Theater- und Konzertprogramm 2016/2017 Wohnen bei unserer Genossenschaft bietet viele Vorteile ■ vom Singleappartement bis zum Einfamilienhaus ■ Sicherheit und Geborgenheit als Genossenschaftsmieter ■ Notdienst rund um die Uhr ■ Hausmeisterdienst ■ Unterstützung im Alltag durch unsere Seniorenbetreuung ■ genossenschaftseigener Kindergarten ■ Genossenschaftliche Altersvorsorge mit möglicher Minderung der Miete in der Rente Hans-Thoma-Str. 9, 92224 Amberg Tel. 09621 7663 0 Fax 09621 7663 25 www.ws-eg.de [email protected] Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Freunde unseres Theater- und Konzertprogramms, „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.“ Wie Pablo Picasso, der diese Feststellung einst traf, bin auch ich der Meinung, dass die Auseinandersetzung mit der Kunst die wunderbare Möglichkeit eröffnet, vom täglichen Leben ein wenig Abstand zu gewinnen und die Welt von einer anderen Seite zu betrachten. Eine willkommene Gelegenheit, diese Chance immer wieder einmal zu nutzen, bietet das reichhaltige Kulturprogramm in unserem Stadttheater. Gemeinsam mit vielen weiteren Angeboten sorgt die facettenreiche Zusammenstellung immer wieder für grandiose Unterhaltung. So werden in der aktuellen Spielzeit mit der preisgekrönten Komödie „Ziemlich beste Freunde“ und dem Klassiker „Mahalia“ zwei Publikumslieblinge in Amberg zurückerwartet. Außerdem gibt sich der unvergleichliche Dominique Horwitz die Ehre und gestaltet unter dem Titel „Me and the Devil“ einen wahrlich teuflischen Abend. Zahlreiche weitere Höhepunkte des Sprech-, Musik- und Tanztheaters runden die Saison ab und werden sicherlich wieder viele Zuschauer mitreißen und begeistern. Das, was für das Theater gilt, findet im Konzertbereich ebenso seine Entsprechung. Hier erwarten wir unter anderem mit Canadian Brass und dem Windsbacher Knabenchor zwei herausragende Vertreter ihres Genres. Außerdem dürfen wir uns auf einen Liederabend mit der Sopranistin Daniela Fally freuen, die zusammen mit dem Pianisten Stephan Matthias Lademann und Peter Matic als Rezitator auftreten wird. Auch der Bereich „Konzerte und Spezial“ kann mit tollen Highlights punkten. So werden die Wellküren ebenso zu Gast sein wie die Stars des Amberger Welttheaters, außerdem lädt Sheila Raye Charles, die Tochter von Ray Charles, zu einem Jazzabend ein. Ein Fußtheater, spezielle Angebote für Kinder sowie als weiterer Leckerbissen eine Lesung mit Gerhard Polt und Eckhard Henscheid runden diese vielversprechende Zusammenstellung ab. Ich lade Sie zu allen diesen Veranstaltungen recht herzlich ein und wünsche Ihnen viel Vergnügen – sowie zahlreiche ausgezeichnete Theater- und Konzerterlebnisse, deren positive Auswirkungen hoffentlich noch lange in Ihrem Alltag Nachhall finden. Ihr Michael Cerny Oberbürgermeister 3 Liebe Freunde des Amberger Stadttheaters, Mit allen seinen Tiefen seinen Höhen Roll ich das Leben ab vor Deinem Blick, Wenn Du das große Spiel der Welt gesehen So kehrst Du reicher in Dich selbst zurück. Mit diesem Zitat von Friedrich Schiller aus der „Huldigung der Künste“ begrüße ich Sie recht herzlich und lade Sie in die neue Theater- und Konzertsaison 2016/2017 ein. Auch dieses Jahr ist es dem Kulturreferat und der Konzertdirektion Landgraf wieder gelungen aus dem riesigen Angebot ein für Amberg passgenaues Programm zusammenzustellen, um Sie als Besucher neugierig auf Neues zu machen ohne auf Bewährtes zu verzichten. Und dabei ist das Jahr 2016 für das Stadttheater Amberg ein ganz besonderes Jahr! Denn nach jahrelangem Ringen wurde heuer endlich der Startschuss für eine Sanierung und Erweiterung des Stadttheaters Amberg mit einem europaweiten Realisierungswettbewerb gegeben! An dieser Stelle möchte ich mich noch mal bei allen, die an unserer Umfrage im Zusammenhang mit dem Umbau teilgenommen haben, recht herzlich bedanken. Denn wir wollen Ihre Ideen und Ratschläge aufgreifen, um ein möglichst besucherfreundliches Theater zu bekommen. 4 Ein ganz besonderer Dank gilt wie jedes Jahr dem auf Seite 128/129 dargestellten Team des Stadttheaters, welches unglaublich engagiert und fleißig hinter den Kulissen arbeitet, um Ihnen einen perfekten und erinnerungswürdigen Abend in unserem wunderschönen Stadttheater zu ermöglichen. Kommen Sie ins Amberger Stadttheater und erleben Sie mit uns eine anregende, aufregende und unterhaltsame Spielzeit 2016/17. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst Ihr Wolfgang Dersch Kulturreferent Inhaltsverzeichnis Vorworte Spielzeitübersicht 2016/17 Konzertdirektion Landgraf 3 6 10 Theater Alles über Liebe Adieu und bis gleich Evita Limón Dance Company Der letzte der feurigen Liebhaber Unwiderstehlich Der ewige Gatte Irish Christmas Mahalia Sonics – In Duum Terror Brodas Bros. – Concierto Concepto Sweeney Todd „Kunst“ Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? Me and the Devil Rioult Dance New York Vater Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung Madame Bovary Ziemlich beste Freunde Im weißen Rössl Tussipark 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 ABO-Konzerte & Klassik Philharmonisches Orchester Regensburg Minetti Quartett & Thorsten Johanns Windsbacher Knabenchor 60 61 62 Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen & Raphaela Gromes (Violoncello) Canadian Brass „Frühlingskonzert“ – Lied und Poesie Nürnberger Symphoniker „Auf Flügeln des Gesanges“ Siemens Wohltätigkeitskonzert 13. Amberger Kindertheaterfestival Jugend-Club 63 64 65 67 68 69 36. Amberger Adventssingen Amberger Singen und Musizieren 72 Ensemble Con Brio Amberger Sinfonieorchester Amberger Oratorienchor Amberger Chorgemeinschaft Kammerorchester Sinfonietta Amberg Konzerte & Spezial 6. Amberger Lach-Nacht Musical-Gala mit den Stars des Amberger Welttheaters Gerhard Polt & Eckhard Henscheid THE Special Night(s) before Christmas The Ballroomshakers Der Fußmord und andere Liebesdramen A Tribute to Ray Charles Queenz of Piano 74 75 76 77 78 79 80 Studiokonzerte A Tribute to Chris Beier Sven Faller Trio 82 83 Jazz is back in town 84 Rathauskonzerte Freunde des Stadttheaters Mitgliedsantrag Loyko Spark – die klassische Band 87 88 89 90 juST - Junges Stadttheater Die kleine Hexe feiert Weihnachten Verrücktes Glück 25. Amberger Schultheatertage 92 93 94 95 96 Brauchtum 98 99 Amberger Klangkörper 102 103 104 106 107 Abonnement & Service ABO-Übersicht ABO-Vorteile Abonnent wirbt Abonnent Wahl-ABO Weihnachts-ABO Konzert-ABO ABO-Preise Umtausch im ABO ABO-Bedingungen Kartenvorverkauf Theatergutschein Ermäßigte Karten NEU: Theater-Café Parkmöglichkeiten Kunst im Foyer Tag der offenen Tür Einlass / Garderobe / Service Ihr Stadttheater-Team Impressum Sitzplan Eintrittspreise Theater 110 112 112 113 114 115 116 117 117 118 119 120 121 122 124 126 127 128 129 130 131 5 ABOs: Gelb Blau Rot Grün Musikalisch Unterhaltsam Zeitgenössisch Jung Schnupper Weihnachten Konzert Fr02 Sa03 So04 Mo05 Di06 Sa01 So02 Mo03 Di 04 Mi05 Do06 Adieu und bis gleich (S. 15) Di 01 Mi02 Do03 Fr04 Der letzte der feurigen Liebhaber (S. 21) Sa05 Musical-Gala mit den Stars des Amberger Welttheaters (S. 74) So06 Mi07 Fr07 Adieu und bis gleich (S. 15) Mo07 Do08 Sa 08 Di08 Fr09 So 09 Ensemble Con Brio (S. 102) Mi09 Sa10 Mo10 So11 Tag der offenen Tür (S. 126) Di 11 Do10 A Tribute to Chris Beier (S. 82) Jazz is back in town - Trio Elf (S. 84) Fr11 Mo12 Mi12 Sa 12 Di 13 Do13 So 13 Mi14 Fr14 Mo14 Do15 Kunst im Foyer - Ausstellungseröffnung (S. 124) Sa 15 Evita (S. 17) Di 15 Fr16 So 16 Evita (S. 17) Mi16 Sa 17 Mo17 Do17 Unwiderstehlich (S. 23) So 18 Di 18 Fr18 Unwiderstehlich (S. 23) Mo19 Mi19 Sa19 Di20 Do20 Limón Dance Company (S. 19) So20 Die kleine Hexe feiert Weihnachten (S. 92) Mi21 Fr21 Limón Dance Company (S. 19) Mo21 Do22 Sa 22 6. Amberger Lach-Nacht (S. 72) Di22 Fr23 Alles über Liebe (S. 13) So 23 Minetti Quartett & Thorsten Johanns (S. 61) Mi23 Sa24 Mo24 Do24 So25 Jazz is back in town Di 25 Gewinner des LAG-Jazzpreises 2016 (S. 84) Fr25 Gerhard Polt & Eckhard Henscheid (S. 75) Mo26 Mi26 Der letzte der feurigen Liebhaber (S. 21) Sa 26 Der ewige Gatte (S. 25) Di 27 Mi28 Do27 So 27 Fr28 Loyko (S. 89) Mo28 Do29 Sa 29 Di 29 Fr30 Philharmonisches Orchester Regensburg (S. 60) So 30 Mi30 Irish Christmas (S. 27) Mo31 6 November 2016 Do01 Oktober 2016 September 2016 Theater- und Konzertprogramm 2016/17 Sa03 So04 Mo05 Di06 Windsbacher Knabenchor (S. 62) So 01 Feiertage Februar 2017 Do01 Irish Christmas (S. 27) Fr02 Januar 2017 Dezember 2016 Theater // Konzerte // juST - Junges Stadttheater // Brauchtum // Amberger Klangkörper // Abonnement & Service Mo02 Di 03 Mi04 Do05 Fr06 Mi01 Do02 Fr03 Sa 04 Der Fußmord und andere Liebesdramen (S. 78) So 05 Mo06 Mi07 Sa07 Nürnberger Symphoniker (S. 67) Di07 Do08 Mahalia (S. 29) So08 Mi08 Fr09 Mo09 Do09 Sa 10 Di 10 Fr10 So 11 36. Amberger Adventssingen (S. 98) Mi11 Sa11 Mo12 Brodas Bros. Do12 Concierto Concepto (S. 35) So12 Di 13 Fr13 Mo13 Mi14 Sonics - in Duum (S. 31) Sa14 Di 14 Do15 So15 Mi15 Fr16 Terror (S. 33) Mo16 Do16 Sa17 Terror (S. 33) Di 17 Fr17 So18 Mi18 Sa18 Mo19 THE Special Night(s) before Christmas (S. 76) Do19 So19 Di 20 THE Special Night(s) before Christmas (S. 76) Fr20 Mo20 Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen & Raphaela Gromes (Violoncello) (S. 63) Schulferien in Bayern Kunst“ (S. 39) “ “ Kunst“ (S. 39) Kunst“ (S. 39) “ A Tribute to Ray Charles (S. 79) 25. Amberger Schultheatertage (S. 94) Mi21 Sa21 Do22 So22 Sweeney Todd (S. 37) Mi22 Fr23 Mo23 Sweeney Todd (S. 37) Do23 Sa24 Di24 Fr24 Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? (S. 41) So25 Mi25 Mo26 Do26 Di27 Fr27 Mo27 Mi28 Sa 28 Di 28 Do29 So 29 Verrücktes Glück (S. 93) Fr30 Mo30 The Ballroomshakers (S. 77) Sa31 Silvesterkonzert im Stadttheater Amberg (S. 103) Di 31 Auf Flügeln des Gesanges“ (S. 68) “ Di 21 Sa 25 Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? (S. 41) So 26 Queenz of Piano (S. 80) 7 Mo03 Di04 Mo01 Di02 Mi03 Ziemlich beste Freunde (S. 53) Do04 So05 Mi05 Canadian Brass (S. 64) Fr05 Im weißen Rössl (S. 55) Mo06 Do06 Sven Faller Trio (S. 83) Sa 06 Im weißen Rössl (S. 55) Di07 Me and the Devil (S. 43) Fr07 Martin Luther... (S. 49) Mi08 Sa 08 Martin Luther... (S. 49) So07 Frühlingskonzert“ - Lied und Poesie (S. 65) “ Mo08 Di09 Do09 Jazz is back in town - Hattler (S. 84) So09 Martin Luther... (S. 49) Fr10 Spark - die klassische Band (S. 90) Mo10 Mi10 Sa 11 Di11 Do11 So12 Mi12 Fr12 Jugend-Club (S. 96) Mo13 Do13 Sa 13 So14 Amberger Chorgemeinschaft (S. 106) Di14 Fr14 Amberger Oratorienchor (S. 104) Mi15 Sa 15 Mo15 Do16 So16 Di16Jugend-Club (S. 96) Fr17 Mo17 Amberger Singen und Musizieren (S. 99) Mi17 Sa 18 Di18 Do18 Tussipark (S. 57) So19 KIT 2017 (S. 95) | Rioult Dance New York (S. 45) Mi19 Fr19 Tussipark (S. 57) Mo20 KIT 2017 (S. 95) Do20 Sa 20 Di21 KIT 2017 (S. 95) | Rioult Dance New York (S. 45) Fr21 So21 Mi22 KIT 2017 (S. 95) Sa 22 Mo22 Do23 KIT 2017 (S. 95) So23 Di23 Fr24 KIT 2017 (S. 95) Mo24 Mi24 Sa 25 Di25 Do25 So26 Vater (S. 47) Mi26 Madame Bovary (S. 51) Fr26 Mo27 Do27 Madame Bovary (S. 51) Sa 27 Di28 Fr28 So28 Mi29 Sa 29 Mo29 Do30 So30 Di30 Fr31 8 Sa 01 Siemens Wohltätigkeitskonzert (S. 69) So02 Mai 2017 Fr03 Sa 04 April 2017 März 2017 Mi01 Do02 Mi31 Juli 2017 So 16 Kammerorchester Sinfonietta Amberg (S. 107) Seit 1930. Die elementare Verbindung. Amberg entdecken Stadtgeschichte – kompakt unterhaltsam & Johannes Laschinger Amberg Kleine Stadtgeschichte Industrie braucht Kultur Kultur braucht Industrie 176 Seiten, 35 z. T. farbige Abbildungen Französische Broschur ISBN 978-3-7917-2652-6 € (D) 14,95 auch als eBook Ein Buchtipp von Diwan, dem Büchermagazin auf Bayern 2! KUPPLUNGSSYSTEME MADE IN AMBERG www.luedecke.de verlag-pustet.de Telefon 0941 / 92022-0 w Fax -330 [email protected] Die Konzertdirektion Landgraf und das Stadttheater Amberg Liebe Theaterfreunde, Abonnentinnen und Abonnenten, verehrtes Publikum, seit 1945 steht die Konzertdirektion Landgraf für höchsten künstlerischen Anspruch und kulturelle Teilhabe sowohl in als auch abseits urbaner Ballungszentren. In den 1960ern begann die Konzertdirektion unter dem Namen EURO-STUDIO auch eigene Produktionen auf die Bühnen zu bringen. Seit 1994 besteht die einmalige Kooperation zwischen der Stadt Amberg und der Konzertdirektion, welche die Spielplangestaltung für die Theaterveranstaltungen innehat und Ihnen, geschätztes Publikum, Unterhaltung auf SpitzenNiveau darbietet. „Zurzeit bestimmen gesellschaftliche Veränderungen unser Leben. Aufgabe des Theaters ist es, sich diesem Wandel zu stellen und Denkanstöße für die Zukunft zu liefern, ohne die Kontinuität zu verlieren.“ So schreiben Birgit und Joachim Landgraf zum 70. Jubiläum der Konzertdirektion. Von Gustave Flauberts Klassiker „Madame Bovary“, über Musical wie „Evita“ von Andrew Lloyd Webber und die Operette „Im weißen Rössl“, von der Frage „Was ist Kunst?“ mit Yasmina Rezas „Kunst“ bis zum zeitgenössischen Schauspiel „Terror“ von Ferdinand von Schirach, einem packenden Drama um Moral und Menschlichkeit, bei dem Sie als Publikum den Ausgang mitbestimmen dürfen, spannt sich der theatrale Bogen der kommenden Spielzeit. Dem 500-jährigen Reformationsjubiläum gedenken wir mit dem Schauspiel „Martin Luther & Thomas Münzer oder die Einführung der Buchhaltung“ von Dieter Forte. Im Tanzbereich sind phantastische Welten mit den Sonics und ihrem Programm „In Duum“ zu erleben, genauso wie die amerikanische 10 Limón Dance Company, welche die Tanzszene bereits seit der Mitte des 20. Jahrhunderts maßgeblich prägt. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen und Begegnungen mit altbekannten und liebgewonnenen Schauspielern & Ensembles – viele unserer Protagonisten machen außerordentlich gerne Station im Stadttheater Amberg. Für unser junges Publikum bieten wir mit klasse(n)publikum und dem lastminuteticket wieder preiswerten Kulturgenuss (nähere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 120/121). Bleiben Sie, liebes Publikum, unserem Stadttheater gewogen und erleben Sie mit uns immer wieder den Zauber der Bühne. Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die das Theater in vielfältigster Weise auf, vor und hinter der Bühne unterstützen. Für die Spielzeit 2016/17 wünsche ich Ihnen mitreißende, intensive und unvergessliche Theatererlebnisse in unserem Stadttheater. Wir freuen uns auf Sie! Herzlich, Ihre Fotos © Sinje Sabine Hasheider, © Sabine Haymann, © Eric Bandiero, © Matthias Stutte Theater Renan Demirkan Tanja Schumann Giovanni Arvaneh Alles über Liebe Komödie von Stephan Eckel Renan Demirkan war bereits einige Male im Stadttheater Amberg zu erleben, so z. B. mit „Zweifel“ von John Patrick Shanley. Zum ersten Mal zu Gast sind Tanja Schumann, die ausgebildete Musical-Darstellerin wurde mit „RTL Samstag Nacht“ bekannt und Giovanni Arvaneh, der über Jahre in „Marienhof“ spielte. „Die erste Stunde einer Paartherapie. Darin: Die Frau kurz vor dem Amoklauf, der Mann, der bald seinen Job verliert, zwei Rabauken-Kinder, die nur Blödsinn im Kopf haben und Großeltern, die am Rande des Erträglichen ihre Umwelt terrorisieren. Eigentlich ein höchst tragischer Stoff – wenn es nicht so saukomisch wäre.“ (Regisseur Jürg Schlachter) Regie Jürg Schlachter Bühne und Kostüme Mark Späth Mit Renan Demirkan Tanja Schumann Giovanni Arvaneh Alles über Liebe › Freitag, 23. September 2016 › 19.30 Uhr Produktion › Tournee-Theater Thespiskarren in Zusammenarbeit mit dem Theater im Rathaus Essen ABO Foto © ryanking999 (fotoloia.com); Porträts © Guido Ohlenbostel, © Stefanie Rose Theater Komödie Um ihre Ehe zu retten, sagen sich Anna und Carlos mal so richtig die Meinung. Die selbst verordnete Paartherapie wird für sie zum Kampf mit einer hoffnungslos überforderten Therapeutin – da kommt selbst ein Schaumstoffschläger ordentlich zum Einsatz. Im mitunter bissigen verbalen Schlagabtausch ergehen sie sich über Trennkostdiät, Horror-Urlaub, Kindertanzgruppen, eine vollbusige Praktikantin und den Halbfett-Kartoffelsalat der Schwiegermutter. Der Alltag frisst die Liebe auf. So manches Paar mag sich wiedererkennen: Vor Jahren stürmisch verliebt gestartet, sitzt man ruckzuck mit zwei Kindern in einem Reihenhaus und backt jeden Sonntag Kuchen. Doch nach einem irrsinnig schnellen und pointenreichen Parforceritt entdecken Anna und Carlos sie wieder: die Liebe! 13 René Toussaint, Anja Kruse René Toussaint, Anja Kruse, Andrea Frohn, Mark Kuhn Andrea Frohn, René Toussaint, Anja Kruse Mark Kuhn, Andrea Frohn Adieu und bis gleich Boulevardkomödie von Isabelle Mergault Frech, witzig und sehr unterhaltsam ist das 2012 mit großem Erfolg in Paris uraufgeführte sprühende Komödien-Durcheinander mit den immer neuen, überraschenden Volten. Geschrieben hat es die bekannte französische Schriftstellerin (ausgezeichnet mit dem französischen Theater OSCAR, dem CÉSAR) und Schauspielerin Isabelle Mergault. „Fazit: Adieu und bis gleich ist herrliche Unterhaltung für alle [...]