2016 Offene Gärten im Ruhrbogen 22. Mai | 12. Juni | 10. Juli | 11. September 2016 Gärten in Arnsberg, Balve, Fröndenberg, Hemer, Iserlohn, Menden, Neuenrade, Sundern und Wickede öffnen ihre Pforten Lich 10. S terGÄRTE epte mbe N r 201 6 Mit freundlicher Unterstützung: Sparkasse Arnsberg-Sundern Sparkasse Iserlohn Sparkasse Märkisches Sauerland Hemer - Menden Inhalt Vorwort 4 Übersicht der geöffneten Gärten 6 Arnsberg8 Balve18 Fröndenberg/Ruhr20 Hemer26 Iserlohn28 Menden (Sauerland) 37 Neuenrade44 Sundern51 Wickede (Ruhr) 53 „Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen 56 Ansprechpartner/-innen58 Legende Kuchen (bedingt) barrierefrei Hunde müssen leider zuhause bleiben Führungen Getränke Skulpturen / Kunst LichterGÄRTEN Für Unfälle kann leider keine Haftung übernommen werden. Hunde sind grundsätzlich nur an der Leine zu führen, sofern sie erlaubt sind. Die Gärten sind am 22. Mai, 12. Juni, 10. Juli und 11. September 2016 in der Regel von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Die LichterGÄRTEN haben am 10. September zwischen 18 und 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt zu allen Gärten ist frei! Ausnahmen entnehmen Sie bitte den Beschreibungen zu den einzelnen Gärten. Beachten Sie bitte auch, dass die Gärten nicht an allen Tagen geöffnet haben. Änderungen und Ergänzungen finden sich auf der Internetseite. Eine Übersicht der geöffneten Gärten nach Tagen finden Sie auf den Seiten 6 und 7. www.gaerten-im-ruhrbogen.de STADT Impressum: Arbeitsgemeinschaft Förderverein Sauerlandpark Hemer · Gemeinde Wickede (Ruhr) · Heimat- und Verkehrsverein Menden (Sauerland) e. V. SeniorTrainerin Menden · Stadt Arnsberg · Stadt Balve · Stadt Fröndenberg/Ruhr · Stadt Hemer · Stadt Iserlohn Stadt Menden (Sauerland) · Stadt Neuenrade · Stadt Sundern · Verkehrsverein Arnsberg e. V. · Verkehrsverein Balve e. V. · Verkehrsverein Neuenrade e. V. Gestaltung: Artus Design, Dortmund Druck: Vorsmann Druck & Verlag GmbH, Balve Auflage: 17.000 Exemplare STADT 3 Offene Gärten im Ruhrbogen 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gartenfreunde, die „Offenen Gärten im Ruhrbogen“ haben Zuwachs erhalten. Alle Projektbeteiligten freuen sich darüber, dass auch die Stadt Sundern ab sofort im Kreise der Gartenfreundinnen und -freunde zu finden ist. Das zeigt, dass die interkommunale (florale) Zusammenarbeit wächst, blüht und gedeiht. Das Wichtigste an dem inzwischen über acht Gartensaisons dauernden Projekt sind die privaten Gärtnerinnen und Gärtner, ohne deren Engagement die Offenen Gärten überhaupt nicht existieren können. Den Routiniers bei unserem bunten Projekt sei für ihre konditionsstarke Teilnahme und Kreativität herzlich gedankt, allen neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wollen wir sagen: herzlich willkommen. Liebe Gäste unserer „Offenen Gärten im Ruhrbogen“, genießen Sie auch im Jahr 2016 an vier Sonntagen (und mit den LichterGÄRTEN am Samstagabend, 10. September) die kleinen Gartenwelten und lassen Sie sich inspirieren! Kommen Sie mit den Gartenbesitzerinnen und –besitzern ins Gespräch, tauschen Sie sich aus! Hier geht es nämlich nicht um den Wettbewerb, sondern um ein gemeinsames Hobby. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Planung Ihrer Reise durch die beteiligten Gärten in unserer Region. Diese Gartenbroschüre soll Ihnen dabei helfend zur Seite stehen. Beachten Sie aber bitte auch mögliche Änderungen und Ergänzungen, die auf der Internetseite www.gaerten-im-ruhrbogen.de veröffentlicht werden. 4 STADT Hans-Josef Vogel Bürgermeister der Stadt Arnsberg Hubertus Mühling Bürgermeister der Stadt Balve Friedrich-Wilhelm Rebbe Bürgermeister der Stadt Fröndenberg/Ruhr Michael Heilmann Bürgermeister der Stadt Hemer Dr. Peter Paul Ahrens Bürgermeister der Stadt Iserlohn Martin Wächter Bürgermeister der Stadt Menden (Sauerland) Antonius Wiesemann Bürgermeister der Stadt Neuenrade Meinolf B. Kühn Beigeordneter der Stadt Sundern Dr. Martin Michalzik Bürgermeister der Gemeinde Wickede (Ruhr) STADT 5 Fröndenberg/Ruhr Hemer 8 Ein verwinkelter Stadtgarten 29 10 Lebensraum und Ideenreich 29 Hausgarten der Familie Goeke 10 Garten mit Schwimmteich 30 Hausgarten Sterenborg 11 Hausgarten zum Entspannen 30 Historischer Weinberg Arnsberg 12 Eine Gartenoase in Stadtnähe 32 Klassischer Garten 12 Naturnaher NABU-Garten 33 Klassizistische Gartenhäuser und ehemalige Bürgergärten 13 Wellnessgarten in Nachrodt 34 Reihenhausgarten in Hanglage 34 Kleingärtnerverein Neheim e. V. 14 Kleingärtnerverein Windhügel e. V. 35 Kleingartenverein Ruhrtal e. V. 14 Klostergarten Oelinghausen 15 Ein Garten mit Persönlichkeit 37 Kleine Gärten mit großer Wirkung 37 38 15 Menden (Sauerland) Obstgarten am Schlossberg 16 Gartenvielfalt Rosengarten Schönweiß 16 Garten „Am Wasserrad“ 38 Garten mit Rundgang um den Gartenteich 39 40 Rosenkleinod im Stadtzentrum 18 Kleiner Naturgarten Garten in Hanglage 18 Kunst- und Blumengarten 42 Bibelgarten 19 Gartenglück in Affeln 44 Hausgarten Vollmer 44 Fitness- und Freizeitgarten 20 Kleingartenverein Berentrop e. V. 46 Garten für Träumer 20 Naturpark hinter dem Haus 46 Naturgarten 21 Neu angelegter Naturgarten 47 Romantischer und naturnaher Garten am Rammbach 21 Rosen- und Staudengarten Sulzer 48 Wassergarten 22 Weinberg am Berentroper Berge 48 Wohlfühlgarten 23 Unsere Baumschule in stimmungsvoller Beleuchtung 49 Wohnen im Garten 24 Zeitlos Grün 24 Sorpepromenade Langscheid 51 Strukturierter Garten mit Schwimmteich 51 Garten für die Seele 52 Blühende Mitte 53 Kleingartenverein „Zum Ruhrblick e. V.“ 54 Kleiner Rosengarten der Neuapostolischen Kirche 54 Klostergarten 55 CVJM-Kreativ-Garten mit Spielwiese 26 Landschaftsgarten 27 STADT Neuenrade Sundern Wickede (Ruhr) STADT 11.09.2015 10.09.2015 28 10.07.2015 Kleingartenanlage Seilersee e. V. 12.06.2016 Seite Iserlohn 22.05.2065 Garten Hanggarten Baumeister ■ Garten geöffnet · ■ Teilnahme an den LichterGÄRTEN 6 Stadt Dannes Rosen- und Bauerngarten Mehrgenerationengarten Clauß Balve 8 … Übersicht der geöffneten Gärten 11.09.2015 Ausstellung „Privatgärten“ 10.09.2015 Arnsberg 10.07.2015 Garten 12.06.2016 Seite Stadt 22.05.2065 „Offene Gärten im Ruhrbogen 2016“ … 7 Ausstellung „Privatgärten“ 22. Mai · 10. Juli 2016 Garten- und Landschaftsbau TEGGE Goethestraße 36 59755 Arnsberg 02932 941010 [email protected] Anfahrt: ▶ In der südlichen Innenstadt des Stadtteils Neheim gelegen. Abwechslungsreiche, vielfältige Gartenoase von ca. 900 m2. Über einen Rundweg werden verschiedene Gartensituationen dargestellt (Teich, Schwimmbecken, Quellbrunnen, Glashaus). Große Anzahl an Gehölzsorten, Heckenelemente, Bambus, Gräser, Stauden, Formschnitt-Gehölze. •Speisen und Getränke werden gegen ein kleines Entgelt angeboten. Dannes Rosenund Bauerngarten 12. Juni 2016 Familie Danne Am Born 16 59821 Arnsberg-Wennigloh 02935 79180 Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Wennigloh von der Hauptstraße ▶ auf die Straße „Am Born“ ▶ in Richtung Müschede de Duft- und Rambler-Rosen sowie viele Clematissorten. Das versteckte grüne Paradies (2.000 m ) ist eine Kombination aus Zier- und Nutzgarten. Zwischen Salat und Gemüse – alles was der Garten hergibt wird frisch geerntet und verwertet – Hühnerhaus, Insektenhotel