RADLER
QUARTIERE
Gastgeber
Schleswig-Holstein
2016
www.radlerquartiere
www.radlerquartiere.de
Inhalt
Erlebnistour auf der NOK-Route
KANAL TOTAL
325 km mit dem Rad
Technik, Kultur und Natur erleben
10 Übernachtungen inkl. Frühstück
Rückfahrt mit Schiff* oder Taxi
Fahrrad-/Gepäcktransfer
Radwanderkarte
ab 789 ,*Termine auf Nachfrage
pro Person
€
Auf der NOK-Route von Brunsbüttel nach
Kiel erleben Sie nicht nur riesige Frachter,
Containerschiffe und prächtige Luxusliner.
Sie entdecken Technik an Schleusen, Brücken
und Fähren, Kulturhistorisches wie Güter und
Herrenhäuser sowie idyllische Natur. Erkunden
Sie die wunderschöne Kanalregion!
4
Nordseeküstenradweg
6
Ochsenweg
12
Ostseeküstenradweg
Liebe Gäste,
16
Grenzroute
18
Wikinger-Friesen-Weg
von Nord nach Süd, von West nach Ost – in unserem Gastgebermagazin „Radlerquartiere 2016“ machen
wir Lust auf acht Radfernwege im nördlichsten Bundesland. Oft mit Meerblick, gerne mit Rückenwind
radeln Sie entlang von Nord- und Ostsee, entlang des Nord-Ostsee-Kanals oder auf historischen Routen
wie dem Ochsenweg oder dem Mönchsweg.
24
Übersichtskarte
26
NOK-Route
40
ETS-Route
42
Mönchsweg
48
Informationen für den Gast
49
Impressum
50
Packliste
Ob am Wattenmeer mit seinen Inseln und Halligen, an den Förden der Ostseeküste, in der Flusslandschaft
„Eider–Treene–Sorge“, in der seen- und waldreichen Holsteinischen Schweiz oder an der Elbe –
Sie haben die Wahl zwischen gut beschilderten Fernwegen in attraktiver Umgebung. In den Hafenstädten
erzählen Kreuzfahrtschiffe von der großen, weiten Welt und Fischer von ihrem letzten Fang. Moderne
Museen, Konzerte und Ausstellungen bereichern Ihre Radtour, vor allem, wenn der Wind doch einmal von
vorne bläst. Und manch ein beschauliches Dorf lockt mit einem gemütlichen Café.
Bei uns im „echten Norden“ macht entspanntes Radfahren Spaß!
Viele Gastgeber unterstützen unser Projekt, Ihnen mit Hilfe des Gastgebermagazins „Radlerquartiere“
Ihre Reiseplanung zu erleichtern. Wählen Sie zwischen Hotels, Pensionen, Privatzimmern,
Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Heuherbergen und Campingplätzen. Überall im Lande werden Sie herzlich empfangen. Wenn Sie bei der Auswahl Ihrer Unterkunft persönlich beraten werden möchten, rufen
Sie einfach die Buchungs-Hotline der jeweiligen Region an. Alle Unterkünfte finden Sie auch unter
www.radlerquartiere.de
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen unvergesslichen Aufenthalt!
Ihre Tourist-Informationen
Rad fahren am Nord-Ostsee-Kanal
Ab 2016 auch mit
Nordseeküsten- und
Ostseeküstenradweg
KANAL PUR
5 Übernachtungen mit Frühstück in Brunsbüttel,
Hanerau-Hademarschen, Rendsburg und Kiel
Rückfahrt mit Schiff* oder Taxi
Fahrrad-/Gepäcktransfer
Radwanderkarte
ab 489 ,*Termine auf Nachfrage
pro Person
€
Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meist befahrene künstliche Wasserstraße
der Welt und geht einmal quer durch Schleswig-Holstein. Riesige Frachter,
Containerschiffe und im Sommer auch zahlreiche Traumschiffe nutzen ihn
auf ihrer Reise zwischen Nord- und Ostsee. Genießen Sie das Erlebnis, mit
dem Rad immer direkt am Kanal nebenher zu fahren!
Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal, Tel. 04331 6963844 · Email: [email protected]
© tarasov_vl - Fotolia
5
Radlerquartiere am Nordseeküstenradweg
Tel.: (04638) 89 84 04
[email protected]
Rickelsbüller Hof
Wohnmobil- und Campingplatz „Eider-Treene-Camp“ Friedrichstadt
Acht Länder – ein Weg
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Tel.: (04841) 89750
www.nordseetourismus.de
Nordseeküstenradweg
Neudorf 8
25924 Rodenäs
Typ
Tel.: (04668) 92010
[email protected]
www.nordsee-rickelsbueller-hof.de
EZ
DZ
MBZ
App.
HP
€ / Tag (ohne Frühstück)
40 €
70 €
90 € (4 Personen)
ab 60 €
WWW.
Pausen sind dringend erwünscht. Unzählige
Sehenswürdigkeiten liegen am Wegesrand.
Moderne Informationszentren geben Auskunft
über den Nationalpark Schleswig-holsteinisches
Wattenmeer.
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
ganzjährig
Wohnwagen
Wohnmobile
Zelt
Holzhütte
ab 5,50 €
ab 5,50 €
ab 4,- €
ab 45,- €
WWW.
[9,5 km bis Nordseeküstenradweg, Plan G9]
Hotel Zur Traube
Björn Rogalla
Südermarkt 1 · 25704 Meldorf
Typ
HP
Tel.: (04832) 95950 · Fax: (04832) 4312
[email protected]
www.linde-meldorf.de
EZ
DZ
MBZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
57 €
86 €
WWW.
Ruhige Lage im alten Kern von Brunsbüttel vis-à-vis
der Jakobuskirche, 500 Meter bis zur Elbe, direkt am
Elbe-Radwanderweg. Großer Parkplatz, kostenlose
Unterbringung der Fahrräder in den Garagen.
WLAN frei. Spezialitäten der nationalen und internationalen Küche.
Michael Schierhorn
Markt 9 · 25541 Brunsbüttel
Typ
HP
Tel.: (04852) 54610 · Fax: (04852) 546150
[email protected]
www.zur-traube-brunsbuettel.de
EZ
DZ
TZ
•
•
•
WWW.
[0 km bis Nordseeküstenradweg Plan G12]
Alte Schule ***
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 60 €
ab 80 €
ab 98 €
[1,5 km bis Nordseeküstenradweg, Plan G14]
Elke Krüger-Krapoth
Gemütl. Ferienhaus für 4 Personen in geschäftiger
Schleusenstadt an Elbe und Kanal. Zentral u.
ruhig gelegen, ca. 50 m zum Deich, 100 m zur
Einkaufsmeile, jeweils 200 m zum Hallen-/ Freibad
m. Elbblick. 2 Terrassen mit Strandkorb, Grill und Gartenmöbeln. Minibar, Garage für Räder. Bettwäsche
u. Handtücher 10,- € pro Person. Haustiere 5,- €/
Tag. Mobiles WLAN 5,-€ / Aufenthalt. Zusätzliche
Personen auf Nachfrage. Kurzreisezuschlag 20,- € /
Tag (1 – 3 Nächte). Vergünstigte Wochenpreise.
Garten, Holzterrasse am Fischteich.
Inkl. Frühstück, Bettwäsche und Handtüchern.
Doppelzimmer mit Kochgelegenheit und Badmitbenutzung.
Zentral gelegen: fußläufig 5 Min zur Einkaufsstraße
und guten gastronomischen Betrieben, 5 Min zur
Elbe, 10 Min zum NOK und zur Schleuse.
Dagebüll
Husum
Tel.: (04881) 400 · Fax: (04881) 7287
[email protected]
www.treenecamp.de
Direkt am Meldorfer Dom gelegen und nur 9 km
bis zum Weltnaturerbe Schleswig Holsteinisches
Wattenmeer.
Sky Bundesliga im Hotelzimmer kostenfrei, WLAN.
Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Halbpension 17,- € / Person und Tag.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Die Wikinger kamen per Schiff, die Friesen mit Pferden und zu Fuß.
Heute erobern Radler die Landschaft auf zwei Rädern. Einer der
spektakulärsten Radfernwege führt entlang der schleswig-holsteinischen Nordseeküste.
Auf den ebenen Radwegen können Sie problemlos auch weite Strecken zurücklegen. Immer
wieder besteht die Möglichkeit, Rundtouren zu
fahren oder auf Abstechern das Binnenland zu
erkunden.
I. Schröder
Tönninger Str. 1A · 25840 Friedrichstadt
[4,4 km bis zum Nordseeküstenradweg, Plan E3]
Hotel Zur Linde ***
Der Nordseeküsten-Radweg (North Sea Cycle
Route) ist der längste Radweg der Welt.
Über 6.000 Kilometer führt er durch acht
Länder: Deutschland, Dänemark, Schweden,
Norwegen, Schottland, England, Belgien und
die Niederlande! In Schleswig-Holstein führt
die Strecke von Hamburg entlang der Elbe bis
Brunsbüttel, von dort über Büsum, St. PeterOrding, Husum, die Halbinsel Nordstrand und
Dagebüll bis zur dänischen Grenze.
Offizielle DKV-Kanu-Station, direkt am Wasser / an
der Gracht und am Deich.
Zwei Mietcaravans, Holzhütten für 3 bzw. 4 Personen, eigener Stromanschluss, WLAN.
Kios / Imbiss, Restaurant.
Gruppen ab 10 Personen erhalten auf die
Gesamtsumme der Campinggebühren 10 % Rabatt.
GPS-Koordinaten: 54.37’20.8’’N, 9`09.18.08``E
Ruhige Lage. Verkehrsgünstige Anbindung nach Sylt,
Amrum, Föhr und Röm. Nahe Nolde-Museum und
Naturschutzgebiet „Rickelsbüller Koog“.
Garten und Terrasse.
Kochgelegenheit im Appartement und im Ferienhaus.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Reparaturservice auf Abruf.
E-Bike-Ladestation
Außerdem Ferienhaus (4 Personen): 50 € / P. u. Tag
Nordseeküstenradweg
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Touristinformation Gebietsgemeinschaft
Grünes Binnenland e.V.
Uwe + Bettina Jebens
Schulstr. 1 · 25541 Brunsbüttel
Typ
Pers.
€ / Tag
Tel.: (048 52) 96970 · Fax: (048 52) 969720
[email protected]
FW
DZ
4
2
60 € / 2 Personen
58 € / 2 Personen inkl. Frühstück
Elbstraße 34 · 25541 Brunsbüttel
Tel.: (04621) 37984 · Mobil: (0177) 6466997
Fax: (04621) 37985
[email protected]
www.ferienhaus-an-traumschiffstrasse.de
Typ
m2
€ / Tag
FH
80
55 €*
* wenn 4. Person älter als 14 Jahre
75,- € / Tag
St. Peter-Ording
[0 km bis Nordseeküstenradweg Route, Plan G14]
[0 km bis Nordseeküstenrradweg, Plan G14]
Büsum
Jugendherberge Glückstadt
Hotel Freihof am Roland Wedel bei Hamburg ***
TV-Raum, Lese- und Spielzimmer
Seminarräume mit Beamer, Metaplanwänden
abschließbarer Fahrradraum
Großes Außengelände, Beachvolleyball, Billard,
Tischtennis, Boccia-Bahn, Bolzplatz mit Kleinfeldtoren, Sandkasten, Netzschaukel und Rutschenturm,
Grillplatz, Lagerfeuerstelle.
Im Verleih: Rollerblades
Meldorf
Brunsbüttel
Dreh- und Angelpunkt mit hist. Ambiente für Radler,
Golfer, Erholungssuchende u. Hamburg-Besucher.
Urtümliche Architektur m. einladendem Innenhof,
liebevoll m. Antiquitäten bestückte Räumlichkeiten.
Genießer-Frühstücksbuffet, Premium-Lunchpaket f.
Radler. Kostenloses WLAN, Fahrradunterstellmöglichkeiten. Charmante und verkehrsgünst. Lage in
Wedeler Altstadt. Zwischen Elbe-, Ochsen- und Nordseeküstenradweg. 7 Min. zur Hamburger S-Bahn.
Elmshorn
Jörg Schönberger
Am Rethövel 14-15 · 25348 Glückstadt
Tel.: (04124) 604455 · Fax: (04124) 604406
[email protected]
www.glueckstadt.jugendherberge.de
Hamburg
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
32
ab 25 € p. P.
[0,3 km bis Mönchsweg, Plan i15]
© dd - Fotolia
Am Marktplatz 6 – 8
22880 Wedel
Typ
Tel.: (04103) 1280 · Fax: (04103) 3294
[email protected]
www.freihof-wedel.de
WWW.
EZ
DZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
90 bis 100 €
105 bis 125 €
[1,2 km bis Nordseeküstenradwweg, Plan L17]
7
Radlerquartiere am Ochsenweg
Land (er)leben
am Ochsenweg
Wo vor 1.000 Jahren die Ochsen von Dänemark in den Süden
zogen, radelt man heute durch weite Marschlande, typisch norddeutsche Wiesen- und Heidelandschaften, vorbei an Seen und
entlang von Flüssen.
Flensburg
Tarp
Schleswig
Rendsburg
Neumünster
Itzehoe
Bad Bramstedt
Wedel
Von Flensburg über Schleswig und Rendsburg bis
an die Elbe in Wedel bei Hamburg, immer wieder
vorbei an den Wahrzeichen der historischen
Route, den gekreuzten Hörnern aus Eichenholz
und Kupfer führt der rund 245 Kilometer
lange Ochsenweg. Er war bis Mitte des
19. Jahrhunderts der zentrale Landweg zwischen
Dänemark und Norddeutschland und diente
den Bauern als Treibweg für Vieh. Auch Ritter,
Soldaten, Kaufleute, Pilger und Bettler nutzten
den direkten Weg in den Süden.
Flensbed Hostel & Boardinghouse
Ca. 5 min zum Bahnhof und zur Innenstadt mit
Cafés, Restaurants, Museen, Kino, dem Hafen und
Shoppingmöglichkeiten; Schwimmbad nah bei.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Kochgelegenheit für Gäste, EC/Kreditkartenzahlung,
Appartement auf Anfrage. Für Gruppen Sonderpreise.
Für Spezialangebote verwenden Sie bei Ihrer
Buchungsanfrage bitte den Code
„RQ Flensbed 2016“.
Die Jugendherberge liegt am Rande Flensburgs im
Stadtteil Mürwik. Großes Außengelände am Wald mit
2 Spielplätzen. Tischtennis, Kicker, Billard, Volleyball,
Basketball. Möglichkeit für Discoabende.
188 Betten in 3-, 4- und 6-Bettzimmern.
Wo zu Spitzenzeiten bis zu 50.000 Ochsen unterwegs waren, können Radler heute abseits lauter
Verkehrswege Einblicke in die typische Natur und
Kultur des Nordens erleben. Große und kleine
Sehenswürdigkeiten, gemütliche Dörfer und
interessante Städte laden zu Entdeckungstouren
ein. Infotafeln entlang der Radroute offenbaren
Kurioses und Typisches über Land und Leute.
Radwanderführer zum Ochsenweg/Heerweg
erhalten Sie bei den Tourist-Informationen oder
im Buchhandel.
Birgit Rahf
Fichtestraße 16 · 24943 Flensburg
Tel.: (0461) 37742 · Fax: (0461) 312952
[email protected]
www.flensburg.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
39
ab 22,90 € p. P.
Bahnhofstraße 28
24937 Flensburg
Typ
Tel.: (0461) 80728510
[email protected]
www.flensbed.de
EZ
DZ
MBZ
[0 km bis Ochsenweg, Plan i4]
Wanraiweg 50
Ortsteil Jarplund · 24976 Handewitt
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Tel.: (04630) 818
[email protected]
EZ
DZ
FW
1
2
3-4
ab 25 €*
ab 43 €*
60 €
WWW.
[1 km bis Ochsenweg, Plan i5]
Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant
Schimmelreiter. Dem Haus mit dem einzigartigen
und unverwechselbaren Flair, welcher die gekonnte
und vollendete Mischung aus Tradition und Zukunft
verkörpert. Wir bieten Ihnen für jegliche Feiergelegenheit den stilvoll passenden Rahmen. Wir haben
an 365 Tagen im Jahr geöffnet und freuen uns jetzt
schon auf Ihre Buchung.
WLAN, überdachte Unterstellmöglichkeiten für
Fahrräder, EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Hauptstraße 58-60
24887 Silberstedt
Typ
Tel.: (04626) 184860 · Fax: (04626) 1848610
[email protected]
www.schimmelreiter-silberstedt.de
Edda Delfs
Spielkoppel 1 · 24837 Schleswig
Tel.: (04621) 23893 · Fax: (04621) 20796
[email protected]
www.schleswig.jugendherberge.de
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
55 €
90 €
WWW.
[7 km bis Ochsenweg, Plan H7]
Jugendherberge Borgwedel
Direkt an der Schlei gelegen.
4 beheizbare Blockhäuser à 30 qm mit jeweils 8 Betten, 4 ha großes Gelände zum Toben und Spielen,
Liegewiese, Kinderspielplatz, Sportplatz, Beachvolleyball-, Basketballfeld, Torwand, Tischtennis, Billard im
Freizeitraum, WLAN
Lagerfeuerplatz, gemütliche Grillhütte
Wassersportmöglichkeiten. In der Nähe liegt das
Wikingermuseum Haithabu.
Zentrale Lage. Leiteraufenthaltsraum, 4 Aufenthaltsräume, gemütlicher Clubraum, Klavier, Fahrradkeller
für Seminare: CD-Player, DVD-Player, Flipchart, Leinwand, Moderationskoffer, OHP, Pinnwand, TV,
Tischtennis, Billard, Soft-Dart, 2 Kicker, Volleyball,
großes Freigelände 100 m entfernt,
nebenan: Schwimmhalle.
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
32
ab 22,90 € p. P.
[0,8 km bis Ochsenweg, Plan K7]
Hotel Wikingerhof
Herr und Frau Witthohn
Kreisstr. 17 · 24857 Borgwedel
Tel.: (04354) 219 · Fax: (04354) 1305
[email protected]
www.borgwedel.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
65
22,40 € p. P.
WWW.
[0,3 km bis Ochsenweg, Plan K7]
Hotel Restaurant Dorfschänke
In der Büdelsdorfer Altstadt und nahe dem Zentrum
Rendsburgs und dem Nord-OstseeKanal gelegenes Hotel mit drei großzügig eingerichteten Apartments sowie zehn hochwertigen Einzelund Doppelzimmern. In den Apartments können bis
zu vier Personen übernachten. WLAN. Umfangreiches
Frühstücksbuffet.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder
E-Bike-Ladestation
Ruhige Lage Zentrum, Biergarten, Restaurant,
Wellness. Aufzug vorhanden.