“ (Stefan Keim, WDR 4, 29.12.2014) Deutsche Erstaufführung Regie Peter Lotschak Kostüme Anja Saafan Bühnenbild Tom Grasshof Mit Anja Kruse Andrea Frohn Mark Kuhn René Toussaint Adieu und bis gleich › Donnerstag, 6. Oktober 2016 › Freitag, 7. Oktober 2016 › 19.30 Uhr Produktion › Tournee-Theater Thespiskarren in Zusammenarbeit mit Contra-KreisTheater Bonn ABO Theater Komödie Gigi ist sooo verliebt, dass sie einwilligt, Barbara, die Ehefrau ihres Geliebten Jean Charles (Mark Kuhn), auf dessen Wunsch umzubringen. Damit sie beide mit Barbaras Geld ein sorgefreies Leben führen können, muss sie vor dem Mord aber unbedingt den Zugangscode vom Safe erfahren. Als sie einbricht, um den Killerauftrag auszuführen, hat Barbara – zu Gigis Überraschung – nichts dagegen umgebracht zu werden. Natürlich in dekorativer Pose für die Nachrufe in der Boulevardpresse. Wollte die berühmte Autorin doch sowieso gerade aus dem Leben scheiden, weil sie unter einer Schreibblockade leidet. Wie die Kriminalkomödie weitergeht und wie aus der Möchtegern-Killerin und Beinahe-Selbstmörderin sehr spezielle, geradezu mordsmäßige Freundinnen werden, darf hier natürlich noch nicht verraten werden… Anja Kruse gastierte schon mehrfach in Amberg, u. a. mit „Die Palästinenserin“ von Joshua Sobol oder „Nach dem Sündenfall“ von Arthur Miller. Für letztere Inszenierung zeichnete Peter Lotschak verantwortlich, der ebenfalls in bester Erinnerung mit seinen Erfolgs-Inszenierungen von Peter Shaffers „Amadeus“, „Herr Puntila und sein Knecht Matti“ von Bertolt Brecht und zuletzt mit „Die Wahrheit“ von Florian Zeller ist. Szenenfotos © Contra-Kreis-Theater 15 Evita Musical Gesangstexte von Tim Ryce, Musik von Andrew Lloyd Webber | Inszenierung der Originalproduktion von Harold Prince | Deutsch von Michael Kunze Inszenierung Ulf Dietrich Argentinien, 1934: Eva Duarte, aus ärmlichen Verhältnissen stammend, zieht als Fünfzehnjährige aus ihrem kleinen Heimatdorf nach Buenos Aires, wo sie schnell zur populären Sängerin und Schauspielerin avanciert. Geschickt wählt sie ihre Liebhaber so aus, dass sie nach und nach Zugang zu den einflussreichsten Gesellschaftskreisen erhält. Schließlich lernt sie den machtbesessenen Politiker Juan Perón kennen und heiratet ihn, kurz bevor dieser zum Präsidenten gewählt wird. Als First Lady nimmt sie nun maßgeblichen Einfluss auf die Geschicke ihres Landes. Nur der junge Revolutionär Che scheint die skrupellosen Machenschaften des Diktatorenpaares zu durchschauen. Um ihr Ansehen zu steigern, engagiert sich Evita – wie sie vom Volk mittlerweile genannt wird – vehement für die Armen und Unterdrückten und wird so schon zu Lebzeiten zum schillernden Mythos. Schließlich will sie gar als Vizepräsidentin kandidieren. Doch sie ist unheilbar krank... Musikalische Leitung Heiko Lippmann Zum wiederholten und erfolgreichen Male eine Kooperation mit dem alten Schauspielhaus Stuttgart – zuletzt mit „Die Blechtrommel“, „Jeder stirbt für sich allein“ und „Der Kaufmann von Venedig“ zu Gast im Stadttheater. › Samstag, 15. Oktober 2016 Bühnenbild Dietmar Teßmann › Sonntag, 16. Oktober 2016 Kostümbild Monika Seidl › 19.30 Uhr Choreografie Dominik Büttner Mit Stephanie Theiß Alina Bier Lucia Isabel Haas Muñoz Bianca Spiegel Michael Hiller Manuel Lopez Sascha Schaller Marc Trojan Daniel Wernecke Christopher Busse Produktion › Altes Schauspielhaus Stuttgart ABO Theater Musical Geschickt mischten Andrew Lloyd Webber und Tim Rice Fiktion und Realität in diesem durchkomponierten Hit-Musical und schufen mit Evita eine der facettenreichsten und anspruchsvollsten Frauenfiguren des Genres. Ähnlich vielgestaltig ist die Musik: lateinamerikanische Rhythmen, Tangos, klassisch romantische Klänge – und natürlich der berühmte Song Wein’ nicht um mich Argentinien machten aus „Evita“ einen Welterfolg. Evita Szenenfotos © Sabine Haymann 17 Limón Dance Company Modern Dance Die Limón- wird ebenso wie die Graham-Technik heute noch an vielen Ballettschulen gelehrt u. a. an der New Yorker Juilliard-School, der Folkwang-Universität der Künste in Essen, der Tanzakademie Rotterdam und der Londoner Rambert-School. Bisher trat die Limón Dance Company bei diversen Tanzfestivals in der Schweiz und Deutschland auf: 2010 beim exklusiven internationalen Schweizer Dance Festival „Steps“, 2005 bei den OsterTanz-Tagen in Hannover und bei den renommierten Ballettwochen der Bayerischen Staatsoper. Im Januar 2014 führte eine erfolgreiche Tournee die Limón Dance Company auch nach Deutschland. Gründer José Limón & Doris Humphrey Künstlerische Leiterin Colin Connor Choreografien José Limón Colin Connor Kate Weare Limón Dance Company › Donnerstag, 20. Oktober 2016 › Freitag, 21. Oktober 2016 › 19.30 Uhr Produktion › Limón Dance Company (New York, USA) ABO Szenenfotos © Doug Cody, © Beatriz Shiller, © Limón Dance Company Theater Tanz Die 1946 gegründete Company wurde durch José Limóns bahnbrechende Choreografien und hochrangige Solisten in kürzester Zeit zu einem der wichtigsten Ballettensembles weltweit. Als erste amerikanische Company trat Limón Dance 1948 in Paris auf. Gastspiele bei Tanzfestivals und Tourneen trugen den innovativen Tanzstil Limóns rund um den Globus. Als Limón 1972 starb, übernahmen Mitglieder seiner Company das künstlerische Erbe. Grundrepertoire der Company bilden heute einige balletthistorische Schlüsselwerke von Limón, Martha Graham und anderen Ballett-Revolutionären. Gleichzeitig werden von Gastchoreografen neue Akzente gesetzt, die der Company ihren hohen Stellenwert innerhalb der internationalen Tanzszene sichern. 19 Martin Lindow, Sabine Kaack Marie Anna Suttner Martin Lindow Sabine Kaack, Martin Lindow Der letzte der feurigen Liebhaber Komödie von Neil Simon Möglicherweise ist der Schauplatz der von ihm geplanten Seitensprünge ungünstig gewählt – entschließt sich Barney doch, die Wohnung seiner penibel ordentlichen Mutter zu nutzen, während die ahnungslose ältere Dame für ein paar Stunden außer Hause weilt. Möglicherweise liegt es aber auch an Barneys zugegebenermaßen unglücklichen Damenwahl – zur Auswahl stehen: die Affären-gestählte Elaine, die neurotische Schauspielerin Bobbi und Helmas abgrundtief deprimierte Freundin Jeanette – dass Barney nicht so recht zum Zuge kommt. Wer weiß? Jedenfalls erleben wir als Zuschauer einen linkischen Verführungsversuch nach dem anderen und amüsieren uns prächtig über Barneys grandioses Scheitern als wirklich allerletzter der feurigen Liebhaber. Regie Ulrich Stark Bühne Zoltan Labas Der letzte der feurigen Liebhaber › Mittwoch, 26. Oktober 2016 Kostüme Claudia Lindow › Freitag, 4. November 2016 Mit Martin Lindow (GRIMME-Preisträger) in der Titelrolle › 19.30 Uhr Sabine Kaack Marie Anna Suttner › Theater im Rathaus Essen Produktion › Euro-Studio Landgraf ABO Theater Komödie Barney Cashmans erotische Erfahrungen beschränken sich nahezu ausschließlich auf eine monogame, bislang 23-jährige Ehe mit seiner grundanständigen Highschool-Freundin Helma. Jetzt, im Alter von 47 Jahren, möchte der Familienvater und Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants endlich seinen Horizont erweitern und – ist es Torschlusspanik oder männliche Emanzipation? – einmal im Leben etwas Aufregendes erleben. Doch das ist leichter gesagt als getan! Die vielgespielte, intelligente und spitzzüngige Komödie, 1969 in New York uraufgeführt, begeistert heute wie damals durch aberwitzige Dialoge, Situationskomik und genau jene Prise menschlicher Tragik, die einer wirklich guten Komödie zugrunde liegen muss. Martin Lindow war nach der Tournee-Premiere „Fettes Schwein“ (ausgezeichnet mit einem 3. INTHEGA-Preis) zuletzt mit der Kino-Adaption „Der Vorname“ zu Gast in Amberg – ebenfalls inszeniert von Regie-Legende Ulrich Stark. Szenenfotos © Dietrich Dettmann 21 Anika Mauer, Boris Aljinović Unwiderstehlich Tragikomödie von Fabrice Roger-Lacan ER ist Jurist, SIE ist Verlagslektorin. Eines Abends, als SIE von einer Besprechung mit einem berühmten Schriftsteller, dessen Werk SIE schon lange bewundert und der im Ruf steht, ein unverbesserliche Don Juan zu sein, zurückkommt, versucht ER hartnäckig und unnachgiebig von IHR zu erfahren, ob dieser ,unwiderstehliche‘ Mann in IHR ein ‚unwiderstehliches‘ Verlangen ausgelöst habe ... Regie Antoine Uitdehaag Fabrice Roger-Lacan stellt die Liebe eines eigentlich perfekten Paares auf den Prüfstand, die er unbarmherzig und mit diabolischer Dialektik seziert und schrittchenweise an den Abgrund in die Beinahe-Katastrophe führt. „Unwiderstehlich“ ist das fesselnde Psychogramm einer Liebesbeziehung, ein Kammerstück über Eifersucht, Besitzanspruch, über Verlangen und über Freiheit. Musik Het Paleis van Boem „Wie sich Anika Mauer und Boris Aljinovic´ die Argumente um die Ohren pfeffern, das hat die Klasse eines Psychoduells. Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt.“ (Katrin Pauly, Berliner Morgenpost, 23.3.2015) Bühne Momme Röhrbein Kostüme Erika Landertinger Mit Anika Mauer Boris Aljinovic´ Unwiderstehlich › Donnerstag, 17. November 2016 › Freitag, 18. November 2016 › 19.30 Uhr Produktion › Renaissance Theater Berlin ABO Theater Tragikomödie Das Renaissance-Theater Berlin ist seit Jahrzehnten immer wieder in Amberg zu Gast. „Der letzte Vorhang“ und „Rot“ sind uns noch in guter Erinnerung. Beide Produktionen wurden mit einem INTHEGA-Preis ausgezeichnet. ´ der charismatische Ex-Tatort-Kommissar, ist zum ersten Mal Boris Aljinovic, in unserem Stadttheater zu erleben. Seine Partnerin Anika Mauer stand in „Anna Karenina“ auf unserer Bühne. Szenenfotos © Iko Freese, drama-berlin.de 23 Wolfgang Seidenberg, Ernst Konarek Ernst Konarek, Corinne Steudler, Wolfgang Seidenberg Der ewige Gatte Psychokrimi nach der gleichnamigen Erzählung von Fjodor M. Dostojewskij Regie Silvia Armbruster Ein Duell entspinnt sich: Der cholerische Hypochonder gegen den bösen Clown, der arrogante Hauptstädter gegen den bauernschlauen Provinzler, der ewige Liebhaber gegen den ewigen Gatten. Mit Corinne Steudler Wolfgang Seidenberg Ernst Konarek Dostojewski, ein Meister der Charakterzeichnung und der pointierten Dialoge, schuf mit seiner 1870 erschienenen Erzählung „Der ewige Gatte“ einen Klassiker der Spannungsliteratur. Sein Thema ist die Zerstörungskraft der Egozentrik: Durch keine Moral gebremst, zerstört sie die Schwächeren, zumeist die Kinder. Das Duell der beiden selbstherrlichen, eifersüchtigen Männer dient hier als Parabel – und entlarvt die Protagonisten in ihrer ganzen Lächerlichkeit. Die Novelle „Der ewige Gatte“ ist ein Werk des „reiferen“ Dostojewski. Sie entstand zwischen seinen Romanen „Der Idiot“ (1868) und „Die Dämonen“ (1872) und erschien 1870 in zwei Folgen in der Zeitschrift „Zarja“. Voll des Lobes für diesen Text waren und sind nicht nur die Literaturkritiker und Philologen, sondern v. a. auch Schriftsteller wie Marcel Schwob oder André Gide. „Der ewige Gatte“ soll sogar Henry Millers Lieblingstext von Dostojewski gewesen sein. Ausstattung Stefan Morgenstern Video Sandro Lang Der ewige Gatte › Samstag, 26. November 2016 › 19.30 Uhr › Einführung um 18.45 Uhr Produktion › Tournee-Theater Thespiskarren › Theaterhaus Stuttgart › Theater Wahlverwandte ABO Szenenfotos © Wolfgang Hoffmann Theater Schauspiel Alexej Iwanowitsch Weltschaninow, auf den Hund gekommener Lebemann in den besten Jahren, bekommt verhängnisvollen Besuch aus seiner Vergangenheit: Der kauzige Provinzbeamte Pawel Pawlowitsch Trussotzki trägt Trauer, denn seine Gattin Natalja ist gerade verstorben. Trussotzki hat ein Mädchen bei sich, das er liebevoll Tochter nennt und trotzdem schlecht behandelt. Und: Dieses Mädchen wurde dem Ehepaar keine neun Monate nach Weltschaninows Abreise geschenkt ... 25 Irish Christmas Irische Musik- und Stepptanz-Show „Irish Christmas“ bringt die Festtagstraditionen der Grünen Insel mit diesem Abend voller Lebenslust, Musik, Gesang und Tanz zu uns: Direktion Michael Carr Auch zu Weihnachten ticken die Uhren in Irland anders als anderswo, gibt es dort doch so eigentümliche Festtagsbräuche wie das Weihnachtsschwimmen in der eiskalten Irischen See oder die musikalischen Mummenschanz-Umzüge der mit Strohmasken verkleideten Wrenboys. Der irische Weihnachtsmann darf sich nach Ablieferung der Geschenke, die man erst am Morgen des 25. Dezember öffnet, sogar mit Guinness stärken, während die Iren im Allgemeinen auf ihren heißen Weihnachts-Whiskey-Punsch mit Zitrone, Gewürznelken und braunem Zucker als Winterwärmer schwören. Weit verbreitet ist auch das vorweihnachtliche Schmücken der Haustüren mit einem Stechpalmenkranz oder das Ins-Fenster-Stellen einer brennenden Kerze zu Heiligabend, um Maria und Joseph auf der Suche nach einer Herberge willkommen zu heißen. Künstlerische Leitung, Konzept und Regie Mary Millane › Mittwoch, 30. November 2016 Choreografie und Einstudierung Christopher McSorley › 19.30 Uhr Ensemble Christopher McSorley Donna Durack Liosa Murphy Jack Healy u. a. › Donnerstag, 1. Dezember 2016 Produktion › Ceol Chiarraí (Kerry, Irland) ABO Theater Show Insgesamt ist Weihnachten in Irland ein fröhliches, aber auch stimmungsvolles Fest in großer Familien- und Freundesrunde mit viel Musik, Tanz und Gesang, bei dem sowohl die Türen als auch die Herzen weit offenstehen. Musikalische Leitung Kevin Murphy Irish Christmas Szenenfotos © Dietrich Dettmann 27 Joan Orleans Mahalia Musical über das Leben von Mahalia Jackson, der Queen of Gospel, von Joan Orleans und Emmanuel Clark Porter Regie Michael Wedekind Über Nacht wurde die unvergleichliche Sängerin Mahalia Jackson im Jahre 1947 mit Move on Up a Little Higher zum Star. Musikalische Leitung Cyril Zelenak Das Musical „Mahalia“ zeigt Beginn und Höhepunkte ihrer beispiellosen Karriere: ihre legendären Open-Air-Auftritte neben Martin Luther King im Rahmen der schwarzen Bürgerrechtsbewegung nach 1955, das Konzert in der renommierten New Yorker Carnegie Hall und ihr Auftritt beim Amtsantritt von John F. Kennedy. Die stimmgewaltige Mahalia, unangefochtene Queen of Gospel, berührt mit ihrer Stimmgewalt und Inbrunst bis heute ein Millionenpublikum. Bühne Wolfgang von Gehlen Joan Orleans, die Mahalia Jackson als Kind hautnah erlebte und längst selbst eine mitreißende Gospel-Sängerin ist, interpretiert so unvergessliche Songs wie Nobody Knows The Trouble I’ve Seen, Amazing Grace, Oh When The Saints, We Shall Overcome u. a. Mit Joan Orleans in der Titelrolle u. a. Nach der umjubelten Uraufführung 1998 in unserem Stadttheater wurde „Mahalia“ über 800 Mal auf 16 Tourneen aufgeführt und gastiert nun zum 12. Mal in Amberg. Mit Live-Band Mahalia › Donnerstag, 8. Dezember 2016 › 19.30 Uhr Kostüme Maria Lucas Produktion › Euro-Studio Landgraf Theater Gospel-Musical Choreografie Robert Coverton Szenenfotos © Bernd Böhner 29 Sonics – In Duum Musikalisch-poetische Akrobatik-Show Schon seit einigen Jahren verwandelt die 2001 von Alessandro Pietrolini gegründete italienische Zirkustruppe Sonics Träume und Leidenschaften in spektakuläre Luftakrobatik-Shows. Bei Theaterauftritten und internationalen Events wie dem Fringe Festival in Edinburgh oder der Eröffnung der FußballEuropameisterschaft in Kiew beweisen sie immer wieder, dass kreatives Zusammenspiel und hartes Training zu außerordentlichen und bislang unvorstellbaren Ergebnissen führen können. Ihre phantasievollen Performances zeigten Sonics nicht nur in Italien, sondern auch in Frankfurt, Paris, Athen, Miami, Mumbai, Beirut und Dubai. Idee und Künstlerische Leitung Alessandro Pietrolini Regie Antonio Villella Alessandro Pietrolini Sonics – In Duum › Mittwoch, 14. Dezember 2016 › 19.30 Uhr Kostüme Ileana Prudente Irene Chiarle Licht und Spezialeffekte Niki Casalboni Kreative Mitarbeit Ileana Prudente, Claudio Bertolino, Viola Cappelli, Irene Hiarle, Giorgio Richetta, Micol Veglia, Lucio Rizzi, Federica Vaccaro Mit Claudio Bertolino, Viola Cappelli, Irene Chiarle, Giorgio Richetta, Micol Veglia, Lucio Rizzi, Federica Vaccaro, Allessandro Pietrolini und Antonio Villella als Erzähler Produktion › Sonics (Italien) ABO Theater Show Das jüngste Zirkustheater-Spektakel der italienischen Gruppe Sonics widmet sich der Poesie der Körper und nimmt die Zuschauer mit in die sagenumwobene Unterwelt Agharta. Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft trotzender Akrobatik, aufwendiger Bühnenmaschinerie sowie zahlreichen Licht- und Spezialeffekten weben die Artisten gemeinsam mit einem Erzähler an der mitreißenden Geschichte um die Unterwelt-Bewohner, die auf der Suche nach dem Glück den Sprung auf die Erdoberfläche wagen wollen. Nur wenn sie hinter das Geheimnis der richtigen Schwingung kommen, wird der Versuch gelingen, die Dunkelheit des Erdinneren für immer zu verlassen ... Lassen Sie sich entführen in eine mythische Traumwelt voll unbekannter Farben, Regeln und Rhythmen, deren Atmosphäre anmutet wie poetische Zerrbilder eines zerbrochenen Spiegels. Szenenfotos © Charlie Steve Dagna 31 Johannes Brandrup Christoph Schlemmer Andy Klinger Terror Theaterstück von Ferdinand von Schirach Major Lars Koch, Kampfjetpilot der Bundeswehr, steht vor Gericht. Angeklagt ist er des 164-fachen Mordes. Was ist passiert? Regie Thomas Goritzki Am 26. Mai 2013 erhält Koch den Befehl, einen vollbesetzten, von Terroristen gekaperten Airbus vom Kurs abzudrängen, was ohne Erfolg bleibt. Ziel der Terroristen ist es, den Airbus in die ausverkaufte Münchner Allianz-Arena stürzen zu lassen. Lars Koch entscheidet, das Passagierflugzeug abzuschießen, um die Fußball-Fans zu retten. Alle 164 Airbus-Insassen sterben. Ist Koch schuldig, weil er 164 Menschen zum Objekt gemacht hat und damit deren Rechte und Menschenwürde verletzte? Mit Johannes Brandrup Peter Donath Christoph Schlemmer Andy Klinger* u. a. › Freitag, 16. Dezember 2016 › Samstag, 17. Dezember 2016 › 19.30 Uhr * Die Vertragsverhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Produktion › Euro-Studio Landgraf ABO In „Terror“, seinem ersten Theaterstück, stellt der ehemalige Strafverteidiger Ferdinand von Schirach, der 2009 durch seine Kriminalerzählungen „Verbrechen“ schlagartig zur literarischen Sensation wurde, die Frage nach der Würde des Menschen und dessen moralischer Verantwortung: Darf ein Mensch töten, um andere zu retten? Welche Gründe kann es geben, um ein Unheil durch ein anderes, vermeintlich kleineres Unheil abzuwehren? Ist die Entscheidung von Lars Koch moralisch vertretbar oder nicht? Es scheint, als hätte der vielfache Bestsellerautor, dessen Werke inzwischen in über 35 Ländern verschlungen werden, nun auch das Erfolgsstück der Theatersaison geschrieben. Grafik © Gío Löwe; Porträts © Markus Ness, © Peter Irmai, © Jane Dulfaqar Theater Schauspiel Darüber muss auch das Publikum nach bestem Wissen und Gewissen, wie es im deutschen Richtergesetz heißt, urteilen – per Zuschauervotum. Je nach Meinungslage entscheidet sich, wie das Theaterstück weitergeht: Plädiert der überwiegende Teil des Publikums für SCHULDIG, wird die schuldig-Variante gespielt, hält die Mehrheit Lars Koch für UNSCHULDIG, kommt diese Begründung des Richterspruchs zur Aufführung. Terror 33 Brodas Bros. – Concierto Concepto Musik- und Breakdance-Show „Hip Hop und zeitgenössischer Tanz verbinden sich zu einem ungestümen und dynamischen Ganzen, das die Zuschauer körperlich mitreißt.“ (El País, Barcelona, 06.03.2015) Mit Pol Fruitós Lluc Fruitós Clara Pons Berta Pons u. a. Brodas Bros. – Concierto Concepto › Donnerstag, 12. Januar 2017 › 19.30 Uhr Produktion › Brodas Bros. (Katalonien) ABO Theater Show „Concierto Concepto“ ist eine Tanz- und Musik-Show mit der Ästhetik, Technik und der positiven Energie der Brodas Bros. Hier verschmelzen Konzert und Tanz zu einem einmaligen Event, bei dem die Tänzerinnen und Tänzer – zwei Brüder, zwei Schwestern und zwei B-Boys (Breakdancer) – zwar die Hauptrolle spielen, die Musiker und ihre Instrumente (Percussion, Saxophon, Flöte, Cajon, Vocoder, Beatboxing u. a.) aber immer wieder in die Choreografien mit einbeziehen. Hier treffen Funk und Hip-Hop auf elektronische und futuristische Musik, klassische Tanzelemente auf Breakdance – und spanische Steppschritte auf atemberaubende Akrobatik, Komik, Improvisationstalent und perfekte Synchronität. Diese dynamische „Fusion von Konzert und Breakdance“ (TimeOut, Barcelona) begeistert Tanz- und Musikfans jedweden Alters. Szenenfotos © Callis 35 Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street Nicht nur im Wettkampf der Barbiere ist Sweeney Todd der Schnellste mit der Rasierklinge: Im London des 19. Jahrhunderts wird Benjamin Barker, glücklicher Ehemann und frisch gebackener Vater, aufgrund einer Intrige des mächtigen Richters Turpin angeklagt und verbannt. Nach 15 Jahren kehrt er unter dem Decknamen Sweeney Todd als Barbier zurück in seine Heimat, um sich zu rächen. Mit „Schnitt gefällig?“ geht er seinen Kunden jedoch nicht nur an die Barthaare, sondern tiefer – und rasch pflastern Leichen seinen Salon. Die eifrige Mrs. Lovett weiß Rat bei der Entsorgung: sie produziert kurzerhand die edelsten Fleischpasteten der Stadt ... In diesem Musical verschmelzen das leise Lachen der Verzweiflung und die Sehnsucht nach einem besseren Leben zu einem makaber-romantischen Ganzen. Erstmals 1846 als Groschenroman zu lesen, gewann der Stoff in der Musicalversion von Sondheim und Wheeler nach der New Yorker Premiere 1979 unglaubliche acht TONY-Awards. 2007 verfilmte Tim Burton das Musical mit Johnny Depp und Helen Bonham Carter in den Hauptrollen. Musikalische Leitung Hariklia Apostolu Inszenierung Karl M. Sibelius Sweeney Todd › Sonntag, 22. Januar 2017 Bühne und Kostüme Tobias Flemming › Montag, 23. Januar 2017 Video Katarina Eckold › 19.30 Uhr Produktion › Theater Trier › Euro-Studio Landgraf ABO Theater Musical Musical-Thriller von Stephen Sondheim (Musik- und Gesangstexte) und Hugh Wheeler (Buch) | Nach einer Adaption von Christopher Bond | Regisseur der Uraufführung Harold Prince | Orchestrierung von Jonathan Tunick | Deutsch von Karl M. Sibelius Bei Sibelius’ Neufassung sind – wie schon bei John Doyle in New York und London – die Künstler alles gleichzeitig: Schauspieler, Musiker und Sänger. Und das ganz ohne grelle Schockeffekte. Szenenfotos © Rupert Rieger 37 Luc Feit Leonard Lansink Heinrich Schafmeister „Kunst“ Komödie von Yasmina Reza Die Wirkung dieses einfallsreichen und geistsprühenden Stücks lässt sich nicht einmal andeutungsweise wiedergeben, denn die gefeierte Gegenwartsautorin Yasmina Reza ist mit allen Theaterwassern gewaschen. Immer wieder faszinierend ist ihr intuitives Gespür für Timing, durch das Beziehungssaltos wie in „Der Gott des Gemetzels“, „Drei Mal Leben“ u. a. zu Publikumsrennern wurden. Regie und Raum Fred Berndt Mit Heinrich Schafmeister Leonard Lansink Luc Feit „Kunst“ › Freitag, 10. Februar 2017 › Samstag, 11. Februar 2017 › Sonntag, 12. Februar 2017 › 19.30 Uhr Produktion › Euro-Studio Landgraf ABO Regisseur Fred Berndt hatte mit legendären Aufführungen in Amberg Premiere: „Der Fall Furtwängler“, „Oleanna“ und „Rätselhafte Variationen (Enigma)“. Heinrich Schafmeister und Leonard Lansink gastierten im Stadttheater zuletzt als „ideales“ Paar in „Oscar und Felix“ und Luc Feit war in der begeisternden Inszenierung von „Rose Bernd“ zu erleben. Szenenfoto © Guido Kasper; Porträts © Thomas Kost, © Dietrich Dettmann, © Herbert Began Theater Komödie Marc ist entsetzt: Sein Freund Serge hat sich ein Bild gekauft. Ein Ölgemälde von etwa ein Meter sechzig auf ein Meter zwanzig, ganz in Weiß. Der Untergrund ist weiß, und wenn man die Augen zusammenkneift, kann man feine weiße Querstreifen erkennen. Aber es ist natürlich nicht irgendein Bild, sondern ein echter Antrios. Für 200.000 Francs. Geradezu ein Schnäppchen! Serge liebt das Bild. Natürlich erwartet er nicht, dass alle Welt es liebt, aber zumindest von seinem Freund Marc hätte er das erwartet. Marc ist verunsichert. Er zweifelt am Verstand seines Freundes. Und sucht als Verbündeten den gemeinsamen Freund Yvan. Doch Yvan findet, dass Serge mit seinem Geld machen kann, was er will. Schon bald geht es nicht mehr um die grundsätzliche Frage, was Kunst sei, sondern um das Bild, das sich jeder der drei Freunde von den anderen gemacht hat und das nun plötzlich in Frage gestellt ist. 39 Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? Eine Revue von Sina Selensky Zwei beste Freundinnen zwischen Liebesrausch und Herzschmerz auf der Suche nach Mr. Right. Regie Sina Selensky Bei Ü-30 Partys und Blind Dates treffen sie Muttersöhnchen, Biedermänner, Gigolos und Heiratsschwindler, lästern, leiden und lachen. Ob im Dirndl, Flamenco-Kleid oder Kaftan – sie rocken die Bühne mit Schlagern, Sketchen und witzigen Sprüchen. Bei Hits wie Fiesta Mexicana, My Heart Will Go On und vielen mehr darf mitgeswingt und mitgesungen werden. Eine schrill-schillernde Komödie, die die Zuschauer schlagartig auf eine Reise in die bunte Schlagerwelt befördert. Musikalische Leitung Sonja Himmelsbach Autorin und Regisseurin Sina Selensky hat als Schöpferin des MichaelJackson-Musicals „Black or White“ auch international Erfolg. Die Produktion gastierte bereits in Deutschland, Österreich und der Schweiz, den Niederlanden, Dänemark, Litauen und Thailand. › Freitag, 24. Februar 2017 Choreografie Lorant Koncz › Samstag, 25. Februar 2017 Mit Maren Reimann Michelle Donner Sascha Huber* Philip Schwarz* › 19.30 Uhr * Die Vertragsverhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Produktion › Theater im Rathaus Essen ABO Theater Revue „Umjubelte Uraufführung im Theater im Rathaus. Das launige Stück beweist: Schlager machen Spaß.“ (Gordon K. Strahl, WAZ, 04.02.2013) Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? Szenenfotos © Dietrich Dettmann 41 Me and the Devil Ein teuflischer Abend von und mit Dominique Horwitz Der Teufel hat seinen festen Platz in Literatur und Musik. Ohne ihn gäbe es keinen „Faust“, keinen „Don Giovanni“ – und mindestens einen RollingStones-Hit weniger. Schauspieler und Sänger Dominique Horwitz spannt einen teuflischen Bogen von der romantischen Oper „Der Freischütz“ über Rock-, Pop- und Jazzklassiker bis hin zu den schrägen Highlights aus Tom Waits’/Robert Wilsons/William S. Burroughs’ „The Black Rider“. Im Mittelpunkt der hintergründigen, von einer siebenköpfigen Band auf der Bühne begleiteten Songs steht der Mythos des Teufels – abgründig, skurril, komisch, erotisch und phantastisch. Regie Dominique Horwitz Arrangements & Musikalische Leitung Jan Christof Scheibe Me and the Devil › Dienstag, 7. März 2017 › 19.30 Uhr Mit Musik von Carl Maria von Weber, Tom Waits, Igor Strawinsky, Johnny Cash, Depeche Mode u. a – mit Live-Band auf der Bühne. Produktion „Horwitz begeistert. Purer, absurder, heißer Genuss.“ (M. Mäckler, Münchner Merkur, 16.12.2013) › Dominique Horwitz & Friends „Ein teuflischer Spaß!“ (K. Witzeling, Hamburger Abendblatt, 13.12.2013) „Höllisch gut.“ (M. Hejny, Abendzeitung, 16.12.13) Theater Crossover Dominique Horwitz war zuletzt mit „Rot“ und „Ich mach ja doch was ich will“ in Amberg zu Gast. Szenenfotos © Sinje Sabine Hasheider 43 Rioult Dance New York Modern Dance Rioult Dance NY ist der Entwicklung neuer Choreografien des CompanyGründers und Choreografen Pascal Rioult und der Vermittlung seiner künstlerischen Vision verpflichtet. Die 1994 von Pascal Rioult und seiner Ehefrau Joyce Herring gegründete Company hat sich schnell einen Namen im Modern Dance geschaffen und sich als Ensemble etabliert, das die sinnlichen, aussagekräftigen und höchst musikalischen Werke Pascal Rioults präsentiert. Pascal Rioult, gebürtiger Franzose und ehemaliger Tänzer bei der Martha Graham Dance Company ist einer der wichtigsten Choreografen des New Modern-Stils und überrascht in seinen Werken mit klaren Linien, Dynamik und gekonnter Raumaufteilung. Seine Company setzt den fulminanten Mix aus Modern Dance und klassischer Musik mit perfektem Timing, Disziplin und höchstem tänzerischen Können um. Die in New York angesiedelte Tanzcompagnie bietet neben einem auf New York zugeschnittenen Spielplan internationale Tournee-Programme und in zahlreichen Workshops, Tanzklassen und Intensivkursen auch ein fundiertes Tanztraining. Künstlerische Leitung & Choreografie Pascal Rioult Rioult Dance New York › Sonntag, 19. März 2017 › Dienstag, 21. März 2017 › 19.30 Uhr Produktion › Rioult Dance NY (New York) ABO Szenenfotos © Eric Bandiero, © Richard Termine, © Basil Childers, © Richard Kirk Smith Theater Tanz „Das Ensemble [...] erhielt [...] euphorischen Beifall“. (Ursula Koch, Mindener Tageblatt, 19.11.2012) 45 Peter Striebeck Irene Christ Vater Tragikomödie von Florian Zeller Das Besondere an „Vater“ ist die ungewöhnliche Erzählstruktur. Die Zuschauer erleben die Handlung nämlich nicht chronologisch, sondern aus der Perspektive des 80-Jährigen. Dadurch fühlen wir mit der Hauptperson dieselben Momente des Glücks, teilen mit ihr die Momente des Ausgeliefertseins, erfahren die unbegreifbare Veränderung von Personen und Dingen und wie sie immer weniger unterscheiden kann: Was ist Realität, was Wahn- oder Wunschvorstellung, was Halluzination oder fixe Idee? Das klingt nach einem deprimierenden Theaterabend? Das Gegenteil ist der Fall. Zellers Text provoziert auch das Lachen. Die komische Dynamik ergibt sich aus den abrupten Stimmungsschwankungen der Hauptperson. Regie Rüdiger Hentzschel Mit Peter Striebeck Irene Christ u. a. Vater › Sonntag, 26. März 2017 › 19.30 Uhr › Einführung um 18.45 Uhr Produktion › Altes Schauspielhaus Stuttgart › Euro-Studio Landgraf ABO Ausgezeichnet mit dem Prix Molière 2014 als BESTES STÜCK. Peter Striebeck hat immer wieder in Amberg gastiert u.a. mit „Sonny Boys“, „Ich bin nicht Rappaport“, „Der Meinschenfeind“ und „Unter der Treppe“. Porträt © Bo Lahola Photography © Bernd Brundert; Design Montage © Gío Loewe; Theater Schauspiel Der 80-jährige André merkt, dass sich etwas verändert. Noch lebt er allein in seiner Pariser Wohnung und versucht, vor Anne, seiner älteren Tochter, den Eindruck aufrecht zu erhalten, alles sei in Ordnung. Wobei ganz offensichtlich ist, dass er allein nicht mehr zurechtkommen kann. Also organisiert Anne für ihn Pflegehilfen, mit denen er sich aber ständig zerstreitet. Ein alter Mann, für den sich der Alltag mehr und mehr in ein verwirrendes Labyrinth verwandelt, auf der Spurensuche nach sich selbst. Weil seine Wahrnehmung sich immer mehr verschiebt, gerät er in eine Welt, in der seine Biografie nicht mehr gilt, weil die Welt, in der sie entstanden ist, am Verlöschen ist ... 47 Carsten Klemm Benjamin Kernen Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung „Die Verkleidungen wechseln, die Machtstrukturen bleiben die gleichen.“ (Dieter Forte) Es geht um Menschen im Netz der Macht. Es geht um wechselnde Allianzen und die Verflechtungen von Kirche, Politik und Wirtschaft zur Zeit der Reformation. In spannenden Handlungssträngen stellt Forte Lebensstationen Luthers denen der Entscheidungsträger der Epoche gegenüber, die seine Lehre für ihre wirtschaftlichen und machtpolitischen Ziele (miss-)brauchen. Drahtzieher im Hintergrund ist Jakob Fugger, in dessen Bankgeschäfte alle eher mehr als weniger verstrickt sind. Regie Manfred Langner Mit Carsten Klemm Benjamin Kernen* u. a. * Die Vertragsverhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Wie „Evita“ und „Vater“ eine Koproduktion mit dem Alten Schauspielhaus Stuttgart, u. a. mit Carsten Klemm, der schon häufig im Stadttheater zu erleben war, z. B. in „Draußen vor der Tür“, „Verbrennungen“ (INTHEGA-Preis), „Der Kaufmann von Venedig“ (INTHEGA-Preis) und „Jenseits von Eden“. › Freitag, 7. April 2017 › Samstag, 8. April 2017 › Sonntag, 9. April 2017 › 19.30 Uhr › Einführung um 18.45 Uhr Die Aktualität der Originaltexte, welche Dieter Forte in seinem Dokumentardrama verwendet, ist in Bezug auf die Mechanismen der Macht und die durch Global Player angetriebene Verquickung von Wirtschaft und Politik frappierend. „Das Stück spielt von 1514 bis 1525. Dass die Bezüge auf unsere Zeit so klar und unübersehbar sind, hat mich selbst überrascht. Es bedurfte keiner Aktualisierung, keiner für das Theater zurechtgebogenen Konfrontation. Es gibt anscheinend Konstellationen, die sich modellhaft wiederholen.“ (Dieter Forte) Martin Luther & Thomas Münzer Produktion › Altes Schauspielhaus Stuttgart 15 7 17- 201 hre 500 Ja ation m Refor › Euro-Studio Landgraf ABO Porträt © Matthias Stutte; Grafik © Gío Löwe Theater Schauspiel Schauspiel von Dieter Forte 49 Lisa Wildmann Christian Kaiser Sebastian Strehler Madame Bovary Drama nach dem Roman von Gustave Flaubert Dabei verspricht sich Flauberts geistiges Kind, die Bauerntochtern Emma, von der Hochzeit mit dem Landarzt Charles Bovary zunächst nur ein Leben in Wohlstand und gesellschaftlicher Anerkennung. Doch bald schon leidet sie unter der Monotonie des Alltags. Emma flüchtet sich in romantische Literatur und träumt davon, ein Leben zu führen wie die Helden aus ihren Romanen. Als sie Rodolphe Boulanger, einen charmanten Verführer und wohlhabenden Gutsherren kennenlernt, scheinen ihre Träume wahr zu werden. Es folgen weitere Affären, doch Emmas Einsamkeit bleibt – und auch der Versuch, diese mit dem Kauf von Luxuswaren zu kompensieren, scheitert. Als sie schließlich ihre Schulden nicht mehr begleichen kann, gerät ihr Leben vollends aus der Bahn. So skandalös die Geschichte der Madame Bovary gewesen sein mag, so beruht sie doch auf einer wahren Begebenheit: 1848 berichtete das Journal de Rouen über den Suizid der Arztgattin Delphine Delamare. Flaubert griff diesen Bericht auf und schuf ein Meisterwerk der modernen Literatur: Nicht nur der thematische Tabubruch war revolutionär, sondern auch stilistische Neuerungen, die starken Einfluss auf die literarische Moderne ausübten. Regie Silvia Armbruster Bühne und Kostüme Stefan Morgenstern Mit Lisa Wildmann Christian Kaiser Hans Piesbergen Ursula Berlinghof Sebastian Strehler u. a. Madame Bovary › Mittwoch, 26. April 2017 › Donnerstag, 27. April 2017 › 19.30 Uhr › Einführung um 18.45 Uhr Produktion › Theater Wahlverwandte in Zusammenarbeit mit dem Tournee-Theater Thespiskarren ABO Foto © Serg Zastavkin (fotolia.com); Porträts © Sebastian Kowski, © Janine Guldner, © Tim Müller Theater Schauspiel Es war die Skandal-Geschichte des 19. Jahrhunderts: Gustave Flaubert sorgte 1856 mit der Veröffentlichung seiner „Sittenschilderung aus der Provinz“, so der Untertitel des Werkes, für großes Aufsehen in ganz Frankreich und musste sich wegen Verletzung der öffentlichen Moral sogar vor Gericht verantworten. 