und Koiteich wachsen unzählige Stauden, 200 überwiegen2 8 ARNSBERG STADT Mit seinen Sommergästen und vielen Kübelpflanzen ist der Garten ein Blütenmeer, Hosta und Euphorbiensammlung wachsen ständig. Nehmen Sie Platz in kleinen lauschigen Ruhebereichen. Genießen Sie die sehenswerte romantische Anlage bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Im historischen Gewölbekeller wird Wein verkostet. Und über Ihre Erfahrungen vom Werden und Verändern ihres Gartens plaudern Gärtnerin und Gärtner gern mit Ihnen. STADT 9 Hanggarten Baumeister 12. Juni · 11. September 2016 Schlossstraße 51 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 02931 3597 [email protected] Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt, ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt. ▶ Zugang zum Garten zwischen den Häusern Schlossstraße 47 und 49; ▶ der Garteneingang befindet sich schräg oberhalb des „Oberfreistuhls“. Garten in teilweise extremer Hanglage, ca. 2.500 m2, aufgeteilt in verschiedene Gartenräume: mediterraner Terrassengarten, Teichgarten, Schattengärten, Streuobstwiese, Steingarten am Steilhang; große Vielzahl an alten Rosen, Stauden und Gräsern, zahlreiche Sitzplätze; Skulpturen im Garten. www.artusdesign.de 0231 4961164 Anfahrt: ▶ Von der A46 kommend, ▶ Abfahrt 63 in Richtung Herdringen, ▶ Bahnüberquerung im Bereich des Bahnhofes Neheim-Hüsten, ▶ auf die Kleinbahnstraße und rechts den Herdringer Weg, ▶ rechts auf dien Holzener Weg bis zur Nr. 14 10 ARNSBERG STADT Hausgarten der Familie Goeke Hausgarten Sterenborg 12. Juni 2016 „Komposition in Farbe“ Hermann Goeke Holzener Weg 14-16 59759 Arnsberg-Hüsten 0163 7473906 (René Böger, zuständiger Gärtnermeister) [email protected] 22. Mai · 10. Juli 2016 Rhododendronbetonter Hausgarten mit ausgeprägtem Wegesystem. Implementiert sind zwei Gartenteiche mit unterschiedlichem Charakter, verschiedene Staudenbeete und ein ausgeprägter Baumbestand aus Obst- und Ziergehölzen. Ein Tee- und ein Gartenhaus laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Hüsten von der Heinrich-Lübke-Straße in die Kettelerstraße, ▶ bis zum Müscheder Weg und weiter ▶ in die Straße „Schmale Trift“ Dieter und Bärbel Sterenborg Schmale Trift 1 59759 Arnsberg – Hüsten 02932 36669 [email protected] Das ca. 870 m2 große Grundstück in leichter Hanglage bietet einen Gartenteich mit vielfältigen Blumen, Stauden, Obstbäumen, Beeren- sträuchern und Gemüsebeeten. In allen Bereichen sind Kunstobjekte aus Beton und Holz eingefügt. •Kunstausstellung eigener Objekte (www.sterenborg.de) • Ein Imker informiert am 22. Mai über Bienen als nützliche Helfer im Garten und gibt Informationen zur Honiggewinnung. ARNSBERG STADT 11 Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt, ▶ von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt (Schilder „Historischer Weinberg“). ▶ Hinter den letzten Häusern der Schlossstraße befindet sich nach ca. 50 m rechts der Eingang. Urkundlich wird der Historische Weinberg bereits 1267 und 1279 erwähnt. Seit 2004 werden Historischer Weinberg Arnsberg Sonntag, 4. September 2016 12. Juni · 11. September 2016 jeweils ab 13 Uhr 11.00 – 18.00 Uhr in Alt Arnsberg Eintritt frei Verein der Freunde der Altstadt 1991 e. V. 0151 27031109 [email protected] www.altstadtverein-arnsberg.de Weitere Infos unter: www.holzmarkt-arnsberg.de am Hang unterhalb der Schlossruine auf Initiative des Altstadtvereins auf einer Fläche von 1.200 m2 verschiedene Rebsorten gepflanzt; außerdem befindet sich dort eine Streuobstwiese mit Kräuterspirale, ein Weinberg-Pavillon und Bänke zum Verweilen. Viele Stände mit regionalen Produkten • Kinderprogramm • Kunstvolles aus Papier Motorsägenkunst • Straßenmusik • Infos über Fördergelder und Antragsverfahren Kulinarisches aus Wald und Flur und vieles mehr! Veranstalter: Unterstützer: Arnsberger Modell Baukultur - Führungen der Weinberg AG des Laurentianum Arnsberg und selbstgemachte Kräuterspezialitäten und Kräutertees - Verkostung des Arnsberger Weins (Jahrgänge 2014 und 2015) Klassischer Garten 12. Juni 2016 Anna Jänicke · Hans-Martin Esser Am Neheim Kopf 25 59755 Arnsberg-Neheim Klassizistische Gartenhäuser und ehemalige Bürgergärten 22. Mai · 12. Juni · 10. Juli · 11. Sept. 2016 Förderverein Bürgergärten e. V. Twiete 6 und 8 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 0170 5757727 (Uwe Schmidtke) www.bürgergärten.de Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Neheim von der Graf-Gottfried-Straße über die Apothekerstraße oder die Schobbostraße ▶ in die Straße „Am Neheimer Kopf“ ▶ bis zur Nr. 25. Garten einer 1950er Jahre Fabrikantenvilla mit Anleihen italienischer und englischer Vorbilder mit Hang zum Verspielten. Anfahrt: ▶ Parkmöglichkeiten in der Altstadtgarage am Neumarkt (sonntags kostenlos); ▶ von dort direkter Fußweg in die ▶ „Twiete“, ▶ Eingang nach ca. 50 m auf der linken Seite Wiederherstellung zweier Gärten mit unter Denkmalschutz stehenden klassizistischen Gartenhäusern. Durch Hecken gegliederte Gartenwege, Staudenbeete, Rasenflächen und Zier- 12 ARNSBERG STADT sträucher. Gestaltung und Wegeausbau des hinteren Bereiches mit Anschluss an den RuhrtalRadweg. • 12. Juni: Frühlingsfest mit der 1. Stadtmeisterschaft im Aufsitzrasenmäher-Wettstreit. • 11. September: Teilnahme am „Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe“ mit Kaffee und Kuchen ARNSBERG STADT 13 Kleingärtnerverein Neheim e. V. Klostergarten Oelinghausen 10. Juli 2016 22. Mai · 12. Juni · 10. Juli 2016 jeweils 12 – 17 Uhr Am Wiedenberg 110 58755 Arnsberg-Neheim https://kleingaertnerneheim.wordpress. com/ Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Neheim auf die Werler Straße, ▶ aus dem Ort hinausfahren, ▶ bis rechts die Straße „Am Wiedenberg“ abzweigt. ▶ Eingang zur Anlage ist Nr. 110. Über 31.000 m2 große Kleingartenanlage mit 74 Parzellen. Führungen auf Wunsch, Kaffee und Kuchen werden im Vereinshaus angeboten. Freundeskreis Oelinghausen Dr. Günter Bertzen 02932 29159 (abends) www.freundeskreis-oelinghausen.de Anfahrt: ▶ Vom Bahnhof Neheim-Hüsten ▶ Landstraße L 682 Richtung Holzen ▶ nach ca. 2 km ▶ links in Richtung Oelinghausen bis zur Klosteranlage Kloster- und Museumsgarten des Freundeskreises Oelinghausen e. V. mit Heil- und Würzkräutern, Gemüse und Blumen der Klosterzeit. Die alten Gartenpflanzen machen den Klostergarten zu einem lebenden Archiv der früheren Pflanzenverwendung in unserer Region. Das Prämonstratenserkloster gilt zudem als eines der bedeutendsten kunsthistorischen und kirchen- Kleingartenverein Ruhrtal e. V. Mehrgenerationengarten Clauß 12. Juni · 10. Juli 2016 22. Mai · 11. September 2016 Auf dem Kämpen 1 (Twiete) 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg 0160 8741137 (Alfred Holz) Anfahrt: ▶ Parkmöglichkeit in der Altstadtgarage am Neumarkt (sonntags kostenlos), ▶ von dort durch die „Twiete“ in ▶ fünf Minuten Fußweg direkt über die Brücke am Mühlengraben zum Eingang/ Vereinsheim (direkt am RuhrtalRadweg gelegen). ▶ Parkmöglichkeiten am Vereinshaus sind vorhanden 14 ARNSBERG STADT Die Kleingartenanlage mit 41 Parzellen und Kinderspielplatz liegt im Stadtteil Alt-Arnsberg an der Ruhr. Die beteiligten Gärten werden gekennzeichnet. Im Vereinshaus werden Kaffee und Kuchen