21 Einzelzimmer, 38 Doppelzimmer, 4 Studios,
2 Ferienwohnungen
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Schleswig-Holstein Binnenland Tourismus
Tetenhusener Chaussee 1
24848 Kropp
Typ
Tel.: (04821) 1481973
www.sh-ochsenweg.de
Tel.: (04624) 700 · Fax: (04624) 7099
[email protected]
www.wikingerhof.de
EZ
DZ
Stu.
FW
WWW.
© SHBT / photocompany
39 bis 55 €
45 bis 75 €
ab 19,50 €/Pers.
Hotel und Restaurant Schimmelreiter
Gemütlicher Ferienhof in ruhiger Lage am Stadtrand
von Flensburg. Zimmer und Ferienwohnungen in
unterschiedlicher Größe. Terrasse, Küche. Teilweise
eigenes Duschbad, teilweise Badmitbenutzung.
Kostenfreies WLAN.
Zuschlag für zusätzliche Person 10,- € / Nacht.
Jugendherberge Schleswig
© SHBT / photocompany
€ / Tag (ohne Frühstück)
WWW.
[2 km bis Ochsenweg, Plan i4]
Ferienhof Budach
HP
Ochsenweg
Jugendherberge Flensburg
HP
•
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
Alte Dorfstr. 6 · 24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 1230860 ·Fax: (04331) 1230869
[email protected]
www.hotel-dorfschaenke.de
ab 50 €
ab 92 €
ab 110 €
ab 40 €
[1 km bis Ochsenweg, Plan i8]
WWW.
Typ
EZ
DZ
TZ
HP
€ / Tag
ab 65 €
ab 85 €
ab 95 €
[0,6 km bis Ochsenweg, Plan L9]
9
Radlerquartiere am Ochsenweg
Hotel Schützenheim direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Direkt am NOK, 33 Zimmer, 4 davon behindertenfreundlich, Fitnessraum, 9 Tagungsräume, modernste
Tagungstechnik, WLAN kostenfrei, Parkplätze kostenfrei, im Umkreis von 30 km 3 Golfplätze vorhanden.
E-Bike-Ladestation.
Kanalufer 48 · 24768 Rendsburg
Ochsenweg
Tel.: (04331) 593300 · Fax: (04331) 593339
[email protected]
www.tagungszentrum-martinshaus.de
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
44,50 €
71 €
Itzehoer Chaussee 2
24784 Westerrönfeld
Typ
HP
Tel.: (04331) 89041 · Fax: (04331) 87526
[email protected]
www.hotel-schuetzenheim.de
EZ
DZ
TZ
•
•
•
65 €
99 €
127,50 €
Tel.: (04331) 2017540 · Fax: (04331) 2017541
[email protected]
www.kanal-cafe.de
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
65 €
89 €
WWW.
[0,4 km bis Ochsenweg, Plan K10]
Historisches Landhaus *** Spannan GmbH
Spannan 12, · 24808 Spannan/Jevenstedt
HP
EZ
DZ
MBZ
•
•
•
Dorfstr. 12 · 24808 Jevenstedt
Tel.: (04337) 331 · Fax: (04337) 818
[email protected] · www.moehls.de
WWW.
Tel.: (04321) 9406 · Fax: (04321) 43020
[email protected]
www.neues-parkhotel.de
EZ
DZ
App
•
•
•
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 69 €
ab 96 €
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
40 €
64 €
ab 49 €
ab 80 €
ab 90 €
Tel.: (04329) 1567
[email protected]
www.caravanpark-am-brahmsee.de
Stellplätze
€ / Tag
ganzjährig
14 Gastplätze
Kind
13 €*
[0,4 km bis Ochsenweg,
Plan K10]
1,50 – 3,- €
[7,4 km bis Ochsenweg, Plan L15]
AöR der Stadt Neumünster
Gartenstraße 32 · 24534 Neumünster
Typ
HP
Tel.: (04321) 419960 · Fax: (04321) 4199699
[email protected]
www.kiek-in-nms.de
EZ
DZ
MBZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 33 €
ab 52 €
ab 66 €
WWW.
[1 km bis Ochsenweg, Plan M12]
Gasthof „Zur Erholung“
Im Bauerndorf gelegen, direkt am Schierenwald,
Fernwanderweg Ochsenweg, Badesee 2 km
entfernt, eine Übernachtung buchbar, Wanderer und
Radwanderer willkommen, Reitwanderstation Grüne
Mitte/Holstein.
Das moderne und gemütliche Hotel Wittorf, ruhig
und citynah gelegen, zum Hotel gehören ein à la
carte Restaurant, Computerraum, ein Wintergarten,
Wellnessbereiche, Fitnessraum, Aromadampfbad,
Whirlpool, Solarium und eine Sonnenterrasse. Alle
Zimmer haben Telefon und Fax sowie Kabel-TV.
Familie Bastian
Havelstraße 5 · 24539 Neumünster
Typ
HP
Tel.: (04321) 81011 · Fax: (04321) 83820
[email protected]
www.hotel-wittorf.de
EZ
DZ
Suite
•
•
•
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
Familie Stahl
Dorfstraße 24 · 25551 Lockstedt
Typ
HP
ab 52 €
ab 75 €
ab 104 €
Tel.: (048 77) 202 · Fax: (048 77) 213
[email protected]
www.zur-erholung-lockstedt.de
EZ
DZ
TZ
•
•
•
[3 km bis Ochsenweg, Plan M12]
Radlerherberge am Mönchsweg
Öffnungsz.
Das „Kiek in!“ bietet allen Gästen die passende
Unterkunft: Hotelzimmer oder Jugendherberge?
Günstiger übernachten mit der DJH-Mitgliedskarte.
Das „Kiek in! ist auch Ihr Partner für Seminare, Vorträge, Konferenzen, Tagungen und Feiern: 20 Räume
(insg. 1.500 m²), Saal bis zu 300 Personen. Moderne
Präsentationstechnik. Volkshochschule im Haus.
Nur 3,4 km/7 min bis zur A7.
[0,2 km bis Ochsenweg, Plan M12]
Ruhig gelegen am Brahmsee, 16 Stellplätze für
Wohnmobile. Eigener Stromanschluss, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, WLAN.
Grillkota, Außengrill, CampingCheque.
Öffentliche Badestelle in der Nähe, Arche Warder
in ca. 300 m, Angeln mit gültigem Angelausweis
möglich.
*Komplettpreis für 1 Nacht, ein Zelt mit max. 2 Personen inkl. Strom und Toilette/Dusche.
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 43 €
ab 70 €
ab 85 €
WWW.
[5 km bis Ochsenweg, Plan K/L13]
Hotel Bramstedter Wappen
Aufenthaltsraum, Küchenzeile mit Kühlschrank,
Kaffeemaschine und Wasserkocher, Trockenraum,
abschließbarer Fahrradstellplatz. Durch Belegung
eines zusätzlichen Doppelzimmers mit Duschbad
können 8 Pers. untergebracht werden. Familie im
Vierbettzimmer 20,00 EUR/Pers. ohne Frühstück.
Rustikal eingerichtete Ferienwohnung mit separatem
Eingang. Modernes Duschbad, großes Schlafzimmer ,
gemütliches Wohnzimmer, gut ausgestattete Küche.
Hauptstraße 58
25548 Kellinghusen
Typ
Tel.: (04822) 70462
[email protected]
www.am-moenchsweg.de
DZ
MBZ
FW
HP
Die Zimmer sind mit Dusche/Fön/TV/WLAN
ausgestattet. Die Umgebung lädt ein zum Fahrrad
fahren, Golfen, Kanu fahren oder zu einem Besuch
im Wildpark Eekholt.
€ inkl. Frühstück/Tag
Familie Ebeling
Bleeck 9 · 24576 Bad Bramstedt
ab 30 €
ab 30 €
ab 30 €
Tel.: (04192) 3354
[email protected]
www.hotel-bramstedter-wappen.de
[9 km bis Ochsenweg, Plan L13]
WWW.
Typ
EZ
DZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
59 €
89 €
[0 km bis Ochsenweg, Plan M14]
Landhotel Möllhagen ***+
Im Herzen Schleswig-Holsteins. Familiär geführte
Hof- und Landhotelanlage mit WLAN, Restaurant,
Fitness, Sauna, Badeteich sowie FußballGolf und
SwinGolf-Anlage für Jedermann, direkt am Rad- und
Wanderwegenetz, ganzjährig geöffnet.
Direkt am historischen Ochsenweg & im geographischen Mittelpunkt Schleswig-Holsteins gelegen;
stilvolles Regionalrestaurant; GPS-Fahrradtouren
und -Geräte; Familienzimmer; WLAN kostenlos;
Nichtraucherhotel.
Tel.: (04392) 2028-0 · Fax: (04392) 2028-10
[email protected]
www.kirchspiels-gasthaus.de
HP
[0 km bis Ochsenweg, Plan L10]
Tim Rathje
Mühlenstr. 30 / 30 a · 24631 Langwedel
Hotel Kirchspiels Gasthaus ***
Herr Heeschen
Große Mühlenstr. 9 – 11 · 24589 Nortorf
Typ
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
WWW.
Typ
Hotel Wittorf
Caravanpark am Brahmsee
Typ
Parkstraße 29
24534 Neumünster
Sommer-Terrasse, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
großer Parkplatz, nur 10 Min. zum Nord-OstseeKanal, Themen-Zimmer wie z. B. Japan, Toskana,
Anno 1900, Nordlicht, Delfter, Fahrrad-Motel „Onkel
Tom´s Hütte“. WLAN kostenfrei, TV auf Wunsch.
NOK-Nähe (5 Min.), gemütliches, familiär geführtes
Landhotel mit Restaurant (feine regionale &
thailändische Küche), Kaffeegarten und Liegew.,
verkehrsgünstig zur BAB, gute Wander- und
Radfahrmöglichkeiten. WLAN kostenlos. Appartement
ab 100,- €.
Tel.: (04875) 301 · Fax: (04875) 533
[email protected] · www.spannan.de
Kiek in! **
Das Neue Parkhotel liegt im Centrum der Stadt und
dennoch ruhig am Park, Halbpension für Gruppen
möglich, Gruppenangebote, Lift, Minibar, hauseigene
Sauna, Hot-Spot, Nichtraucherzimmer, Zimmer mit
Fön. WLAN.
[0 km bis Ochsenweg, Plan K10]
Möhl‘s Gasthof
Direkt am Nord-Ostsee-Kanal gelegen mit schöner
überdachter und freier Außenterrasse.
Zustellbett pro Nacht inkl. Frühstück 17,- €,
Babybett 10,- €.
E-Bike-Ladestation
Marc Korom
Am Kamp-Kanal 1 · 24783 Osterrönfeld
10
€ inkl. Frühstück/Tag
WWW.
[0,7 km bis Ochsenweg, Plan K9]
Kanal-Café
Neues Parkhotel Garni ***S
Fahrradfreundliches Hotel mit Biergarten, 3 DZ als
4-Bett-Fam.Zi. ab 140,- €, App. ab 98,- €.
Parkplatz, Garage 3,- €, Hund 5,- €.
Restaurant, 15 Min. Fußweg bis RD-Mitte, direkt am
Ochsenweg und NOK.
Gepäcktransfer möglich gegen Aufpreis.
E-Bike-Ladestation
Ochsenweg
Tagungszentrum Martinshaus ***
Radlerquartiere am Ochsenweg
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 59 €
ab 89 €
[0 km bis Ochsenweg, Plan M11]
Möllhagen 5
24589 Schülp/Nortorf
Typ
HP
Tel.: (04392) 91760 · Fax: (04392) 917612
[email protected]
www.moellhagen.de
EZ
DZ
Suite
App.
•
•
•
•
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 64,50 €
ab 79,50 €
ab 128 €
ab 92 €
[2 km bis Ochsenweg, Plan M11]
11
Radlerquartiere am Ochsenweg
Campingplatz Vogelzunge ***
Zimmervermietung Arp
Badesee, großer Spielplatz (Fuß-, Volley-, Basketball,
Tischtennis), Spielgeräte für Kleinkinder, beschilderte
Rad- und Wanderwege.
In der nahen Kurstadt Bad Bramstedt finden Sie alle
Kureinrichtungen. Freizeitbad Kaltenkirchen und
Wildpark Eekholt (15 km) schnell zu erreichen.
Stromkosten pro kWh 0,65 EUR
Erw. 4,- €, Kind bis 14 Jahre 3,- €.
Ochsenweg
Dieter & Carmen Haferkamp
Schulstraße 19 · 24576 Weddelbrook
Tel.: (04192) 2289 · Fax: (04192) 6389
[email protected]
www.campingplatz-vogelzunge.de
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
April bis
Oktober
Zelt
Caravan
PKW
Motorrad
3€
4€
4€
1€
Ruhige, zentrale Lage am Badesee, nur 5 Gehminuten in die Stadt. WLAN, TV, Duschbad, Telefon mit
freien lokalen Gesprächen, direkt am Ochsenweg.
DZ mit Mikrowelle. Zimmer und Ferienwohnungen
können auch nur für eine Nacht gemietet werden.
Zuschlag für zusätzliche Person 10,- € / Nacht.
Ochsenmarktskamp 17
25524 Itzehoe
Typ
Pers.
€ / Tag
Tel.: (04821) 95180 · Mobil: (0171) 3645047
[email protected]
www.zimmervermietung-arp.de
DZ
FW
FW
2
4
4
20 €
30 €
40 €
WWW.
[5 km bis Ochsenweg, Plan L15]
Wohnmobilstellplatz Wilster
Ladiges Gasthof
Restaurant mit deutscher und saisonaler Küche,
verkehrsgünstig an der B 431, Parkplätze, 3
Buslinien, bis S-Bahn Wedel 5 km, Räume für 20
-200 Pers., Golfplatz in 2 km, Naherholungsgebiet,
Ochsenweg, Fahrradgarage, gemütliche Zimmer mit
Frühstücksbüffet.
Befindet sich direkt im Zentrum von Wilster.
15 Stellplätze, davon drei mit Stromanschluss.
Entsorgungsstation für Chemie WC.
Öffentliches WC in der Nähe.
Keine Platzgebühr.
Etatsrätin-Doos-Straße
25554 Wilster
Tel. (04823) 94820
[email protected]
Öffnungszeiten
Stellplätze
€ / Tag
Ganzjährig
3 m. Strom
Keine Gebühr
Meike Ladiges
Hauptstraße 14 · 25488 Holm / Wedel
Tel.: (04103) 9307-0 · Fax: (04103) 9307-77
[email protected]
www.ladiges-gasthof.de
Hotel Freihof am Roland Wedel bei Hamburg ***
Tel.: (04103) 1280 · Fax: (04103) 3294
[email protected]
www.freihof-wedel.de
WWW.
EZ
DZ
HP
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 55 €
ab 80 €
[1,5 km bis Ochsenweg, Plan K16 ]
Hotel Senator Marina ***
Dreh- und Angelpunkt mit hist. Ambiente für Radler,
Golfer, Erholungssuchende u. Hamburg-Besucher.
Urtümliche Architektur m. einladendem Innenhof,
liebevoll m. Antiquitäten bestückte Räumlichkeiten.
Genießer-Frühstücksbuffet, Premium-Lunchpaket f.
Radler. Kostenloses WLAN, Fahrradunterstellmöglichkeiten. Charmante und verkehrsgünst. Lage in
Wedeler Altstadt. Zwischen Elbe-, Ochsen- und Nordseeküstenradweg. 7 Min. zur Hamburger S-Bahn.
Typ
Typ
WWW.
[10 km bis Ochsenweg, Plan i13]
Am Marktplatz 6 – 8
22880 Wedel
[1,4 km bis Ochsenweg, Plan K13]
€ inkl. Frühstück/Tag
90 bis 100 €
105 bis 125 €
[0 km bis Ochsenweg, Plan L17]
Das ***Hotel liegt nur wenige Schritte entfernt vom
Elbufer, dem Helgoland-Fähranleger und der berühmten Schiffsbegrüßungsanlage „Willkomm Höft“.
Das maritime Ambiente, der aufmerksame Service
und ein liebevoll zubereitetes Frühstücksbuffet
sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Die landschaftliche Kulisse der Unterelbe ist ein
Paradies für Radler.
Hafenstraße 28
22880 Wedel
Typ
Tel.: (04103) 8077-0 · Fax: (04103) 8077-250
[email protected]
www.hotel-senator-marina.de
EZ
DZ
JS
WWW.
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
83 bis 89 €
108 bis 118 €
ab 145 €
[0,1 km bis Ochsenweg, Plan L17]
© Kirsten Giese
12
© SHBT / photocompany
Radlerquartiere am Ostseeküstenradweg
Ca. 900 m zur Innenstadt, 1,5 km zum Bahnhof. Unser Hostel bietet Euch Platz zum Schlafen, Ecken zum
Relaxen, einen Garten zum Träumen und Küchen
zum Kochen - und natürlich jede Menge interessante
Kontakte. Das gesamte Hostel ist behindertengerecht
und barrierefrei eingerichtet. WLAN.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.
Frühstück 6,- €/Pers.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Mit Meerblick
Ostseeküstenradweg
Flensbed Hostel & Boardinghouse
Zur Exe 23
24937 Flensburg
Typ
Tel.: (0461) 9090833
[email protected]
www.hostel-flensburg.de
EZ
DZ
MBZ
HP
€ / Tag (ohne Frühstück)
35 €
50 €
20 € / Pers.
Blasberg 13 · 24943 Flensburg
Ob von Nord nach Süd, von Süd nach Nord oder
nur auf einem Teilstück – je nach Kondition und
Urlaubsplanung lassen sich für Trainierte ebenso
wie für Familien reizvolle Varianten planen.
Mal führt der Ostseeküsten-Radweg dicht am
Sandstrand entlang, mit freiem Blick aufs Meer,
wenig später radelt man auf einem bewaldeten
Steilufer, zwischendurch überrascht das facettenreiche Binnenland.
Der Ostseeküsten-Radweg ist teilweise hügelig,
aber für Freizeitradler geeignet. Die Route verläuft hauptsächlich auf straßenbegleitenden
und eigenständigen Radwegen sowie auf wenig
befahrenen Nebenstraßen. Sie finden vorwiegend asphaltierte Wege in guter Qualität vor,
nur auf kurzen Teilabschnitten werden Sie über
unbefestigte Abschnitte geführt. Die Route ist
durchgehend beschildert. Das blaue Logo des
Ostseeküsten-Radweges weist Ihnen den Weg.
Flensburg
Typ
Tel.: (0461) 80728510
[email protected]
www.flensbed.de
EZ
DZ
MBZ
Tel.: (0461) 3150600 · Fax: (0461) 312287
[email protected]
www.hotel-am-wasserturm.com
HP
€ / Tag (ohne Frühstück)
39 bis 55 €
45 bis 75 €
ab 19,50 €/Pers.
WWW.