51 Timothy Peach Felix Frenken Sarah Spennemann Ziemlich beste Freunde Komödie nach dem gleichnamigen Film von Eric Toledano & Olivier Nakache Der Sozialhilfeempfänger Driss, gerade aus dem Gefängnis entlassen, benötigt lediglich drei gescheiterte Vorstellungsgespräche, damit man ihm Arbeitslosenhilfe bewilligt. Für den seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts querschnittsgelähmten, aber wohlhabenden Philippe, als dessen Pfleger sich Driss bewirbt, empfindet er absolut kein Mitleid. Doch genau das ist es, was Philippe will: Kein Mitleid – und so wird Driss zu seiner Überraschung vom Fleck weg engagiert. Schnell wird deutlich, wie unterschiedlich die beiden sind – dennoch ergänzen sie sich und lernen voneinander: Philippe spürt wieder so etwas wie Lebensfreude und Driss beginnt zu verstehen, was es bedeutet Verantwortung zu übernehmen: Sie werden ziemlich beste Freunde. Der Film, den in Deutschland rund neun, in Frankreich sogar 19,2 Millionen Kinozuschauer sahen, basiert auf der Autobiografie des aus adliger Familie stammenden ehemaligen Geschäftsführers der Champagnergesellschaft Pommery, Philippe Pozzo di Borgo. Aus dem Stoff hat der Autor Gunnar Dreßler ein ebenso witziges wie berührendes Theaterstück gemacht. Bühnenfassung Gunnar Dreßler Regie Gerhard Hess Mit Timothy Peach Felix Frenken Sara Spennemann André Lassen Ziemlich beste Freunde › Mittwoch, 3. Mai 2017 › 19.30 Uhr › Einführung um 18.45 Uhr Produktion › Tournee-Theater Thespiskarren „Timothy Peach und Felix Frenken brillieren mit Theaterversion des französischen Erfolgsfilms“. (Kerstin Panhorst, Westfalen Blatt, 18.11.2014) Porträts © Thorsten Jander, © Rüdiger Schestag, Szenefotos © Matthias Stutte Theater Komödie 1. INTHEGA-Preis „DIE NEUBERIN“ 2015. 53 Im weißen .. Rossl Im weißen Rössl Im weißen Rössl Singspiel von Hans Müller und Erik Charell, frei nach dem gleichnamigen Lustspiel von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg Regie und Bühnenbild Arnold Schrem Regisseur Arnold Schrem präsentiert das „Rössl“ als rasant-komödiantische Operetten-Show mit Kniff und Augenzwinkern. Musikalische Leitung Johannes Zurl Die Gäste des Hotels „Zum weißen Rössl“ sind sich ganz sicher: Im Salzkammergut, da ka’mer gut lustig sein! Dort, wo man im Dreivierteltakt sein Herz verliert, herrscht Hochsaison: Ottilie reist mit dem reichen Papa an, während Professor Hinzelmann und Tochter Klärchen zwei Jahre gespart haben, um trotz kargen Budgets die Schönheit der Berge kennenzulernen. Der junge und ‚schöne‘ Sigismund hat einen beruflichen Auftrag vom Herrn Vater zu erfüllen, und Rechtsanwalt Dr. Siedler reist einfach zur Entspannung an seinen liebsten Urlaubsort. Im Weißen Rössl ist er Stammgast – und die fesche Rösslwirtin Josepha bereitet sein Zimmer ganz besonders liebevoll vor – sehr zum Missfallen ihres Oberkellners Leopold, für den es einfach nur wunderbar wäre, von seiner schönen Chefin geliebt zu werden. Diese hat allerdings alle Hände voll zu tun – mit den Gästen, dem Dr. Siedler – und schließlich wünscht auch noch Seine Majestät, Franz Joseph I., ebenfalls in ihrem Hause zu logieren. Mit beherzter kaiserlicher Intervention und viel ohrwurmträchtiger Musik von Benatzky, Stolz, Gilbert & Co. (Es muss was Wunderbares sein, von Dir geliebt zu werden, Im weißen Rößl am Wolfgangssee, da steht das Glück vor der Tür, Die ganze Welt ist himmelblau, wenn ich in deine Augen schau, Mein Liebeslied muß ein Walzer sein u. a.) findet am Ende aber doch noch jedes Töpfchen sein Deckelchen. Bühne Hans Ellerfeld › Samstag, 6. Mai 2017 Kostüm Elke Eckard-Schrem › 19.30 Uhr Mit Steffen Scheumann* (Giesecke) Erwin Belakowitsch* (Leopold) * Die Vertragsverhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Produktion › Wanderoper Brandenburg › Euro-Studio Landgraf ABO Theater Operette Regisseur Arnold Schrem hatte bereits mit „Der Vetter aus Dingsda“ Premiere in Amberg. Choreografie Torsten Händler › Freitag, 5. Mai 2017 Foto © alxpin (istockphoto.com, © AK-DigiArt (fotolia.com) 55 Jasmin Wagner, Dorothea Maria Kriegl, Kathrin Osterode, Tanja Wenzel Tussipark Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn „Stehende Ovationen, Begeisterungspfiffe und Bravo Rufe gab es in der Comödie bei der Premiere von Christian Kühns neuer Karaoke-Komödie „Tussipark“ – so schnell vergingen 2,5 Stunden selten! [...] Tipp: Nicht so viel lachen, sonst verpasst man die nächste Pointe! Wäre wirklich schade.“ (Regine Eberlein, Wochenkurier, 16.05.2014) Jasmin Wagner hatte bereits mit dem Michael Kunze-Musical „Alexandra“ Tournee-Premiere in Amberg und gastierte ebenfalls mit „Männerbeschaffungsmaßnahmen“ im Stadttheater. Autor und Regisseur Christian Kühn begeisterte in der Spielzeit 2015/2016 als extrem wandlungsfähiger Schauspieler in „Rubbeldiekatz“. Autor und Regie Christian Kühn Mit Jasmin Wagner Tanja Wenzel Kathrin Osterode Dorothea Maria Kriegl Rolf Reininger Tussipark › Donnerstag, 18. Mai 2017 › Freitag, 19. Mai 2017 › 19.30 Uhr Produktion › Tournee-Theater Thespiskarren in Zusammenarbeit mit der Comödie Dresden und dem Theater im Rathaus Essen ABO Szenenfotos © Chris Gonz, blickwinkel Theater Crossover Mehr braucht es nicht: das Parkhaus eines Shopping Centers und vier grundverschiedene Frauen, die reichlich Männerfrust haben – schon ist der Tussipark gegründet! Die soeben gekündigte Jennifer, die gestresste Grit, die Geschäftsfrau Pascaline und Wanda, die sich aus Liebeskummer in ihrem Auto verschanzt hat, erlauben sich an diesem Abend alles: kalorienreiche Riesen-Portionen Pommes, Träumereien, Helene-Fischer-Hits und alles, was man über Männer so tratschen und philosophieren kann. Eine locker-leichte Komödie mit viel Musik und Pep. 57 Vor und nach dem Theater Casino Reservierungen unter Tel. (0 96 21) 2 26 64 Fotos © Bo Huang, © Irene Zandel, © Guy Kleinblatt, © Christine Schneider ABO-Konzerte & Klassik Philharmonisches Orchester Regensburg Philharmonisches Orchester Regensburg › Freitag, 30. September 2016 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt ›P reisklasse A+B 25 Euro Konzerte ABO-Konzert I ›P reisklasse C+D 23 Euro 60 ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Foto Orchester © Jochen Quast, Dirigent © Florian Hammerich Saison-Eröffnungskonzert Philharmonisches Orchester Regensburg Leitung GMD Tetsuro Ban Solist Jörg Altmannshofer (Trompete) Programm Wolfgang Amadeus Mozart Serenade D-Dur, KV 239 Joseph Haydn Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur, Hob VIIe:1 Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 5 c-Moll, op. 67 („Schicksalssymphonie“) Joseph Haydn – Wolfgang Amadeus Mozart – Ludwig van Beethoven: Meisterwerke des großen Dreigestirns der Wiener Klassik sind bei diesem Konzert zu erleben. Den Auftakt macht Wolfgang Amadeus Mozarts „Serenata notturna“ KV 239, die 1776 in Salzburg als Auftragswerk zu einem Neujahrsfest entstand. Ob das Werk für zwei Streichorchester und Pauken wie damals häufig üblich unter freiem Himmel aufgeführt wurde, ist nicht überliefert. Den festlich-heiteren Nachtmusik-Charakter unterstreicht Mozart jedenfalls durch eine exquisite Klangregie und raffinierte tonmalerische Momente. Im Anschluss steht Joseph Haydns Konzert für Trompete und Orchester auf dem Programm. Haydn war fasziniert von der bahnbrechenden Erfindung der Klappentrompete und schrieb mit seinem Trompetenkonzert das bis heute populärste Werk für dieses Instrument. Haydns bisweilen äußerst eigensinniger Schüler Ludwig van Beethoven bestimmt den zweiten Teil des Konzerts. Zu Gehör kommt seine legendäre 5. Symphonie. Die sogenannte „Schicksalssymphonie“, die mit den vier berühmten Schlägen anhebt, zieht den Hörer von Beginn an mitten hinein in das packende musikalische Geschehen – ein Gipfelwerk der abendländischen Klassik. Minetti Quartett & Thorsten Johanns Thorsten Johanns konzertiert regelmäßig als Solist mit renommierten Orchestern und Dirigenten u. a. Sir Neville Marriner, Semyon Bychkov oder Dan Ettinger. Als erster und bis heute einziger deutscher Klarinettist wurde er persönlich vom Chefdirigenten Alan Gilbert wiederholt nach New York eingeladen, um dort als Solo-Klarinettist mit dem New York Philharmonic Orchestra zu spielen. Er wirkte zudem an vielen erfolgreichen CD-Produktionen (u. a. ausgezeichnet mit dem ECHO-Klassik 2008) mit. 2002 wurde er Soloklarinettist des WDR-Sinfonieorchesters Köln. Außerdem hat er eine Professur für Klarinette an der Musikhochschule „Franz Liszt“ in Weimar inne. Thorsten Johanns (Klarinette) Minetti Quartett Minetti Quartett & Thorsten Johanns Maria Ehmer › Sonntag, 23. Oktober 2016 Anna Knopp (Violine) › 19.30 Uhr › Stadttheater Milan Milojicic (Viola) Leonhard Roczek (Violoncello) Programm Joseph Haydn Streichquartett f-Moll, op. 20/5 György Kurtág Officium breve in memoriam Andreae Szervánszky, op. 28 Johannes Brahms Quintett für Klarinette und Streichquartett h-Moll, op. 115 Eintritt › Preisklasse A+B 22 Euro › Preisklasse C+D 20 Euro › Preisklasse E 12 Euro › Preisklasse F 10 Euro › Eingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos Quartett © Irene Zandel, Johanns © Kerstin Weinhold Konzerte ABO-Konzert II Als „Rising Star“ präsentierte sich das Minetti Quartett in der Saison 2008/09 erstmals auf den Bühnen der bedeutendsten europäischen Konzerthäuser, wo es sich seither fest etabliert hat. Die vier Musiker sind gern gesehene Gäste bei renommierten Festivals wie der Schubertiade Schwarzenberg, Aldeburgh, Aix-en-Provence, Mecklenburg-Vorpommern und Kuhmo. Konzertreisen führten das Ensemble nach Nord-, Mittel- und Südamerika sowie nach Australien und Asien. Zahlreiche Wettbewerbspreise wie der 1. Preis beim Internationalen Rimbotti Wettbewerb, der Haydn-Preis, der Gewinn des Internationalen Schubert Wettbewerbs sowie des Großen Gradus ad Parnassum Preises unterstreichen die hohe Qualität des Streichensembles. 61 Windsbacher Knabenchor Windsbacher Knabenchor › Dienstag, 6. Dezember 2016 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt ›P reisklasse A+B 25 Euro Konzerte ABO-Konzert III ›P reisklasse C+D 22 Euro 62 ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos © Mila Pavan Leitung Martin Lehmann Begleitung Duo Joachim Pliquett (Trompete) und Prof. Arvid Gast (Orgel) Programm Weihnachtliche Chormusik Der Windsbacher Knabenchor zählt heute zur Spitze der Knabenchöre. Musikalisch liegt der Schwerpunkt dabei auf geistlicher Musik, wobei das Repertoire von der Renaissance bis zur Moderne reicht. 2012 übernahm Martin Lehmann die künstlerische Leitung des Ensembles, das als Synonym für Musikalität, Genauigkeit und Reinheit des Klangs gilt. Einladungen zu wichtigen Festivals wie dem Rheingau Musik Festival oder der Bachwoche Ansbach sowie regelmäßige Auftritte in den deutschen und europäischen Musikzentren unterstreichen die Bedeutung des Windsbacher Knabenchors im nationalen wie internationalen Musikleben. Zahlreiche CD-Produktionen sowie Hörfunk- und Fernsehauftritte überzeugen Musikkritiker und Publikum gleichermaßen. Begleitet wird das Konzert vom Duo Joachim Pliquett (Trompete) und Prof. Arvid Gast (Orgel). Der Solotrompeter des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin und der Professor für Künstlerisches Orgelspiel an der Musikhochschule Lübeck sind seit vielen Jahren auf internationalen Musikfestivals unterwegs und arbeiten oft mit dem Windsbacher Knabenchor zusammen. Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen & Raphaela Gromes (Violoncello) Mit Friedrich Guldas Konzert für Violoncello und Blasorchester erklingt eine besondere Rarität. Der vielseitige und schillernde Künstler komponierte das Werk 1981 für den jungen Heinrich Schiff und lebte darin all seine musikalischen Vorlieben aus. Mit unverhohlenem Augenzwinkern ließ der Österreicher die Volksmusik seiner alpenländischen Heimat einfließen: Da begegnen sich jazzrockige Klänge und pastorale Idylle, burschikoser Ländler und Menuett. Und auch Freunde zünftiger Blasmusik kommen hier voll auf ihre Kosten! Leitung Felix Hauswirth Bläserensemble der WPR & Raphaela Gromes Solistin Raphaela Gromes (Violoncello) › Samstag, 21. Januar 2017 Programm › Stadttheater Antonin Dvoř ák Serenade d-Moll für 10 Bläser, Violoncello und Kontrabass, op. 44 Felix Mendelssohn Bartholdy Notturno C-Dur, op. 24 Friedrich Gulda Konzert für Violoncello und Blasorchester › 19.30 Uhr Eintritt › Preisklasse A+B 22 Euro › Preisklasse C+D 20 Euro › Preisklasse E 12 Euro › Preisklasse F 10 Euro › Eingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos Bläser © Jürgen Lippert, Hauswirth © privat, Gromes © Christine Schneider Konzerte ABO-Konzert IV Drei eher selten zu hörende Werke stehen auf dem Programm dieses einzigartigen Konzertes mit dem Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen unter der Leitung von Felix Hauswirth und mit Raphaela Gromes am Violoncello, die im März 2016 den Deutschen Musikpreis gewonnen hat. 63 Canadian Brass Canadian Brass › Mittwoch, 5. April 2017 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt ›P reisklasse A+B 25 Euro Konzerte ABO-Konzert V ›P reisklasse C+D 23 Euro 64 ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos © Bo Huang „The world's most famous Brass group“ Canadian Brass Chuck Daellenbach (Tuba) Christopher Coletti, Caleb Hudson (Trompete) Achilles Liarmakopoulos (Posaune) Bernhard Scully (Horn) Als die beiden Freunde Chuck Daellenbach und Gene Watts 1970 beschlossen, ein Blechbläserquintett zu gründen, war dies für sich genommen nichts Ungewöhnliches. Ungewöhnlich und für die beiden Ensemblegründer gänzlich unverhofft war das, was folgte: eine Erfolgsstory, die nun schon seit über 40 Jahren währt und Canadian Brass zu einem der berühmtesten BrassEnsembles der Welt werden ließ. Gemeinsame Kreativität, individuell vollendetes musikalisches Können und die Lust, alle Möglichkeiten einer reinen Blechbläser-Formation zu erkunden, zeichnen die Gruppe bis heute aus. Jeder für sich ein Virtuose auf seinem Instrument, teilen die fünf Mitglieder ihre Begeisterung für den Bläserklang. In den vergangenen Jahren füllten Canadian Brass Konzerthäuser auf allen Kontinenten. Canadian Brass verblüfft das Publikum immer wieder aufs Neue mit den ungeahnten Möglichkeiten ihrer Instrumente. Dass sie sich und ihre Musik dabei nicht zu ernst nehmen und Schmunzeln durchaus erwünscht ist, ist sicher auch ein Schlüssel ihres Erfolgs. „Frühlingskonzert“ - Lied und Poesie mit Daniela Fally, Stephan Matthias Lademann und Peter Matic Daniela Fally (Sopran) Daniela Fally gehört seit 2006 dem Ensemble der Staatsoper Wien an. Im gleichen Jahr wurde ihr für ihre Interpretation der „Adele“ die EberhardWaechter-Gesangsmedaille verliehen. Als Lied-, Konzert- und Opernsängerin ist Daniela Fally weltweit erfolgreich. Stephan Matthias Lademann ist international gefragter Pianist und Liedbegleiter, u. a. von Diana Damrau, Edita Gruberova und Günther Groissböck. Peter Matic, deutsche Synchronstimme von Ben Kingsley, erhielt 2001 den Albin-Skoda-Ring, die Auszeichnung für „den besten Sprecher unter den Schauspielern des deutschsprachigen Raums“. Von der ORF-Hörspiel-Jury wurde er zum „Schauspieler des Jahres 2005“ gekürt. N.N. (Klarinette) Liederabend Stephan Matthias Lademann (Klavier) › Sonntag, 7. Mai 2017 Peter Matic (Rezitation) › Stadttheater Programm Frühlingskonzert Werke von Goethe, Walser, Hesse, Kästner, Busch, Hölty, Mozart, Schubert, Mendelssohn Bartholdy, Wolf, Strauss u. a. › 19.30 Uhr Eintritt › Preisklasse A+B 22 Euro › Preisklasse C+D 20 Euro › Preisklasse E 12 Euro › Preisklasse F 10 Euro › Eingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro In Zusammenarbeit mit den Opernfreunden Amberg e. V. Fotos Fally © Josef Gallauer, Lademann © Nina Goldnagl, Matic © Jim Rakete Konzerte ABO-Konzert VI Gibt es etwas Anderes, das so sehr für Neubeginn, Entstehung, Wiedererwachen, ja für das unzerstörbare Dasein an sich steht, wie das Wort Frühling? Frühling als Zustand: herbeigesehnt, besungen und bejubelt. In diesem Konzert sind gleich eine ganze Reihe solcher Frühlingsblüten zu einem Strauß zusammengefasst und erlebbar. Lieder und Gedichte aus den Federn der großen Dichter und Komponisten werden dargeboten von Daniela Fally, Staatsoper Wien, Kammerschauspieler und TV-Star Peter Matic, Burgtheater Wien, und dem Pianisten Stephan Matthias Lademann. 