angeboten. musikalischen Kleinodien im Sauerland und bildet die Krone der drei ehemaligen Klöster dieses Ordens in der Stadt Arnsberg. •Klostergartenmuseum mit einer Dauerausstellung zum historischen Klostergarten in Oelinghausen. •Gartenführungen an allen Terminen jeweils um 15 Uhr. •Getränke z. B. Tee aus den Heilpflanzen des Klostergartens Familie Clauß · Kohlgrubenweg 11/ 11a 59759 Arnsberg-Bruchhausen 02932 54272 Anfahrt: ▶ Auf der B 7 bis zur Wannestraße (Niedereimer), ▶ dann am Kreisel links auf der Straße „Niedereimerfeld“ das Gewerbegebiet durchfahren, ▶ fast am Ende rechts in den Kohlgrubenweg Ca. 4000 m2 großer Familiengarten zwischen zwei Gebäuden mit alten Bäumen und Hecken, Nutzgarten, Spiel- und Sportflächen, Bach, Trockenmauern und Rampen. Möglichkeit zur Verkostung eigener Gartenprodukte. • Führungen auf Wunsch. ARNSBERG STADT 15 Obstgarten am Schlossberg 22. Mai · 11. September 2016 Gerda Luig (Gartenbesitzerin) Schloßstraße 59821 Arnsberg-Alt-Arnsberg Ansprechpartner: Axel Blume 02932 5107771 [email protected] Anfahrt: ▶ Stadtteil Alt-Arnsberg in Richtung Altstadt. Sonntags kostenloses Parken in der Altstadtgarage am Neumarkt. ▶ Von dort schöner Fußweg über den Alten Markt durch den Glockenturm in die Altstadt. ▶ Zugang zum Garten neben Haus Schlossstraße 51, gegenüber Haus Schlossstraße 56. Wiese mit Obstanlage am Westhang des Schlossberges. Zahlreiche alte, regionaltypische Kern- und Steinobstsorten. Gepflegte Bäume verschiedener Altersklassen und Erziehungsformen. Mehrsortenbäume. •Informationen rund um das Thema Obstsortenvielfalt, Gartengestaltung mit Obstgehölzen und fachgerechte Obstbaumpflege OBI Gartenparadies •Selbstgepresster Apfelsaft Rosengarten Schönweiß 12. Juni 2016 Bruno und Gabriele Schönweiß Bachumer Heide 9 59757 Arnsberg - Bachum 02932 28712 [email protected] Anfahrt: ▶ Auf der B7 Richtung Menden, ▶ dann Abzweig Bachum, der Neheimer Straße folgen. ▶ Im Ort 1. Straße rechts in die Isidorstraße (wird später zur Friedhofstraße), ▶ dann 4. Straße links in die „Bachumer Heide“ und bis zum letzten Haus auf der linken Seite. ▶ Der Garten liegt oberhalb des Friedhofes!! ▶ Parkmöglichkeiten bestehen am Friedhof, in der Friedhof- und der Talstraße. Der Rosen- und Staudengarten zeigt rund 100 alte und neue Rosensorten (Moschata Rosen) auf ca. 750 m2. Der Garten ist in teils formale, teils naturnahe, durch Hecken gegliederte Bereiche aufgeteilt. Einfach alles rund um Garten und Balkon! • Ca. 4.000 m2 Verkaufsfläche • Pflanzen für drinnen & draußen • Alles für Gartenbau und -gestaltung • Technik für Bewässerung, Teichbau/-pflege • Gartengeräte und -maschinen • Holzwaren von Terrassendiele bis Zaun • Garten- und Balkonmöbel, Sonnenschutz • und jetzt neu: Montage von Gartenhaus und Carport zum Festpreis OBI Markt Arnsberg Arnsberger Str. 85/Hüsten 59759 Arnsberg Tel. 02932 89012-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr Baustoffhalle: Mo.–Sa., 7–20 Uhr 16 ARNSBERG STADT STADT Rosenkleinod im Stadtzentrum Immer da, immer nah. 10. Juli 2016 Jochen Althoff Hoffmeisterstraße 6 58802 Balve 02375 937825 Anfahrt: ▶ IAuf der Hauptstraße in Balve (B 229) in Höhe der Volksbank in die Alte Gerichtsstraße einbiegen. ▶ Am Ende dieser Straße liegt der Garten an der Hoffmeisterstraße. ▶ Parkmöglichkeiten vor dem Rathaus Um das historische Fachwerkhaus bildet der kleine Bauerngarten mit seinen üppig bepflanzten und herrlich duftenden Rosenbeeten ein einmaliges Erlebnis für Auge und Nase. In Einzelgesprächen bei Kaffee und Gebäck erfahren Sie viel Wissenswertes über die rund siebzig Rosen des Gartenbesitzers. Jahreszeitlich arrangierte Töpfe ergänzen die lückenlos bepflanzten Beete. Garten in Hanglage Anfahrt: ▶ Von Balve aus auf der B229 (Hauptstraße, Sauerlandstraße, Neuenrader Str.) bis in den Ortskern Langenholthausen fahren. ▶ An der Kreuzung links abbiegen, ▶ der Sunderner Straße folgen. ▶ Kurz hinter der Bäckerei Grote rechts über die Brücke (Hinweisschild Schützenhalle) in die Straße „Unterm Trachtenberg“. ▶ Ziel ist das zweite Haus auf der rechten Seite. 18 STADT BALVE „Offene Gärten im Ruhrbogen“. Ihr Schutzengel-Team Sattelberger wünscht Ihnen viel Vergnügen. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Dirk Sattelberger Ruhrstraße 2 58730 Fröndenberg Tel. 02373/76482 [email protected] Bibelgarten 100x100_4c_Sattelberger_Gaerten.indd 1 12. Juni 2016 10. Juli 2016 Guido und Dorothee Grote Unterm Trachtenberg 6 58802 Balve-Langenholthausen 02375 5281 [email protected] Heike und Klaus Guth-Mindhoff In der Schieferkuhle 5 58802 Balve 02375 204400 [email protected] Der 450 m2 große Garten wurde in einer Hanglage mit einem Bachlauf, über den eine Brücke führt, angelegt. Der kleine Teich vor der mit Bruchsteinmauern umrandeten Terrasse, sowie der gesamte naturnah gestaltete Garten laden zum Entspannen ein. Die Bepflanzung setzt sich aus verschiedenen Bodendeckern, Farn, Koniferen, Buchsbaum und Hainbuchenhecken zusammen und vermittelt Ruhe. Anfahrt: ▶In Balve von der B229 (Hauptstraße) ▶ kurz hinter der St. Blasius Kirche von der Vorfahrtsstraße ▶ rechts abbiegen in den Dechant-Amecke-Weg. ▶ Sofort wieder rechts fahren und ▶an der Weggabelung links in die Zielstraße ▶„In der Schieferkuhle“ ▶Einfahrt gegenüber Halteschild „Herr Jesus gibt Dir Ruhe“ Ein Bauerngarten mit Pflanzen der Bibel: Feige, Apfel, Rose, Wein und biblische Geschichten. 12.12.13 Das plätschernde Wasser am Gartenteich lädt Vögel zum Baden ein. Genießen Sie die Vielfalt des Kräutergartens. Fleißige Hände werden im Winter Blumen häkeln. Diese werden als Gartendekoration angeboten. Leckere Rezepte aus der Bibel werden Sie überraschen. Der Erlös aus Verkauf und Spenden kommt einem guten Zweck zu. Führungen werden nach Bedarf durchgeführt. STADT BALVE 19 Fitness- und Freizeitgarten 12. Juni 2016 Martha und Walter Dertmann Priorsheide 10 58730 Fröndenberg/Ruhr 02377 809624 Anfahrt: ▶ Die K 24 in Richtung Ostbüren befahren. ▶ Am Ortseingang rechts in die Bausenhagener Straße einbiegen. ▶ Nach ca. 1 km links in die Priorsheide abbiegen und ▶ die nächste Möglichkeit rechts zum Ruhrlandhof einbiegen Der Garten besteht aus vielen verschiedenen Bereichen. Der größte Bereich ist sicherlich der Fitnessbereich, bestehend aus einem Wassertretbecken nach Kneippart, einem Barfußweg bzw. Sinnespfad, verschiedenen Boulebahnen und einem großen Freizeit- und Spielgelände für Kinder. Aber auch ein Rosengarten und eine sehr alte Buche sind im Garten zu bewundern. Das ganze wird durch Gartenkunst, verschiedenen Accessoires und einer Mineralienausstellung abgerundet. •Kunst im Garten Garten für Träumer Naturgarten 12. Juni 2016 11. September 2016 LichterGÄRTEN am 10. September 2016 Tatjana und Edgar Boes Eichholz 5 58730 Fröndenberg/Ruhr 02377 6155 Daniela und Sven Klein Schröerstraße 15 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373 9613975 Anfahrt: ▶ An der Ampelkreuzung Unionstraße/ Alleestraße/Eulenstraße links in die Eulenstraße abbiegen. ▶ Danach die zweite Straße links in die Schröerstraße abbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 100 m auf der linken Seite. 