[0,8 km bis Ostseeküstenradweg, Plan i4]
Jugendherberge Flensburg
Ruhige Lage am Naturschutzgebiet und am Radwanderweg, Allergikergeeignete Zimmereinrichtungen,
2 Familienzimmer mit insgesamt 4 Betten, WLAN.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Auf einladenden Wegen Erholung und Kondition „erfahren“ – für
dieses reizvolle Erlebnis bietet der Ostseeküsten-Radweg ideale
Voraussetzungen. 430 Kilometer weit, von der dänischen Grenze bei
Flensburg bis Travemünde, verläuft die Strecke so abwechslungsreich und komfortabel, dass Freizeitradler aller „Fitnessgrade“ auf
ihre Kosten kommen.
Tel.: (04503) 888525
www.ostsee-schleswig-holstein.de
Bahnhofstraße 28
24937 Flensburg
[1,2 km bis Ostseeküstenradweg, Plan i4]
Hotel am Wasserturm *
Weitere Infos finden Sie in der
Radbroschüre des Ostsee-HolsteinTourismus e.V. Diese können Sie anfordern
unter
Ca. 5 min zum Bahnhof und zur Innenstadt mit
Cafés, Restaurants, Museen, Kino, dem Hafen und
Shoppingmöglichkeiten; Schwimmbad nah bei.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Kochgelegenheit für Gäste, EC/Kreditkartenzahlung,
Appartement auf Anfrage. Für Gruppen Sonderpreise.
Für Spezialangebote verwenden Sie bei Ihrer
Buchungsanfrage bitte den Code
„RQ Flensbed 2016“.
Typ
HP
EZ
DZ
MBZ
•
•
•
Die Jugendherberge liegt am Rande Flensburgs im
Stadtteil Mürwik. Großes Außengelände am Wald mit
2 Spielplätzen. Tischtennis, Kicker, Billard, Volleyball,
Basketball. Möglichkeit für Discoabende.
188 Betten in 3-, 4- und 6-Bettzimmern.
€ inkl. Frühstück/Tag
Birgit Rahf
Fichtestraße 16 · 24943 Flensburg
70 €
105 €
135 €
Tel.: (0461) 37742 · Fax: (0461) 312952
[email protected]
www.flensburg.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
39
ab 22,90 € p. P.
[0 km bis Ostseeküstenradwegweg, Plan i4]
[0,4 km bis Ostseeküstenradweg, Plan i4]
Pension Tüxen ***
Ostseeküstenradweg
Hostel Flensburg
Jugendherberge Maasholm „Umwelthaus“ Selbstversorgerhaus
Finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium,
Fitnessraum, Tischtennis, WLAN, Kochgelegenheit.
Überdachte Unterstellmögl. für Fahrräder.
Parkanlage, 1,5 km Entfernung zum Naturstrand,
sehr ruhig gelegen, viele schöne Radwege in der
Umgebung. Ferienwohnung und Ferienhaus von 2 - 8
Personen. Kurzreisezuschlag 10,- € / Person und Tag.
Halbpension 9,- € / Person und Tag.
E-Bike-Ladestation
Annegret Tüxen
Eckeberg 1 · 24376 Hasselberg
Typ
HP
Tel.: (04642) 6462 · Fax: (04642) 69297
[email protected]
www.pension-tuexen.de
EZ
DZ
FW
•
•
Die JH liegt mitten im Naturerlebniszentrum
Maasholm. Highlight der Jugendherberge ist die
Ruhe in der Naturlandschaft und der wenige Minuten entfernte Naturbadestrand an der Ostsee.
Doppelt angelegte Sanitärräume, komplett
ausgestattete Küche, 2 Tagesräume mit mobiler
Trennwand. Bei mehrtägigen Aufenthalten besteht
nach Absprache die Möglichkeit, Mahlzeiten in der
Jugendherberge Kappeln einzunehmen.
€ inkl. Frühstück/Tag
Kerstin Hesse und Steffen Lorenz
Seeberg 1 · 24404 Maasholm
ab 35 €
ab 56 €
48 – 100 €
Tel.: (04642) 8550 · Fax: (04642) 81086
[email protected]
www.maasholm.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
EZ
MBZ
3
5
€ / Tag
Hauspreis 1 ÜN 390 €
ab 3 ÜN 365 €
ab 5 ÜN 335 €
Kappeln
WWW.
Ferienhof Siemen ***
Burg Burg
Kiel
Büsum
Jugendherberge Kappeln
Urlaub auf dem Bauernhof zwischen Schlei und
Ostsee, am Stadtrand von Kappeln.
10 Fewo für 1 – 6 Personen.
Garten, Balkon, Terrasse, WLAN.
Grillabende und Bastelstunden, Ponyreiten,
Reitunterricht/ Ausritte, Hofführungen.
Tischtennis, Trampolin, Steicheltiere, Spielscheune.
Abschließbarer Raum für Fahrräder.
E-Bike-Ladestation
Husum
Eckernförde
Oldenburg i. H.
Meldorf
Travemünde
Brunsbüttel
Frauke Siemen
Barbarastr. 4 · 24376 Kappeln
Typ
Tel.: (04642) 81868
[email protected]
www.ferienhofsiemen.de
EZ
DZ
FW
© Thies Raetzke
Das Prädikat : Familien|Jugendherberge
gemütlicher Kaminraum, Spielzimmer
Discoraum „Seaside Club“,großes Außengelände,
Beachvolleyball, Basketball, Spielgeräte für kleine
Kinder, Billard, Kicker, Tischtennis.
Lagerfeuerstellen, Grillmöglichkeit.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder..
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Kerstin Hesse und Steffen Lorenz
Eckernförder Str. 2 · 24376 Kappeln/Schlei
2–6
ab 32 €
ab 44 €
28 – 155 €
Tel.: (04642) 8550 · Fax: (04642) 81086
[email protected]
www.kappeln.jugendherberge.de
[0,2 km bis Ostseeküstenradweg, Plan M6]
Elmshorn
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan N5]
[0,9 km bis Ostseeküstenradweg, Plan M5]
Typ
Zimmer
MBZ
47
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 22,20 € p. P.
[0,3 km bis Ostseeküstenradweg, Plan M6]
15
Radlerquartiere am Ostseeküstenradweg
Jugendherberge Eckernförde
Ostseeküstenradweg
Direkt am Schleiufer liegen ein Hüttencamp und
die Segel- und Kanustation an der Schlei. Von hier
starten die Touren auf der Schlei und raus auf die
Ostsee. Auch der Hochseilgarten an der Schlei ist
perfekt vom Wasser aus zu erreichen. Biergarten und
Café „Schleiwelle“ sowie das Riesentipi und eine
Veranstaltungshalle runden das maritime Angebot
ab. Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Maike Hoffmann
Mühlenberg 1 · 24398 Sundsacker
Tel.: (04644) 9737170 · Fax: (04644) 9737171
[email protected]
www.globetrotter-akademie.de
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
Hütte
2
12
18 €
15 €
5 Tagesräume
großes Außengelände
Bolzplatz, große Wiese mit Spielgeräten
Grill- und Lagerfeuerplatz
Volleyballfeld, Basketballfeld, Tischtennis, Kicker
Holger und Monika Lüthi
Sehestedter Str. 27 · 24340 Eckernförde
Tel.: (04351) 2154 · Fax: (04351) 3604
[email protected]
www.eckernfoerde.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
47
ab 23 € p. P.
Hotel Berliner Hof ***S
Blick auf die Kieler Förde, Wireless Lan im gesamten
Hotel, NR-Restaurant und -Zimmer, Fahrradverleih.
Familien- und Mehrbettzimmer vorhanden.
Prieser Strand 4 · 24159 Kiel-Friedrichsort
Tel.: (0431) 399690 · Fax: (0431) 3996999
[email protected]
www.hotel-kielerfoerde.de
Typ
HP
EZ
DZ
TZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 70 €
ab 79 €
ab 105 €
Tel.: (0431) 6634-0 · Fax: (0431) 6634-345
[email protected]
www.berlinerhof-kiel.de
Tel.: 0431/731488 · Fax: 0431/735723
[email protected]
www.kiel.jugendherberge.de
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
Blockhaus
43
ab 22,50 € p. P.
68,50 €
WWW.
[1,3 km bis Ostseeküstenradweg, Plan U8]
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 65 €
ab 95 €
[0,2 km bis Ostseeküstenradweg,
Plan N9]
Klaus und Annette Sandmann
Dahmenshöved 1 · 23747 Dahme/Ostsee
Tel.: (04364) 470173 · Fax: (04364) 470361
[email protected]
www.dahme.jugendherberge.de
Tel.: (04503) 72090 · Fax: (04503) 75375
[email protected]
www.scharbeutz-strandallee.jugendherberge.de
€ inkl. Frühstück/Tag
44
ab 24,50 € p. P.
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan T10]
Jugendherberge Scharbeutz-Uhlenflucht
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
40
ab 26 € p. P.
WWW.
Zimmer
MBZ
WWW.
Highlight der Jugendherberge Scharbeutz-Strandallee
am Ostseestrand ist der eigene Strandabschnitt mit
Beachvolleyballfeld und die integrierte Sporthalle.
2 Multifunktionssäle, 1 Seminarraum mit Blick auf
die Strandpromenade, Clubraum, 3 Leitertreffs,
Speisesäle, Tischtennis, Kicker, WLAN.
DLRG-Station und Katamaranschule (Mai bis
September)
Ulrike und Stephan Hasse
Strandallee 98 · 23683 Scharbeutz
Typ
Die Jugendherberge verteilt sich auf 4 Gruppenhäuser, Ostflügel und Westflügel, Multifunktionssaal für
Chor- und Musikfreizeiten mit gut gestimmtem Klavier und 8 Tagesräume, 87.000 qm Naturpark-Gelände, nahe des Pönitzer Sees, eigener Strandabschnitt.
„Verstecken“ spielen im Waldgebiet, Sandsportplatz zum Fußball- und Volleyballspielen, Minigolf,
Tischtennis und Höhlen bauen, Lagerfeuer, Stockbrot,
Grillen, Spielen an einem der Waldtreffs.
Wöchentliche Hausdisco im Multifunktionsraum.
Stephan und Ulrike Hasse
Uhlenflucht 30 · 23684 Scharbeutz/Ostsee
Tel.: (04524) 428 · Fax: (04524) 1637
[email protected]
www.scharbeutz-uhlenflucht.jugendherberge.de
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan R12]
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
72
ab 22,50 € p. P.
[3,9 km bis Ostseeküstenradweg, Plan R12]
Jugendherberge Schönberg
9 Speise- und Tagesräume, Saal, überdachter Innenhof, Tischtennis, Kicker, Großspiele, Gesellschaftsspiele im Verleih, Internetterminal.
Kieler Förde mit dem Fahrrad oder Inlineskates
entdecken. Innenstadt und Shoppingcenter
„Sophienhof“mit Bowlingbahn und Kino,
nahgelegene Segel- und Surfschule an der Kieler
Förde
Helmut Behnke
Johannesstr. 1 · 24143 Kiel
Tel.: (04371) 2150 · Fax: (04371) 6680
[email protected]
www.fehmarn.jugendherberge,de
Typ
Jugendherberge Scharbeutz-Strandallee
WWW.
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan O9]
Jugendherberge Kiel
Matthias Herwig u. Gabriele Stehr-Herwig
Mathildenstr. 34 · 23769 Fehmarn/Burg
Innenstadtlage Nähe HBF und Anlegestelle des
Fördedampfers, abgeschlossene Fahrradstellplätze,
Frühstück möglich, Naturkost/Schonkost, HP im
benachbarten Restaurant möglich, freie Nutzung
des ÖPNV, Internet und Sky Auswahl kostenlos,
Pauschalangebote.
Freier Eintritt in der MeridianSpa Sophienhof.
Code: RADNOK
Ringstr. 6 · 24103 Kiel
Familien|Jugendherberge
Clubraum mit eigenem Terrassenzugang,
großes Außengelände,
Tischtennis, Basketball, Kicker,
Sandspielzeug zum Ausleihen,
Spielesammlung.
Die Zimmer verfügen über Schrank- und Garderobenteil, 2 Holzbänke, Tisch, Kinderbett auf Anfrage.
Bolzplatz, Spielwiese, Spielplatz mit Buddelkiste,Tischtennis, Billard und Kicker,Gesellschaftsspiele und
Bücher, WLAN. 8 beheizbare Blockhäuser (März bis
Oktober) mit je 2 Doppelstockbetten pro Haus, Toiletten und Waschtisch in jedem Haus, Schrank- und
Garderobenteil, 2 Holzbänke, Tisch, Kinderbett auf
Anfrage. Duschen im Haupthaus nebenan. Kochen ist
aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan M8]
[3 km bis Ostseeküstenradweg, Plan M6]
Hotel Kieler Förde ***
Jugendherberge Dahme
Jugendherberge Fehmarn
Ostseeküstenradweg
Globetrotter Akademie
Radlerquartiere am Ostseeküstenradweg
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
79
ab 21,80 € p. P.
WWW.
[0 km bis Ostseeküstenradweg, Plan N9]
8 Tagesräume, WLAN,
Tagungsräume für bis zu 150 Personen,
überdachte Terrasse mit Außenkamin,
2,3 ha Außengelände,
Bolzplatz mit Fußballtoren, Tischtennis,
Beachvolleyballfeld, Basketballkorb,
Lagerfeuerstelle und Grillplatz.
Volker und Bärbel Keppel
Stakendorfer Weg 1 · 24217 Schönberg
Tel.: (04344) 2974 · Fax: (04344) 4484
[email protected]
www.schoenberg.jugendherberge.de
WWW.
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
54
ab 22,20 € p. P.
Petra Bülau-Hansen
Süderhofenden 38
24937 Flensburg
Tel.:0461 / 707 16 70
Fax: 0461 / 70 71 67 67
fl[email protected]
www.flensburgerhof.de
Nordisch frisches Hotel im Herzen von Flensburg
Ruhige und zentrale Lage zur Shoppingmeile
und zum Flensburger Hafen
Einzelzimmer, Doppelzimmer und
Familienzimmer
Frühstücksbuffet zum Genießen
Wunderschön beleuchtete Lounge für
geschäftliche Meetings oder gemütliches
Beisammensein
Massagen zur vollkommenen Entspannung
Mehrtägige Arrangements inkl. kulturellen
und maritimen Erlebnissen
[3,2 km bis Ostseeküstenradweg, Plan P8]
Campingplatz Strukkamphuk
Abwechslungsreiche Fahrradwege
an Ostsee, Schlei und im Inland!
Direkt hinter dem Deich gelegen, 20 Mietcaravans
(für 4 Pers), eigener Stromanschluss, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, Kiosk, WLAN.
Spiel- und Sportplätze, Kunstrasenplatz.
Zimmer mit Frühstück in 1 km Entfernung.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Familie Muhl
Strukkamp 83 · 23769 Fehmarn
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
Tel.: (04371) 2194
[email protected]
www.strukkamphuk.de
Ostern
bis Ende
Oktober
700 insg.
350 Dauer
ab 14,60 €
Mietcaravan
ab 318,- € / Woche
WWW.
16
GUT OEHE
Dir ekt an der Ost see
• Strategische Kommunikation
• Individuelle Projektentwicklung
• Visuelle Konzepte
Ostseecamping Gut Oehe
Drecht · 24376 Hasselberg/Ostsee
Tel.: 04642 6124 · [email protected]
Öffnungszeiten: 21.03.-30.09.2016
[0,9 km bis Ostseeküstenradweg, Plan T8]
17
Radlerquartiere an der Grenzroute
Tel.: (04638) 898404
[email protected]
Jugendherberge Flensburg
Grenzenloses
Radwandererlebnis
Grenzroute
Entdecken Sie die Kulturhistorie der deutsch-dänischen Grenzregion bei einer Tour auf der 130 km langen Grenzroute. Zwischen
Nordseedeich und Flensburger Förde kreuzen Sie an 13 Stellen
den historischen Grenzverlauf, der über 80 Jahre lang eine ganze
Region prägte.
Der ständige Wechsel zwischen den Ländern macht
den besonderen Reiz dieser Route aus. Zahlreiche
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten auf beiden
Seiten der Grenze sorgen für einen spannenden
Aufenthalt. Auf idyllischen Wegen entdecken Sie
viele Sehenswürdigkeiten, die Weite der Marsch,
Binnendünen und die Heide der Geest, sowie das
eiszeitliche Tunneltal der Krusau.
Rastplätze mit Wetterschutzhütten sowie
40 Informationspunkte mit Grenzgeschichte(n)
– unterhaltsam und ortsbezogen – runden das
Angebot entlang der Grenzroute ab. Zusammen
mit dem 66 km langen Nord-Ostsee-Radweg – der
„Expressroute“ – ergibt sich eine herrliche Rundtour.
Flensbed Hostel & Boardinghouse
Die Jugendherberge liegt am Rande Flensburgs im
Stadtteil Mürwik. Großes Außengelände am Wald mit
2 Spielplätzen. Tischtennis, Kicker, Billard, Volleyball,
Basketball. Möglichkeit für Discoabende.
188 Betten in 3-, 4- und 6-Bettzimmern.
Birgit Rahf
Fichtestraße 16 · 24943 Flensburg
Tel.: (0461) 37742 · Fax: (0461) 312952
[email protected]
www.flensburg.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
39
ab 22,90 € p. P.
Ca. 5 min zum Bahnhof und zur Innenstadt mit
Cafés, Restaurants, Museen, Kino, dem Hafen und
Shoppingmöglichkeiten; Schwimmbad nah bei.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Kochgelegenheit für Gäste, EC/Kreditkartenzahlung,
Appartement auf Anfrage. Für Gruppen Sonderpreise.
Für Spezialangebote verwenden Sie bei Ihrer
Buchungsanfrage bitte den Code
„RQ Flensbed 2016“.
Bahnhofstraße 28
24937 Flensburg
Tel.: (0461) 80728510
[email protected]
www.flensbed.de
Typ
EZ
DZ
MBZ
€ / Tag (ohne Frühstück)
39 bis 55 €
45 bis 75 €
ab 19,50 €/Pers.
WWW.
[2,8 km bis Grenzroute, Plan i4]
Ferienhof Budach
HP
[1,2 km bis zur Grenzroute, Plan i4]
Rickelsbüller Hof
Ruhige Lage. Verkehrsgünstige Anbindung nach Sylt,
Amrum, Föhr und Röm. Nahe Nolde-Museum und
Naturschutzgebiet „Rickelsbüller Kog.
Garten und Terrasse.
Kochgelegenheit im Appartement und im Ferienhaus.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Reparaturservice auf Abruf.
E-Bike-Ladestation
Außerdem Ferienhaus (4 Personen): 50 € / P. u. Tag
Gemütlicher Ferienhof in ruhiger Lage am Stadtrand
von Flensburg. Zimmer und Ferienwohnungen in
unterschiedlicher Größe. Terrasse, Küche. Teilweise
eigenes Duschbad, teilweise Badmitbenutzung.
Kostenfreies WLAN.
Zuschlag für zusätzliche Person 10,- € / Nacht.
