa flights). Your ticket is valid between 27.9. - 4.10.2016. Book your journey either online on the congress website or by calling the service hotline on +49 (0) 1806-3111532. Book your journey either by calling the service hotline on +49 (0) 1806-3111532 and quoting the reference “INTERPLAN”. Please have your credit card details to hand. The hotline is open Mondays to Saturdays from 7:00 am to 10:00 pm. There is a charge of EUR 0.20 per call from a German landline and a maximum of EUR 0.60 per call from mobile networks. Please note that Deutsche Bahn AG introduced a surcharge for all credit card payments in accordance with the conditions of carriage for persons traveling with Deutsche Bahn AG companies (“BB Personenverkehr”). 60 How to Get to the Estrel: By Train: Central station “Berliner Hauptbahnhof” – via Bus Nr. M 41, direction Sonnenallee, exit Ziegrastrasse, approx. 40 min – via Taxi, approx. 30 min Train station “Südkreuz” – via S42 (circle line) till city train station “Sonnenallee”, approx. 20 min – via Taxi, approx. 20 min Train Station “Ostbahnhof” – via S3 / S5 / S7 / S75 / S9 to train station “Ostkreuz”, switch to S41 until stop “Sonnenallee”, approx. 20 min – via Taxi, approx. 20 min Traveling by Car: Berliner Ring „Stadtautobahn” 100/102 or „Stadtautobahn” 113 – take exit Grenzallee, turn right into the Grenzallee then left into Sonnenallee – Parking garage with 450 parking spaces directly at the hotel (subject to a charge) – other parking facilities in the surroundings of the hotel Copyright Publisher: Responsible for the editorial content Dr. Dipl.-Kfm. Philip Gass Managing Director DOG DOG office Platenstraße 1, 80336 Munich Tel.: +49 89 55057680 Fax: +49 89 550576811 [email protected] Congress Organization and Organizer of the Industrial Exhibition and Social Program (fee required) INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93, 20355 Hamburg Tel.: +49 40 32509259 Fax: +49 40 32509244 [email protected] Concept & Layout: design alliance Gestaltung visueller Kommunikation Büro Roman Lorenz Kolosseumstraße 1, 80469 Munich Tel.: +49 89 2605168 Fax: +49 89 2605606 [email protected] Photos: Büro Roman Lorenz DOG Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft Estrel Hotel-Betriebs-GmbH No guarantee is given for the correctness of the information. Liability The organizer of the congress accepts no liability for personal injuries or for losses or damages to property which belongs to the congress´s participants and which suffer loss or damage during the congress. Furthermore, the organizer reserves the right to make changes in the program, to change the scheduling of the events and to cancel events. 61
© Copyright 2024 ExpyDoc