20 FRONDENBERG/RUHR STADT Wer einen Garten hat, lebt schon im Paradies. Aba assa Aus einem ehemaligen LKW-Stellplatz wurde nach und nach ein ca. 150 m2 großer Garten angelegt, bestehend aus verschiedensten Gehölzen, mehreren kleinen Teichen und Sitzecken, die zum Verweilen und Träumen einladen. Das Ganze wird durch verschiedene Skulpturen und Accessoires abgerundet. Anfahrt: ▶ Die K 24 Richtung Ostbüren befahren. ▶ Die Kreuzung Querweg/Ostbürener Str./ Im Schelk geradeaus überqueren und die Straße Im Schelk befahren. ▶ Die nächste rechts in die Straße Eichholz abbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 1 km auf der rechten Seite Großer Naturgarten mit Teichen, Bachlauf und Moor. Der Garten befindet sich in einem ständigen Wandel. STADT FRÖNDENBERG/RUHR 21 Romantischer und naturnaher Garten am Rammbach 12. Juni · 10. Juli 2016 Bernhard Küster Auf dem Brennen 61 58730 Fröndenberg/Ruhr 02377/1045 Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Warmen von der Landstraße (L 673) ▶ in den Stentroper Weg abbiegen, ▶ dann in den Öhlmühlenweg einbiegen und ▶ dann rechts in die Straße Auf dem Brennen Der Garten teilt sich in einen romantischen und einen naturnahen Bereich auf. Er erstreckt sich über mehrere Ebenen. Im romantischen Teil herrscht eine Fülle aus üppig blühenden Rosen und Stauden in dezenten Farben. Besonders ins Auge sticht der Rosenwandelgang, der von der Terrasse in den Garten führt. Stauden und Baumpäonien sowie Taglilien sorgen am Freisitz für eine besondere Stimmung. Am Ende des Gartens fließt der Rammbach. Dieser Teil bietet auf Grund seiner besonderen Gestaltung mit Trockenmauern und Insektenhotel vielen Tieren einen natürlichen Lebensraum. Verbunden werden die beiden Teile des Gartens durch Teich und einen kaskadenförmigen Bachlauf. •Ausstellung und Verkauf von Holzstelen 22 FRONDENBERG/RUHR STADT Erwitte-Seringhausen | 02945 2459 | stöcker-stauden.de Wassergarten Wohlfühlgarten 12. Mai · 10. Juli 2016 LichterGÄRTEN am 10. September 2016 10. Juli 2016 Christine und Andreas Klein Westicker Straße 92b 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373 76930 Anfahrt: ▶ Von der Westicker Straße Richtung Ortsteil Frohnhausen ▶ in Höhe des Autohändlers Voss links in die Stichstraße der Westicker Straße einbiegen GenieSSen Sie unSere monatlichen auSStellunGen! Kleiner Wassergarten auf 150 m2, angelegt aus mehreren kleinen Wasserflächen, die ineinander laufen und von Gehölzen, Stauden und Wasserpflanzen umgeben sind. Den Mittelpunkt bildet ein sechseckiger Holzpavillon, eingesetzt ins Wasser. Anita und Hans Nölle Paul-Löbe-Str. 63 58370 Fröndenberg/Ruhr 02373 76680 Anfahrt: ▶ An der Ampelkreuzung Mendener Str./Wilhelm-Feuerhake-Str. in die Von-Tirpitz-Str. biegen, ▶ die nächste Ampel geradeaus überqueren und ▶ am Ende links in die Haßleistr. biegen. ▶ Diese geht über in die Mühlenbergstr. und dann in die Paul-Löbe-Straße. ▶ Das Haus Nr. 63 liegt auf der linken Seite am Ende einer Sackgasse Ca. 380 m2 großer Garten zum Wohlfühlen und Entspannen. Den Mittelpunkt bilden ein kleiner Gartenteich und ein Sitzpavillon. Abgerundet wird das Ganze durch nette Accessoires und Skulpturen. STADT FRÖNDENBERG/RUHR 23 Wohnen im Garten 11. September 2016 LichterGÄRTEN am 10. September 2016 Gudrun und Gisbert Herrmann Brauerstraße 8 58730 Fröndenberg/Ruhr 02378 1000 Anfahrt: ▶ Im Ortskern von Frömern bei der Gaststätte Haeseler von der L 679 links in die Brauerstraße abbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 200 m auf der rechten Seite. Bei Freunden zuhause stehen Bäume und Pflanzen aus Omas Zeiten neben moderner Outdoorküche. Und nebenan trifft Kieselsteinbeet mit Telefonzelle auf rostig rustikalen Schick. Kleine technische und leuchtende Überraschungen sorgen für Gemütlichkeit. •Überraschungen aus der Outdoorküche Zeitlos Grün 10. Juli 2016 Angelika und Heinz-Wilhelm Lueg Mauritiusstraße 9 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373/70312 Anfahrt: ▶ An der Ampelkreuzung Unionstraße/ Alleestr./Eulenstraße links in die Eulenstraße abbiegen. ▶ Danach die erste Straße rechts in die Friedhofstraße abbiegen und dann wieder die ▶ erste Straße rechts in die Mauritiusstraße einbiegen. ▶ Der Garten befindet sich nach ca. 150 m auf der rechten Seite. 24 FRONDENBERG/RUHR STADT Von verwegenen Ideen und bewussten Entscheidungen. Wir laden ein zu ein wenig Innehalten in unserem Garten. Träumen in Sonne und Schattenlagen, ob am Teich bei den Molchen oder zwischen bemoosten Steinen und viel Grün. Ein bisschen England, ein wenig Toskana und ganz viel Herzblut finden sich in unserem Garten wieder. Schöne Gärten pflegen wir auch! CVJM-KreativGarten mit Spielwiese 12. Juni 2016 CVJM Friedensstraße 2 58675 Hemer 0151 15503833 [email protected] Anfahrt: ▶ Das Grundstück befindet sich im Hemeraner Ortsteil Westig an der Zufahrtsstraße zum Waldfriedhof. Der ca. 400 m2 große Garten wurde während der Sanierungsarbeiten des CVJM-Jugend- und Freizeitheims kinder- und jugendgerecht, ansprechend und pflegeleicht gestaltet. So entstanden im Garten rund ums Haus Fühlpfad, Weidentipi, ein kleiner Bachlauf, eine Wohlfühloase und eine Feuerstelle mit rustikalen Sitzgelegenheiten. Augenweide Accessoires LeBen, Garten, WoHnen moDerne KLarHeit trifft GemütLicHKeit Für Sie in Hemer Di / Fr: 12 -19 h Sa: 10 -15h Handgearbeitete Ware · jahreszeitentypische Kränze und Gestecke · Vasen · Pflanzgefäße einzelstücke · Blumenarrangements · Kleinmöbel und viele andere schöne Dinge Landschaftsgarten 12. Juni 2016 Familie Rittinghaus Hönnetalstraße 157 58675 Hemer 02372 964914 [email protected] ihmerter Str. 4 · 58675 Hemer · 0170 / 2806145 www.augenweide-accessoires.de Wer in meinen Garten schaut, schaut in mein Herz. Hermann von Pückler-Muskau 26 HEMER STADT Anfahrt: ▶ Das Gartengrundstück befindet sich direkt an der Hönnetalstraße zwischen den Ortsteilen Sundwig und Deilinghofen oberhalb der Sundwiger Turnhalle. Ein ca. 10.000 m2 großer Landschaftsgarten mit verschiedenen Bereichen, die über einen langen Rundweg zu erkunden sind. Neben altem Baumbestand mit Schattenbeeten und vielen Rhododendren gibt es unterschiedliche Staudenbeete, einen Bauergarten mit Hochbeet und Insektenhotel, einen mediterranen Garten, einen Teich mit Wasserfall und kleinem Strand, einer Brunnenanlage, mehreren Terrassen und Sitzplätzen. HEMER STADT 27 Ein verwinkelter Stadtgarten Ihr Spezialist für individuelle Festtagstorten 10. Juli 2016 Regina und Wilhelm Westhelle Am Toten Mann 2 58638 Iserlohn 02371 9557122 [email protected] Schon seit über hundert Jahren steht der Name Heermann für erlesene Confiserie und Konditoreikunst. Lassen Sie sich verführen. Öffnungszeiten: Montag geschlossen · Dienstag bis Freitag 10.30 – 18.30 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10.30 – 18.00 Uhr Fam. Heermann · Hönnetalstraße 272 · 58675 Hemer Telefon 02372 6960 · Fax 02372 6900 E-Mail: [email protected] · www.cafe-heermann.de Kleingartenanlage Seilersee e. V. Lebensraum und Ideenreich 12. Juni · 10. Juli · 11. September 2016 13.00 – 18.00 Uhr 12. Juni · 10. Juli 2016 Kleingärtnerverein Seilersee e. V. Bismarckstraße 30 · 58636 Iserlohn 02371 67282 [email protected] Ansprechpartner: Jürgen Keite 0170 6281557 Anfahrt: ▶ A 46 Abfahrt Iserlohn-Seilersee Richtung Innenstadt ▶ Kreuzung Mendener Straße/ Mendener Landstraße ▶ links Richtung Hemer ▶ nächste Straße links (Bismarckstraße) bis zur Stellplatzanlage. Die Parkmöglichkeiten an der Anlage sind begrenzt. lädt zum Spaziergang ein, bietet ein breites Spektrum von individuellen Kleingärten mit gepflegten Lauben, abwechslungsreichen Nutzflächen (Gemüse, Obst, Sommerblumen-, Rosenund Staudenbeeten), künstlerischem Ambiente und Honig von unserem Imker. Die Kleingartenanlage liegt im Naherholungsgebiet von Iserlohn direkt am Seilersee mit über 86 Gartenparzellen von je rd. 400 m2 und erfreut seit 1932 Besucher und Mitglieder. Die Anlage •Einzelne Gärten können auf Anfrage besichtigt werden. 