Wanraiweg 50
Ortsteil Jarplund · 24976 Handewitt
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Neudorf 8
25924 Rodenäs
Typ
Tel.: (04630) 818
[email protected]
EZ
DZ
FW
1
2
3-4
ab 25 €*
ab 43 €*
60 €
Tel.: (04668) 92010
[email protected]
www.nordsee-rickelsbueller-hof.de
EZ
DZ
MBZ
App.
WWW.
[10 km bis zur Grenzroute, Plan i5]
WWW.
HP
Grenzroute
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Touristinformation Gebietsgemeinschaft
Grünes Binnenland e.V.
€ / Tag (ohne Frühstück)
40 €
70 €
90 € (4 Personen)
ab 60 €
[0 km bis zur Grenzroute, Plan E3]
Hojer
Kruså
Süderlügum
Weesby
Flensburg
19
Radlerquartiere am Wikinger-Friesen-Weg
Geschichten einer
Landschaft
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Touristinformation Gebietsgemeinschaft
Grünes Binnenland e.V.
Tel.: (04638) 898404
[email protected]
Kerstin Hesse und Steffen Lorenz
Seeberg 1 · 24404 Maasholm
WikingerFriesen-Weg
Tel.: (04642) 8550 · Fax: (04642) 81086
[email protected]
www.maasholm.jugendherberge.de
Infotafeln, Museen und archäologische
Denkmäler säumen den Weg und geben
Antworten auf die Fragen: Warum wurde
Haithabu zu einem der größten Handelsplätze
Urlaub auf dem Bauernhof zwischen Schlei und
Ostsee, am Stadtrand von Kappeln.
10 Fewo für 1 – 6 Personen.
Garten, Balkon, Terrasse, WLAN.
Grillabende und Bastelstunden, Ponyreiten,
Reitunterricht/ Ausritte, Hofführungen.
Tischtennis, Trampolin, Steicheltiere, Spielscheune.
Abschließbarer Raum für Fahrräder.
E-Bike-Ladestation
Typ
Zimmer
EZ
MBZ
3
5
€ / Tag
Frauke Siemen
Barbarastr. 4 · 24376 Kappeln
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Hauspreis 1 ÜN 390 €
ab 3 ÜN 365 €
ab 5 ÜN 335 €
Tel.: (04642) 81868
[email protected]
www.ferienhofsiemen.de
EZ
DZ
FW
2–6
ab 32 €
ab 44 €
28 – 155 €
[1 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan M6]
[2 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan N5]
Globetrotter Akademie
Jugendherberge Kappeln
Immer der Nase nach geht es auf den Spuren der Wikinger und
Friesen von Küste zu Küste. Über mehrere Jahrtausende gestalteten sie die Kulturlandschaft, die es auf diesem Radweg zwischen
St. Peter-Ording an der Nordsee und Maasholm an der Ostsee zu
entdecken gilt.
Vom weiten weißen Strand in St. Peter-Ording,
vorbei an idyllischen Flüssen und Fjordregionen
und durch verträumte Dörfer und reizvolle Städte
führt der Wikinger-Friesen-Weg.
Ferienhof Siemen ***
Die JH liegt mitten im Naturerlebniszentrum
Maasholm. Highlight der Jugendherberge ist die
Ruhe in der Naturlandschaft und der wenige Minuten entfernte Naturbadestrand an der Ostsee.
Doppelt angelegte Sanitärräume, komplett
ausgestattete Küche, 2 Tagesräume mit mobiler
Trennwand. Bei mehrtägigen Aufenthalten besteht
nach Absprache die Möglichkeit, Mahlzeiten in der
Jugendherberge Kappeln einzunehmen.
der Wikingerzeit? Wie gelangten die Waren von
Haithabu zum „Nordseehafen“ in Hollingstedt?
Was hat es mit dem Danewerk auf sich? Wie
sah das Leben der Wikinger und Friesen damals
tatsächlich aus?
Kerstin Hesse und Steffen Lorenz
Eckernförder Str. 2 · 24376 Kappeln/Schlei
Tel.: (04642) 8550 · Fax: (04642) 81086
[email protected]
www.kappeln.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
MBZ
47
€ inkl. Frühstück/Tag
22,20 €
Maike Hoffmann
Mühlenberg 1 · 24398 Sundsacker
Tel.: (04644) 9737170 · Fax: (04644) 9737171
[email protected]
www.globetrotter-akademie.de
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
Hütte
2
12
18 €
15 €
[0 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan M6]
[0 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan M6]
Campingplatz Wees
Jugendherberge Borgwedel
Direkt an der Schlei gelegen.
4 beheizbare Blockhäuser à 30 qm mit jeweils 8 Betten, 4 ha großes Gelände zum Toben und Spielen,
Liegewiese, Kinderspielplatz, Sportplatz, Beachvolleyball-, Basketballfeld, Torwand, Tischtennis, Billard im
Freizeitraum, WLAN.
Lagerfeuerplatz, gemütliche Grillhütte.
Wassersportmöglichkeiten. In der Nähe liegt das
Wikingermuseum Haithabu.
Ruhige Lage auf einer Halbinsel der Schlei, separate
Jugendwiese, Lebensmittelversorgung, WLAN,
Aufenthaltsraum mit TV am Platz.
Angelmöglichkeit.
Sie haben die Wahl zwischen einer Nord- und
einer Südtour, die sich ideal zu einer Rundtour
verbinden lassen.
An de Wees 16
24354 Missunde
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
Herr und Frau Witthohn
Kreisstr. 17 · 24857 Borgwedel
Tel.: (04354) 98430 · Fax: (04354) 98432
[email protected]
www.campingplatz-missunde.de
April
bis
Oktober
150
40 mit Strom
Erw. 6 €
Kind 3,50 €
Zelt 5 € / PKW 4 €
Stromk. 2,50 € / Tag
Tel.: (04354) 219 · Fax: (04354) 1305
[email protected]
www.borgwedel.jugendherberge.de
[0,7 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan L7]
Kappeln
Direkt am Schleiufer liegen ein Hüttencamp und
die Segel- und Kanustation an der Schlei. Von hier
starten die Touren auf der Schlei und raus auf die
Ostsee. Auch der Hochseilgarten an der Schlei ist
perfekt vom Wasser aus zu erreichen. Biergarten und
Café „Schleiwelle“ sowie das Riesentipi und eine
Veranstaltungshalle runden das maritime Angebot
ab. Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Das Prädikat : Familien|Jugendherberge
gemütlicher Kaminraum, Spielzimmer,
Discoraum „Seaside Club“,großes Außengelände,
Beachvolleyball, Basketball, Spielgeräte für kleine
Kinder, Billard, Kicker, Tischtennis.
Lagerfeuerstellen, Grillmöglichkeit.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder..
Campingplatz Haithabu
Hollingstedt
Garding
Typ
Zimmer
MBZ
65
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
22,40 € p. P.
[0,3 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan K7]
Jugendherberge Schleswig
Zentrale Lage. Leiteraufenthaltsraum, 4 Aufenthaltsräume, gemütlicher Clubraum, Klavier, Fahrradkeller,
für Seminare: CD-Player, DVD-Player, Flipchart,
Leinwand, Moderationskoffer, OHP, Pinnwand, TV,
Tischtennis, Billard, Soft-Dart, 2 Kicker, Volleyball,
großes Freigelände 100 m entfernt,
nebenan: Schwimmhalle.
Ferien auf historischem Boden: der Campingplatz
liegt am Ufer der Schlei, mit wunderschönem Blick
auf Schleswig und den Dom. Bade- und Angelmöglichkeit, Spielplatz. Das Wikingermuseum ist nur
200 m entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in 1,5 km
Entfernung.
Eigener Stromanschluss, Kochgelegenheit.
Schleswig
Wikinger-Friesen-Weg
Jugendherberge Maasholm „Umwelthaus“ Selbstversorgerhaus
Friedrichstadt
St. Peter Ording
Wolfgang Rataiczak
Haddebyer Chaussee 15 · 24866 Busdorf
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
Tel.: (04621) 32450 · Fax: (04621) 33122
[email protected]
www.campingplatz-haithabu.de
Anfang April
bis
Mitte Oktober
120 Gastpl.
4 Mietmobilheime
Unterkunft ab 6 €
Erw. 4 € / Kind 2 €
[0 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan K7]
© Henrik Matzen
Edda Delfs
Spielkoppel 1 · 24837 Schleswig
Tel.: (04621) 23893 · Fax: (04621) 20796
[email protected]
www.schleswig.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
MBZ
32
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 22,90 € p. P.
[0,3 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan K7]
21
Radlerquartiere am Wikinger-Friesen-Weg
Wikinger-Friesen-Weg
Hotel und Restaurant Schimmelreiter
www.schlei-auslugsfahrten.de · [email protected]
Typ
Tel.: (04626) 184860 · Fax: (04626) 1848610
[email protected]
www.schimmelreiter-silberstedt.de
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
55 €
90 €
WWW.
[8 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan H7]
Jugendherberge Friedrichstadt
I. Schröder
Tönninger Str. 1A · 25840 Friedrichstadt
Tel.: (04881) 400 · Fax: (04881) 7287
[email protected]
www.treenecamp.de
Tel.: (04881) 936261 · Fax: (04881) 936290
[email protected]
www.friedrichstadt.jugendherberge.de
WWW.
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
ganzjährig
Wohnwagen
Wohnmobile
Zelt
Holzhütte
ab 5,50 €
ab 5,50 €
ab 4,- €
ab 45,- €
WWW.
Das Kanucenter an der Schlei
Kanuvermietung
Segelschule
Biergarten
Täglich Schleifahrten von Kappeln nach Schleimünde oder Schleswig!
• Gutscheine für Schleifahrten
• Gruppen- und Charterfahrten
• Mitnahme Ihrer Fahrräder
• Parkplatz direkt an der Schleibrücke
• Behindertengerecht gebaut
• Täglich Schleipatent für Kinder
• Großes Panoramadeck
• Hunde dürfen gratis mit an Bord
• Bordrestaurant
• Schatzsuche auf Schleimünde
www.kanuvermietung-schlei.de
www.biergarten-schlei.de
[0,2 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan G9]
Frau Kapitän Juliane Sebode · Meratebogen 5, 24376 Kappeln
Tel.: 04642 – 61 84 · Mobil: 0172 – 4 50 27 96
www.hof-schoolbek.de
Abwechslungsreiche Fahrradwege
an Ostsee, Schlei und im Inland!
Jugendherberge Tönning
Am Rande der Altstadt gelegen. 112 Betten in 4und 6-Bettzimmern. Für Seminare: Beamer, Flipchart,
OHP, Tv und DVD. WLAN. Das Erdgeschoss ist für
Gäste mit Mobilitätseinschränkungen geeignet.
Um die Jugendherberge liegen viele Grünanlagen
zum Spielen und Toben, zum Beispiel ein Bolz-,
Volleyball- und Kinderspielplatz. In der unmittelbaren
Umgebung: Fahrradverleih, Tretbootverleih, Grachtenfahrten, Naturfreibad in der Treene.
Heike Ehlers
Ostdeutsche Str. 1 · 25840 Friedrichstadt
>>MS Stadt Kappeln<<
Offizielle DKV-Kanu-Station, direkt am Wasser/ an
der Gracht und am Deich.
Zwei Mietcaravans, Holzhütten für 3 bzw. 4 Personen, eigener Stromanschluss, WLAN,
Kios / Imbiss, Restaurant.
Gruppen ab 10 Personen erhalten auf die Gesamtsumme der Campinggebühren 10 % Rabatt.
GPS-Koordinaten: 54.37’20.8’’N, 9`09.18.08``E
Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant
Schimmelreiter. Dem Haus mit dem einzigartigen
und unverwechselbaren Flair, welcher die gekonnte
und vollendete Mischung aus Tradition und Zukunft
verkörpert. Wir bieten Ihnen für jegliche Feiergelegenheit den stilvoll passenden Rahmen. Wir haben
an 365 Tagen im Jahr geöffnet und freuen uns jetzt
schon auf Ihre Buchung.
WLAN, überdachte Unterstellmöglichkeiten für
Fahrräder, EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Hauptstraße 58-60
24887 Silberstedt
Schlei-Ausflugsfahrten
Wohnmobil- und Campingplatz „Eider-Treene-Camp“ Friedrichstadt
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
25
ab 21,60 € p. P.
[0,2 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan G9]
205 Betten. WLAN. Großes Außengelände mit
Bolzplatz, Volleyballfeldern, Außenschach, große
Spielwiese, Grillplatz, Wildnisgelände mit Tümpel.
neu: gemütlicher Grillpavillon,
TV-Raum, Billard, Kicker, Discoanlage,
7 Tages- und Speiseräume, 4 Clubräume,
Ferienwohnung mit separatem Eingang (50 m²).
Jochen und Rita Jessen
Badallee 28 · 25832 Tönning
Tel.: (04861) 1280 · Fax: (04861) 5956
[email protected]
www.toenning.jugendherberge.de
WWW.
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
64
ab 22,40 € p. P.
GUT OEHE
Wo
lle
… und M o
Dir ekt an der Ost see
de
Schoolbek 5
24534 Kosel
Tel. 0 43 54 / 457
Mo + Fr 9 – 18 Uhr
Mi + Sa 9 – 13 Uhr
Ostseecamping Gut Oehe
Drecht · 24376 Hasselberg/Ostsee
Tel.: 04642 6124 · [email protected]
Öffnungszeiten: 21.03.-30.09.2016
[7 km bis Wikinger-Friesen-Weg, Plan F9]
Entspannen Sie sich in unserem Fjordarium! Ob aktiv im
Spor tbad oder ganz erholsam im Saunabereich – hier findet
jeder seinen Weg, um Energie für die nächste Tour zu tanken.
Die großzügige Infrarotkabine mit acht einzeln steuerbaren
Sitzen sollten Sie auf keinen Fall auslassen. Infrarot-Tiefenwärme sorgt für eine intensive Durchblutung des Muskelgewebes und führ t somit zu spürbaren Erleichterungen bei
Verspannungen und Muskelschmerzen – eine Wohltat nach
einem erlebnisreichen Tag auf dem Fahrrad!
Friedrich-Eber t-Straße 1 · Schleswig
Telefon 04621 801-180 · w w w.fjordarium.de
© Henrik Matzen
22
© Henrik Matzen
„
„
Beim Radfahren lernt man ein Land am besten
kennen, weil man dessen Hügel empor schwitzt
und sie dann wieder hinuntersaust.