65 Casino 66 Nürnberger Symphoniker Neujahrskonzert Und sie bringen die große Welt zu uns: „Very British“ dreht sich das diesjährige Neujahrskonzert um Komponisten, deren Schaffen sich auf der großen Insel entfaltete und von dort aus die ganze Welt eroberte. Happy New Year! Dirigent Alexander Shelley Solisten Anna Reszniak (Violine) Meehae Ryo (Violoncello) Nürnberger Symphoniker › Samstag, 7. Januar 2017 › 19.00 Uhr › Amberger Congress Centrum Very British Georg Friedrich Händel Music for the Royal Fireworks Edward Elgar Cellokonzert a-Moll Wand of the Youth, Suite (Auszüge) Nigel Hess Violin Concerto Eintritt Die Eintrittspreise und der Beginn des Kartenvorverkaufs werden rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Eric Coates London Suite Schirmherrschaft Oberbürgermeister Michael Cerny Fotos Orchester © Guy Kleinblatt, Shelley © Torsten Hönig Konzerte Neujahrskonzert Künstlerische Qualität und stilistische Bandbreite – das sind die Markenzeichen der Nürnberger Symphoniker. Seit ihrer Gründung 1946 sind sie an allen musikalischen Fronten dabei: Oper, Operette, Oratorium, Film und vor allem Symphoniekonzert – in all diesen Genres machen sie Musik zum Erlebnis. Längst bewegen sich die Nürnberger Symphoniker auf internationalem Parkett. Sie musizieren mit Weltstars wie Cecilia Bartoli, Cheryl Studer, Edita Gruberova und José Carreras und begeisterten wiederholt gemeinsam mit so renommierten Künstlern wie Albrecht Mayer, Martin Stadtfeld, Cameron Carpenter, Daniel Hope, Mischa Maisky, Martin Grubinger oder Sabine Meyer das Nürnberger Publikum. Seit 2009 ist der junge englische „Shooting-Star“ Alexander Shelley Chefdirigent des Orchesters: Ein brillanter, charismatischer Orchesterleiter, der in der ganzen Welt gefragt ist. In seiner Ära absolvierten die Nürnberger Symphoniker zahlreiche internationale Gastspiele in Wien, Prag, Mailand, Japan und zuletzt auch in China. So tragen sie heute ihre Interpretationen „Made in Nuremberg“ vital, inspiriert und selbstbewusst in die Welt. 67 „Auf Flügeln des Gesanges“ Lieder- und Arienabend „Auf Flügeln des Gesanges“ › Mittwoch, 25. Januar 2017 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt Konzerte Lieder- und Arienabend 15 Euro 68 Fotos © Prof. Susanne Kelling, © Lisa Meyer, OTH In Zusammenarbeit mit Gesangsklasse Prof. Susanne Kelling | Hochschule für Musik Nürnberg „Auf Flügeln des Gesanges“ sorgten junge Gesangstalente der Hochschule für Musik Nürnberg im Januar 2016 für große Begeisterung im Stadttheater Amberg. Nun folgt die Fortsetzung dieses Gemeinschaftsprojekts der Hochschule für Musik Nürnberg, der OTH Amberg-Weiden und des Kulturreferats Amberg. Unter der Leitung von Prof. Susanne Kelling präsentieren die Nachwuchsstars zahlreiche musikalische Kostbarkeiten aus Lied, Oper, Operette und Musical. Prof. Susanne Kelling wurde 2014 an die HfM Nürnberg berufen. Seit ihrem Engagement an der Bayerischen Staatsoper in München gastiert die Mezzosopranistin regelmäßig an den Opernhäusern in Köln, Düsseldorf, Tokyo, Neapel, Triest, Genua, Turin, Verona, Venedig und am Staatstheater am Gärtnerplatz in München. Seit 2010 ist sie aufgrund ihrer Verdienste im Bereich interkultureller deutsch-italienischer Beziehungen sowie ihrer Erfolge an italienischen Opernhäusern Trägerin des italienischen Bundesverdienstkreuzes und wurde mit dem „Ordine della stella della solidarietà italiana“ zum Ritter geschlagen. Siemens Wohltätigkeitskonzert Siemens-Orchester München e.V. Das Repertoire des heute rund 70 Laienmusiker umfassenden Klangkörpers bewegt sich hauptsächlich im Rahmen der klassischen und romantischen Musik, die Konzerte werden meist durch ein Solowerk bereichert. Siemens-Orchester München e.V. Leitung Markus Elsner Siemens Wohltätigkeitskonzert › Samstag, 1. April 2017 › 19.30 Uhr › Stadttheater Eintritt Der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig bekannt gegeben! Fotos © Siemens-Orchester München e. V. / Markus Elsner Konzerte Für einen guten Zweck Das Benefizkonzert des Siemens-Orchesters München ist längst ein fester Bestandteil im Kulturleben der Stadt Amberg geworden und findet 2017 bereits zum 14. Mal statt. Jedes Jahr hat das Orchester unter der bewährten Leitung von Dirigent Markus Elsner ein abwechslungsreiches Programm großer symphonischer Werke im Gepäck und begeistert sein Publikum durch unbändige Spielfreude und beachtliches Können. 69 Die Förderung kultureller Projekte hat eine lange Tradition bei Siemens. Kunst und Kultur bereichern die Gesellschaft mit neuen und innovativen Ideen. Deshalb sind wir stolz, siemens.com /answers in zahlreichen Ländern mit vielfältigen Initiativen und Projekten gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Kunst und Kultur gehen neue Wege. Mit Unterstützung von Siemens. Kultur bereichert unseren Alltag. Vor allem, wenn sie nicht alltäglich ist. Fotos © Alessandra Schellnegger, © Felix Groteloh, © Samuel Forrer, © Christian Kaufmann Konzerte & Spezial 6. Amberger Lach-Nacht mit den Wellküren und Winfried Frey 6. Amberger Lach-Nacht › Samstag, 22. Oktober 2016 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt ›P reisklasse A+B 19 Euro Spezial Lachen tut gut! ›P reisklasse C+D 17 Euro 72 ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Keine Ermäßigung! Fotos Wellküren © Christian Kaufmann, Winfried Frey © Sabine Gassner Mit Wellküren Winfried Frey Lachen tut gut! Alle Einnahmen stiftet die Gewerbebau Amberg für einen wohltätigen Zweck. Zum 25-jährigen Jubiläum der Gewerbebau Amberg und der sechsten Auflage der Amberger Lach-Nacht konnten keine Geringeren gewonnen werden als die legendären „Wellküren“, die ihrerseits wiederum ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum musik-kabarettistisch feiern. In ihrem Jubiläumsprogramm geht‘s dabei wellküren-typisch handgemacht von Mozart bis Nina Simone, vom Ländler bis La Paloma. Mit ihrem Spott und ihren Gstanzln zielen sie ganz aktuell auf politischen und zeitgeistigen Blödsinn zwischen Lifestyle-Mammis und Transit-Zonen. Und natürlich sind auch einige Lieblingsstücke der drei aus den letzten 30 Jahren mit dabei. Winfried Frey ist als Fernsehschauspieler u. a. aus „München 7“, „RosenheimCops“, „Tatort“ und „Forsthaus Falkenau" bekannt. In seinem ersten SoloKabarettprogramm „Endlich FREY!“ widmet er sich drängenden Fragen: Was kommt, wenn die Kinder außer Haus sind? Wenn der berufliche Erfolg den Umständen entsprechend zufriedenstellend ist und man sich den Trendhobbies Golfen und Nordic-Walking widmet? Ist das alles? Kriegt der Mann dann plötzlich die Krise und diagnostiziert sich selbst mit Burnout oder Boreout oder Midlife-Crisis? Und warum zefix nomoi nei braucht man heutzutage für jede Art von Arbeitsverweigerung eine englische Bezeichnung? Wir beraten Ihr Unternehmen in allen Standortfragen. Wir sind Ihr Lotse in Genehmigungs- und Verwaltungsverfahren. Wir unterstützen Sie bei Kauf oder Anmietung von Flächen und Gebäuden. Wir versorgen Sie mit regionalen Basisdaten, Kontaktadressen und Informationen. Wir begleiten Sie bei der Existenzgründung und helfen bei der Auswahl von Förderprogrammen GEWERBEBAU AMBERG GMBH - Gasfabrikstraße 16- 92224 Amberg - Tel.: 09621 / 22 00 5 - Fax: 09621 / 42 181 - [email protected] Musical-Gala mit Andy Kuntz, Astrid Vosberg, Vanden Plas & Friends Musical-Gala Mit Andy Kuntz › Samstag, 5. November 2016 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Astrid Vosberg Randy Diamond The Soulsisters (vocals) Vanden Plas Spezial Stars des Amberger Welttheaters Helmut Engelhardt (sax) 74 Eintritt ›P reisklasse A+B 27 Euro ›P reisklasse C+D 25 Euro ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Foto Vanden Plas © Phillip Galbavy In den Jahren 2009 und 2014 begeisterten sie das Publikum auf dem Mariahilfberg als ideales Königspaar, nun kehren die Stars des Amberger Welttheaters in die Vilsstadt zurück: Andy Kuntz und Astrid Vosberg haben eigens für Amberg eine Musical-Gala zusammengestellt. Ihnen zur Seite stehen bei diesem einzigartigen Konzert-Ereignis Vanden Plas, Deutschlands renommierteste Progrock-Band, Musical-Star Randy Diamond sowie der international anerkannte Jazz-Saxophonist Helmut Engelhardt und das Vocal-Ensemble „The Soulsisters“. Neben Highlights aus vielen Musical-Klassikern wie „Jesus Christ Superstar“, „The Rocky Horror Show“, „Jekyll and Hyde“, „Hair“ und „Les Misérables“ werden natürlich auch die Songs des Amberger Welttheaters „Der Herbst des Winterkönigs“ zu hören sein. Zur Abrundung dieses speziellen Konzerts wird eine Auswahl populärer Songs mit ins Programm eingeflochten, das auch Auszüge aus den erfolgreichen Vanden Plas-Eigenproduktionen nicht vermissen lässt. Classic Rock-Arrangements à la „Night of the Proms“ und in dieser Form einzigartige Musikjuwelen versprechen im unverwechselbaren Sound von Vanden Plas einen spannungsvollen Abend. Gerhard Polt und Eckhard Henscheid Geht in Ordnung – sowieso – ja mei Im launigen Ping-Pong-Spiel laufen beide Interpreten zu Hochform auf. Weitere Nummern drehen sich um die legendäre Wurstzurückgehlasserin, Pfarrer Sommerauer, die Heimatkunde, den Ruhe-Erzwinger, das bayerische Mpf und vieles andere mehr. Vorverkauf: Ab 27. Juni 2016! Gerhard Polt und Eckhard Henscheid › Freitag, 25. November 2016 › 19.30 Uhr › Stadttheater Eintritt › Preisklasse A+B 25 Euro › Preisklasse C - E 22 Euro › Preisklasse F 10 Euro › Eingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos Eckhard Henscheid © Alessandra Schellnegger, Gerhard Polt © Dionys Asenkerschbaumer Spezial Lesung Sprachkunst vom Feinsten: Eckhard Henscheid und Gerhard Polt lesen aus ihren Werken. Genüsslich nimmt Henscheid die zeitgenössischen Verirrungen in der Grammatik auseinander und erklärt den Unterschied zwischen Akkusativ und Dativ mit einer einleuchtenden Bauernregel, die Dicke der Buchstaben zu Hilfe nehmend. Polt prophezeit derweil beispielsweise, dass 700 Wörter Grundwortschatz bald keine Utopie mehr sein werden und hält eine berührende Grab- und Dankesrede auf einen weltberühmten bayerischen, katholischen Zeitgenossen. 75 THE Special Night(s) before Christmas mit Markus Engelstädter, Steffi Denk & Lisa Wahlandt THE Special Night(s) before Christmas › Montag, 19. Dezember 2016 › Dienstag, 20. Dezember 2016 › 19.30 Uhr › Stadttheater Eintritt Spezial Christmas Concert ›P reisklasse A+B 22 Euro 76 ›P reisklasse C+D 20 Euro Markus Engelstädter Steffi Denk Lisa Wahlandt Band Gerwin Eisenhauer (Drums) Andreas Blüml (Gitarre) Martin Jungmayer (Saxophon) Dominik Glöbl (Trompete) Bernd Meyer (Piano) ›P reisklasse E 12 Euro Uli Zrenner-Wolkenstein (Bass) ›P reisklasse F 10 Euro The Divettes Annika Fischer Esther Baar Margot Gerlitz ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos © Sebastian+Benedikt Bockisch / Kulturamt Amberg Sie ist eines der Highlights im musikalischen Adventskalender und macht die Vorweihnachtszeit zu etwas ganz Besonderem: THE Special Night(s) before Christmas. Alle Jahre wieder treffen sich drei der bekanntesten Stimmen Bayerns zu diesem Galakonzert im Stadttheater Amberg: Jazzdiva Lisa Wahlandt, der Mann mit der 4-Oktaven-Stimme Markus Engelstädter und „Bayerns Soulsister No.1“ Steffi Denk heizen dem Publikum in der staaden Zeit so richtig ein. Unterstützt von der sechsköpfigen Band, die sich wie das Who is Who der bayerischen Jazz- und Popszene liest, und von den „Divettes“ im Background sorgen die drei Ausnahme-Solisten mit einer bewährten Mischung aus fetzig-rockigen Christmas-Songs und besinnlichen Balladen für ausgelassene Stimmung und fachen beschwingt die Vorfreude auf Weihnachten an. The Ballroomshakers Das Swing-Ding mit dem Jive-Drive Roberta Collins aus Detroit, mit Stimme und Ausstrahlung einer „Grande Dame“ des frühen R’n’B, verkörpert den authentischen Sound und den waschechten Glamour der 50er Jahre. Und mit Saxophonistin Angelika Traurig ist gleich noch eine Frau an Bord, die dem Männertrio Kusche, Schmidt und Hirschmann gehörig einheizt. Auch die drei Herren von der Rhythmusgruppe glänzen nicht nur als Fundament für die virtuosen Damen, sie überzeugen ebenso als Sänger und Solisten. Dass dieses wilde Quintett auf der Bühne eine ganz heiße Nummer ist, hat sich inzwischen herumgesprochen. Ein absolutes Muss für alle Fans der wilden 40’s und 50’s! Shake the ballrooms!!! The Ballroomshakers Roberta Collins (Vocals) Angelika Traurig (Saxophon) Harry Hirschmann (Kontrabass) Michael Kusche (Gitarre) Jochen Schmidt (Drums) The Ballroomshakers › Samstag, 31. Dezember 2016 › 19.00 Uhr › Großer Rathaussaal › Einlass:18.15 Uhr › Ende: 21.00 Uhr Eintritt › 25 Euro › ermäßigt 20 Euro Maximal 200 Plätze! Fotos © Joerg Heidenberger, Peter Huemmer Spezial Silvesterkonzert I Dynamit im Retrostyle: Live sorgen „The Ballroomshakers“ mit ihrem heißen Swing und R’n’B der 40er und 50er seit fünfzehn Jahren für Begeisterung. Jetzt legt die Band nochmal nach und zieht einen weiteren, ganz besonderen Trumpf aus dem Ärmel: Mit der US-amerikanischen Sängerin Roberta Collins wird die „Black Music“ der Nachkriegszeit noch stilechter auf die Bühne gebracht. 77 Der Fußmord und andere Liebesdramen von und mit Anne Klinge, Theater mit Hand und Fuß Der Fußmord und andere Liebesdramen › Samstag, 4. Februar 2017 › 19.30 Uhr › Stadttheater Ihre Füße bewegen ganz Europa, sind umjubelt in Peru und auf der EXPO in Shanghai, auch das deutsche Fernsehen feierte sie als Neuentdeckung in Sendungen wie der „Bülent Ceylan-Show“, „Gottschalk-live“ und „Tietjen und Hirschhausen“. Buchstäblich mit Händen und Füßen – aber eben auch nur mit ihnen – bietet Anne Klinge dem Publikum ein außergewöhnliches Theatererlebnis in fünf heiteren Episoden. „Der Fußmord“ – eine alternde Chansonette beginnt eine Affäre mit einem windigen Galan, die schließlich „tödlich“ endet ... „Der Fischer und die Nixe“ – ein erfolgloser Angler macht den Fang seines Lebens, doch leider passt die Nixe nicht in seine Bratpfanne ... Eintritt › 12 Euro „Rudis Restaurant – oder das Schicksal eines alleinerziehenden Kellners“ – ein clownesker Kampf gegen die Tücke des Objekts und eine schreiende Schöpfkelle, die nach einer Mama verlangt ... Spezial Figuren-/Fußtheater 78 „Der kleine Zauberer“ – ist mit seinen verblüffenden Tricks auch auf internationalen Zauber-Galas erfolgreich ... „Hausfrauenreport“ – der übliche Hausfrauenalltag. Doch dann werden die Socken lebendig und das Ei in der Pfanne verrückt und im größten Chaos beginnt ein atemberaubender Strip, bei dem am Ende alles so ist, wie es begonnen hat: mit einem bloßen Fuß. Fotos © Samuel Forrer A Tribute to Ray Charles mit Sheila Raye Charles & Uros Perich Die preisgekrönte Show „A Tribute to Ray Charles“ unter der Leitung von Christian Sommerer mit dem slowenischen Sänger Uros Perich und Stargast Sheila Raye Charles (der Tochter von Ray Charles) sorgt stets für begeistertes Publikum in Konzertsälen und auf Festivals. Perich gilt als einer der besten Ray Charles Live-Interpreten. Insgesamt gab er bereits mehr als 600 Tribute-Konzerte in 13 verschiedenen Ländern. Das Highlight der Show wird der Auftritt von Sheila Raye Charles sein, die weltweit mit energetischen Interpretationen der Musik ihres Vaters beeindruckt. Begleitet werden die Sänger von einem außergewöhnlich swingenden und groovenden Orchester: die Big Band Convention Ostbayern besteht aus 17 handverlesenen Jazzmusikern der gesamten Region. Die charmanten Backgroundsängerinnen „The Divettes“ werden dem Konzert auch solistisch weiteren Glanz verleihen. Sheila Raye Charles Uros Perich Big Band Convention Ostbayern Leitung Christian Sommerer A Tribute to Ray Charles › Dienstag, 14. Februar 2017 › 19.30 Uhr › Stadttheater The Divettes Annika Fischer Esther Baar Margot Gerlitz Eintritt › Preisklasse A+B 25 Euro › Preisklasse C+D 23 Euro › Preisklasse E 12 Euro Mit freundlicher Unterstützung › Preisklasse F 10 Euro › Eingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos © Uros Perich / Sheila Raya Charles Spezial Jazz im Theater Ray Charles prägte den Soul des 20. Jahrhunderts wie kein zweiter. Das Rolling Stone Magazine wählte ihn im Jahr 2004 auf Platz 10 der größten Künstler aller Zeiten und auf Platz 2 der größten Sänger aller Zeiten. 79 Queenz of Piano Verspielt Queenz of Piano › (Rosen-)Montag, 27. Februar 2017 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt ›P reisklasse A+B 25 Euro Spezial Rosenmontag ›P reisklasse C+D 23 Euro 80 ›P reisklasse E 12 Euro ›P reisklasse F 10 Euro ›E ingeschr. Sicht 7 Euro › Stehplätze 3 Euro Fotos © Felix Groteloh Entertainment. Konzert. Zwei Flügel. Mit Anne Folger Jennifer Rüth Gekürt mit dem Thüringer Kleinkunstpreis 2015 für ihr „musikalischakrobatisch-kabarettistisches Gesamtkunstwerk“ In ihrem neuen Programm beschäftigen sich die Queenz damit, wie schön es ist, nicht perfekt zu sein. Sie zeigen, wie neue Instrumente aus Konstruktionsfehlern entstanden und die Musikwelt revolutionierten. Oder wie Makel und Schwächen zu Juwelen der Klassik wurden. Wie harmonisch ein Quodlibet aus „Freude schöner Götterfunken“ und Pharrell Williams’ „Happy“ klingt. Wie sich in Zeiten zunehmender Migration die deutsche Nationalhymne generalüberholen ließe. Wie Chopin schon damals Popsongs komponierte, die nur noch auf eine neue Melodie und Text gewartet haben. Wie Neue Musik entsteht, wenn man sich falsch herum ans Klavier setzt. Eine wunderbare Show für musikbegeisterte Menschen mit Humor. Für alle, die Nietzsche nicht zitieren können, aber trotzdem wissen, dass das Leben ohne Musik ein Irrtum ist. Und für die, die immer alles richtig machen, auch wenn sie im Konzert zwischen den Sätzen klatschen. Ein Programm, bei dem sich das Publikum seine Zugabe selbst auswählt (und nicht selten singend nach Hause geht). Fotos © Uli Zrenner-Wolkenstein, © Peter Brill, © Uli Zrenner-Wolkenstein Studiokonzerte A Tribute to Chris Beier Aeolian Green A Tribute to Chris Beier › Donnerstag, 10. November 2016 › 2 0.30 Uhr ›B ühnenraum des Stadttheaters Eintritt Studiokonzerte Metropolmusik 17 Euro 82 Maximal 90 Plätze! Zutritt über Bühneneingang Mit freundlicher Unterstützung von Familie Baumann Foto © Peter Brill Agnes Lepp (Gesang) Rebecca Trescher (Bassklarinette) Volker Heuken (Vibraphon) Peter Fulda (Klavier) Peter Christof (Kontrabass) Tilman Herpichböhm (Schlagzeug) Der Nürnberger Pianist und Komponist Chris Beier hat als Künstler und Lehrer die Jazzszene in Deutschland nachhaltig geprägt. Sein eminent virtuoses Klavierspiel und sein unbändiges Interesse an dem, was die Musik im Innersten zusammenhält, inspirierten mehrere Generationen junger Musiker. Aufgrund einer Erkrankung im Jahr 2002 war Chris Beier gezwungen, sich vom Konzertbetrieb zurückzuziehen. Die Metropolmusik widmet sich mit „Aeolian Green“ Chris Beiers letztem Album gleichen Namens, auf welchem er mit innig-reduzierter Improvisationsweise und erlesener Klangsinnlichkeit Abschied vom Konzertieren nimmt. Die ungewöhnliche Besetzung der Band betont den lyrischen Tiefgang dieser Musik. Die Arrangements erstellte Peter Fulda. Sven Faller Trio Night Music Dafür hat sich Sven Faller sein Traum-Trio zusammengestellt. Der amerikanische Pianist Bob Degen ist unbestritten eine zentrale Figur in der Geschichte des deutschen Jazz der 70er und 80er Jahre. Mit dem Drummer Guido May ist Faller Anfang der 90er musikalisch aufgewachsen. Beide können auf bemerkenswerte Karrieren als Begleiter namhafter Jazzgrößen aber auch als Bandleader zurückblicken. Sven Faller (Bass) Bob Degen (Piano) Guido May (Drums) Sven Faller Trio › Donnerstag, 6. April 2017 › 20.30 Uhr › Bühnenraum des Stadttheaters Eintritt 17 Euro Maximal 90 Plätze! Zutritt über Bühneneingang Mit freundlicher Unterstützung von Familie Baumann Fotos © Uli Zrenner-Wolkenstein Studiokonzerte Magie der Nacht Sven Faller hat sich mit seinem eigenständigen melodischen Stil auf dem Kontrabass international einen Namen gemacht. Sein neuestes Projekt „Night Music“ ist eine Hommage an die besondere Magie der Nacht – Musik für den Moment, der die Nacht nicht zum Tage macht, sondern ihre geheimnisvolle Energie zelebriert: Die Ruhe und Einsamkeit eines ziellosen Spaziergangs durch leere Straßen mit sparsamer Beleuchtung, eine nächtliche Autofahrt in einem fremden Land, das Wachliegen nach einem merkwürdigen Traum – diese und viele andere Bilder sind der Ausgangspunkt für „Night Music“. 