28 ISERLOHN STADT Anfahrt: ▶ A 46 Ausfahrt Iserlohn-Zentrum; ▶ auf die Dortmunder Straße Richtung IserlohnZentrum. ▶ An der nächsten großen Kreuzung (Feuerwache) links in die Almeloer Straße einbiegen, ▶ dann 1. rechts (Dördelweg), ▶ 2. links (Märkische Straße), ▶ danach 1. bzw. 2. links (Josef- bzw. Hermannstraße). ▶ Dort Parkplatz suchen, da Straße Am Toten Mann eine Sackgasse und zum Parken ungeeignet ist. ▶ Josef- und Hermannstraße in Fahrtrichtung zum Ende gehen, ▶ rechts halten: Am Toten Mann. Ein kleiner 150 m2 Stadtgarten ganz groß mit Überraschungen und Einblicken. Metall und Holz von farbigen Stauden und Pflanzen umrahmt. •Kunst (aus Beton und anderen Materialien) etc.; Reinerlös für das Hospiz Mutter Theresa Letmathe Dirk Wachter und Heike Weirauch Uhlenburg 54 58640 Iserlohn [email protected] Anfahrt: ▶ Von der B 233 zwischen Iserlohn-Barendorf und Sümmerner Landstraße ▶ Straße „Am Westhang“, dann ▶ rechts in „Uhlenburg“ ▶ rechts in Lerchenstraße ▶ Eingang gegenüber Nr. 62 Der ca. 400 m2 große Garten am Hang bietet auf mehreren Etagen Gelegenheit zum Entspannen und Entdecken. Der Garten ist mit viel Liebe zum Detail selbst gestaltet. •Holz-Dekoration •Führungen auf Wunsch, bitte frühzeitige Anmeldung. Treffpunkt ist das Vereinsheim, welches auch für eine gemütliche Kaffeepause geöffnet ist. STADT ISERLOHN 29 Garten mit Schwimmteich 12. Juni 2016 Familie Jörg Salamon Marienbrunner Weg 4 58640 Iserlohn 02371 462510 [email protected] Anfahrt: ▶ Landhauserstraße bis Kreuzung ▶ links in die Deipensiepenstraße abbiegen ▶ der abknickenden Vorfahrt nach rechts folgen in die Griesenbrauckerstraße ▶ unmittelbar vor dem Ortseingangsschild Sümmern links in die Marienbrunnerstraße abbiegen Ein ca. 100 m2 überdachter Schwimmteich mit tropischer Bepflanzung. Des Weiteren erwarten den Besucher eine Außenanlage mit abwechslungsreicher Bepflanzung und ein Fischteich. •Sprechen Sie uns einfach an. • Die Einnahmen aus dem Verkauf von Speisen werden gespendet. Schloss Wocklum Hausgarten zum Entspannen LichterGÄRTEN am 10. September 2016 Karin Schimmel Teichstraße 8 58644 Iserlohn 02371 67568 [email protected] Anfahrt: ▶ über Friedrichstraße/Westfalenstraße/Brändströmstraße, ▶ links in die Teichstraße bis Nr. 8 Ein Garten zum Entdecken, Entspannen und Verweilen mit Teich, Rosenpavillon und Blumenbeeten. • Warme und kalte Leckereien der Saison • Kleinkunst • Lichtobjekte aus Keramik und Glas Das Festival der schönen Dinge zum Verweilen, Schauen, Genießen & Kaufen. 13. - 16. Mai Balve tägl. 10-19 Uhr | Eintritt: € 10,– Kinder unter 15 Jahren frei · Hunde angeleint erlaubt Parken kostenlos Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Tel. 05151 78753-0 · www.rainer-timpe.de KLUTE Gärtner von Eden ® 30 ISERLOHN STADT STADT 31 Eine Gartenoase in Stadtnähe 12. Juni 2016 Jörg und Beate Baehrens Lange Straße 55 58636 Iserlohn 02371 29060 [email protected] Anfahrt: ▶ über Gartenstraße ▶ An den Sieben Gässchen ▶ erste Straße rechts abbiegen in die Lange Straße Den Besucher erwarten gemütliche Sitzecken, ein Pavillon, Skulpturen, Garten-Accessoires, ein Wasserspiel. Abwechslungsreiche Staudenbeete umsäumen die großzügige Rasenfläche mit dominantem Apfelbaum auf dem ca. 1.000 m2 (Stadt-) Gartengelände. •Der Erlös vom Kuchenverkauf wird für einen wohltätigen Zweck gespendet. Naturnaher NABU-Garten 12. Juni · 10. Juli 2016 Stiftungshof Zollhausweg 2 58640 Iserlohn-Kalthof [email protected] Untergrüner Straße 26 58644 Iserlohn Telefon 0 23 74 / 7 15 53 Telefax 0 23 74 / 85 09 47 www.kaiser-koch.de [email protected] 32 ISERLOHN STADT Anfahrt: ▶ Von Hennen / Schwerte kommend auf die B233 (Kalthofer Straße) in Richtung Kalthof fahren, ▶ nach der Kreuzung Mühlenstraße / Leckingser Straße die erste Straße rechts in das Gewerbegebiet Kalthof-Zollhaus einbiegen. ▶ Oder aus Richtung Iserlohn kommend auf der B233 nach Kalthof fahren, ▶ kurz vor Kalthof links ins Gewerbegebiet fahren. ▶ ▶ Die Parkmöglichkeiten an der Zollhausstraße nutzen und zu Fuß vom kleinen Kreisverkehr über den Feldweg unter der Bahnlinie her zum Stiftungshof gehen. Unser NABU-Garten mit seinen naturnahen Elementen wie Kräuterspirale, Hochbeeten, Teich, Weidentipi, Wildbienenhotel, Bienenwiese, Info-Nisthilfenwand, Streuobstwiesen bietet eine große Artenvielfalt für die praktische Landschaftspflege sowie Artenschutzprojekte. Führungen über das Hofgelände des Stiftungshofes. •Kaffee und Kuchen, Apfelsaft aus eigener Herstellung STADT ISERLOHN 33 Wellnessgarten in Nachrodt 10. Juli 2016 Silvia und Joachim Schmidt Hagener Straße 95 58769 Nachrodt Anfahrt: ▶ Von Iserlohn kommend auf der B236 Richtung Altena fahren ▶ nach Ortseingang Nachrodt auf der rechten Seite der Hagener Straße das Haus Nr. 95 (nach dem Altenheim “Nachrodter Hof“ das 2. Gebäude rechts) Anfahrt: ▶ A46 Ausfahrt Seilersee ▶ Richtung Eissporthalle fahren ▶ An Kreuzung rechts in Hembergstraße ▶ 1. Straße links Caller Weg ▶ 1. Straße rechts Holbeinstraße 34 ISERLOHN STADT Vor den beeindruckenden bewaldeten Lennehängen in unmittelbarer Nähe zur Lenne liegt dieses erstaunlich ruhige Gartenidyll direkt an der stark befahrenen Bundesstraße 236. Der ca. 300 m2 große Garten weist neben der originellen Kräuterleiter und dem Hochbeet mit ausgefeilter Bepflanzung auch einen ganzjährig genutzten Whirlpool auf. Reihenhausgarten in Hanglage Kleingärtnerverein Windhügel e. V. 12. Juni 2016 10. Juli 2016 Dirk Kaiser Holbeinstraße 49 58636 Iserlohn [email protected] Auf der Emst 163a 58638 Iserlohn 0177 2204847 (Irene Geck) [email protected] Abwechslungsreicher Garten mit Stauden und Gehölzen sowie Rasenfläche. Gestalteter Garten mit Natursteinwegen und Terrassen in Hanglage mit einem alten Wildkirschbaum und abwechslungsreichen Perspektiven. Anfahrt: ▶ Von der Untergrüner Straße oder der Straße Hellweg (K17) kommend ▶ in die Straße Im Hütten ▶ gegenüber der Turnhalle bzw. unter dem Eisenbahnviadukt in die Zuwegung zur Kleingartenanlage. •Rollstuhlzugang zum Garten über einen Gemeinschaftsweg (Holbeinstraße 59) möglich. Alternativ: Einfahrt Auf der Emst 142 (Von der Oestricher Straße ▶ in die Straße „Kalkofen“ ▶ links in die Straße „Auf der Emst“ ▶ bis zur 5. Stichstraße auf der linken Seite Im Naturschutzgebiet, der grünen Lunge von Dröschede, befindet sich die Anlage mit 49 Gärten und herrlicher Aussicht. STADT ISERLOHN 35 hellweg.de Ein Garten mit Persönlichkeit 10. Juli 2016 zum 3. Mal in Folge! Margit Thulfaut-Löcke Färbergasse 6 58706 Menden 02373 6889552 www.fachwerkgalerie-max.de Anfahrt: ▶ keine Parkmöglichkeit am Garten ▶ daher am Rathausplatz/Innenstadt parken▶ zu