(Ernest Hemingway, US-amerikanischen Schriftsteller, 1899 – 1961)
Aventoft
Ellhöft
Rodenäs
Klanxbüll
Süderlügum
Humptrup
Neukirchen
Uphusum
Westre
Ladelund
Weesby
Braderup
Karlum
Emmelsbüll-Horsbüll
Harrislee
Medelby
Klixbüll
Niebüll
Ellund
Achtrup
Lindholm
Risum
Sprakebüll
Leck
Stadum
Dagebüll-Hafen
Glücksburg (Ostsee)
Jardelund
Holt
Hörup
Enge-Sande
Wallsbüll
Schafflund
Meyn
Westerholz
Ringsberg
Langballig
Wees
Flensburg
Handewitt
Dollerup
Maasbüll
Nieby
Husby
Steinbergkirche
Groß-Quern
Nordhackstedt
Niesgrau
Sterup
Freienwill
Sörup
Fahretoft
Großenwiehe
Wanderup
Lütjenholm
Goldelund
Ockholm
Goldebek
Langenhorn
Tarp
Jerrishoe
Joldelund
Bordelum
Sönnebüll
Bredstedt
Jörl
Haselund
Sollwitt
Struckum
Bondelum
Ahrenshöft
Ahrenviöl
Oster-Ohrstedt
Horstedt
Hattstedt
Uelsby
Idstedt
Wittbek
Ostenfeld
Böel
Struxdorf
Böklund
Twedt
Lindau
Berend
Schaalby
Schuby
Brodersby
Schleswig
Kappeln
Sieseby
Thumby
Rieseby
Missunde
Damp
Brekendorf
Westermarkelsdorf
Waabs
Loose
Kosel
Fahrdorf
Barkelsby
Hüsby
Borgwedel
Dannewerk
Güby
Fleckeby
Ellingstedt
Selk
Eckernförde
Geltorf
Hollingstedt
Windeby
Klein Rheide
Winnert
Uelvesbüll
Norderfriedrichskoog
Witzwort
Stutebüll Maasholm
Rabenkirchen
Süderbrarup
Arnis Brodersby
Ekenis
Karby
Nottfeld
Winnemark
Tolk
Lürschau
Treia
Oersberg
Ulsnis
Silberstedt
Husum
Simonsberg
Havetoft
Jübek
Schwesing
Mildstedt
Rügge
SchnarupThumby
Sollerup
Viöl
Wobbenbüll
Bollingstedt
Satrup
Mohrkirch
Eggebek
Langstedt
Löwenstedt
Drelsdorf
Großsolt
Esgrus
Pommerby
Gelting
Kronsgaard
Rabenholz
Hasselberg
Noer
Schwedeneck
Krusendorf
Flügge
Orth Lemkenhafen
Burg auf Fehmarn
Albertsdorf
Strande
Osdorf
Puttgarden
Gammendorf
Petersdorf
Bannesdorf
Landkirchen
Katharinenhof
Meeschendorf
Schönberger Strand
Stein
Kropp
Felm
Groß Wittensee
Laboe
Gettorf
Ahlefeld
Börm
Klein Bennebek
Altenholz
Schwabstedt
Schönberg
Bistensee
Owschlag
Haby Holtsee
Heiligenhafen
Fresendelf
Brodersdorf
Osterhever
Krummbek Hohenfelde
Westerhever
Friedrichstadt
Bergenhusen
Oldenswort
Großenbrode
Bünsdorf Sehestedt
Heikendorf
Neuwittenbek
Poppenbüll
Passade
Seeth
Bendfeld
Todendorf
Norderstapel
Alt Duvenstedt
Schinkel
Probsteierhagen
Tetenbüll
Behrensdorf
Tümlauer Koog
Meggerdorf
Süderstapel
Großkönigsförde
Gremersdorf
Köhn Gleschendorf
Lohe-Föhrden
Ottendorf
Schönkirchen
Neukirchen
Königshügel
Kotzenbüll
Rade
Lunden
Bovenau
Quarnbek
Garding
Tating
Weißenhäuser Strand
Giekau
Büdelsdorf
Hohwacht
Dobersdorf
Julianenebene
Achterwehr
Kating Tönning
Heringsdorf
Erfde
Sankt Peter-Dorf
Welt
Friedrichsholm
Sehlendorf
Delve
Fockbek
Lütjenburg
Katingsiel
Bargen
Oldenburg in Holstein
Kleve
Selent
Osterrönfeld
Hohn
Schwentinental
Tielen
Hennstedt
Göhl
Vollerwiek
Kaköhl
Westerrönfeld
Zennhusen
Westensee
Blekendorf
Molfsee
Pahlen
Nübbel
Moorsee
Emkendorf
Bargstall
Hansühn
Dörpling
Högsdorf
Elsdorf
Mucheln
Schülp
Barkenholm
Flintbek
Preetz
Dannau
Grube
Schalkholz
Neuenkirchen
Wesselburenerkoog
Jevenstedt
Dahme
Großbarkau
Süderheistedt
Lensahn
Lehmkuhlen
Blumenthal
Hamdorf
Riepsdorf
Weddingstedt
Tellingstedt
Bokel
Wrohm
Warder
Kabelhorst
Techelsdorf Klein Barkau Postfeld
Lebrade
Wesselburen
Breiholz
Sieversdorf
Kirchnüchel
Kellenhusen (Ostsee)
Manhagen
Süderdeich
Gaushorn
Heide
Schönwalde am Bungsberg
Hoffeld
Bissee
Cismar
Wahlstorf (Dorf)
Bad MalenteNettelsee
Bordesholm
Nordhastedt
Embühren Stafstedt
Offenbüttel Oldenbüttel
Nortorf
Wöhrden
Plön Gremsmühlen Sielbeck Kasseedorf
Arkebek Bunsoh
Grömitz
Brügge
Oldenhütten
Schülp
Hemmingstedt
Sibstin
Ascheberg
Albersdorf
Ketelsbüttel
Odderade
Eutin
Gnutz
Schashagen
Nienborstel
Beldorf
Krogaspe
Heinkenborstel
Todenbüttel
Büsum
Hanerau-Hademarschen
Dersau
Röst
Großharrie
Kalübbe
Neustadt in Holstein
Sarzbüttel
Remmels
Gömnitz
Gokels Beringstedt
Majenfelde
Wankendorf
Tensbüttel
Bosau
Bornholt
Thaden
Rade
Pelzerhaken
Tasdorf
Bargenstedt
Nehmten
Hohenwestedt
Hutzfeld
Klenzau
Meldorf Nindorf
Puls
Schafstedt
Schmalensee
Süsel
Aukrug
Warringholz
Grauel
Wolmersdorf Krumstedt
Bornhöved
Sierksdorf
Jahrsdorf
Elpersbüttel
Bokhorst
Christinenthal
Eggstedt Holstenniendorf
Haffkrug
Windbergen
Schenefeld
Seedorf
Trappenkamp
Süderhastedt
Busenwurth
Kleinkummerfeld
Nienbüttel
Hennstedt
Silzen
Scharbeutz
Gudendorf
Hochdonn Wacken
Travenhorst
Daldorf
Frestedt
Willenscharen
Ahrensbök
Barlt
Blunk
Boostedt
Friedrichskoog
Rickling
Lockstedt
Vaale
Trennewurth
Mehlbek Drage
Gnissau
Timmendorfer Strand
Rade
Latendorf
Burg (Dithmarschen)
Brokstedt
Niendorf/Ostsee
Hohenaspe
Fehrenbötel
Pansdorf
Sankt Michaelisdonn Buchholz
Warder Wensin Strenglin
Großenaspe
Hohenlockstedt
Aebtissinwisch
Heidmühlen
Kronprinzenkoog
Kleve
Bokhof
Borstel
Kuden
Volsemenhusen
Klein Rönnau
Mühlenbarbek
Wiemersdorf
Pronstorf
Sachsenbande
Wahlstedt
Dingen
Ratekau
Curau
Ecklak
Marne
Kellinghusen
Bekmünde
Averlak
Oelixdorf
Dissau
Goldenbek
Bad Segeberg
Wittenbergen
Marnerdeich
Nortorf
Breitenberg
Weede
Itzehoe
Wittenborn
Bad Schwartau
Wilster
Wrist
Landscheide
Bad Bramstedt
Klein Gladebrügge
Neufeld
Fuhlenrüe
Breitenburg
Weddelbrook
Mönkhagen
Hartenholm
Stockelsdorf
Todesfelde
Hasenmoor
BrunsbüttelSankt Margarethen
Lägerdorf
Bühnsdorf
Krempermoor
Rehhorst
Dreggers
Beidenfleth
Lentföhrden
Rethwisch
Brokdorf
Heidmoor
Bokel
Zarpen
Leezen
Wakendorf I
Struvenhütten
Neuenbrook
Stuvenborn
Brande-Hörnerkirchen
Wewelsfleth
Kattendorf
Grevenkop Hohenfelde
Herrnburg
Tralau
Kaltenkirchen
Krempe
Reinfeld
Winsen
Lutzhorn
Oering
Klein Wesenberg
Horst
Blomesche Wildnis
Kisdorf
Itzstedt
Bad
Oldesloe
Sülfeld
Henstedt-Ulzburg
Barmstedt
Siethwende
Rethwisch
Nahe
Alveslohe
Glückstadt
Wakendorf II
Grinau
Westerau
Bevern
Bargfeld-Stegen
Bliestorf Klempau Groß Sarau
Hemdingen
Groß Boden
Ellerau
Kastorf Rondeshagen
Wilstedt
Jersbek
Elmshorn
Berkenthin
Stubben
Quickborn
Kollmar
Schlagsdorf
Bargteheide
Steinhorst
Dechow
Römnitz
Neuendorf bei Elmshorn
Labenz
Norderstedt
Mollhagen
Ratzeburg
Tornesch
Duvensee
Todendorf
Harmsdorf
Ziethen
Kühsen
Uetersen
Tangstedt
Schönberg
Neuendeich
Ahrensburg
Schmilau
Kneese
Nusse
Heist
Großhansdorf Lütjensee
Linau
Pinneberg
Siek
Koberg Walksfelde
Großensee
Holm
Sterley Seedorf
Mölln
Trittau
Braak Papendorf
Hetlingen
Breitenfelde
Schenefeld
Lehmrade
Hamfelde (Lauenburg)
Langelohe
Grande
Mühlenrade
Grambek
Stemwarde
Wedel
Hornbek
Oststeinbek
Kiel
Rendsburg
Neumünster
Lübeck
Hamburg
Glinde
Göttin
Friedrichsruh
Wentorf bei Hamburg
Schwarzenbek
Siebeneichen
Bröthen
Hohenhorn
Geesthacht
© www.bueroOEDING.de
0 km
Überregionale Radfernwege
Ostseeküstenradweg
Ochsenweg
Nordseeküstenradweg
NOK Route
Mönchsweg
Grenzroute
Eider-Treene-Sorge Radweg
Wikinger-Friesen-Weg
radlerquartiere.de
Kartografie und Copyright Büro OEDING
Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung
OpenStreetMap contributors
Lauenburg/Elbe Datenquelle:25
km
50 km
Technik, Kultur und Natur
auf der NOK-Route
325 Kilometer am Nord-Ostsee-Kanal entlang und durch das landschaftlich reizvolle Hinterland der internationalen Seeschifffahrtsstraße, das ist die NOK-Route zwischen Brunsbüttel und Kiel.
Ausgiebige Entdeckertörns führen in die
nähere Umgebung der Wasserstraße auf den
Spuren von Technik, Kulturhistorie und Natur.
Seien es Brücken, Schleusen, Fähren oder
Tunnel, Güter oder Herrenhäuser, Wiesen- oder
Waldlandschaften, Flüsse oder Seen am und
um den Kanal herum, gerade diese attraktiven
Abstecher machen den Reiz der Route aus.
Auf acht Etappen von jeweils rund 50 Kilometern
bleibt dem Radfahrer genügend Zeit, architektonisch Sehenswertes, eindrucksvolle, stattliche
Landsitze, bewährte Mechanik und modernste
Elektronik an verschiedensten technischen
Konstrukten zu erkunden und zu erforschen,
die große Vielfalt der schönen schleswigholsteinischen Landschaft, die Beschaulichkeit der
Kanal-Gemeinden zu genießen und zu erleben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Touristischen Arbeitsgemeinschaft NOK
Ahoi, liebe Besucher!
Brunsbüttel
Als Hafen- und Schleusenstadt an Elbe und Nord-Ostsee-Kanal hat
Brunsbüttel sehenswerte Attraktionen zu bieten: Hautnah erlebt
man hier die großen Schiffe aus aller Welt.
Brunsbüttel ist der ideale Ausgangspunkt für
Fahrradtouren (z.B. besonders als Start- und
Endpunkt für die NOK-Route). Unmittelbar am
Ufer, entlang der Deiche, auf Spurwegen umgeben
von Feldern und vorbei an Schafen und Molen.
Direkt an der Promenade gibt es jetzt einen
maritimen Erlebnisspielplatz, das SPIELDECK.
An einem Schleusennachbau können Kinder
spielend lernen, wie die Schleusen funktionieren.
Ebenfalls an der Promenade gelegen informiert
das SCHLEUSENRADAR über Schiffe, die in den
Schleusen liegen oder die sich auf dem NordOstsee-Kanal und auf der Elbe bewegen.
Weitere Informationen erhalten
Sie bei der Tourist-Info Brunsbüttel
Tel.: (04852) 391186
www.schleusenmeile-brunsbuettel.de
Bald können unsere Gäste hier auch über den
Baufortschritt der fünften. Schleusenkammer auf
dem Laufenden gehalten werden.
Im historischen Teil von Brunsbüttel können Sie
sich auf eine individuelle Erlebnistour begeben;
der handliche und leicht bedienbare „itourGuide“ ermöglicht Ihnen, die Sehenswürdigkeiten des reizenden alten Ortskernes auf einem
lebendigen und informativen Rundgang zu
erleben. Das Audio-Gerät können Sie sich im
Heimatmuseum ausleihen.
Tel.: (04331) 6963844
www.nok-route.de
Kiel
Rendsburg
Hanerau-Hademarschen
Burg
Brunsbüttel
28
© Jürgen Braker
© SHBT / photocompany
© Markus Albrecht
© Stadt Brunsbüttel
29
Radlerquartiere an der NOK-Route
Hüttendorf am LUV
NOK-Route
Michael Schierhorn
Markt 9 · 25541 Brunsbüttel
Typ
HP
Tel.: (04852) 54610 · Fax: (04852) 546150
[email protected]
www.zur-traube-brunsbuettel.de
EZ
DZ
TZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
Freizeitbad Brunsbüttel GmbH
Am Freizeitbad· 25541 Brunsbüttel
ab 60 €
ab 80 €
ab 98 €
Tel.: (04852) 940450 · Fax: (04852) 9404555
[email protected]
www.freizeitbad-brunsbuettel.de
WWW.
Riedel´s Hotel
Typ
HP
1–6
Pers.
€ / Tag
Hütte inkl. 1 P. ab 20 €*
*ohne Frühstück
[2,5 km bis NOK Route, Plan G14]
Alte Schule ***
Elke Krüger-Krapoth
Typ
Pers.
€ / Tag
FW
DZ
4
2
60 € / 2 Personen
58 € / 2 Personen inkl. Frühstück
Elbstraße 34 · 25541 Brunsbüttel
Tel.: (04621) 37984 · Mobil: (0177) 6466997
Fax: (04621) 37985
[email protected]
www.ferienhaus-an-traumschiffstrasse.de
HP
EZ
DZ
Tel.: (04855) 892969 · Mobil: (0170) 6679162
[email protected]
www.hof-luettgens.de
€ / Tag
30 bis 37 €*
36 bis 50 €*
*ohne Frühst.
Tel.: (04823) 92929 · Fax: (04823) 92931
[email protected]
www.dueckerstieg.de
EZ
DZ
SUI
WWW.
30
HP
W. und S. Geisler
Hopen 55 · 25693 St. Michaelisdonn
Tel.: (04855) 8435 · Mobil: (0173) 1467190
[email protected]
www.hohenkamp-camping.de
Monika Wagner
Hohenhörner Str. 3 · 25584 Holstenniendorf
Typ
ab 55 €
ab 75 €
ab 95 €
Tel.: (048 27) 666 · Fax: (048 27) 666
[email protected]
www.hausmonika.net
EZ
DZ
WWW.
[0,5 km bis NOK Route, Plan H13]
Hohenhörner Str. 33
25725 Schafstedt
FH
80
55 €*
* wenn 4. Person älter als 14 Jahre
75,- € / Tag
Tel.: (04805) 9014933
[email protected]
www.kanal33.de
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
20 bis 40 €
20 bis 40 €
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
58 bis 77 €
75 bis 105 €
WWW.
70 €
90 €
110 €
Tel.: (04825) 2417
[email protected]
www.burger-faehrhaus.de
EZ
DZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 50 €
ab 70 €
Rolf und Inge Maaßen
Dorfstr. 25 – 27
Tel.: (04872) 3355 · Fax: (04872) 967730
[email protected]
www.fahrradherberge-bornholt.de
Joy-Alaine Cordshagen-von Häfen
Nordholz 13 · 25725 Schafstedt
Typ
HP
€ / Tag
Tel.: (04805) 7389998 · Mobil: (0170) 1444411
[email protected]
www.ferienhof-nordholz.de
FW
FW
DZ*
•
30 € bei 7 € Nächten (19 m2)
30 € bei 7 € Nächten (22 m2)
55 € pro Nacht inkl. Frühstück
*mit Bad + Dusche
[2,5 km bis NOK Route, Plan H12]
Heu-Herberge-Beldorf *****
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
29 € / Person
24 € / Person
[0 km bis NOK Route, Plan H12]
Heuherberge: Idylle am NOK, Grünentaler Hochbrücke. Alle Räume beheizt, Grill, Lagerfeuer, Spielund Zeltplatz, Erlebnisbauernhof mit Milchkühen und
vielen Kälbern, Streichelzoo (7 Tierarten), Ponyreiten,
Lagerfeuer mit Stockbrot.
Steinzeitdorf (AÖZA), Schwimmbad und Hochseilgarten in 5 km Entfernung.
Standesamtliche Trauung auf dem Hof möglich.
Zughaltestelle im Dorf, Reitwanderer willkommen.
Grillabendessen und Projekte auf Bestellung.
Anke Rathmann-Stöhrmann
Op de Krück 1 · 25557 Beldorf
Tel.: (04872) 695 · Fax: (04872) 9225
[email protected]
www.heuherberge-beldorf.de
Ingrid Sievers · Wilhelmsburg 1
25557 Hanerau-Hademarschen
Typ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
Heuherberge
•
18,50 € / Erw.
16,50 € / Kind
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan H11]
Ferienwohnungen „WILHELMSBURG“
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen
am Nord-Ostsee-Kanal. FEWO Nr. 1 für zwei
Personen, FEWO Nr. 2 für zwei bis vier Personen
(2Schlafzimmer). Kurzreisezuschlag unter 7 Nächte:
10,- € / Nacht. Traum- und Kreuzfahrtschiffe zum
Greifen nah. Waldnähe, gute Radfernwege, Reitwege,
Angelmöglichkeiten. Zentral gelegen für Ausfahrten
zur Nord/Ostsee oder ins grüne Binnenland. Balkon
m. Grill, Sonnenschirm, Radio. Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, E-Bike-Ladestation.
Gemütlicher Ferienhof in schöner Lage, Waldnähe,
Kinderspielgeräte, Tischtennis, Grillplatz, 5 Stellplätze
für Wohnmobile, Bett&Bike-Betrieb.
Fewo mit einem Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern, Duschbad und Küche, Balkon.
Schöne Unterkunft für Pferd u. Reiter, Brötchen- und
Zeitungsservice, Campingplatz, Trocknermitbenutzung.
Tel.: (04872) 3729 · Fax: (04872) 614
[email protected]
www.ferienhof-sievers.de
[0 km bis NOK Route, Plan H13]
2 Ferienwohnungen (2 -3 Pers.) und ein Doppelzimmer. Direkte Nähe zum NOK, viele Einkehrmöglichkeiten, ruhige ländliche Lage. Reit- und
Wanderwegenetz. Reitpädagogische Betreuung
für Kinder/Jugendliche. Konferenzraum, WLAN.
Psychol. Beratung und Coaching (mit Anmeldung).
Angelmaterialien zum Ausleihen. Bis zu 4 Betten bei
der Nachbarin zubuchbar. Kurzreisezuschlag
15 € / Nacht und Person. Frühst. 10,- €/ 2 Personen.
E-Bike-Ladestation
[0 km bis NOK Route, Plan H12]
Ferienhof Sievers ***
Typ
[0 km bis NOK Route, Plan H12]
Direkt am NOK, Dorfgaststätte, überdachte Terrasse
mit Sitzecke und Grill, Handtücher und Bettwäsche
inkl., Lunchpaket auf Anfrage – ideal auch für
Gruppen. ADFC-klassifiziert.
GPS 54° 06‘ 02“ N , 09° 20‘ 05“ E
Direkt am Kanal, à la Carte Restaurant durchgängig
8:00 – 21:00, Spielplatz, Badestelle am Kanal
5 km, Freibad 2 km. Junior Suite mit Kanalblick für
2-4 Personen ab 100 €. EC/Kreditkartenzahlung.
Fahrradreparaturservice, überdachte Fahrrad-Unterstellmöglichkeit, E-Bike-Ladestation
Familie Röttger
Hafenstraße 48 · 25712 Burg / Dithm.
ab 28 €
ab 25 €
Ferienhof Nordholz
Fahrradherberge Bornholt
HP
€ / Person und Tag
(inkl. Frühstück)
HP
WWW.
Direkt am NOK! Zimmer mit Blick auf den NordOstsee-Kanal, handgefertigte Möbel aus Dalbenholz
des NOKs, 1 Zimmer mit Balkon, reichhaltiges
Frühstück, nur 3 km von der A23, keine Haustiere,
Zustellbett möglich, Biergarten. Unterstellmöglichkeit
für Fahrräder. Café und kleine herzhafte Gerichte
€ / Tag
Typ
Es gibt ein reichhaltiges Frühstück, Kinder bis 4
Jahre frei, bis 12 Jahre 50% Ermäßigung, Zimmer
allergikergeeignet, Tiergehege, Hühner, Enten, Hund
und Katze. große Terrasse mit Grill für Grupen bis 12
Personen ; Kurzreisezuschlag 2,- €/P.
Außerdem wartet ein Swimmingpool auf Sie.
€ inkl. Frühstück/Tag
[8 km bis NOK Route, Plan G13]
€ inkl. Frühstück/Tag
[6,5 km bis NOK Route, Plan H13]
•
•
•
Ruhige Lage am Klevehang/ Naturschutzgebiet,
Campingplatz, Ferienwohnung, ganzjährig geöffnet,
Langzeitvermietung, Grill, Restaurant, 18 LochGolfplatz, Sportflugplatz, Draisine, Bouleplatz
Landgasthaus mit Tradition an der tiefsten Landstelle
Deutschlands. Stilvolle moderne Zimmer und eine
Landküche mit Seele. Ideal für Genießer & „Gut-Esser“, Ruhesucher & Geschäftemacher, Pedaltreter &
Kegler, die Sippe & coole Kids.