83 Dienstag | 20 Uhr | Casino Saal Amberg 1 1 -10 - 2016 Trio Elf Gerwin Eisenhauer (drums), Walter Lang (piano), Peter Cudek (bass) Dienstag | 20 Uhr | Casino Saal Amberg 25 - 10 - 2016 Gewinner des LAG-Jazzpreises 2016 Der LAG-Jazzpreisträger wird am 04.05.2016 beim Hansjürg-Hensler-Jazz-Wettbewerb im Rahmen des Kemptener Jazz-Frühlings gekürt. Donnerstag | 20 Uhr | Casino Saal Amberg 09 -03 - 2017 Trio Elf Hattler Hattler Hellmut Hattler (bass), Fola Dada (vocals), Torsten de Winkel (guitar), Oli Rubow (drums) Fotos © Stephanie Schweigert, © Tom Kramer Rathauskonzerte Anzeige Sponsoring als Erfolgskonzept Seit über 30 Jahren unterstützen die „Freunde des Stadttheaters“ das Theater und die Kultur in Amberg bei unterschiedlichen Projekten. Sie fördern u. a. die Modernisierung des Stadttheaters, außergewöhnliche Theaterveranstaltungen, das Sommerfestival und die Rathauskonzerte. In den Jahren 2008-2012 wurde die Technik des Stadttheaters für über 2,5 Millionen Euro erneuert. In den nächsten Jahren soll das Theater grundlegend saniert und barrierefrei umgebaut werden. Nach vorliegender Kostenschätzung wird hierfür ein größerer Millionenbetrag benötigt. Dies ist für die Stadt Amberg eine große Aufgabe. Sie hat dabei die Unterstützung aller Bürgerinnen und Bürger und auch der Wirtschaftsunternehmen verdient. Für die „Freunde des Stadttheaters“ ist es eine Selbstverständlichkeit, dass sie sich bei diesem Projekt besonders engagieren. Machen Sie mit, werden Sie Kultursponsor! Mit Ihrer Hilfe kann das Leben in unserer Stadt noch lebenswerter und schöner werden. Als Mitglied der „Freunde des Stadttheaters“ genießen Sie außerdem folgende Vorteile: Besuch von Generalproben Blick hinter die Kulissen Gespräche mit Theaterexperten Teilnahme an exklusiven kulturellen und gesellschaftlichen Ereignissen (z. B. Einladung zu den Rathauskonzerten) Fördern Sie den Kulturstandort Amberg und werden Sie noch heute Mitglied. Füllen Sie einfach den Antrag auf der nächsten Seite aus und schicken Sie ihn per Post an unsere Geschäftsstelle. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Ihr Norbert Fischer 1.Vorsitzender Rathauskonzerte Engagement Sponsoring ist zu einem unverzichtbaren Teil unseres Lebens geworden. In einer Zeit, in der Sparzwänge immer drückender werden, könnten ohne diese Form der Förderung viele Kulturprojekte nicht realisiert werden. 87 Mitgliedsantrag Werden Sie Kultursponsor Bitte schicken Sie Ihren Mitgliedsantrag an unsere Geschäftsstelle: Rathauskonzerte Mitgliedsantrag › F reunde des Stadttheaters Marktplatz 11 Rathaus, Zimmer 323 92224 Amberg 88 › Ansprechpartner: Norbert Fischer (1. Vorsitzender) Friedlandstraße 28 92224 Amberg Tel.: 09621/13 858 norbertfischer. [email protected] Ich erkläre mich bereit / wir erklären uns bereit den „Freunden des Stadttheaters“ beizutreten und eine jährliche Kulturförderspende in Höhe des unten angegebenen Betrags zu zahlen (Verwendungszweck: Stadttheater). Eine Spendenquittung wird automatisch durch die Stadt Amberg ausgestellt. Firma Telefon Vorname, Name E-Mail Straße, Hausnummer PLZ, Ort SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer DE65ZZZ00000000545 | Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt) Ich ermächtige die Stadt Amberg, jährlich zum 1. Juli die folgende Kulturförderspende von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Amberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Spendenhöhe: (bitte ankreuzen) Einzelperson 50,00 € (Mindestspende) höhere Spende: _____________ Euro oder Firma 100,00 € (Mindestspende) höhere Spende: _____________ Euro Geldinstitut Ort, Datum oder einmalige Förderspende ohne Mitgliedschaft in Höhe von: _________________ Euro IBAN BIC Unterschrift Loyko Das aufregendste Gypsy-Ensemble Russlands Sergey Erdenko (Violine, Gesang) Artur Gorbenko (Violine, Gesang) Michail Savichev (Gitarre, Gesang) Loyko › Freitag, 28. Oktober 2016 › 19.30 Uhr › Großer Rathaussaal › Einlass: 19.00 Uhr Eintritt › 25 Euro Die „Konzerte im Rathaus“ sind Einladungskonzerte für alle Mitglieder der „Freunde des Stadttheaters“. › ermäßigt 20 Euro Weitere Informationen dazu lesen Sie bitte auf den Seiten 87 und 88. Vom Eintritt fließen je 3 Euro als Spende an die Freunde des Stadttheaters. Mit freundlicher Unterstützung Geschlossene Veranstaltung – nur auf Einladung! Fotos © Tom Kramer Rathauskonzerte Rathaus-Konzert I Mit folkloristischer Sentimentalität, atemberaubender Virtuosität und mitreißender Verve zieht das Trio um Stargeiger Sergey Erdenko das Publikum in seinen Bann. Stars wie Yehudi Menuhin und Gidon Kremer haben Loyko mehrfach in ihre Konzertprogramme und auf Festivals eingeladen. Das Ensemble ist aber auch in Studio-Projekten sehr erfolgreich: So spielte es unter anderem mit Ronnie Wood (Rolling Stones) Aufnahmen ein. Für André Hellers Zirkusshow „Magneten“ begeisterte Loyko in über 200 Konzerten. In den letzten 17 Jahren bespielte Loyko unzählige Male die größten Bühnen der Welt. Dabei bewegen sich die Musiker nicht nur in den traditionell orientierten (Folklore-)Bereichen, sondern begeistern auch Jazz- und KlassikLiebhaber. 89 Spark – die klassische Band Wild Territories Spark › Freitag, 10. März 2017 › 1 9.30 Uhr › Großer Rathaussaal › Einlass: 19.00 Uhr Rathauskonzerte Rathaus-Konzert II Eintritt 90 › 25 Euro › e rmäßigt 20 Euro Klassische Musik von ihrer wildesten Seite! Spark Andrea Ritter (Blockflöte) Daniel Koschitzki (Blockflöte/Melodica) Stefan Glaus (Violine/Viola) Victor Plumettaz (Violoncello) Mischa Cheung (Klavier) Vom Eintritt fließen je 3 Euro als Spende an die Freunde des Stadttheaters. Geschlossene Veranstaltung – nur auf Einladung! Fotos © Stephanie Schweigert Spark hat mit radikal neuen Klängen und unkonventionellem Rockappeal die Klassik revolutioniert. Ein explosiver Mix aus Klassik, Minimal Music und Artpop ist das Markenzeichen der Band. Jetzt holen die fünf Klassikpioniere von Spark zum nächsten Geniestreich aus. Die neuen Stücke aus ihrem dritten Programm „Wild Territories“ erzählen von rauen Naturphänomenen, silbernen Wasserfällen, schwarzer Erde, schroffen Häuserschluchten, tanzenden Rebellen, pochenden Echos, Kreuzfahrten durch den Cyberspace, Alphatieren und süßen Versuchungen. Wilde Innenwelten, Obsessionen, Rastlosigkeit und Ungeduld, Ausgelassenheit und Ekstase erhalten eine klangliche Entsprechung. Es wird laut! Es wird hoch virtuos! Und vor allem wird es sehr wild! Die „Konzerte im Rathaus“ sind Einladungskonzerte für alle Mitglieder der „Freunde des Stadttheaters“. Weitere Informationen dazu lesen Sie bitte auf den Seiten 87 und 88. Mit freundlicher Unterstützung Fotos © Sebastian und Benedikt Bockisch, © Christine Schneider, © Wittener Kinder- und Jugendtheater, © MG Fotografie juST – Junges Stadttheater Die kleine Hexe feiert Weihnachten nach Lieve Baeten Die kleine Hexe feiert Weihnachten › Sonntag, 20. November 2016 › 1 6.00 Uhr juST - Junges Stadttheater Kindertheater › Stadttheater 92 Eintritt › Erwachsene 10 Euro › e rmäßigt 6 Euro Familienangebot › 2 9 Euro für 2 Erwachsene und 2 Kinder › 23,50 Euro für 2 Erwachsene und 1 Kind › 2 0 Euro für 1 Erwachsenen und 2 Kinder › 1 4,50 Euro für 1 Erwachsenen und 1 Kind Fotos © Wittener Kinderund Jugendtheater ab 3 Jahren Dauer: ca. 60 Minuten Schulvorstellungen Montag bis Donnerstag 21.11. bis 24.11.2016 um 9.00 und 11.00 Uhr Anmeldung über Tourist-Information erforderlich! Produktion Wittener Kinderund Jugendtheater Wer denkt für Lisbet, die kleine Hexe, sei Weihnachten die einfachste Hexerei, der irrt sich gewaltig! Lisbet weiß nämlich nicht – soll sie zuerst den Weihnachtsbaum schmücken? Oder Plätzchen backen? Oder auf das Hexenkind Trixi aufpassen? Sie hat noch sooo viel zu tun, bis die Weihnachtshexe kommt. Und die kann jeden Moment an die Tür klopfen ... Zum Glück hat Lisbet ihren Hexenbesen, und außerdem kann sie ja zur Erleichterung mal wieder ein wenig ihre Hexenkünste einsetzen. Wäre doch gelacht, wenn sie den Weihnachtsstress nicht bewältigen würde ... Verrücktes Glück Familienkonzert mit der munich brass connection Der Hirte Matthias sucht Abwechslung von seinem eintönigen Leben. Gemeinsam mit den ehemaligen Zirkustrompetern Piff und Paff, dem Instrumentenhändler Herbert und dem Geschichtenerzähler Fabian geht er auf Reisen, um Menschen in musikalischen Notsituationen zu helfen. Unglücklicherweise geraten sie dabei in die Fänge des Königs Frissmeinicht. Doch da hat Matthias eine verrückte Idee ... ab 6 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten munich brass connection › 16.00 Uhr Die munich brass connection erzählt mit ihrem musikalischen Märchen eine Geschichte von Gemeinschaft und Freundschaft, von Perfektion und Andersartigkeit und vom großen Glück des Freiseins. Mit Trompeten, Alphorn, Waldhorn, Posaune und Tuba werden die Zuhörer in eine Welt entführt, die ohne Musik nicht funktionieren würde – Musik als Sprache, als Heilmittel, als Energiequelle, als Sinnstifter. Konrad Müller, Hannes Oblasser (Trompete) › Stadttheater Matthias Krön (Horn) Eintritt Sebastian Sager (Posaune) Fabian Heichele (Tuba) › Sonntag, 29. Januar 2017 › 14,50 Euro für 1 Erwachsenen und 1 Kind juST - Junges Stadttheater Familienkonzert Konzept Ingrid Hausl Verrücktes Glück Fotos © Christine Schneider 93 › Erwachsene 10 Euro › ermäßigt 6 Euro Familienangebot › 29 Euro für 2 Erwachsene und 2 Kinder › 23,50 Euro für 2 Erwachsene und 1 Kind › 20 Euro für 1 Erwachsenen und 2 Kinder 25. Amberger Schultheatertage Auftaktveranstaltung juST - Junges Stadttheater Eröffnung Schultheatertage 25. Amberger Schulttheatertage 94 › Freitag, 17. Februar 2017 › 1 9.30 Uhr › Stadttheater Eintritt frei Bitte vorher Karten bei der TouristInformation abholen! Der Beginn der Kartenausgabe wird rechtzeitig bekannt gegeben. Fotos © MG Fotografie Mit Szenenausschnitten aller Schulspielgruppen 2017 können die Amberger Schultheatertage gleich zwei Jubiläen feiern: im Jahr ihres 25. Bestehens treffen sich die beteiligten Schulspielgruppen zum fünften Mal auf der Bühne des Stadttheaters zur gemeinsamen Auftaktveranstaltung. Der abwechslungsreiche Abend mit Szenenausschnitten aller Produktionen begeistert mit seinem bunten Mix aus Themen und Stilen sein Publikum jedes Jahr aufs Neue. Der Eintritt zur Auftaktveranstaltung ist frei – die jungen Akteure freuen sich auf Ihr Kommen! Das gesamte Festivalprogramm, der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig bekannt gegeben. 19. bis 24. März 2017 Jugendzentrum Klärwerk Sonntag, 19. März 2017 Wiederholungsvorstellung 13. Schauspiel Theater Feuer und Flamme (Braunschweig) Amberger Kindertheaterfestival ab 7 Jahren Dauer: ca. 60 Minuten Veranstalter Kulturamt Amberg Nähere Informationen Tel.: 09621/10 862 Gefördert von www.stadttheateramberg.de Fotos © Sebastian und Benedikt Bockisch / Kulturamt Amberg juST - Junges Stadttheater KIT 2017 Der Amberger KIT-Gewinner 2016 „Das doppelte Lottchen“ 95 Jugend-Club Jugend-Club Vorstellungen › Freitag, 12. Mai 2017 › Dienstag, 16. Mai 2017 › 19.30 Uhr Leitung Winfried Steinl Wer kann mitmachen? Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren Anmeldung und Information [email protected] Telefon: (09621) 10 884 juST - Junges Stadttheater 1. Treffen Mitte September, genaues Datum und Ort werden noch bekannt gegeben! 96 www.stadttheater-amberg.de Proben Jeden Donnerstag Abend, in der Endprobenphase auch öfter! Fotos © Stephan Wolf / Sebastian + Benedikt Bockisch / Wolfgang Huber / Romy Eger Bereits zum fünften Mal lädt das Kulturreferat wieder interessierte Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren im September 2016 ein, im JugendClub des Stadttheaters mitzuwirken. Geprobt wird in einer ersten Phase ein Mal pro Woche. Grundlagenarbeit steht zunächst im Vordergrund – mit Bewegungs-, Sprach-, Partner- und Gruppenübungen werden Potenziale ausgelotet. In einer zweiten Phase tritt dann ein konkretes Projekt in den Vordergrund, dann können auch schon zusätzliche Proben anfallen. Nach einer intensiven Probenwoche im Stadttheater (in den Ferien) wird das Ergebnis dann in einer Aufführung im Mai 2017 auf der Bühne des Stadttheaters präsentiert. Mit großem Engagement wird der Club von Winni Steinl geleitet, der auf langjährige und vielfältige Erfahrung im Schauspielbereich zurückblicken kann. Er versteht es trotz oder wegen des hohen Anspruchs, den er an sich und seine SchauspielerInnen stellt, immer wieder junge Menschen für das Phänomen Theater zu begeistern. Auch im Publikum ist diese Begeisterung spürbar, wie die bisherigen Inszenierungen zeigten. Man darf gespannt sein, was Steinl sich dieses Mal vornimmt. Fest steht jedenfalls schon: Egal, ob am Ende die freie Bearbeitung eines Klassikers steht, ein modernes Drama im Original oder eine Eigenproduktion – die jungen SpielerInnen werden stark gefragt sein, ihre eigenen Ideen einzubringen. Fotos © Sebastian und Benedikt Bockisch, © Kristina Altaner, ACC Brauchtum Af Weihnachtn zou“ “36. Amberger Adventssingen „Af Weihnachtn zou“ › Sonntag, 11. Dezember 2016 › 1 . Vorstellung: 16.00 Uhr › 2. Vorstellung: 19.30 Uhr › Stadttheater Eintritt › 7 Euro Brauchtum Adventssingen Keine Ermäßigung! 98 Der Beginn des Kartenvorverkaufs wird rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Fotos © Sebastian und Benedikt Bockisch / Kulturamt Amberg Konzeption Martha Pruy Kreisheimatpflegerin In Zusammenarbeit mit den Oberpfälzer Volksmusikfreunden e.V. Die innere Einkehr kommt gerade in der staaden Zeit oftmals zu kurz, zu sehr ist man eingenommen von den Vorbereitungen auf den Heiligen Abend und die Weihnachtsfeiertage. Das Amberger Adventssingen lebt hingegen von den leisen Tönen und bietet eine 90-minütige Auszeit von der lärmenden Hektik des Alltags. Auf der traditionell geschmückten Bühne entfachen feierliche Bläsermelodien die Vorfreude auf Weihnachten. Besinnlicher Mundartgesang, andächtige Chormusik, sanfte Stubnmusi, stimmungsvolle Texte, vorgetragen von Reinhold Escherl und ein erbauliches Krippenspiel gespielt von den Hirtenkindern der Freudenberger Bauernbühne stimmen gemütlich auf das Christfest ein. Amberger Singen und Musizieren mit Brauchtum und Tanz Konzeption Martha Pruy Kreisheimatpflegerin Amberger Singen und Musizieren In Zusammenarbeit mit den Oberpfälzer Volksmusikfreunden e.V. › Ostermontag, 17. April 2017 › Beginn:17.00 Uhr › Einlass:16.00 Uhr › Amberger Congress Centrum Eintritt › 7 Euro Keine Ermäßigung! Der Beginn des Kartenvorverkaufs wird rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Fotos © Kristina Altaner, ACC Brauchtum Oberpfälzer Bräuche Die traditionelle Oberpfälzer Volksmusik steht im Mittelpunkt dieses kurzweiligen Brauchtumsabends, der seit 2007 jeden Ostermontag im ACC stattfindet. Der Ostermontag war seit jeher der erste Tag, an dem nach der Fastenzeit wieder zum Tanz geladen werden durfte und so fordert auch das Amberger Singen und Musizieren mit flotter Kirwa- und Tanzbodenmusik zum Tanzen auf. Richtig zünftig wird es, wenn die Musikanten in neckischen Gstanzln und frechen Couplets die Missverhältnisse des Alltags unter die Lupe nehmen. Schmissige Wirthauslieder und spritzige Moderationen runden die launige Veranstaltung ab. 99 Meisterdruckerei. *FILMAUSLESE* In unserem Programm für anspruchsvolles und besonderes Kino zeigen wir nicht nur große Hollywood-Produktionen sondern auch kleine Perlen aus den Filmkunstschmieden dieser Welt. Ausgezeichnete und preisgekrönte Filme finden hier ebenso ihren Platz wie einzigartiges nationales und internationales Kino. Die Filmauslese präsentieren wir jeden Sonntag und Dienstag. NEU: Nordbayerns leistungsstärkstes Druckzentrum ↗ Modernster Maschinenpark ↗ Meisterliche Druckkompetenz ↗ Höchste Datensicherheit ↗ Zentrale Lage in Nordbayern ↗ Zertifizierte Qualität Bayreuth Weiden Amberg Ursensollen Nürnberg Neumarkt Regensburg Ingolstadt *KLASSIK & CO.