Fuß über die Bahnhofstraße/Ecke „Kaffeemühle“ in die Wasserstraße gehen ▶ die dritte Straße links ist die Färbergasse ▶ am großen Baum links im Hof befindet sich der Garten runden das idyllische Ambiente der Fachwerkgalerie ab. Lassen Sie sich verzaubern. •Verkauf von Wasserspeiern, Skulpturen und Bildern in den Fachwerkgalerie-Max. Mit Blütenpracht und gemütlichen Möbeln auf wenig Raum verwandelt sich ein Kleingarten in der Innenstadt in ein zweites, grünes Wohn zimmer. Wasserspeier, Spiegel und Skulpturen Kleine Gärten mit großer Wirkung – die Vielfalt der Gartengestaltung 22. Mai · 10. Juli 2016 Kleingärtnerverein Menden e. V. Kleine Heide Schreberstraße 9 58708 Menden 02373 63495 (Harro Grote) Anfahrt: ▶ Auf der Holzener Straße zwischen Bösperde und Platte Heide am Kreisverkehr (Nähe Bauking/ Bartec) in die Straße „Zum Schlehdorn“ ▶ Parkmöglichkeiten in der Schreberstraße vorhanden Iserlohn Baarstraße 114 Menden Hönnenwerth 7 Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund 36 ARNSBERG STADT Der Kleingärtnerverein Menden e. V. bietet den Besuchern in seiner Anlage 59 Kleingärten mit unterschiedlichen Schwerpunkten vom Obstgarten, Gemüsegarten bis zum Staudengarten. Einige ausgewiesene Schrebergärten sind zu- gänglich. Das Sommerfest findet voraussichtlich am 25.06.2016 ab 18 Uhr und am 26.06.2016 ab 10.00 Uhr statt. Vereinshaus mit Gastronomie ist geöffnet von 11.00 bis 18.00 Uhr, Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr. Insektenhotel, Staudenableger auf Anfrage. •Sommerfest MENDEN STADT (SAUERLAND) 37 Gartenvielfalt im Naturschutzzentrum Arche Noah 12. Juni 2016 Förderverein Wasser und Naturschutz Arche Noah e. V. Zur Arche 3 58706 Menden Anfahrt: ▶ Auf der Balver Straße zwischen Menden und Lendringsen ▶ in Höhe des Ortsteils Rauherfeld in die Straße ▶ Am Limberg (Richtung: Friedhof Limberg) einbiegen ▶ nächste rechts in die Straße „Zur Arche“ ▶ hier sind Parkmöglichkeiten, ▶ zu Fuß links zum Naturschutzzentrum Arche Noah. Das Naturschutzzentrum Arche Noah bietet auf dem Gelände des ehemaligen Freibades nicht nur Ausstellungs- und Schulungsräume in den Gebäuden, sondern auf einer Außenfläche eine naturnahe Landschaft mit einer Vielzahl unterschiedlichster Biotope. Die Kräuter- und Blumenwiese besteht nur aus heimischen Pflanzen, die eine große Anzahl von Insekten beherbergt. Ein Bauerngarten, die Kräuterspirale und der neue Kräutergarten bieten einer Vielzahl von Heil- und Nutzpflanzen Lebensraum. •Ein barrierefreier Rundgang bietet Informationen in Braille-Schrift. Garten „Am Wasserrad“ 12. Juni 2016 eingeschränkte Öffnungszeit: 14.00 – 18.00 Uhr Integra Seniorenpflegezentrum Menden GmbH Am Wasserrad 27 58706 Menden 02373 17400 Anfahrt: ▶ In der Mendener Innenstadt befindet sich zwischen Bahnhofsbrücke und dem Kreisel Poststraße/Bodelschwinghstraße das Integra-Seniorenpflegezentrum. ▶ Der Garten liegt auf der Rückseite des Gebäudes an der Straße „Am Wasserrad“. ▶ Zugänge über die Straße „Am Hönneufer“ oder ▶ Durchgänge von der Bodelschwinghstraße aus. Direkt über der Hönne gelegen befindet sich die Gartenanlage mit einem Pavillon zum Verweilen und einem kleinen Wasserspiel. Die befestigten und Rollstuhl geeigneten Wege führen durch den kleinen Garten entlang der Beete und Hochbeete. Für kleine Pausen stehen Bänke zur Verfügung. Am 12. Juni sind alle Bewohner, Angehörige, Gartenfreunde und weitere Gäste zum Gartenfest ab 14.00 h eingeladen. Garten mit Rundgang um den Gartenteich 22. Mai · 12. Juni · 10. Juli · 11. Sept. 2016 LichterGÄRTEN 10. September 2016 HANSA Seniorenwohnpark Bodelschwinghstraße 64 58706 Menden 02373/17905 [email protected] Anfahrt: ▶ Der HANSA Seniorenwohnpark befindet sich in Zentrumsnähe in der Mendener Unterstadt nahe an der Walburgiskirche/ den Beruflichen Schulen zwischen Unnaer Straße, Märkischer Straße und Bodelschwinghstraße ▶ der Garten liegt im Innenhof, ▶ Zugang Märkische Straße ▶ Parken empfiehlt sich am „Lenzenplatz“, Unnaer Straße, gegenüber dem Wohnheim, oder gegenüber den Beruflichen Schulen MK Im Innenhof des HANSA Seniorenwohnparks öffnet sich der Blick auf eine kleine Parklandschaft, umringt von überdachten Gängen und erschlossen mit beleuchteten Wegen. Herz der Grünanlage ist der Gartenteich mit Springbrunnen, eine grüne Oase, umfasst von Wohngebäuden. An voraussichtlich allen Terminen ist ein Programm mit der KIM Kulturinitiative Menden geplant. •Gartenfest 38 MENDEN (SAUERLAND) STADT MENDEN STADT (SAUERLAND) 39 Für Traumgärtner… Ihre persönliche Energiequelle So vielfältig wie Ihre Ideen … … ist unsere Energie. Ganz individuell genutzt, tragen unser Wasser, Gas und Strom dazu bei, dass Ihr Garten das gesamte Jahr über zu Ihrer ganz persönlichen Energiequelle wird. Tenuvo® – Ihr Sonnensegel nach Maß Glatz®-Sonnenschirme – Sichtschutz www.stadtwerke-menden.de Kleiner Naturgarten 10. Juli 2016 Familie Wille Eichendorffstraße 31 58708 Menden 02373 62647 Anfahrt: ▶ Aus der Mendener Innenstadt kommend Richtung Ostsümmern über den Bräukerweg ▶ im Ortsteil Platte Heide in die Hermann-Löns-Straße einfahren ▶ nach 600 Metern dritte Straße links in die Eichendorffstraße ▶ alternativ: über die B 515/Westtangente „In die Liethen“ abbiegen ▶ am Ende der Berliner Straße an der Kreuzung links in die Eichendorffstraße 40 MENDEN (SAUERLAND) STADT …und Gartenträumer Ein Naturgarten lädt in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein. Mit sonnigen Sitzecken, aber auch Schattenplätzen unter einem alten Apfelbaum kann man den Garten genießen. optimal GmbH Horlecke 34–38 | 58706 Menden Tel. 0 23 73-77 00 99-0 | eMail: [email protected] www.optimaler-sonnenschutz.comSTADT Kunst- und Blumengarten 12. Juni 2016 Reinhold Dulies In der Mark 230 58708 Menden 02379 598470 Anfahrt: ▶ Aus dem Ortsteil Lendringsen kommend ▶ an der evang. Kirche Lendringsen links vorbei in Richtung Böingsen den Böingser Weg hochfahren ▶ nach dem Wald 800 m links „In der Mark“ abbiegen ▶ zweites Haus links Nr. 230 (Wegen Parkplatzmangel rechts im Berger Weg ca. 150 m weiter parken.) Landschaftlich reizvoll mit Blick auf die Stadt Menden gelegen, erstreckt sich der Garten im Ortsteil Böingsen. Natursteinpflaster und -platten umfassen das Haus. Gestalterische Details wie ein historischer Brunnen, historischer Geräteschuppen, Ziegelsteinkunstwerk u.s.w. fassen den Garten ein, der mit Strauchgruppen und der Teichanlage eine Verbindung zur Landschaft eingeht. Mit Mobiliar, Strandkorb und Garten accessoire wirkt der Garten wohnlich und behaglich. Jeder kann Gärtner sein. Es ist schlicht eine Frage der Wahl. Eines Tages ärgerst du dich über den ersten Frost, denkst ernsthaft über die Farbe der Rhododendren nach, und an diesem Tag sagst du dir: Ich bin ein Gärtner - und in diesem Moment bist du einer. Dianne Benson 42 MENDEN (SAUERLAND) STADT STADT 43 Gartenglück in Affeln 12. Juni · 11. September 2016 Rita Gierse Bernhard-Neuhaus-Weg 10 58809 Neuenrade-Affeln Anfahrt: ▶ Auf der L842 von Neuenrade in Richtung Altenaffeln kommend ▶ rechts in den Bernhard-Neuhaus-Weg abbiegen. Parkmöglich keiten auf dem Dorfplatz links von der Hauptstraße ▶ von dort ca. 200 m zu Fuß Der 350 m² große Hausgarten ist dicht mit Stauden, Rosen, Gräsern und Ziergehölzen in