Typ
EZ
DZ
TZ
m2
Burger Fährhaus
Dückerstieg 7
25554 Neuendorf-Sachsenbande
Tel.: (04825) 8262 · Fax: (04825) 368
[email protected]
www.riedelshotel.de
Typ
[0,5 km bis NOK Route, Plan G13]
Landgasthaus & Hotel Zum Dückerstieg
HP
[1,8 km bis NOK Route, Plan G14]
Ruhige Dorfrandlage, 500 m zum NOK, nahe Elbe
und Nordsee.Große komfortable Zimmer mit Bad, Gemeinschaftsküche und Aufenthaltsraum, Hofterrasse,
Garten, Parkplätze, Fahrradeinstellplätze, 5 km bis
Brunsbüttel und zur Elbe, 20 km bis zur Nordsee,
1 Stunde bis HH, 8 km bis zum BHF.
Preise ohne Frühstück, Frühstück auf Anfrage
möglich.
Typ
Typ
Kanal 33
Fahrradherberge Hohencamp
Yvonne Lüttgens
Hauptstraße 149 · 25715 Averlak
Familie Riedel
Nantzstraße 3 – 5 · 25712 Burg / Dithm.
Gemütliches Ferienhaus für 4 Personen in geschäftiger Schleusenstadt an Elbe und Kanal. Zentral
und ruhig gelegen, ca. 50 m zum Deich, 100 m
zur Einkaufsmeile, jeweils 200 m zum Hallen-/
Freibad mit Elbblick. 2 Terrassen mit Strandkorb,
Grill und Gartenmöbeln. Minibar, Garage für Räder.
Bettwäsche und Handtücher 10,- € pro Person.
Haustiere 5,- €/Tag. mobiles WLAN 5,-€ / Aufenthalt.
Zusätzliche Personen auf Nachfrage.
Kurzreisezuschlag 20,- € / Tag (1 – 3 Nächte).
Vergünstigte Wochenpreise.
[0,8 km bis NOK Route, Plan G14]
Hof LÜTT-GENS
Im alten Ortskern des Luftkurortes Burg, gemütliche,
geschmackvoll eingerichtete Zimmer, schöne
Wanderwege durch Wald und Flur sowie zum NOK,
Bahnhofsnähe, Fahrradeinstellplätze. Wir empfehlen
Krabben- und Fischspezialitäten. Dreibettzimmer
auf Anfrage.
[2 km bis NOK Route, Plan G14]
Garten, Holzterrasse am Fischteich,
inkl. Frühstück, Bettwäsche und Handtüchern.
Doppelzimmer mit Kochgelegenheit und Badmitbenutzung.
Zentral gelegen: fußläufig 5 Min zur Einkaufsstraße
und guten gastronomischen Betrieben, 5 Min zur
Elbe, 10 Min zum NOK und zur Schleuse.
Uwe + Bettina Jebens
Schulstr. 1 · 25541 Brunsbüttel
Tel.: (048 52) 96970 · Fax: (048 52) 969720
[email protected]
Haus Monika ***
Freizeitbad mit Außenbecken, Saunen, Dampfbad,
Bistro. Grillplatz, Beachballfelder, Minigolf, Gruppenangebote im Hüttendorf. Kostenpflichtiger Wohnmobil-Stellplatz am LUV inkl. Ver- und Entsorgungsstation. Clubraum (max. 10 P.) mit Kühlschrank.
Ruhige Lage im alten Kern von Brunsbüttel vis-à-vis
der Jakobuskirche, 500 Meter bis zur Elbe, direkt am
Elbe-Radwanderweg. Großer Parkplatz, kostenlose
Unterbringung der Fahrräder in den Garagen.
WLAN frei. Spezialitäten der nationalen und internationalen Küche.
NOK-Route
Hotel Zur Traube
Radlerquartiere an der NOK-Route
Typ
Pers.
€ / Person und Tag
FW
5
49 €
Daniel Störmann
Wilhelmsburg 5 · 25557 Hademarschen
Tel.: (04872) 2326 · Mobil: (0171) 7369630
[email protected]
www.traum-ferienwohnungen.de
[1 km bis NOK Route, Plan i11]
Typ
m2
€ / Tag
FW
FW
40
65
49 €
83 €
Mindestaufentahlt 3 Tage
[2,5 km bis NOK Route, Plan i11]
31
Radlerquartiere an der NOK-Route
Historisches Landhaus *** Spannan GmbH
Ellen Gotthard
Gastzimmer mit Kamin, schleswig-holst. Küche,
Grillabende Mai - August (mittwochs), Hausprospekt,
Nähe Nord-Ostsee-Kanal und NOK-Route, Bett &
Bike-Betrieb, Gepäck- und Fahrradtransport nach
Absprache, Wintergarten
NOK-Route
Kaiserstr. 33
25557 Hanerau-Hademarschen
Tel.: (04872) 3333 · Fax: (04872) 9119
[email protected]
www.koehlbarg.de
Typ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
EZ
DZ
•
•
ab 49 €
ab 78 €
WWW.
Schobeck 16a
25557 Hanerau-Hademarschen
Tel.: (04872) 3585 · Fax: (04872) 3816
Mobil: (0173) 4009122
[email protected]
27 €
27 €
Typ
HP
FW
DZ
Tel.: (04872) 7877 · Mobil: (0173) 3543922
[email protected]
www.haus-touby.de
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 45 €
20 € p.P.
Bahnhofstraße 19
25767 Albersdorf / Dithm.
Typ
HP
MBZ
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 21,40 € pro Person
WWW.
[0,3 km bis NOK Route, Plan i11]
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Birgit Stotz & Thomas Thede
Meckelmoor 3 a · 24797 Breiholz
Typ
HP
FW
FH
2-6
2-4
ab 70 € / 2 Personen
ab 60 € / 2 Personen
4 € Zuschl. für jede weitere Person
Tel.: (04875) 902777 · Mobil: (0173) 5942778
Fax: (04875) 9026072
[email protected] · www.ahoi-hotel.de
EZ
DZ
FW
•
•
•
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan H11]
Wohnmobil-& Campingplatz Bootsmann
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 45 €
ab 89 €
ab 80 € / 3 Übernachtungen
[0 km bis NOK Route, Plan K10]
Gasthof Lafrenz ***
Ganzjährig
Zelt
Wohnwagen
Wohnfass
Hausboot
€ / Tag*
12 € / 2 Pers.
15 € / 2 Pers.
59 € / 2 Pers.
75 € / 2 Pers.
[0,3 km bis NOK Route, Plan K10]
Osterende 18, 24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 383 · Fax: (04332) 9190
[email protected]
www.gasthof-lafrenz.de
WWW.
Typ
EZ
DZ
TZ
HP
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 49 €
ab 72 €
ab 100 €
[2,5 km bis NOK Route, Plan K10]
Sommer-Terrasse, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
großer Parkplatz, nur 10 Min. zum Nord-OstseeKanal, Themen-Zimmer wie z. B. Japan, Toskana,
Anno 1900, Nordlicht, Delfter, Fahrrad-Motel „Onkel
Tom´s Hütte“. WLAN kostenfrei, TV auf Wunsch.
ab 49 €
ab 80 €
ab 90 €
Dorfstr. 12 · 24808 Jevenstedt
Tel.: (04337) 331 · Fax: (04337) 818
[email protected] · www.moehls.de
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
40 €
64 €
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan L10]
Hotel Schützenhaus ***
Nähe der NOK-Route und des Ochsenweges, fahrradfreundliches Hotel, Fahrräder kostenlos ausleihbar.
Alle Zimmer ohne Aufschlag als Einzelzimmer
buchbar, Gästehaus in besonders ruhiger Lage,
Nichtraucherzimmer, kostenloses WLAN im gesamten
Haus, Weckanlage.
Frühstücksbuffet, Restaurant, Holsteiner Küche.
Im Umkreis von 30 km 4 Golfplätze vorhanden.
E-Bike-Ladestation
Mitten im Zentrum von Fockbek, Badeanstalt,
Einkaufsmöglichkeiten, Nord-Ostseekanal, Eider,
kostenloser Parkplatz und WLAN. Aufenthaltsräume
mit Küchen. Appartement vorhanden. Fahrradreparaturservice, überdachte Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder. EC/Kreditkartenzahlung.
Heike Kienaß
Rendsburger Str. 59 · 24787 Fockbek
Typ
Tel.: (04331) 3389095 · Mobil: (0172) 4113629
[email protected]
www.lodge-fockbek.de
EZ
DZ
TZ
Pers.
€ ohne Frühst. / Pers. und Tag
ab 39 €
ab 39 €
ab 39 €
WWW.
Rendsburger Str. 34 · 24787 Fockbek
Tel.: (04331) 61230 · Fax: (04331) 61912
[email protected]
www.schuetzenhaus-fockbek.de
Typ
HP
Haupth. Standard
Haupth. Komfort
Gästeh. Komfort
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan K9]
€ inkl. Frühstück/Tag
•
•
•
EZ 40 € / DZ 65 €
EZ 50 € / DZ 75 €
EZ 60 € / DZ 85 €
[0,5 km bis NOK-Route Plan K9]
Tagungszentrum Martinshaus ***
Direkt am NOK, 33 Zimmer, 4 davon behindertenfreundlich, Fitnessraum, 9 Tagungsräume, modernste
Tagungstechnik, WLAN kostenfrei, Parkplätze kostenfrei, im Umkreis von 30 km 3 Golfplätze vorhanden.
E-Bike-Ladestation.
Mit Gartengelände zwischen NOK und Eider.
Medien- und Instrumenten-Ausstattung (z. B. Konzertflügel), TV-Raum, Beachvolleyball, Tischtennis.
2 behindertengerechte Zimmer, 3- und 4-Bettzimmer
vorhanden.
GPS-Daten: 54.29053, 9.64662
Am Gerhardshain 44 · 24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 14380 · Fax: (04331) 143820
[email protected]
www.nordkolleg.de
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
57,50 €
85€
Kanalufer 48 · 24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 593300 · Fax: (04331) 593339
[email protected]
www.tagungszentrum-martinshaus.de
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
44,50 €
71 €
[0,5 km bis NOK Route, Plan K9]
[0 km bis NOK Route, Plan K9]
Hotel Schützenheim direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Nichtraucherhaus, Nähe Nord-Ostsee-Kanal und
Eider-Treene-Sorge-Region
Frühstücksbuffet Fischspezialitäten.
Kostenloses W-Lan für Gäste.
Besonders geeignet für Radfahrer.
E-Bike-Ladestation und E-Bike-Vermietung
*Alle Tagespreise inkl. Strom, Sanitär- und Duschanlagen. Für Rollstuhlfahrer geeignet.
Stellpl.
•
•
•
Antje‘s Gästehaus
45 Stellplätze mit Strom, davon 25 Dauerplätze.
Angelmöglichkeit, Seezugang und Kiosk.
Öffnungsz.
EZ
DZ
MBZ
€ inkl. Frühstück/Tag
[4,5 km bis NOK, Plan K10]
Kreuzfahrtschiffe, Frachter u. beeindruckende Yachten
ziehen gleich einem traumhaften Postkartenmotiv
vorüber; inmitten idyllischer Natur mit klappernden
Störchen, schnatternden Gänsen und zufrieden
äsenden Rehen. „Ahoi“– Sie sind am Ufer des
Nord-Ostsee-Kanals. Unser Restaurant hat täglich
ab 18 Uhr für Sie geöffnet.
E-Bike-Ladestation
Typ
WWW.
HP
Nordkolleg Rendsburg
Liebevoll einger. FH und Fewo jeweils mit Ofen in
ruhiger Lage mit Blick auf Wiese. Haus mit Vollbad,
Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern, Kochzeile.
Fewo mit Wohnzimmer und drei Schlafzimmern.
MW, GSP, Kinderbett, Spielpl., Grill, Bettw. u. Handt.
inkl., Gute Möglichkeiten zum Rad fahren, Joggen,
Walken, Angeln, 25 km bis Nordsee.
Mindestaufenthalt 3 Nächte,
Bis 5 Nächte Kurzreisezuschlag 10,- EUR .
Tel.: (048 35) 648 · Fax: (048 35) 971556
[email protected]
www.ferienhaus-volkmann.de
Typ
WWW.
[2 km bis NOK Route, Plan H11]
Hotel Ahoi
Anke Volkmann
Hauptstr. 23 · 25767 Offenbüttel
Tel.: (04875) 301 · Fax: (04875) 533
[email protected] · www.spannan.de
Die Jugendherberge liegt mitten im Ort, gleich neben
dem Kurpark mit der Freilichtbühne und verfügt über
121 Betten überwiegend in Vier- bis Sechsbettzimmern. Spielwiese und Klettergerüst, Streetballkorb,
Volleyballnetz, Tischtennisplatten, Außengrill,
Lagerfeuerplatz, Brotbackofen, Gesellschaftsspiele
und Bücher zum Ausleihen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Großsteingräber
aus der Jungsteinzeit.
Tel.: (04835) 642 · Fax: (04835) 8462
[email protected]
www.albersdorf.jugendherberge.de
Unse Kaat ****
Spannan 12, · 24808 Spannan/Jevenstedt
Lodge – Heike Kienaß
Jugendherberge Albersdorf
Norbert Touby
Bahnhofstraße 13a
25557 Hanerau-Hademarschen
32
EZ
4 DZ
MBZ
€ / Person und Tag
inkl. Frühstück
[0,5 km bis NOK Route, Plan i11]
Die 60 m2 WHG liegt im OG eines EFH, Schlaf- und
Wohnzimmer mit Sat-TV, separate voll ausgestattete
Küche mit Sitzecke, Bad mit Dusche / WC, Grillmöglichkeit, Gartenhaus, Handtücher, Bettwäsche und
Endreinigung inkl.
Brötchen- und Zeitungsservice, Frühstück auf Anfrage, kostenlose WLAN Nutzung möglich
1. -3. Nacht, 50,- €
Zustellbett für 4. Pers. vorhanden.
Mobil: (0152) 58449349
[email protected]
www.ahoi-hotel.de
HP
[0,5 km bis NOK Route, Plan i11]
Ferienwohnung ***
Birgit Stotz & Thomas Thede
Fährstraße 1 · 24797 Breiholz
Typ
Möhl‘s Gasthof
NOK-Nähe (5 Min.), gemütliches, familiär geführtes
Landhotel mit Restaurant (feine regionale &
thailändische Küche), Kaffeegarten und Liegew.,
verkehrsgünstig zur BAB, gute Wander- und
Radfahrmöglichkeiten. WLAN kostenlos. Appartement
ab 100,- €.
Resthof in ruhiger Sackgasse. Separater Eingang
über Diele, Badmitbenutzung, Kochzeile, Garten und
Terrasse.
DZ im 1. OG, Zuschlag für zusätzliche Person 5,- € /
Tag, inkl. Bettwäsche und Handtücher.
Fahrradfreundliches Quartier, 4 km zum NOK, Bahnhof, Restaurant, Einkauf im Ort, Nähe Hochseilgarten.
Ganzjährig buchbar.
E-Bike-Ladestation
NOK-Route
Landgasthof Köhlbarg **
Radlerquartiere an der NOK-Route
Fahrradfreundliches Hotel mit Biergarten, 3 DZ als
4-Bett-Fam.Zi. ab 140,- €, App. ab 98,- €.
Parkplatz, Garage 3,- €, Hund 5,- €.
Restaurant, 15 Min. Fußweg bis RD-Mitte, direkt am
Ochsenweg und NOK.
Gepäcktransfer möglich gegen Aufpreis.
E-Bike-Ladestation
Großes Haus in ruhiger Nebenstraße in Nähe zum
NOK, Terrasse, direkt am Ochsenweg, ganzjährig
buchbar, Zimmer ab 1 Nacht, Frühstück 7,- €. Kinder
bis 12 Jahre 15 € / Nacht, Frühstück 50 %. Parkplatz
u. WLAN kostenfrei. Günstige Nahverkehrsanbindung, Fußgänger- u. Straßentunnel, Hochbrücke
u. Schwebefähre zu Fuß erreichbar. EC- und alle
Kreditkarten. Abschließbarer Raum für Fahrräder.
E-Bike-Ladestation
Dietmar Thalmann
Preußerstraße 8 · 24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 24281 · Fax: (04331) 23642
Mobil: (0172) 6589262
[email protected]
www. antjes-gaestehaus.de
Typ
EZ
4 DZ
MBZ
WWW.
HP
€ / Tag (ohne Frühstück)
25 €
50 €
25 € / Person
[0 km bis NOK Route, Plan K9]
Itzehoer Chaussee 2
24784 Westerrönfeld
Typ
HP
Tel.: (04331) 89041 · Fax: (04331) 87526
[email protected]
www.hotel-schuetzenheim.de
EZ
DZ
TZ
•
•
•
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
65 €
99 €
127,50 €
[0 km bis NOK Route, Plan K10]
33
Radlerquartiere an der NOK-Route
Hotel Neuwerk Garni
NOK-Route
Marc Korom
Am Kamp-Kanal 1 · 24783 Osterrönfeld
Tel.: (04331) 2017540 · Fax: (04331) 2017541
[email protected]
www.kanal-cafe.de
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
65 €
89 €
WWW.
Ellen Mäder
Königstraße 4 · 24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 58910 · Fax: (04331) 5891209
[email protected]
www.hotel-neuwerk.de
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 69 €
ab 89 €
Tel.: (04331) 77029-0 · Fax: (04331) 77029-10
[email protected]
www.hotel-1690.de
www.apartment-1690.de
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 69 €
ab 89 €
WWW.
Bracht Ferienwohnungen **
Pers.
€ / Tag
Tel.: (04331) 3371969
Mobil: (0176) 23350266
[email protected]
FW
FW
FW
1-2
2
2-4
ab 40 €
ab 45 €
ab 50 €
WWW.
Typ
Tel.: (04331) 22216 · Fax: (04331) 23837
[email protected]
www.nordic-hotels.com
EZ
DZ
Suite
Hotel Heidehof garni ****
Hollerstr. 130 · 24782 Büdelsdorf
WWW.
€ inkl. Frühstück/Tag
65,50 €
84,50 €
auf Anfrage
EZ
DZ
SUI
HP
Alte Dorfstr. 6 · 24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 1230860 ·Fax: (04331) 1230869
[email protected]
www.hotel-dorfschaenke.de
Typ
HP
105 Dauer
20 Kurz
EZ
DZ
TZ
WWW.
Am Aschberg 3 · 24358 Ascheffel
Tel.: (04353) 99800010 ·Fax: (04353) 99800050
[email protected]
www.globetrotter-lodge.de
Typ
HP
EZ
DZ*
69 – 95 €
108 – 133 €
ab 79 €
ab 105 €
ab 114 €
Tel.: (04331) 91561 · Fax: (04331) 91297
www.brauers-aalkate.de
FW
FW
FW
FW
4
2
3
4
60 € Nebensaison / 65 € Hauptsaison
55 € Nebensaison / 60 € Hauptsaison
50 € Nebensaison / 55 € Hauptsaison
55 € Nebensaison / 60 € Hauptsaison
[0 km bis NOK Route, Plan L9]
Tel.: (04356) 170 · Fax: (04356) 1766
[email protected]
www.hotel-wittensee.de
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 75 €
ab 108 €
WWW.