* Einzigartige klassische Werke großer Künstler und Komponisten auf der großen Bühne Kino. Die einzigartige Atmosphäre bei klangvollen Opern, leichtfüßigem Ballett und großartigen Konzerten in der Regel als Live-Übertragung aus den bekanntesten Klassik-Häusern der Welt. Auch in der Kinosaison 2016/17 übertragen wir wieder live aus der MET - The Metropolitan Opera aus New York. die printzen GmbH Gewerbepark 21 D-92289 Ursensollen T. + 49 (0)9621-9 17 01-0 M. [email protected] www.dieprintzen.de W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N U N T E R W W W. C I N E P L E X . D E / A M B E R G Fotos © Radoslaw Szarek, © Peter Ringeisen, © Ensemble Con Brio, © Bernhard Müllers Amberger Klangkörper Ensemble Con Brio 25 Jahre Ensemble Con Brio Ensemble Con Brio › Sonntag, 9. Oktober 2016 › 1 9.30 Uhr › Erlöserkirche Amberg Eintritt Amberger Klangkörper Konzert › 1 5 Euro 102 › ermäßigt 10 Euro Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Gerda Machmor-Geer (Violine) Heidi Braun (Violine) Franz Rauch (Viola) Peter Donhauser (Violoncello) Programm Zum 100. Todesjahr Max Regers: Oberpfälzer und böhmische Musikanten Max Reger (1873-1916) Melodia, op. 129/4 Präludium, Fuge und Basso ostinato aus op. 92 Romanze a-Moll Anton Beer-Walbrunn (1864-1929) Quartett, c-Moll, op. 6 Antonín Dvořák (1841-1904) „Amerikanisches“ Quartett F-Dur, op. 96 Fotos © Ensemble Con Brio Begonnen haben wir 1991 als Klaviertrio. Ab 1997 bevorzugten wir StreicherKammermusik, erweitert um Oboe und Flöte. Seit 2002 spielen wir als klassisches Quartett in der derzeitigen personellen Konstellation. Zum Jubiläum wählten wir bei unserem 87. Konzert als Musiker der Region Musik aus der Region. 100. Todesjahr Max Regers Der 1916 verstorbene Reger hat 1889 die Aufnahmeprüfung an das LehrerSeminar Amberg als Bester mit der Hauptnote I abgelegt. Im August 1904 konzertierte er im Stadttheater. Oberpfälzer und böhmische Musikanten Das Max-Reger-Institut vermittelte uns aparte Orgelstücke Regers, arrangiert für Quartett. 1882 absolvierte der erste Jahrgang des Seminars (heute: MaxReger-Gymnasium), dabei war Anton Beer aus Kohlberg. 1901 wurde er als Lehrer an die Akademie der Tonkunst in München berufen, 1908 zum Professor ernannt. Sein 2. Quartett komponierte er mit 28 Jahren. Beide oberpfälzer Musiker kannten die Musik des böhmischen Kollegen Dvořák; während Reger nicht zu einem Besuch der USA zu bewegen war, komponierte und unterrichtete Dvorák dort von 1892-1895. Im Sommerurlaub 1893 in Spillville (Iowa) schrieb er das von Heimweh geprägte Quartett op. 96. Silvesterkonzert im Stadttheater Amberg Der in Polen geborene Solist Radoslaw Szarek studierte u. a. an der Musikhochschule Nürnberg sowie beim renommierten amerikanischen Vibraphonisten Bill Molenhof. Er ist Preisträger zahlreicher internationaler Wettbewerbe und wurde im Jahr 2013 zum Professor für Schlagzeug an die Hochschule für Musik Nürnberg berufen. Im zweiten Teil des Konzerts erklingen berühmte Ouvertüren von Daniel Auber („Das Bronzepferd“) und Otto Nicolai („Die lustigen Weiber von Windsor“). Der Kaiserwalzer von Johann Strauss rundet das sicher kurzweilige Silvesterkonzert ab. Amberger Sinfonieorchester Leitung Thomas Appel Solist Radoslaw Szarek (Marimbaphon) Amberger Sinfonieorchester › Samstag, 31. Dezember 2016 › 19.00 Uhr › Stadttheater Programm Ney Rosauro Konzert Nr. 2 für Marimba und Orchester Eintritt Daniel Auber Das Bronzepferd (Ouvertüre) › Preisklasse C+D 29 Euro Otto Nicolai Die lustigen Weiber von Windsor (Ouvertüre) Johann Strauss Kaiserwalzer u. a. › Preisklasse A+B 34 Euro › Preisklasse E 24 Euro › Preisklasse F 16 Euro › Eingeschr. Sicht/ Stehplätze 12 Euro Fotos Orchester © Wolfgang Steinbacher, Solist © Radoslaw Szarek Amberger Klangkörper Silvesterkonzert II Der erste Teil des diesjährigen Silvesterkonzertes steht ganz im Zeichen eines Instruments, das nur sehr selten auf den Konzertbühnen zu sehen ist: dem Marimbaphon. Der brasilianische Komponist Ney Rosauro schrieb für dieses in Lateinamerika weit verbreitete Instrument ein Konzert mit großem Orchester, das vor Temperament, gepaart mit spritzigen Rhythmen nur so sprüht. 103 Amberger Oratorienchor Amberger Oratorienchor › Karfreitag, 14. April 2017 › 1 9.00 Uhr ›A mberger Congress Centrum Amberger Klangkörper Konzert Eintritt 104 Der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Erstaufführung in Amberg Programm Gottfried August Homilius Johannespassion für Soli, Chor & Orchester Amberger Oratorienchor Amberger Sinfonieorchester Leitung Thomas Appel Solisten N.N. (Sopran) N.N. (Alt) Victor Schiering (Tenor) Thomas Dobmeier (Bass) Fotos Orchester © Wolfgang Steinbacher, Solisten © Victor Schiering, Thomas Dobmeier Seit vielen Jahren hat es sich der Amberger Oratorienchor zur Aufgabe gemacht, nicht nur die bekannten großen Meisterwerke der Musikgeschichte aufzuführen, sondern auch die unbekannten Schätze hervorragender Komponisten dem Publikum vorzustellen. Die Johannespassion von Gottfried August Homilius wurde erst vor einigen Jahren wiederentdeckt und veröffentlicht. So wird diese großartige Passion zum ersten Mal in Amberg erklingen. Homilius war bis zu seinem Tod im Jahr 1785 Musikdirektor der drei Dresdner Hauptkirchen und galt schon zu seinen Lebzeiten als größter Komponist sakraler Werke. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begannen die Komponisten, neben den biblischen Passionsberichten auch Oratorien zu entwickeln, die nicht ausschließlich den Evangelistentext wiedergeben, sondern darüber hinaus freie Texte und religiöse Dichtungen mit integrieren. gestalten Gut beraten Zukunft mi Vid t eo www.buero-wilhelm.de DARÜBER REDEN M A C H T T H E AT E R ZUM ERLEBNIS WARME KÜCHE BIS 22.00 UHR MARKTPLATZ 6 · AMBERG · WWW.CAFEZENTRAL.DE 105 Amberger Chorgemeinschaft Amberger Chorgemeinschaft Chor der Berufsfachschule für Musik Amberger Chorgemeinschaft › Sonntag, 14. Mai 2017 › 1 9.00 Uhr › Amberger Congress Centrum Amberger Klangkörper Konzert Eintritt 106 Der Beginn des Kartenvorverkaufs und die Preise werden rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Sinfonieorchester Bohemia, Prag Leitung Dieter Müller Solisten Adelheid Lang (Mezzosopran/Alt) André Khamasmie (Tenor) Daniel Blumenschein (Bass-Bariton) Programm „Die erste Walpurgisnacht“ Chorballaden der Romantik William Sterndale Bennett Die Waldnymphe Johannes Brahms Schicksalslied Robert Schumann Nachtlied Felix Mendelssohn Bartholdy Die erste Walpurgisnacht Foto © Moritz Ringeisen Das 19. Jahrhundert war geprägt von politischen, gesellschaftlichen, wissenschaftlichen und technischen Revolutionen. Sind wir uns heutzutage noch bewusst, dass, noch bevor Beethovens 9. Symphonie oder Webers „Freischütz“ uraufgeführt wurden, bereits die ersten Lokomotiven rollten oder die ersten Dampfschiffe die Ozeane kreuzten; dass sich Verkehr, Technik und kapitalistische Wirtschaft in einer schwindelerregenden Progression entfalteten, welche die Fundamente der Gesellschaft ins Wanken brachte? Die Musik dieser Zeit spiegelt von all dem nur sehr wenig wider. Lauscht man einzig ihren Klängen, dann erfährt man von der eigentlichen Problematik der Zeit nichts. Es ist wie eine Flucht aus der Realität in die Welt der Vergangenheit, der Phantasie, des Märchens oder die des Traumes. Das lyrische Ich ist in jener Zeit beständig auf der Suche nach „Heimat“, nach Geborgenheit, in einer Welt, die für die meisten seiner Zeitgenossen fremd geworden war. Die Tonkunst entdeckt für sich die Literatur, die Zauber- und Phantasiewelt des Märchens oder die der Sagen. Es entstand ein reiches Schaffen und ganz neue Klangwelten entwickelten sich zwanglos aus diesen neuen poetischen und metaphysischen Elementen, welche sich mehr und mehr in der Klangwelt der Romantiker breit machten. Aus diesem reichen Schaffen der Romantik hat die Amberger Chorgemeinschaft in Kooperation mit der Berufsfachschule für Musik und dem SGS Fotoclub Amberg, ein hörens- und sehenswertes Programm zusammengestellt. Kammerorchester Sinfonietta Amberg Georg Philipp Telemanns Sammlung „Musique de table“ gilt als eines der letzten glanzvollen Beispiele höfischer Tafelmusik. Als einer der gefragtesten Musiker seiner Zeit lässt Telemann darin in gefälliger, aber kompositorisch anspruchsvoller Weise Oboe und Trompete mit dem Streichorchester musizieren. Die Sopranistin Iris Marie Kotzian studierte Gesang bei Monika Bürgener in Würzburg und belegte Meisterkurse u. a. bei Ingeborg Hallstein. Sie war Preisträgerin bei zahlreichen Wettbewerben wie dem Bundeswettbewerb für Gesang Berlin oder dem Concurs Internacional de Cant Montserrat Caballé. Franz Badura, Leiter der Musikschule Klangwerkstatt, studierte Trompete bei Stanko Selak und Malte Burba in Köln. Er war u. a. Mitglied im erweiterten Kreis des Bundesjugend-Jazz-Orchesters bei Peter Herbolzheimer. Regionalkantor Bernhard Müllers schloss die Oboeprüfung mit sehr gut ab und gab seither zahlreiche Konzerte im Orchester und als Solist. Sinfonietta Amberg Leitung Bernhard Müllers Solisten Iris Marie Kotzian (Sopran) Kammerorchester Sinfonietta Amberg › Sonntag, 16. Juli 2017 › 17.00 Uhr › Schulkirche Franz Badura (Trompete) Bernhard Müllers (Oboe) Programm Johann Sebastian Bach Solokantaten für Sopran Georg Philipp Telemann Tafelmusik Eintritt › 13 Euro Der Beginn des Kartenvorverkaufs wird rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben! Fotos Sinfonietta © Bernhard Müllers; Porträts © Iris Marie Kotzian, © Franz Badura, © Bernhard Müllers Amberger Klangkörper Konzert Johann Sebastian Bach schrieb über 200 Kantaten. Einzigartig sind davon auch seine Solokantaten, in denen er eine Solostimme mit einem weiteren Soloinstrument in kunstvollster Art miteinander musizieren lässt. In der Kantate BWV 84 „Ich bin vergnügt mit meinem Glücke“ übernimmt diese Aufgabe eine Oboe, während in der Kantate BWV 51 „Jauchzet Gott in allen Landen“ die Trompete virtuos mit der Sopranistin wetteifert. 107 108 Abonnement & Service ABO-Übersicht Abonnements & Service Die ABOs 110 Alles über Liebe Adieu und bis gleich Gelb Freitag, 23.09.16 – Blau – Rot Evita Limón Dance Company Der letzte der feurigen Liebhaber Unwiderstehlich Der ewige Gatte Irish Christmas Sonics – In Duum Samstag, 15.10.16 – Mittwoch, 26.10.16 – Samstag, 26.11.16 – – Donnerstag, 06.10.16 – Freitag, 21.10.16 – Donnerstag, 17.11.16 – – – – Freitag, 07.10.16 – Donnerstag, 20.10.16 Freitag, 04.11.16 – – Donnerstag, 01.12.16 – Grün Freitag, 23.09.16 – Samstag, 15.10.16 – – Freitag, 18.11.16 – – – Musikalisch – – Samstag, 15.10.16 – – – – Mittwoch, 30.11.16 Mittwoch, 14.12.16 Unterhaltsam Freitag, 23.09.16 Freitag, 07.10.16 – – Mittwoch, 26.10.16 – – – Mittwoch, 14.12.16 Zeitgenössisch Freitag, 23.09.16 – – – – Freitag, 18.11.16 – – – Jung – – Samstag, 15.10.16 – – – – – – Schnupper – – – – Mittwoch, 26.10.16 – – Mittwoch, 30.11.16 – Brodas Bros. – Concierto Concepto Sweeney Todd „Kunst“ Hab’n Sie nicht ’nen Mann für uns? Rioult Dance New York Vater Martin Luther Madame Bovary Im weißen Rössl Tussipark – Donnerstag, 12.01.17 – Freitag, 10.02.17 Freitag, 24.02.17 – Sonntag, 26.03.17 Sonntag, 09.04.17 – Samstag, 06.05.17 – Freitag, 16.12.16 – Sonntag, 22.01.17 – – Sonntag, 19.03.17 – Freitag, 07.04.17 Donnerstag, 27.04.17 Freitag, 05.05.17 Freitag, 19.05.17 – – – Samstag, 11.02.17 Samstag, 25.02.17 Dienstag, 21.03.17 – Samstag, 08.04.17 Mittwoch, 26.04.17 – Donnerstag, 18.05.17 Samstag, 17.12.16 Donnerstag, 12.01.17 – Freitag, 10.02.17 – – – Sonntag, 09.04.17 – – Donnerstag, 18.05.17 – Donnerstag, 12.01.17 Montag, 23.01.17 – – Sonntag, 19.03.17 – – – Freitag, 05.05.17 Freitag, 19.05.17 – – – Samstag, 11.02.17 Samstag, 25.02.17 – – – – Samstag, 06.05.17 Donnerstag, 18.05.17 Freitag, 16.12.16 – Montag, 23.01.17 Freitag, 10.02.17 – – Sonntag, 26.03.17 – – – – Samstag, 17.12.16 Donnerstag, 12.01.17 – Freitag, 10.02.17 – Dienstag, 21.03.17 – – Mittwoch, 26.04.17 – – – – – Samstag, 11.02.17 – – – Samstag, 08.04.17 – – Donnerstag, 18.05.17 Abonnements & Service Terror 111 ABO-Vorteile Ihre Pluspunkte im Überblick ABOInformationen Information & persönliche Beratung ›Evi Öller Tourist-Information Amberg, Hallplatz 2 Sie haben Ihre Karte und Ihren Platz immer im Voraus Ihr Stammplatz ist Ihnen sicher (außer beim Wahl-ABO) Kein Anstehen beim Kartenkauf, der ABO-Ausweis wird Ihnen zugesandt Sie sparen bis zu 33 % gegenüber dem Einzelverkaufspreis Sollte Ihnen einmal ein Termin nicht passen, tauschen Sie ihn einfach Ihr ABO-Ausweis ist frei übertragbar Tel.: (09621) 10 233 [email protected] Abonnent wirbt Abonnent Abonnements & Service Werben Sie als Abonnent einen neuen Abonnenten – wir bedanken uns mit einer Freikarte für eine Veranstaltung Ihrer Wahl im Stadttheater! 112 Wahl-ABO Für absolute Flexibilität Für alle, die Vorstellungen lieber flexibel auswählen und dennoch sparen möchten, ist das Wahl-ABO genau richtig: Sie erhalten übertragbare Theatergutscheine, die Sie im Vorverkauf oder an der Abendkasse für jeden Platz in der gewählten Preisgruppe in beliebiger Anzahl einlösen können (gilt nur für TheaterVorstellungen!). Die Gutscheine sind frei übertragbar und können damit auch an Freunde, Bekannte oder Familie verschenkt werden. Sie entscheiden, welche Vorstellung Sie an welchem Tag sehen möchten. Und ob Sie z. B. zehnmal allein, fünf mal zu zweit – oder einmal mit neun Freunden ins Theater gehen... Wahl-ABO Wahl-ABO einlösbar ab 16. August 2016 Das Wahl-ABO gibt es in zwei Varianten: Großes Wahl-ABO mit zehn Theatergutscheinen Kleines Wahl-ABO mit sechs Theatergutscheinen Abonnements & Service Wahlabonnenten erhalten ihre Karten ab dem 16. August 2016, also vor dem allgemeinen Kartenvorverkauf. Bis drei Wochen vor den einzelnen Vorstellungen ist ein Kartenkontingent für Wahl-Abonnenten reserviert. 113 Weihnachts-ABO Das besondere Weihnachtsgeschenk - exklusiv und limitiert Weihnachts-ABO Ab Montag, 21. November 2016 erhalten Sie das Weihnachts-ABO mit drei Eintrittskarten für das Stadttheater. Die Karten sind selbstverständlich ohne Preisaufdruck und werden von uns weihnachtlich verpackt. Weihnachts-ABO ›P reisklasse A 65,00 Euro Termin Veranstaltung Seite ›P reisklasse B 54,00 Euro Freitag, 10. Februar 2017 „Kunst“ Komödie von Yasmina Reza 39 Freitag, 7. April 2017 Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung 49 Erhältlich ab: Freitag, 5. Mai 2017 Im weißen Rössl Operette 55 Abonnements & Service 21. November 2016 114 Konzert-ABO Veranstaltung Seite Freitag, 30. September 2016 Philharmonisches Orchester Regensburg 60 Sonntag, 23. Oktober 2016 Minetti Quartett & Thorsten Johanns (Klarinette) 61 Dienstag, 6. Dezember 2016 Windsbacher Knabenchor 62 Samstag, 21. Januar 2017 Bläserensemble der Württembergischen Philharmonie Reutlingen & Raphaela Gromes (Violoncello) 63 Mittwoch, 5. April 2017 Canadian Brass 64 Sonntag, 7. Mai 2017 „Frühlingskonzert“ – Lied und Poesie mit Daniela Fally (Sopran), Stephan Matthias Lademann (Klavier) und Peter Matic (Rezitation) 65 Konzert-ABO Genießen Sie sechs hochkarätige Konzerte. Abonnements & Service Termin 115 ABO-Preise ABO-Preise Abonnements & Service Kulturgenuss zum Vorteilspreis! 116 Preiskategorie in Euro A B C D E Gelb / Blau / Rot 230,00 187,00 144,00 96,00 62,00 Grün 180,00 146,00 112,00 75,00 50,00 Musikalisches ABO 206,00 170,00 133,00 89,00 56,00 Unterhaltsames ABO 175,00 141,00 106,00 70,00 47,00 Zeitgenössisches ABO 135,00 110,00 84,00 57,00 – Junges ABO 69,00 56,00 43,00 29,00 19,00 Schnupper ABO – – – 47,00 32,00 Großes Wahl-ABO 230,00 187,00 144,00 96,00 62,00 Kleines Wahl-ABO 143,00 115,00 90,00 61,00 40,00 Weihnachts-ABO 65,00 54,00 – – – Konzert-ABO 99,00 99,00 84,00 84,00 – Konzert-ABO ermäßigt* 49,50 49,50 42,00 42,00 – * für Schüler*Innen, Studierende, Bundesfreiwilligendienstleistende und Auszubildende. Umtausch im ABO Alle Umtauschmöglichkeiten im Überblick Kann ein Abonnent eine Vorstellung nicht besuchen, besteht folgende Umtauschmöglichkeit: In den großen ABO-Reihen (Gelb, Blau und Rot) können pro Spielzeit max. drei Umtauschscheine, in den anderen ABO-Reihen max. zwei Umtauschscheine pro Spielzeit ausgestellt werden. Der Umtausch muss spätestens einen Tag vor der abonnierten Vorstellung erfolgen. Für die eingetauschte Vorstellung kann der Stammplatz nicht garantiert werden. Die Gebühr beträgt 2 Euro pro Umtausch. Für Konzert-Abonnenten, Wahl-Abonennten und Besitzer eines Weihnachts-ABOs ist kein Kartentausch möglich. Es werden keine Abonnement-Karten zurückgenommen oder weiterverkauft. Umtausch im ABO ABO-Bedingungen Die ausführlichen ABO-Bedingungen und AGBs erhalten Sie bei der TouristInformation oder auf www.stadttheateramberg.de ABO-Bedingungen Neueinschreibungen für ein Abonnement sind bis 30. Juni der Vorsaison möglich. Das Abonnement verlängert sich um eine weitere Spielzeit, wenn es nicht ausdrücklich bis spätestens 15. Juni der laufenden Saison schriftlich gekündigt wird. Das Theater ist berechtigt, in Ausnahmefällen Abonnementvorstellungen auf andere Wochentage zu verlegen, ohne dass ein Anspruch auf Rückzahlung des Mietpreises geltend gemacht werden kann. Sämtliche Verlegungen werden durch Presse und Plakataushang sowie auf der Internetseite www.stadttheateramberg.de zeitnah bekannt gegeben. Ersatzansprüche für Vorstellungen, die aus Unkenntnis oder irrtümlich versäumt wurden, können nicht anerkannt werden. Abonnements & Service Bitte beachten Sie 117 Kartenvorverkauf Spielzeit 2016/2017 Kartenvorverkauf Kartenvorverkauf für die gesamte Spielzeit 2016/2017 › Beginn: Montag, 22. August 2016 Der Kartenvorverkauf für die gesamte Spielzeit 2016/2017 beginnt am Montag, 22. August 2016. Kartenvorverkauf Tourist-Information | Hallplatz 2 | Telefon (09621) 10 233 | [email protected] Öffnungszeiten Mai bis September: Oktober bis April: Mo – Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr | Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr Mo – Fr: 9.00 bis 17.00 Uhr | Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr Oder bequem von zu Hause aus im Internet bestellen unter www.eventim.de Während der gesamten Spielzeit sind Karten im Vorverkauf oder Restkarten an der Abendkasse erhältlich. Abonnements & Service Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Kartenwünsche und Reservierungen erst mit Beginn des allgemeinen Vorverkaufs bearbeitet werden können. 