farblich unterschiedlich gestalteten Beeten bepflanzt. •Besondere Aktion: Kostenlose Staudenableger nach Vorrat Hausgarten Vollmer 11. September 2016 Klaus Vollmer Borketalstraße 41 58809 Neuenrade-Blintrop 02394 242441 [email protected] Anfahrt: ▶ Im Ortsteil Blintrop Richtung Niedernhöfen in die Borketalstraße abbiegen Der 600 m2 große Garten ist in verschiedene Gartenräume aufgeteilt. Im Bauerngarten wachsen Gemüse, Kräuter und Blumen. Im Gewächshaus aus historischen Baustoffen gedeihen Tomaten, Paprika, Gurken. Im Ziergarten, durch Staudenbeete und Bruchsteineinfassungen geprägt, lädt ein Pavillon aus alten Fabrikfenstern zum Verweilen ein. • Spenden für einen gemeinnützigen Zweck 44 NEUENRADE STADT Der Garten ist ein anderer Himmel mit Sternen aus Blumen. Persisches Sprichwort NEUENRADE STADT 45 Kleingartenverein Berentrop e. V. 10. Juli 2016 Kleingartenverein Berentrop e. V. Berentrop 58809 Neuenrade [email protected] Anfahrt: ▶ Von der B229 im Kreisverkehr Richtung Rennofen (Landwehr) fahren ▶ Parkplatz der Kleingartenanlage ist rechts kurz hinter der Kuppe Anfahrt: ▶ Von der B229 an der Ampelkreuzung am Hönne-Medcenter ▶ Richtung Dahle (Dahler Straße) fahren ▶ links in den Beuler Weg abbiegen Die Kleingartenanlage besteht aus 29 Parzellen, die jeweils ca. 350 m2 groß sind. Hier werden Gemüse und Obst angebaut. Blumen und Sträucher ergeben zusammen mit den gepflegten Lauben ein harmonisches Bild. Ein Garten entsteht nicht dadurch, dass man im Schatten sitzt. Josef Rudyard Kipling Naturpark hinter dem Haus Neu angelegter Naturgarten 12. Juni 2016 10. Juli 2016 Gabriele und Hartmut Erkmann Beuler Weg 48 58809 Neuenrade 02392 64347 [email protected] Beate Berth Breslauer Straße 42 58809 Neuenrade 02392 6968040 Auf dem ca. 1800 m2 großen Areal gelangt man über Wiesen – vorbei an Gehölzen und einem Bauerngarten – zu den Obstbäumen. Anfahrt: ▶ In Neuenrade am Kreisverkehr die Straße Landwehr (Richtung Rennofen) hochfahren, ▶ kurz vor der Kuppe rechts in den Schütteloher Weg abbiegen, ▶ links in die Straße Am Brunnenbach fahren, ▶ am Ende der Straße wieder ▶ links in die Breslauer Straße Ein 2000 m2 neu angelegter und noch nicht fertiger, hinter dem Wohnhaus terrassenförmig ansteigender Garten mit vielen verschiedenen Bereichen wie einem Nutzgarten, Trockensteinmauern als Lebensraum für Schlangen und Eidechsen, Blumenstauden, Steingartenhänge 46 NEUENRADE STADT und schöne „Ruhepole“ können von den Besuchern entdeckt werden. Ein Feuerplatz, ein Teich mit Zierfischbesatz und eine Sonnenterrasse laden zum Verweilen und Träumen ein. Obstbäume, Sträucher und viel Gehölz sowie eine Totholzecke, ein Kompostbereich und ein Insektenhaus bieten auch Vögeln, Insekten, Schmetterlingen, Igel und Co. ein schönes Zuhause. NEUENRADE STADT 47 Rosen- und Staudengarten Sulzer 10. Juli 2016 Gudrun und Horst Sulzer Wieser Weg 57 58809 Neuenrade 02392 649393 [email protected] Anfahrt: ▶ Auf der B229 aus Richtung Werdohl kommend am Hotel Wilhelmshöhe ▶ links Richtung Altena abbiegen ▶ nach ca. 300 m rechts in den Wieser Weg Ca. 1000 m2 großer Garten mit einer Terrasse, die von einem Beet mit Stauden und Rosen umgeben wird. Der Hang unterhalb der Terrasse ist im Frühsommer ein Blütenmeer aus Storchschnabel und Frauenmantel. Im unteren Teil des Gartens mit Gartenhaus wachsen Schattenstauden, insbesondere Farne und verschiedene Hostas. Auf der mit Sandstein gepflasterten Sitz fläche am Gartenhaus sind eine Vielzahl von Töpfen und Accessoires aus vergangener Zeit liebevoll arrangiert. Trockenmauern geben zahlreichen Bienen und Hummeln ein Zuhause. Bäume, Sträucher und Rhododendren rahmen den Garten ein. Unsere Baumschule in stimmungsvoller Beleuchtung LichterGÄRTEN am 10. September 2016 Baumschulen Wiesemann Wemensiepen 20 58809 Neuenrade 02392 62514 [email protected] Anfahrt: ▶ Von der B229 im Kreisverkehr Richtung Rennofen (Landwehr) fahren ▶ in die 3. Straße rechts Wemensiepen abbiegen Genießen Sie bei stimmungsvoller Beleuchtung die Vielfalt der Pflanzenwelt. An der Teichanlage laden Leuchtobjekte zum Verweilen ein. •Bratwurst • Erlös an das Kinderhospiz Balthasar Weinberg am Berentroper Berge 11. September 2016 Weinbergfreunde Umweg 58809 Neuenrade [email protected] Anfahrt: ▶ Von der B229 an der katholischen Kirche in die Lange Gasse fahren ▶ links in den Tannenweg abbiegen ▶ Parkmöglichkeit am Ende der Straße ▶ von dort wenige Meter zu Fuß auf dem Weg unterhalb des Mahnmals Ganz in der Nähe des Wümberges, wo schon Mönche des Klosters Berentrop lebten, bauten die Weinbergfreunde die Rebe Regent und die Solarisrebe an. An diesem schönen Ort über Neuenrade erfreuen sich die Reben bester Gesundheit und laden zum Verweilen und Genießen ein. Ein Blick vom Südhang zeigt nicht nur die Schönheit des Sauerlandes, sondern lässt auch ein wenig die Oechsle des Weines erahnen. • Weinprobe 48 NEUENRADE STADT NEUENRADE STADT 49 Sorpepromenade Langscheid 12. Juni · 11. September 2016 Zum Sorpedamm 1 59846 Sundern Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Sundern-Langscheid ▶ direkt am nördlichen Ufer des Sorpesees (Straße „Zum Sorpedamm“) ▶ ab der Staumauer Öffentliche Anlage mit Wasserspielen und stimmungsvoller, abendlicher Beleuchtung. Blütenhöhepunkte der über 700 m2 großen, beschilderten, von Eibenhecken gerahmten Staudenrabatten sind u. a. die Allium-, Frauenmantel- und Lavendelblüte im Frühsommer sowie die Blüte des roten Sonnenhutes und Be- gleitstauden und -gräsern sowie zahlreicher Rosen im August/September •Treffpunkt für stündliche Führungen (jeweils zur vollen Stunde) ist der Bereich unterhalb des „Seehof“. •Gastronomie mit Biergarten am Haus des Gastes •Kostenpflichtige Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Strukturierter Garten mit Schwimmteich 22. Mai - 11. September LichterGÄRTEN am 10. September 2016 Am Rehberg 49 59846 Sundern-Stockum 02933 983830 [email protected] Anfahrt: ▶ Im Stadtteil Stockum ▶ von der Stockumer Straße abbiegen ▶ Der Straße „Am Rehberg“ ungefähr 400 m folgen 50 ARNSBERG STADT Drei Jahre alter, moderner Hausgarten mit Schwimmteich, kleinem Nutzgarten und pflegeleichten Staudenpflanzungen. Eine ruhige Oase mit Weite und Ausblick. SUNDERN STADT 51 Garten für die Seele 12. Juni 2016 Persönliche Beratung durch: Gaby Salingré · Walter Husteden Unter der Hardt 24 59846 Sundern-Westenfeld 02933 79330 [email protected] Anfahrt: ▶ Aus Richtung Sundern ▶ Mescheder Straße in Richtung Westenfeld ▶ Westenfelder Straße/Unter der Haardt in Richtung Grevenstein ▶ nach ca. 1,5 km auf der rechten Seite Ein 1500 m2 großer Nutzgarten, der dazu einlädt Energie zu tanken, zu entspannen oder sich wohl zu fühlen. Im “Garten der Seele” ist viel zu entdecken: ein Teich mit Bachlauf, eine Feuerstelle, ein Hochbeet, einige Staudenbeete sowie eine Kräuterspirale. Ein ganz besonderer energetischer Platz ist die Ruheoase unter den drei Eichen. •Die Einnahmen aus dem Verkauf von Waffeln und Bratwürstchen werden an die Flüchtlingshilfe gespendet. GEMEINDEWERKE WICKEDE (RUHR) GMBH Wir sorgen für Strom Bahnhofstraße 2 · 58739 Wickede Telefon (0 23 77) 5 81 · Telefax (0 23 77) 58 38 Störungsdienst nach Dienstschluss: (0 23 73) 75 90 Blühende Mitte 22. Mai 2016 Am lichten Sommermorgen, geh ich im Garten herum. Es flüstern und sprechen die Blumen, ich aber wandle stumm. Heinrich Heine 52 SUNDERN STADT Gemeinde Wickede (Ruhr) Hauptstraße 81 58739 Wickede (Ruhr) 02377 915 164 [email protected] Anfahrt: ▶ am Autobahnkreuz Werl ▶ Brilon / Arnsberg, nächste Abfahrt ▶ Wickede (Ruhr) die Autobahn verlassen rechts ▶ Menden / Wickede (Ruhr), an der Ampel links ▶ Wickede (Ruhr), dem Straßenverlauf bis in die Ortsmitte folgen. bachtal eine farbenfrohe Kulisse als Blumenlandschaft für alle bieten. Zugleich ist mit dem Bürgerfest „Wickede blüht“ Gelegenheit, kleinen Aufführungen zu folgen, einzukehren und einzukaufen. Die Blühende Mitte ist kein „Garten“ im klassischen Sinn, sondern der zentrale Bereich der Gemeinde Wickede (Ruhr), in dem in den Frühlingsmonaten wechselnde Saisonbepflanzungen am Markt und am Zugang zum Lanfer- • Hunde sind an der Leine zu führen. WICKEDE STADT (RUHR) 53 Kleingartenverein „Zum Ruhrblick e. V.