[5 km bis NOK Route, Plan L8]
Dirk Naeve am NOK
Streicheltiere, großer Garten mit Terrasse und Blick
auf Traumschiffe, Lagerfeuer, Grill, SAT-TV, Heu-Hof,
Grillabend, kinderfreundlich, viele Spielmöglichkeiten,
Ostsee 15 km entfernt.
Ferienwohnung mit Küche, Wohnzimmer und zwei
Schlafzimmern, Zuschlag für zusätzliche Person /
Tag 5,- €.
Anzeige auf Seite 5
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 37 €
ab 60 €
WWW.
Alte Dorfstr. 27 · 24814 Sehestedt
Tel.: (04357) 9744 · Fax: (04357) 9745
[email protected]
www.heuherberge.de
Tel.: (04346) 602247
Mobil: (0172) 9757239
Typ
Pers.
€ / Tag
FW
2 DZ
Heuhbg.
4
60 €
50 €*
Erw. 16,-/ K. 14,-*
*inkl. Frühstück
[0 km bis NOK Route, Plan L9]
[0,2 km bis NOK Route, Plan L9]
Pension Glusk
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger
Lage mit Traumschiffblick, 150 m zum NOK. Duschbad, Küche, Garten.
Im Dreieck von Kiel, Eckernförde und Rendsburg
nördlich vom NOK.
Langzeitmiete auf Anfrage.
Zuschlag für zusätzliche Person / Tag:
5,- € (Kinder), 10,- € (Erw.).
Dithmarscher Weg 12
24214 Großkönigsförde
€ / Tag
25 €
35 €
WLAN kostenlos. Preise für Ferienwohnungen auf
Anfrage, alle Zimmer mit Safe & Föhn, Fahrstuhl,
Sauna, Tischtennis, Familienzimmer, Ferienwohnungen, Gruppenangebote.
Restaurant mit Mittagstisch, Kaffee & Kuchen,
Holsteiner Küche, Fischspezialitäten.
Ideal für Radfahrer (Unterstellgarage, Lunchpakete,
Gepäcktransport), kostenfreie Parkplätze.
E-Bike-Ladestation
Familie Schmidt · Rendsburger Str. 2
24361 Groß Wittensee
€ / Tag
Christel Schlüter **
Pers.
€ / Tag
[4,3 km bis NOK Route, Plan L8]
Früher Betrieb und Wohnung des Sehestedter
Schmiedemeisters, heute eine gemütliche und
gepflegte Pension mit Kiefernmöbel-Ausstattung.
Gutes und reichhaltiges Frühstück.
Kurzreisezuschlage bei einer Nacht 5,- € p. P.
Nichtraucherhaus. WLAN kostenlos.
Ferienwohnung für 2 – 3 Pers.
Ca.150 m zum N-O-Kanal, zur Ostsee 15 km.
Infos über Sehestedt: www.sehestedt.de.
[0,2 km bis NOK Route, Plan L9]
Typ
HP
EZ
DZ
WWW.
[7,5 km bis NOK Route, Plan L8]
Ruhige Lage, freier direkter Blick auf NOK, Parterre,
Garten und Terrasse, Mikrowelle, z.. T. Waschmaschine und Geschirrspüler.
Gmütliche Aalkate mit Fischspezialitäten, Angelmöglichkeiten, 30 km bis Kiel, 20 km bis Eckernförde.
E-Bike-Ladestation
Schirnauer See 5
24790 Rade
Typ
Tel.: (04353) 436 · Fax: (04353) 486
[email protected]
www.bistensee.de
Hotel Wittensee Schützenhof ***S
Tel.: (04357) 1021 od. 580 · Fax: (04357) 605
[email protected]
www.pension-am-kanal.de
ab 65 €
ab 85 €
ab 95 €
Uferweg · 24358 Bistensee
Komfortables Hotel auf dem Aschberg inmitten
der romantischen Hügellandschaft des Naturparks
Hüttener Berge.
Regionale, ambitionierte Küche.
Qualitativ hochwertige Schulungsmöglichkeiten und
-angebote, WLAN auf Anfrage.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Hauptstraße 20 · 24814 Sehestedt
€ / Tag
Unmittelbar am Bistensee, drei Doppelzimmer, auch
als Einzelzimmer buchbar.
Waldnähe, WLAN kostenlos. Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Frühstücksangebot für
7,50 € p. Pers., Kurzreisezuschlag 5,00 € p. Pers.
[4,3 km bis NOK Route, Plan L8]
In der Büdelsdorfer Altstadt und nahe dem
Zentrum Rendsburgs und dem Nord-Ostsee-Kanal
gelegenes Hotel mit drei großzügig eingerichteten
Apartments sowie zehn hochwertigen Einzel- und
Doppelzimmern. In den Apartments können bis zu
vier Personen übernachten. WLAN. Umfangreiches
Frühstücksbuffet.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Überdachte Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
E-Bike-Ladestation
€ inkl. Frühstück/Tag
[4,5 km bis NOK Route, Plan K9]
April
bis
Oktober
Erw. 5,- / Kind 2,50,Zelt 3,50,-/PKW
1,50,Strom 2,50,- / Tag
Wohnwagen 5,Wohnmobil 6,50,-
Pension „Alte Schmiede“
Gerda Brauer ****
Typ
€ / Tag
[0,2 km bis NOK Route, Plan K9]
Allergiker-Etage, behindertengerechte Zimmer,
Bistro-Bar mit kleiner Speisekarte, Wellness-Bereich
kostenlos. Familienzimmer bis zu 5 Personen möglich.
Fahrradunterbringung direkt im Hotel kostenlos
möglich, WLAN kostenlos. Nähe Rendsburg, NOK.
Eider und A7. Ausreichend kostenlose Parkplätze
am Haus.
Tel.: (04331) 3430 · Fax: (04331) 343444
[email protected]
www.heidehof.de
HP
WWW.
[0,5 km bis NOK Route, Plan K9]
Stellplätze
Globetrotter Lodge
Ilka Märtens
Materialhofstr. 1 · 24768 Rendsburg
Zentral und trotzdem ruhig gelegenes Haus am
Stadtsee und Stadtpark in der Rendsburger Altstadt.
Wohnungen mit Blick auf den Stadtsee und zum
Innenhof gelegen. Parkplatz gegen Gebühr. Bitte
fragen Sie vor der Buchung nach deren Verfügbarkeit.
Endreinigung gegen Gebühr ab 25,-. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Typ
Öffnungsz.
[0 km bis NOK Route, Plan K9]
Hotel Restaurant Dorfschänke
Asbjørn Bracht
Am Gymnasium 3 · 24768 Rendsburg
Torsten Jarck · 24358 Bistensee
Das Haus wurde 1722 von dem italienischen Architekten Dominicus Pelli als Palais gebaut und 2015
komplett renoviert. Genießen Sie den Aufenthalt in
diesem geschichtsträchtigen Gebäude im klassischen
Ambiente mit antiken Möbeln, historischen Bildern u.
wertvollen Stuckdecken. Das Haus liegt nur wenige
Meter von Stadtpark, Altstadt, Jüdischem Museum
und Kulturzentrum Rendsburg entfernt. Biergarten im
Innenhof. Kostenlose Parkplätze. WLAN, überdachte
Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
[0,5 km bis NOK Route, Plan K9]
Torsten Jarck
125 Stellplätze mit Strom, davon 105 Dauerplätze.
Unmittelbar am Bistensee, Waldnähe, Grill, Liegen,
Tischtennis, Angeln, WLAN kostenlos, Hunde frei,
Segeln, Surfen möglich, Bootsverleih, eigener Laden,
Campingbetrieb von April bis Oktober.
Ganzjährig: Ferienhäuser mit eigenem Seezugang,
Sauna und Kaminofen, Brennholz kostenlos; Zimmervermietung (siehe Eintrag Torsten Jarck).
Tel.: (04353) 436 · Fax: (04353) 486
[email protected]
www.bistensee.de
Historisches Hotel Pelli-Hof ***
Modernes, ruhiges Hotel in Altstadt nähe Bahnhof.
Fahrradraum. Idyllischer Garten. Phantasievolles
Frühstücksbuffet. Jedes Zimmer mit Telefon, WLAN,
Flachbildfernseher und Fön.
Apartments und FeWo ab 80 € pro Nacht.
E-Bike-Ladestation
Herrenstr. 6 · 24768 Rendsburg
34
Typ
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan K10]
Hotel 1690
Campingplatz Bistensee
16 Zimmer mit Dusche/WC, WLAN kostenfrei,
fahrradfahrerfreundlich, Waschmaschine- u. Trocknernutzung, Hilfe bei Fahrradverleih und Reparatur,
Gepäcktransfer auf Anfrage, Abholung vom Bahnhof.
E-Bike-Ladestation
Direkt am Nord-Ostsee-Kanal gelegen mit schöner
überdachter und freier Außenterrasse.
Zustellbett pro Nacht inkl. Frühstück 17,- €,
Babybett 10,- €.
E-Bike-Ladestation
NOK-Route
Kanal-Café
Radlerquartiere an der NOK-Route
Typ
Pers.
€ / Tag
FW
2-4
ab 40 €
[0,15 km bis NOK Route, Plan M9]
Direkt am NOK, schöne, ruhige Lage im Dorfzentrum,
Nichtraucherhaus, WLAN für Gäste kostenlos,
1 behindertengerechtes Zimmer, sichere Abstellmöglichkeit für die Fahrräder, Gastätte „Redderkrog“ nur
50 m entfernt (mittwochs Ruhetag).
Sonnige Terrasse, Tischtennisplatte, Grünflächen und
Grillmöglichkeit. 15 km bis Kiel.
Hauptstr. 16 · 24214 Schinkel
Tel.: (04346) 9997 · Fax: (04346) 6011943
[email protected]
www.pension-glusk.de
WWW.
Typ
EZ
DZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 32 €
ab 55 €
[0 km bis NOK Route, Plan M9]
35
Radlerquartiere an der NOK-Route
Gasthof Felmer Krog
Hotel Berliner Hof ***S
NOK-Route
Friedrichsorter Str. 5 · 24214 Gettorf
Typ
Tel.: (04346) 3377
[email protected]
www.daenischer-wohld.de
www.kiel-touristen.de
HP
EZ
DZ
TZ
€ inkl. Frühstück/Tag
23 €
45 €
65 €
Dorfstraße 6 · 24244 Felm
Tel.: (04346) 4328
Fax: (04346) 602391
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 30 €
ab 55 €
Nordic Hotel Dänischer Hof
Kronsberg 31 · 24161 Altenholz bei Kiel
Typ
HP
EZ
DZ
MBZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 56,50 €
ab 74 €
ab 109 €
WWW.
Prieser Strand 4 · 24159 Kiel-Friedrichsort
Tel.: (0431) 399690 · Fax: (0431) 3996999
[email protected]
www.hotel-kielerfoerde.de
Typ
HP
EZ
DZ
TZ
•
•
•
Helmut Behnke
Johannesstr. 1 · 24143 Kiel
ab 70 €
ab 79 €
ab 105 €
Tel.: 0431/731488 · Fax: 0431/735723
[email protected]
www.kiel.jugendherberge.de
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 65 €
ab 95 €
[0,5 km bis NOK Route, Plan N9]
Kaistraße 54 – 56 · 24114 Kiel
Tel.: (0431) 66430 · Fax: (0431) 6643499
[email protected]
www.intercityhotel.com/de/kiel
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
79 €
ab 21,80 € p. P.
WWW.
[7 km bis NOK Route, Plan N9]
In einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe von Kiels
Sehenswürdigkeiten finden Sie das Basic Hotel
City. Mit unserem freundlichen Personal und der
gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich gleich zu
Hause fühlen. Unsere Zimmer sind hell eingerichtet
und komfortabel ausgestattet. Unsere Suite mit
separatem Wohnzimmer bietet Ihnen einen direkten
Ausblick auf das Kieler Rathaus und verfügt über
eine eigene Sauna und Badewanne.
Ruhige, zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung,
hoteleigene Grünanlage, Nichtraucherzimmer vorhanden, WLAN kostenfrei im gesamten Hotel, SKY,
Rezeption 24 h., Getränke und Snacks 24 h.
Preise „Kieler-Woche 2016“vom 17.-26.06.16:
EZ: 162,-€ / DZ: 189,-€ / TZ: 216,-€ / VZ 243,-€
Topbewertungen in den Internetportalen.
Typ
HP
EZ
DZ
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 91 €
ab 105 €
WWW.
[0 km bis NOK Route, Plan N9]
Nordic Hotel Königstein
Basic Hotel City
GHOTEL hotel & living Kiel garni ***
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, direkt an
der Kieler Förde und neben dem HBF. Nutzung des
ÖPNV in Kiel inklusive! Kostenfreie Nutzung des
benachbarten Fitness & Wellness Club Meridian Spa.
Abgeschlossene Fahrradstellplätze. WLAN und Sky
Sport kostenfrei.
9 Speise- und Tagesräume, Saal, überdachter Innenhof, Tischtennis, Kicker, Großspiele, Gesellschaftsspiele im Verleih, Internetterminal.
Kieler Förde mit dem Fahrrad oder Inlineskates
entdecken. Innenstadt und Shoppingcenter
„Sophienhof“mit Bowlingbahn und Kino,
nahgelegene Segel- und Surfschule an der Kieler
Förde
€ inkl. Frühstück/Tag
[3 km bis NOK Route, Plan O9]
Terrasse zum Kanal, ein Allergikerzimmer, Nichtraucherzimmer, Hot-Spot, Fahrradverleih möglich.
Typ
WWW.
Blick auf die Kieler Förde, Wireless Lan im gesamten
Hotel, NR-Restaurant und -Zimmer, Fahrradverleih.
Familien- und Mehrbettzimmer vorhanden.
[2 km bis NOK Route, Plan N8]
Hotel Waffenschmiede
Tel.: (0431) 6634-0 · Fax: (0431) 6634-345
[email protected]
www.berlinerhof-kiel.de
Jugendherberge Kiel
Hotel Kieler Förde ***
Sauna, Schwimmbad und Fitnessraum können
kostenfrei genutzt werden. Alle Zimmer sind DZ
und können als EZ zu den angegebenen EZ-Preisen
belegt werden. Mehrbettzimmer maximal 4 Personen
und nur auf Anfrage. Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. EC/Kreditkartenzahlung möglich.
Tel.: (0431) 32900 · Fax: (0431) 3290100
[email protected]
www.nordic-hotels.com
Ringstr. 6 · 24103 Kiel
[4 km bis NOK Route, Plan N8]
[0,5 km bis NOK Route, Plan M8]
InterCityHotel Kiel ***S
Innenstadtlage Nähe HBF und Anlegestelle des
Fördedampfers, abgeschlossene Fahrradstellplätze,
Frühstück möglich, Naturkost/Schonkost, HP im
benachbarten Restaurant möglich, freie Nutzung
des ÖPNV, Internet und Sky Auswahl kostenlos,
Pauschalangebote.
Freier Eintritt in der MeridianSpa Sophienhof.
Code: RADNOK
Gästeküche mit Mikrowelle, Kochgelegenheit,
Kaffeemaschine und Kühlschrank kann genutzt
werden. Auf der Etage stehen vier Duschbäder mit
WC, ein Wannenbad mit WC und ein separates WC
zur Verfügung.
2 Min. vom Bahnhof Gettorf mit P+R, Einkauf
7-21 Uhr „um die Ecke“, inkl. Frühstück.
Gemeinschaftsküche, Gartenmitbenutzung.
Bei einer Nacht EZ 30,-, DZ 56 ,-.
Garage mit Steckdose für E-Bikes.
Das Nordic Hotel Königstein liegt ruhig am Rande
von Kiel mit guter Verkehrsanbindung in die Innenstadt. Von hier aus erreichen Sie problemlos die Sehenswürdigkeiten von Kiel und dem Kieler Umland.
Übernachten Sie in unseren gemütlichen Zimmern
und genießen Sie ein reichhaltiges Abendessen im
Restaurant Königstein.
Kieler Straße 2 · 24119 Kronshagen
Tel.: (0431) 585100 · Fax: (0431) 886651 779
[email protected]
www.nordic-hotels.com
Typ
EZ
DZ
HP
NOK-Route
Haus Apel
Radlerquartiere an der NOK-Route
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 57,50 €
ab 80 €
WWW.
[1,7 km bis NOK Route, Plan N9]
Jeden Freitag
Fischbuffet ab 18 Uhr
Schirnauer See 5
24790 Rade / R.
Tel. 0 43 31 / 9 15 61
Fax 0 43 31 / 9 12 97
www.brauers-aalkate.de · [email protected]
Friedrich-Voß-Ufer 4 · 24159 Kiel
Tel.: (0431) 36969-0 · Fax: (0431) 36399-4
[email protected]
www.hotel-waffenschmiede.de
WWW.
Typ
EZ
DZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 70 €
ab 90 €
[0,3 km bis NOK Route, Plan N9]
Eckernförder Str. 213 – 215
24119 Kiel-Kronshagen
Typ
HP
Tel.: (0431) 32000 · Fax: (0431) 3200199
[email protected]
www.ghotel.de
EZ
DZ
TZ
VZ
•
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 72 €
ab 99 €
ab 126 €
ab 153 €
WWW.
Hotel Wikingerhof
hotel
restaurant
wellness
Muhliusstrasse 95 · 24103 Kiel
Tel.: (0431) 98 60 00 · Fax: (0431) 98 68 02 90
[email protected]
www.basic-hotels.com
Typ
EZ
DZ
MBZ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
52 bis 135 €
72 bis 185 €
97 bis 205 €
Besuchen Sie einen der letzten Fischer am Nord Ostsee Kanal.
Fisch überwiegend aus eigener Fischerei. Herrlicher Blick auf den NOK
von der gemütlichen Aalkate mit Außenterrasse.
Ferienwohnungen direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Heringsfest 2014: 30. März sowie 06. & 13. April
[2 km bis NOK Route, Plan N9]
WWW.
[0,7 km bis NOK Route, Plan N9]
Schafstedt – Ihr Tor zur Nordsee
Übernachtung
inkl. Frühstück
www.fvv-schafstedt.de
ab 46,- €
Feiern Sie in unserem Saal mit bis zu 120 Personen.
Ob Weihnachtsfeier oder Familienfest, wir haben garantiert die
passende Räumlichkeit für Sie.
Hotel Wikingerhof GmbH & Co. KG · Tetenhusener Chaussee 1 · Kropp · Tel. 04624 700 · Fax 04624 7099 · [email protected] · www.wikingerhof.de
Schafstedt, Ihr „Tor zur Nordsee“, liegt idyllisch eingebettet in einer abwechslungsreichen Geestlandschaft mit
Wäldern, Weiden und Mooren. Die reizvolle Umgebung bietet sich für Wanderungen und Radtouren geradezu
an. Es liegt direkt am Nord-Ostsee-Kanal, wo Sie Schiffe aller Größen und Nationalitäten beobachten können.