118 Gesonderter Vorverkauf Ausgenommen vom Vorverkauf sind die Rathauskonzerte, die sich als Einladungskonzerte verstehen. Kurzfristig reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse abgeholt werden, sonst gehen sie in den freien Verkauf zurück. Beachten Sie bitte bei einigen Veranstaltungen die gesonderten Vorverkaufsregelungen und Preise. Gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen. Reservierte Karten müssen bis spätestens sieben Tage nach der Bestellung abgeholt oder bezahlt sein, sonst gehen sie in den freien Verkauf zurück. Für teilweise oder vollständig versäumte Vorstellungen – gleich aus welchem Grund – wird kein Ersatz geleistet. Bestellte Karten können nach Überweisung des Eintrittspreises und einer Bearbeitungsgebühr von 3,00 Euro zugesandt werden. Kontoverbindung: Stadt Amberg – Stadttheater Sparkasse Amberg-Sulzbach IBAN DE 87 7525 0000 0240 1002 14 BIC/SWIFT BYLADEM1ABG Kartenvorverkauf Theatergutschein Abendkasse im Stadttheater Bitte beachten Sie: das Stadttheater Amberg ist nicht barrierefrei. Nähere Informationen zum Zugang mit Rollstuhl erhalten Sie bei der Tourist-Information. Theatergutschein Verschenken ohne Theater! Sie sind auf der Suche nach einem geeigneten Geschenk? Mit unseren Theatergutscheinen gehen Sie kein Risiko ein. Sie können den Wert des Gutscheins selbst bestimmen und der Beschenkte kann sich seinen Theater- oder Konzerttermin im Rahmen des üblichen Vorverkaufs frei aussuchen (Ausnahmen s. u.). Theatergutscheine erhalten Sie bei der Tourist-Information. Für folgende Veranstaltungen sind Theatergutscheine nicht einlösbar: Amberger LachNacht, Siemens Wohltätigkeitskonzert, Ensemble Con Brio, Amberger Oratorienchor, Amberger Chorgemeinschaft, Sinfonietta, Amberger Kindertheaterfestival. › Öffnung: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn › Tel.: (09621) 91 31 91 (nur während Abendkasse besetzt) Bitte beachten Sie: An der Abendkasse ist keine Zahlung mit EC- oder Kreditkarten möglich. Abonnements & Service Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen unter www.stadttheater-amberg.de. 119 Ermäßigte Karten Ermäßigte Karten Falls Sie Anspruch auf eine Ermäßigung haben, halten Sie bitte beim Kartenkauf und beim Theaterbesuch den entsprechenden Ausweis bereit. Abonnements & Service Für junges Publikum 120 50 % Ermäßigung gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises für: Schüler*Innen Studierende Freiwilligendienstleistende Auszubildende Seniorenticket für alle ab 65 Jahren (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung): 25 % Ermäßigung für bis zu drei Veranstaltungen im Stadttheater frei nach Wahl (gilt nur in Verbindung mit einem gültigen Personalausweis). Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung eines Seniorentickets am Tag des allgemeinen Vorverkaufsstarts (22. August 2016) und an der Abendkasse nicht möglich ist. Gruppen ab 20 Personen (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung): 15 % Ermäßigung Schulklassen (im Vorverkauf oder nach Vorbestellung): › klasse(n)publikum 50 % Ermäßigung und freier Eintritt für Begleitpersonen › lastminuteticket klasse(n)publikum Im Rahmen der Jugendreihe klasse(n)publikum besuchen Schüler*Innen sechs Vorstellungen des Stadttheaters Amberg mit unterschiedlichen Schwerpunkten und erhalten Einblick in die Welt des Theaters. Die Reihe umfasst sechs Vorstellungen aus den Bereichen Schauspiel / Musiktheater / Tanz. Der ermäßigte Eintrittspreis von 7 Euro je Vorstellung gilt einheitlich auf den bestverfügbaren Plätzen. Die Reihe wird empfohlen ab Klasse 9. lastminuteticket 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn erhalten Schüler*Innen, Studierende, Freiwilligendienstleistende und Auszubildende zu je 5 Euro eine Eintrittskarte der bestmöglichen Kategorie. (Ausgenommen von diesem Angebot sind folgende Veranstaltungen: Amberger Lach-Nacht, Siemens Wohltätigkeitskonzert, Ensemble Con Brio, Amberger Oratorienchor, Amberger Chorgemeinschaft, Amberger Sinfonieorchester, Sinfonietta, Amberger Kindertheaterfestival.) Die Ermäßigungen gelten soweit im Spielzeitheft nicht anders angegeben, sind nicht kombinierbar und gelten für alle Kategorien, soweit nicht anders angegeben. Ermäßigte Karten NEU: Theater-Cafè Theater-Café › Dienstag, 31. Mai 2016 › 14.00-17.00 Uhr › Casino Wirtshaus NEU: Theater-Café für Abonnenten, Lehrkräfte und alle Interessierte Besuchen Sie uns zum entspannten Austausch bei Kaffee und Kuchen im Casino Wirtshaus. Am Dienstag, 31. Mai 2016 von 14-17 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Abonnements & Service Sie haben Fragen, Anregungen, Wünsche? 121 Parkmöglichkeiten beim Stadttheater Anfahrt / Parken Drei sichere Möglichkeiten, in unmittelbarer Nähe des Theaters einen Parkplatz zu finden: Adresse Theatergarage (Mühlgasse) Parkgarage am Ziegeltor (Pfalzgrafenring) Parkdeck Kräuterwiese (Sulzbacher Straße) iese terw Kräu Stadttheater Amberg Schrannenplatz 8 92224 Amberg Pfalzgrafenring Kaiser-Ludwig-Ring Bahnhof Klinikum Abonnements & Service Kein Anstehen nach der Vorstellung! 122 Auslasstickets für die Theatergarage (zum Preis von 2,50 Euro) erhalten Sie bereits vor der Vorstellung an der Abendkasse. So bleibt Ihnen ein langes Anstehen am Kassenautomat erspart. Stadttheater Amberg Hochschule B 85 B 85 Kaiser-Wilhelm-Ring Kurfürstenring PA RKEN VO R DE R BÜH NE Kunst im Foyer Die Kathedrale der Fische von Jörg Schemmann Die Kathedrale der Fische von Jörg Schemmann Eröffnung der Ausstellung › Donnerstag, 15. September 2016 Abonnements & Service Kunst im Foyer › 19.30 Uhr 124 Die Ausstellung ist bei Veranstaltungen im Stadttheater im Oberen Foyer jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn zugänglich. Ausstellungsdauer 15. September 2016 bis 19. Mai 2017 „Seerosen“, Acryl auf Leinwand, 2015, 100 x 260 cm, Foto © H. Stolz, Porträt © Mujic Seit 1997 bereichern Kunstausstellungen unser Oberes Foyer. In dieser Spielzeit sehen Sie: „Die Kathedrale der Fische + 14 Stationen mit Gemäldezeichnungen“ von Jörg Schemmann. Mit seiner Ausstellung nimmt der Künstler Jörg Schemmann Bezug auf die Geschichte des Theaterfoyers als ehemaliger Kirchenraum des Franziskanerklosters. Jörg Schemmann wurde 1959 in Hagen geboren und lebt in Regensburg. Als hauptberuflicher Bildender Künstler ist er Mitglied im Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern-Oberpfalz. Für seine Werke erhielt Schemmann 2003 den 1. Preis beim „Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten“. Gemeinsam mit anderen Künstlern konzipierte er zahlreiche Ausstellungen. Er fertigt aber auch Arbeiten für private und öffentliche Sammlungen sowie den öffentlichen Raum. Unter anderem stellte er 2011 in der Stadtgalerie Alte Feuerwache in Amberg aus. Darüber hinaus präsentierte er seine Werke an vielen anderen Ausstellungsorten, u. a. Kunstverein Hof, Stadthalle Weiden, Galerie Peter Bäumler Regensburg, Galerie Hagenring Hagen, Künstlerhaus am Lenbachplatz München, Galerie Voigt Nürnberg, Stadtmuseum Gunzenhausen, Galerie im Heppächer Esslingen, Ernst & Young Frankfurt, Residenz Neumarkt, Städt. Galerie Budovar Budapest. AMBERG ENTDECKEN! Provinzialbibliothek Nabburger Tor Luftmuseum Plättenfahrten Rathaus AMBERG Voller Geschichte und historischer Kulisse präsentiert sich Amberg als moderne Stadt mit breitem Kulturangebot. Amberg besticht mit mittelalterlichem Stadtkern, mit Stadtmauer, Türmen, Toren sowie einem einzigartigen Wassertorbau. Gotisches Rathaus, Kirchen, Bürgerhäuser und Klöster liegen in der Altstadt. kulturellen Genüssen ein. Theater und Konzerte, das Amberger Congress Centrum sowie Dauer- und Sonderausstellungen in den Museen stehen für herausragende Kunst- und Kulturereignisse. Tourist-Information der Stadt Amberg Hallplatz 2 92224 Amberg Tel.: 09621/10-239 Fax: 09621/10-863 Email: [email protected] Web: www.tourismus.amberg.de ENTDECKEN! Mit Landesgartenschaugelände und Mariahilfberg liegen zwei qualitätvolle Naherholungsgebiete in der Stadt. Vielfältige Veranstaltungen und Feste gliedern das Jahr. Sommer-Festival, Sommerserenaden, Altstadtfest sowie Bergfest laden zu leiblichen und Fotos: Provinzialbibliothek © Tourist-Information, Nabburger Tor © Hajo Dietz, Luftmuseum © Wilhelm Koch, Plättenfahrten © Hajo Dietz, Rathaus © Lukas Rode Abonnements & Service Tag der offenen Tür R E D G TA N E N E F OF TÜ R 126 Sonntag, 11. September 2016 Stadttheater Amberg // ab 14.00 Uhr Blick hinter die Kulissen Theaterführungen | Technikpräsentation Mitmach-Theater | Live-Musik | Kinderprogramm Schau doch mal rein! Service Einlass Unser Haus öffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Einlass in den Saal ist in der Regel 30 Minuten vor Spielbeginn. Bitte haben Sie Verständnis, dass nach Vorstellungsbeginn kein Einlass mehr gewährt werden kann. Wir bitten Zuspätkommende im 2. Rang Platz zu nehmen. Unser Einlasspersonal hilft Ihnen gerne weiter. Garderobe Bitte geben Sie Ihre Jacken, Mäntel und Regenschirme in unserer Garderobe im Unteren Foyer ab. Dieser Service ist kostenlos. Die Garderobe öffnet 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bitte holen Sie Ihre persönlichen Gegenstände direkt nach der Vorstellung wieder ab. Service Saal-Einlass › i. d. R. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn Gehörschutz Im Unteren Foyer erhalten Sie kostenlos Einmalgehörschutz. Unser Garderobenpersonal hilft Ihnen gerne weiter. Ansprechpartner: Optik Wöhlmann | Bahnhofstraße 21 | 92224 Amberg | Telefon: (09621) 129 47 Abonnements & Service Operngläser In Zusammenarbeit mit der Firma Optik Wöhlmann stellen wir kostenlos Theatergläser zur Verfügung, die Sie gegen ein Pfand von 20 Euro an der Garderobe ausleihen können. 127 Ihr Stadttheater-Team Stadttheater-Team Verwaltung Ihre Ansprechpartner Wolfgang Dersch Kulturreferent Thomas Boss Kulturamtsleiter Marina Auer Kulturfachkraft Barbara Cosima Frey Kulturfachkraft Abonnements & Service Service 128 Katja Körtge Theaterberaterin (Konzertdirektion Landgraf) Monika Bounds Kasse Jadwiga Rutkowska Kasse Hubert Röder Kasse Emma Adamczyk Kasse Evi Öller AbonnentenService Impressum Adresse Stadttheater Amberg Schrannenplatz 8 92224 Amberg Technik Herausgeber Stadt Amberg und Konzertdirektion Landgraf Redaktion Konzert Marina Auer Barbara Cosima Frey Wolfgang Dersch Thomas Boss Michael Hirte Theatermeister Thoralf Kotlenga Theatermeister Redaktion Theater Katja Körtge / KDL Fotos Stadttheater Amberg Erich Spahn Lisa Goseberg oder wie angegeben Druck die printzen GmbH Elias Lücke Auszubildender Hans-Jürgen Mußemann Haus/Bühne Layoutkonzept & Gestaltung comdeluxe GmbH & Co. KG Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Abonnements & Service Hans Wallner Technischer Leiter 129 130 580 559 569 R2 560 570 R1 556 557 558 561 562 563 564 565 566 567 571 572 573 574 575 576 577 568 R2 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 R1 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 183 182 R1 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 R8 R8 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 O3 O2 R9 R10 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 R10 R9 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 PARKETT 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 R7 R6 R5 R4 R3 R2 R1 O3 O2 202 203 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 R1 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 R2 204 184 201 R11 174 175 176 177 178 179 180 181 R11 R2 185 200 223 199 186 222 198 205 187 197 188 221 206 R3 196 189 R3 220 207 195 190 243 224 191 192 208 219 193 194 PARKETT 242 225 R4 209 218 R4 210 217 241 226 244 RANG MITTE 211 216 240 227 212 213 215 253 245 214 239 228 252 246 238 229 251 247 237 230 236 231 232 248 250 233 234 235 249 R1 R2 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 268 O1 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 2. RANG SEITE RECHTS 578 2. RANG SEITE LINKS 579 433 PARKETT SEITE LINKS 581 1. RANG SEITE LINKS 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PARKETT SEITE RECHTS 434 Stehplätze O1 Eingeschränkte Sicht 269 Preisklasse F 283 Preisklasse D 435 Preisklasse E 1. RANG SEITE RECHTS 582 Preisklasse C ORCHESTERSITZE Preisklasse B BÜHNE Sitzplan Eintrittspreise 583 Abonnements & Service 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 Sitzplan Preisklasse A 2. RANG RANG 2. 448 448 449 449 349 350 350 333 333 334 334 351 351 352 352 2. RANG RANG MITTE MITTE 2. 336 336 337 337 R3 R3 338 338 R1 R1 357 357 R4 R4 470 470 469 469 468 468 R1 R1 372 372 373 373 R5 R5 369 369 370 370 371 371 R4 R4 366 366 367 367 368 368 358 358 R2 R2 359 359 362 362 360 360 363 363 361 361 364 364 365 R3 365 R3 348 348 347 347 346 R5 345 346 R5 345 344 356 344 356 355 355 354 354 353 353 335 335 R2 324 R2 328 329 329 330 324 325 325 326 326 327 327 328 330 R2 R2 342 342 343 343 332 332 341 341 331 331 340 340 R5 R5 349 339 339 R4 R4 R3 R3 318 319 320 321 322 323 R1 314 R1 317 318 319 320 314 315 315 316 R1 316 317 321 322 323 R1 1. RANG RANG MITTE MITTE 1. R2 R2 450 450 R2 R2 451 451 467 471 492 467 471 492 452 466 452 472 466 491 472 491 453 465 453 465 473 490 473 R3 490 454 R3 464 R3 454 474 489 455 463 464 493 513 R3 474 489 455 493 513 456 462 463 456 475 488 457 458 459 460 461 461 462 475 488 457 512 494 458 459 460 512 494 476 487 476 R4 487 R4 511 477 495 R4 511 477 495 486 R5 R4 478 R5 478 485 486 522 510 479 480 514 496 522 510 479 514 484 485 496 483 484 481 482 480 481 482 483 509 497 515 R5 521 509 497 523 515 R5 521 523 498 508 498 516 520 527 507 508 499 516 520 524 527 499 524 506 507 500 501 517 519 500 505 506 517 526 519 504 505 502 503 501 502 525 503 504 526 525 518 518 R1 R1 386 386 387 387 R5 388 R5 388 389 389 390 390 391 391 R4 383 383 384 384 385 R4 385 R3 R3 376 376 377 377 378 378 381 381 382 382 379 379 380 380 R2 R2 374 374 375 375 R1 R1 Kategorie KateA gorie A B B C D E C D Eing. F Sicht Steh- 9,00 € 8,00 € 8,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,00 € eing. plätze 3,50 € Sicht 3,00 € 3,00 € E F Stehplätze Musiktheater 29,50 € 24,50 € 19,00 € 13,50 € 9,00 € 5,00 € 3,00 € Tanztheater/ Revue Musik 29,50 € Tanztheater/ 26,50 € theater Revue 24,50 € 21,50 € 20,00 € 19,00 € 17,00 € 16,00 € 13,50 € 12,50 € 12,00 € 24,00 € 20,00 € 16,00 € 12,00 € 8,00 € 5,00 € 3,50 € 3,00 € Eine Übersicht über die gültigen Ermäßigungen finden Sie auf Seite 120. Die Konzertpreise entnehmen Sie bitte Eine Übersicht über die gültigen Ermäßigungen den jeweiligen Veranstaltungsseiten. finden Sie auf S. 120/121. Schauspiel 24,00 € Schauspiel 26,50 € 17,00 € 5,00 € 3,50 € 3,00 € Die Konzertpreise entnehmen Sie bitte den jeweiligen Veranstaltungsseiten. Fotos Titel von links nach rechts © Dietrich Dettmann, © Bo Huang Abonnements & Service 2. RANG RANG 2. Eintrittspreise Theater Eintrittspreise Theater Besuchen Sie uns Theaterpreise auch auf Facebook Adresse Stadttheater Amberg Schrannenplatz 8 92224 Amberg 21,50 € www.stadttheater-amberg.de 12,50 € 8,00 € 131 131 131 R E G IO N A LE R P E R S Ö N LI C H A N B IE T E R E R S E R V IC E SP EZ IEL LE AN GE BO TE Die Stadtwerke Amberg sind seit über 100 Jahren mit der Region verbunden. Mit unserer zuverlässigen Versorgung durch Strom, Gas, Wärme, Wasser und unseren Bädern leisten wir einen wichtigen Beitrag zu mehr Lebensqualität. Mit unseren Kundenbüros in Amberg, Schwandorf, Sulzbach-Rosenberg sind wir direkt vor Ort für Sie da. Anruf kostenfrei unter 0800 603 5555 – wir beraten Sie gerne! www.stadtwerke-amberg.de P R E IS W E R T E R STROM PREISWERTES GAS ENERGIEBERATUNG Konzept & Gestaltung: Büro Wilhelm, Amberg | www.buero-wilhelm.de Servicestark und vor der Tür.
© Copyright 2025 ExpyDoc