“ 12. Juni 2016 Wickeder Straße 40 58739 Wickede (Ruhr)-Wiehagen 02922 867607 (Peter Bartel) Anfahrt: ▶ Wickede (Ruhr), Kirchstraße bis zum Ende ▶ rechts Wickeder Straße, Ortsrand von Wiehagen gelegen In dieser rund 23.000 m2 großen, harmonischen Anlage stellen sich 45 unterschiedliche Gartentypen in wunderschöner ruhiger Lage von Wickede (Ruhr) vor. Das Auge erfreut sich an bunten Blumenbeeten, verschiedenartigen Gehölzen sowie schöne Gartenaccessoires. •Hunde sind an der Leine zu führen. Kleiner Rosengarten der Neuapostolischen Kirche 11. September 2016 Wilfried Grau Kirchstraße 105 58739 Wickede (Ruhr)-Wiehagen 02377 809310 [email protected] Anfahrt: ▶ Wickede (Ruhr), Kirchstraße, Ortsteil Wiehagen ▶ auf der linken Seite gelegen Der ca. 1.500 m2 große Kirchengarten ist von einer Blutberberitzen-Hecke umgeben. Er gliedert sich, vorgegeben durch die landschaftliche Struktur mit Hanglage, in einen Steingarten und einen kleinen Rosengarten. Hierbei sind besonders die englischen Rosen zu erwähnen. Ein mit 54 WICKEDE (RUHR) STADT Kleinstauden und Rosen neu gestaltetes Beet, eingefasst mit einer Trockenmauer befindet sich im rückwärtigen Teil des Kirchengebäudes. •Matthew Overmeyer, der bekannte Opernsänger aus Wickede (Ruhr) wird zu jeder vollen Stunde ab 13.00 Uhr einen musikalischen Hochgenuss aus seinem Repertoire bieten. Klostergarten 22. Mai · 10. Juli 2016 Heilig-Geist-Kloster Mendener Straße 26 58739 Wickede (Ruhr)-Wimbern 02377 – 9260 [email protected] Anfahrt: ▶ Von Wickede (Ruhr) an der B 63 Richtung Menden auf der rechten Seite gelegen Der Klostergarten der Steyler Missions schwestern in Wimbern, die Anlage rund um das Heilig-Geist-Kloster, Binnenhof und Schwesternfriedhof laden die Bewohnerinnen, Besucherinnen und Besucher des Hauses zum betrachtenden Verweilen ein. Die Kreuzweg stationen geben dem Garten einen besonderen Akzent. Was wir im Garten suchen, ist die Gegenwelt. Der schönste Ort auf Erden. Ein Zaun gehört drum, allenfalls ein Türchen ist erlaubt. Dieser Ort kann überall sein. Manchmal ist er nur im Kopf. Susanne Mayer WICKEDE STADT (RUHR) 55 „Offene Gartenpforten“ in anderen Regionen Gärten im Kreis Soest KREIS SOEST Garten(t)räume 2016 im Kreis Soest In diesem Jahr laden wieder 22 Gartenbesitzer zu einem Rundgang durch ihre ganz persönlichen Paradiese ein. GARTEN(T)RÄUME 2016 Termine / Führungen / Gärten Gehen sie auf Entdeckungsreise zu grünen Sehenswürdigkeiten und Beschaulichkeiten. Termine: 04. und 05. Juni 18. und 19. Juni 03. und 04. September Weitere Informationen: www.tourismus-kreis-soest.de www.tourismus-kreis-soest.de Ansprechpartnerin: Heike Jungmann · wfg Wirtschafts förderung Kreis Soest GmbH 20921 30-3478 [email protected] Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2016 Machen Sie sich auf! Genießen Sie einen Gang durch liebevoll und individuell gestaltete Gärten in Hamm und entdecken Sie die bunte Vielfalt der Natur. 12 Juni .2016 03. und 04. September 2016 bitte an: jeweils von 11–18 Uhr Besonderheiten: 12.06.2016, Kunstausstellung in der KGA „Heessen-Gartenstadt e. V.“ Offene Gartenpforte Hamm und Umgebung 2016 er: m ürgermeister d Grünflächenamt Grünflächen Hamm 18.06.2016, Märchenabend im CottageGarten, 20.00 Uhr 03.09.2016, Märchenabend im Gefühlsgarten, 18.00 Uhr 03.09.2016, Lichterabend im CottageGarten, 17 – 20 Uhr Weitere Informationen unter: www.hamm.de/offene-gartenpforte 56 STADT Ansprechpartnerin: Svanja Hoch Stadt Hamm 02381 178945 [email protected] Gartenlust im Sauerland An zwei Sonntagen im Juni können im südlichen Sauerland zum zehnten Mal private Gärten besichtigt werden. 05. Juni 2016 26. Juni 2016 Weitere Informationen unter www.ein-garten-im-sauerland.de/ OFFENE-GARTENPFORTE Gartentour Ruhr Zur Förderung der Gartenkultur im Ruhrgebiet werden sehenswerte Gärten von Privatpersonen zur Besichtigung geöffnet. Aktuell sind rund 100 Gärten in der Datenbank eingetragen. Weitere Informationen unter http://www.gartentour-ruhr.de Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe Ein Besuch der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe ist wie eine Reise durch Zeit, Land und Kulturen. So facettenreich, so typisch, so erlebnisreich ist die Region: Wunderbare Kleinode und prachtvolle Anlagen laden ein zum Schauen, Bewundern, Fachsimpeln, Entspannen und Genießen. Rund 150 Grünanlagen öffnen am 11. und 12. Juni ihre Türen, darunter auch viele wunderschöne private Gärten Weitere Informationen: www.gaerten-in-westfalen.de/tagder-gaerten-parks-2016 STADT 57 Ansprechpartner/-innen Stadt Arnsberg Verkehrsverein Arnsberg e. V. Neumarkt 6 | 59821 Arnsberg 02931 4055 | [email protected] Stadt Balve Sabine Storch-Fälsch | Stadt Balve Birgit Meschede | Verkehrsverein Balve e. V. Widukindplatz 1 | 58802 Balve 02375 926-190/-155 | [email protected] Garten heißt nicht nur Frühjahrsblühen und Sommerpracht, sondern heißt vor allem: die tägliche Ankunft des Unvermuteten. Jürgen Dahl Stadt Fröndenberg/Ruhr Martina Sträter Ruhrstraße 9 | 58730 Fröndenberg/Ruhr 02373 976-275 | [email protected] Stadt Hemer Marc Giebels Hademareplatz 44 | 58675 Hemer 02372 551-234 | [email protected] Stadt Iserlohn Patricia White | Volker Lauterbach Werner-Jacobi-Platz 12 | 58636 Iserlohn 02371 217-2946 | [email protected] Stadt Menden (Sauerland) Helga Olsen | SeniorTrainerin Stephan Reisloh | Stadt Menden Neumarkt 5 | 58706 Menden (Sauerland) 02373 903-1596 | [email protected] Stadt Neuenrade Verkehrsverein Neuenrade e. V. Alte Burg 1 | 58809 Neuenrade 02392 693-28 | [email protected] Stadt Sundern Sekretariat des Beigeordneten Meinolf B. Kühn Sigrid Lehmann Rathausplatz 1 | 59846 Sundern 02933 81-125 | [email protected] Gemeinde Wickede (Ruhr) Dorothea Behme Hauptstraße 81 | 58739 Wickede (Ruhr) 02377 915-164 | [email protected] 58 STADT Im übrigen bin ich, nicht ungern, der Sklave meines Gartens, wo ich samt meiner Frau fast jede freie Minute arbeite. Es macht mich sehr müd und ist etwas zuviel, aber mitten in alledem, was die Menschen heut tun, fühlen, denken und schwatzen, ist es das Klügste und Wohltuendste, was man tun kann. Hermann Hesse STADT Sparkassen Privatkredit Ob Haus oder Garten, mit Bargeld lässt sich gut verhandeln. Wachsen ist einfach. Sparkasse Arnsberg-Sundern Sparkasse Iserlohn
© Copyright 2024 ExpyDoc