Für Tagesausflüge gibt es unzählige Möglichkeiten. Viele schöne Orte lassen sich durch das zentral gelegene
Schafstedt in kürzester Zeit erreichen.
Fremdenverkehrsverein Schafstedt · Am Kanal 4, 25725 Schafstedt· Tel. & Fax +49 (0)4805 - 679
36
37
Herzlich willkommen
• 3-Sterne-Komfort-Hotel Superior
• 70 Hotelzimmer, alle mit Du/WC,
WLAN kostenlos und SAT-TV
• 10 Ferienwohnungen • Lift
• Sommerterrasse
• Mittagstisch-Abendessen
• Kaffee & Kuchen
Anzeige
Direkt฀am฀Nord-Ostsee-Kanal฀und฀Ochsenweg
Unsere Räume für Ihre Feste und
Tagungen bis 200 Pers.
• Schleswig-Holstein-Saal
• Wintergarten
• Wittensee-Stube, Gaststube
• Mühlenzimmer
• Raum Nord- & Ostsee
www.hotel-wittensee.de
Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee · Tel. 04356 / 170 · Fax 04356 / 1766
[email protected]
S CHÜTZENHEIM
H OTEL
AM K ANAL
· R ESTAURANT · B IERGARTEN
Gisela฀Westphal-Raub฀•฀Peter฀Raub
Itzehoer฀Chaussee฀2฀•฀24784฀Westerrönfeld/Rendsburg
Telefon฀0฀43฀31฀-฀8฀90฀41฀•฀Fax฀0฀43฀31฀-฀8฀75฀26
www.hotel-schuetzenheim.de฀•฀[email protected]
Radfahren•Übernachten•Essen•Trinken am Nord-Ostsee-Kanal
© Tom Solo
Hotel Zur Traube
Landgasthof Köhlbarg
Hotel Waffenschmiede
Markt 9 · 25541 Brunsbüttel
Telefon: (0 48 52) 54 61-0 · Fax: (0 48 52) 54 61-50
[email protected]
www.zur-traube-brunsbuettel.de
Kaiserstr. 33 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Telefon: (0 48 72) 33 33 · Fax: (0 48 72) 91 19
[email protected]
www.koehlbarg.de
Friedrich-Voß-Ufer 4 · 24159 Kiel
Telefon: (04 31) 3 69 69-0 · Fax: (04 31) 3 63 99-4
[email protected]
www.hotel-waffenschmiede.de
© TAG NOK
Urlaub
in Hanerau-Hademarschen
ERHOLUNG
SPORT
Mitten in Schleswig-Holstein liegt die Urlaubsregion HanerauHademarschen. Sie ist als Ausgangspunkt für Tagestouren an
die Nord- und Ostsee ideal. Der Nord-Ostsee-Kanal mit seinen
majestätisch vorbeigleitenden Frachtern und luxuriösen Kreuzfahrtschiffen ist die Hauptattraktion dieser Region. Von der
Grünentaler Hochbrücke genießen Sie das Treiben auf der vielbefahrenen Wasserstraße aus der Vogelperspektive.
Das beheizte und großzügig angelegte Schwimmbad (geöffnet von
Mai bis Oktober), Tennisplätze sowie Angelmöglichkeiten am Kanal
und an der Haaler Au bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, sich
sportlich zu betätigen. Sensationell ist Norddeutschlands einziger
Hochseilgarten mit einem 25 Meter hohen Wipfelpfad, der sich mit
einer Parcourslänge von 900 Metern auf den Hademarscher Bergen
über 5.000 Jahre alten Hügelgräbern erstreckt.
KULTUR
KONTAKT
Quer durch den Erholungsort Hanerau-Hademarschen führt die
Spur des Dichters Theodor Storm, der diesen Ort zu seinem Alterssitz
wählte. Außerdem finden historisch interessierte Gäste neben einem
geöffneten Hünengrab auf den ‚Hademarscher Bergen‘ eine 1857
errichtete Wassermühle, das auf einer kleinen Insel gelegene historische Gutshaus und den nach ‚Herrnhuter Art‘ angelegten Waldfriedhof vor.
Wir arbeiten eng mit den Vermietern von Ferienunterkünften in
unserer Region zusammen. Wählen Sie zwischen einer großen
Anzahl gut ausgestatteter und individuell eingerichteter Ferienwohnungen und Appartements. Oder Sie entscheiden sich für
ein Hotelzimmer mit Halbpension. Besonders für Familien eignen sich Ferien auf dem Bauernhof, auf dem Ponyhof oder in der
Heuherberge.
NATUR
Tourismus Hanerau-Hademarschen und Umgebung e.V.
Im Kloster 2 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel. (04872) 9191 · Fax (04872) 9192
[email protected]
www.am-nord-ostsee-kanal.de
Gut gekennzeichnete Rad-und Wanderwege sowie ein ausgebautes Reitwegenetz laden Sie dazu ein, die Region mit all ihren
Facetten zu erleben. Zu Fuß, per Rad oder auch auf dem Rücken
eines Pferdes kommen Sie durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder, durchqueren Felder und Koppeln, lernen die für die
Landschaft typischen Dörfer und Höfe kennen oder begleiten
Schiffe aus aller Welt entlang des Nord-Ostsee-Kanals.
© SHBT / photocompany
„ „
Radfahren kommt dem Flug
der Vögel am nächsten.
(Louis J. Halle, US-amerikanischer Naturforscher und Autor, 1910 – 1998)
© Thies Raetzke
41
Radlerquartiere am Eider-Treene-Sorge Weg
Radler-Paradies
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Touristinformation Gebietsgemeinschaft
Grünes Binnenland e. V.
Tel.: (04638) 89 84 04
[email protected]
Eider-TreeneSorge
Hauptstraße 58-60
24887 Silberstedt
Typ
Tel.: (04626) 184860 · Fax: (04626) 1848610
[email protected]
www.schimmelreiter-silberstedt.de
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
Neben der Rundtour sind Querverbindungen
über die Orte Erfde und Meggerdorf mit einer
Gesamtlänge von 44 Kilometern ausgeschildert.
Sie lassen sich mit den beiden Personenfähren in
Bargen und Hohn kombinieren.
Typ
HP
EZ
DZ
TZ
•
•
•
€ inkl. Frühstück/Tag
ab 49 €
ab 72 €
ab 100 €
WWW.
[4 km bis ETS-Weg, Plan I10]
Jugendherberge Pahlen Selbstversorgerhaus
Gastzimmer mit Kamin, schleswig-holst. Küche,
Grillabende Mai - August (mittwochs), Hausprospekt,
Nähe Nord-Ostsee-Kanal und NOK-Route, Bett &
Bike-Betrieb, Gepäck- und Fahrradtransport nach
Absprache, Wintergarten
Tel.: (04872) 3333 · Fax: (04872) 9119
[email protected]
www.koehlbarg.de
Typ
HP
€ inkl. Frühstück/Tag
EZ
DZ
•
•
ab 49 €
ab 78 €
WWW.
Die Jugendherberge befindet sich in einem ehemaligen Dithmarscher Herrenhaus, dem „Pahlener
Schloss“. 2 Tagesräume, Seminarausstattung:
Fernseher, Beamer, Flipchart,
Tischtennis, Grillmöglichkeit, Kochgelegenheit.
In der Nähe: Freibad, Sport- und Tennisplätze,
Wassersport auf der Eider, Golfplatz und Angelsee,
Radwanderwege. Anrufbares Gästetelefon (Münzfernsprecher) Tel. 04803 601726.
Uwe Delfs
Mühlenberg 45 · 25794 Pahlen
Tel.: (04803) 601723 · Fax: (04835) 8462
[email protected]
www.pahlen.jugendherberge.de
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
11
Hauspreis ab 2 ÜN 433 €
ab 4 ÜN 403 €
Bettenzahl: 41
[0,2 km bis ETS-Weg, Plan H10]
Jugendherberge Friedrichstadt
Am Rande der Altstadt gelegen. 112 Betten in 4und 6-Bettzimmern. Für Seminare: Beamer, Flipchart,
OHP, Tv und DVD. WLAN. Das Erdgeschoss ist für
Gäste mit Mobilitätseinschränkungen geeignet.
Um die Jugendherberge liegen viele Grünanlagen
zum Spielen und Toben, zum Beispiel ein Bolz-,
Volleyball- und Kinderspielplatz. In der unmittelbaren
Umgebung: Fahrradverleih, Tretbootverleih, Grachtenfahrten, Naturfreibad in der Treene.
205 Betten. WLAN. Großes Außengelände mit
Bolzplatz, Volleyballfeldern, Außenschach, große
Spielwiese, Grillplatz, Wildnisgelände mit Tümpel.
Neu: gemütlicher Grillpavillon.
TV-Raum, Billard, Kicker, Discoanlage,
7 Tages- und Speiseräume, 4 Clubräume.
Ferienwohnung mit separatem Eingang (50 m²)
Tel.: (04861) 1280 · Fax: (04861) 5956
[email protected]
www.toenning.jugendherberge.de
Typ
[10 km bis ETS-Weg, Plan i11]
Jugendherberge Tönning
Jochen und Rita Jessen
Badallee 28 · 25832 Tönning
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
64
ab 22,40 € p. P.
WWW.
Norderstapel
Friedrichstadt
Osterende 18, 24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 383 · Fax: (04332) 9190
[email protected]
www.gasthof-lafrenz.de
55 €
90 €
Landgasthof Köhlbarg **
Bergenhusen klappern im Frühling die Störche
um die Wette. Kleinere Dörfer mit ihren oft
reetgedeckten Fachwerkhäusern laden ein zum
Absteigen und Entdecken.
Nichtraucherhaus, Nähe Nord-Ostsee-Kanal und
Eider-Treene-Sorge-Region
Frühstücksbuffet Fischspezialitäten.
Kostenloses WLAN für Gäste.
Besonders geeignet für Radfahrer.
E-Bike-Ladestation und E-Bike-Vermietung
[8 km bis ETS-Weg, Plan H7]
Kaiserstraße 33
25557 Hanerau-Hademarschen
Ein wahres Kleinod ist das Holländerstädtchen
Friedrichstadt mit seinen reich verzierten Giebelhäusern, Grachten und
Kopfsteinpflasterstraßen. Im Storchendorf
HP
WWW.
Die Natur- und Kulturlandschaft der Eider-Treene-Sorge-Niederung
hat sich unter Radlerfreunden zu einem Geheimtipp gemausert.
Zwischen Husum, Heide, Schleswig und Rendsburg schlängelt sich
die 240 Kilometer lange Route entlang von Flussufern durch ein
norddeutsches Naturparadies.
Die Flüsse Eider, Treene und Sorge bilden
das größte zusammenhängende Fluss- und
Niederungsgebiet Schleswig-Holsteins.
Weiträumige Grünlandflächen prägen das Bild.
Altmoränenreste ragen wie Inseln aus dem
flachen Land hervor.
Gasthof Lafrenz ***
Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant
Schimmelreiter. Dem Haus mit dem einzigartigen
und unverwechselbaren Flair, welcher die gekonnte
und vollendete Mischung aus Tradition und Zukunft
verkörpert. Wir bieten Ihnen für jegliche Feiergelegenheit den stilvoll passenden Rahmen. Wir haben
an 365 Tagen im Jahr geöffnet und freuen uns
jetzt schon auf Ihre Buchung. WLAN, überdachte
Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder,
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Eider-Treene-Sorge Weg
Hotel und Restaurant Schimmelreiter
[7 km bis ETS-Weg, Plan F9]
Heike Ehlers
Ostdeutsche Str. 1 · 25840 Friedrichstadt
Tel.: (04881) 936261 · Fax: (04881) 936290
[email protected]
www.friedrichstadt.jugendherberge.de
WWW.
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
25
21,60 € p. P.
[0,2 km bis ETS-Weg, Plan G9]
Wohnmobil- und Campingplatz „Eider-Treene-Camp“ Friedrichstadt
offizielle DKV-Kanu-Station, direkt am Wasser/ an der
Gracht und am Deich.
Zwei Mietcaravans, Holzhütten für 3 bzw. 4 Personen, eigener Stromanschluss, WLAN,
Kios / Imbiss, Restaurant.
Gruppen ab 10 Personen erhalten auf die Gesamtsumme der Campinggebühren 10 % Rabatt.
GPS-Koordinaten: 54.37’20.8’’N, 9`09.18.08``E
Hohn
Tellingstedt
I. Schröder
Tönninger Str. 1A · 25840 Friedrichstadt
Tel.: (04881) 400 · Fax: (04881) 7287
[email protected]
www.treenecamp.de
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
ganzjährig
Wohnwagen
Wohnmobil
Zelt
Holzhütte
ab 5,50 €
ab 5,50 €
ab 4,- €
ab 45,- €
© Sebastian Spindler_pixelio.de
WWW.
© ETS GmbH
[0,2 km bis ETS-Weg, Plan G9]
43
Radlerquartiere am Mönchsweg
Mönchsweg
Tel.: (04351) 88055073
www.moenchsweg.de
Matthias Herwig u. Gabriele Stehr-Herwig
Mathildenstr. 34 · 23769 Fehmarn/Burg
Tel.: (04371) 2150 · Fax: (04371) 6680
[email protected]
www.fehmarn.jugendherberge,de
Der 530 Kilometer lange Mönchsweg folgt den Spuren der
Missionare, die das Christentum in den Norden brachten. Er führt
Sie zu 100 jahrhundertealten, aus Feld- und Backstein errichteten
Kirchen, welche bis heute die norddeutsche Landschaft prägen.
Auf reizvollen Wegen verläuft die Route von
Bremen über Wischhafen und Glückstadt an der
Elbe bis nach Puttgarden auf Fehmarn.
Vom Bremer St. Petri Dom geht es durch das
Land zwischen Weser und Elbe mit dem größten
Obstanbaugebiet Nordeuropas, dem Alten Land. Von
der malerischen Hansestadt Stade fahren Sie nach
Wischhafen. Eine Fähre bringt Sie über die Elbe nach
Glückstadt.
Quer durch Schleswig-Holstein führt Sie der Weg
vorbei an Kirchen, Schlössern und Gutshöfen. An
heißen Sommertagen freut sich jeder Radfahrer auf
Direkt hinter dem Deich gelegen, 20 Mietcaravans
(für 4 Pers), eigener Stromanschluss, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, Kiosk, WLAN.
Spiel- und Sportplätze, Kunstrasenplatz.
Zimmer mit Frühstück in 1 km Entfernung.
EC / Kreditkartenzahlung möglich.
Die Zimmer verfügen über Schrank- und Garderobenteil, 2 Holzbänke, Tisch, Kinderbett auf Anfrage.
Bolzplatz, Spielwiese, Spielplatz mit Buddelkiste,Tischtennis, Billard und Kicker,Gesellschaftsspiele und
Bücher, WLAN.
8 beheizbare Blockhäuser (März bis Oktober) mit je
2 Doppelstockbetten pro Haus, Toiletten und Waschtisch in jedem Haus, Schrank- und Garderobenteil,
2 Holzbänke, Tisch, Kinderbett auf Anfrage. Duschen
im Haupthaus nebenan. Kochen ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
Mit Leib und Seele …
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Verein Mönchsweg e.V.
Campingplatz Strukkamphuk
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
Blockhaus
43
ab 22,50 € p. P.
68,50 €
WWW.
[1 km bis Mönchsweg, Plan U8]
Jugendherberge Dahme
Familie Muhl
Strukkamp 83 · 23769 Fehmarn
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
Tel.: (04371) 2194
[email protected]
www.strukkamphuk.de
Ostern
bis Ende
Oktober
700 insg.
350 Dauer
ab 14,60 €
Mietcaravan
ab 318,- € / Woche
WWW.
Klaus und Annette Sandmann
Dahmenshöved 1 · 23747 Dahme/Ostsee
Tel.: (04364) 470173 · Fax: (04364) 470361
[email protected]
www.dahme.jugendherberge.de
WWW.
[0,9 km bis Mönchsweg, Plan T8]
Naturpark-Camping Prinzenholz
Familien|Jugendherberge
Clubraum mit eigenem Terrassenzugang,
großes Außengelände,
Tischtennis, Basketball, Kicker,
Sandspielzeug zum Ausleihen,
Spielesammlung.
den schattenspendenden Segeberger Forst mit dem
Wildpark Eekholt. Auf der Exkursroute bekommen Sie
im Kloster Nütschau einen Einblick in das traditionelle
Leben der Benediktinermönche.
Vorbei am Kalkberg in Bad Segeberg und dem
Erlebniswald Trappenkamp radeln Sie durch die
sanfte Hügellandschaft der Holsteinischen Schweiz.
Die Städte Plön und Eutin locken mit ihren Schlössern
und gemütlichen Gassen. Weiter geht es an die
Küste. Sei es am weißen Ostseestrand, im Hof des
Klosters Cismar oder an der Steilküste auf der Insel
Fehmarn: Der Mönchsweg bereichert Leib und Seele.
Typ
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
44
ab 24,50 € p. P.
[8 km bis Mönchsweg, Plan T10]
Badestelle, Spielplatz, Aufenthaltsraum, Kochgelegenheit, Fahrradreparaturservice, überdachte
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.
EC/Kreditkartenzahlung.
E-Bike-Ladestation
Prinzenholzweg 20
23701 Eutin
Tel.: (04521) 5281 · Fax: (04521) 790693
[email protected]
www.naturpark-camping-prinzenholz.de
Öffnungszeiten
Stellplätze
€ / Tag
Gründonnerstag
bis 25.10
140 m. Strom
Erw. 7 €
Kind 3,50 €
Zelt ab 6,50 €
Stellpl. 10,50 €
Mönchsweg
Jugendherberge Fehmarn
[0,9 km bis Mönchsweg, Plan Q11]
BurgBurg
Oldenburg
Plön
Eutin
Itzehoe
Bad Segeberg
Bad Bramstedt
Glückstadt
© Klaus Herzmann
© Klaus Herzmann
45
Radlerquartiere am Mönchsweg
Ferienhof Radlandsichten
Es steht eine Werkstatt zur Radreparatur zur
Verfügung. Überdachte Unterstellmöglichkeiten für
Fahrräder. Hof-Café auf dem Gelände – 14.00 bis
18.00 geöffnet! Getränke-Keller 24 h geöffnet.
Doppelzimmer inkl. Bettwäsche und Land-Frühstück.
Nordic-Walking Startpunkt, Hochseilgarten und
Bogenschießen auf Anmeldung. Badesee 3,0 km,
Gastronomie 2,5 km.
Acht Tagesräume, TV-Raum, WLAN.
Spielzimmer für Kleinkinder.
Großes Grundstück mit Wald, Apfelwiese und großen
Rasenflächen, Bolzplatz mit Knabentoren,
Volleyballplatz, Tischtennisplatten, Kicker,
Grillmöglichkeiten.
Mönchsweg
Ulrike Weißmann und Daniel Schindel
Kellerseestr. 48
23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
50
ab 21,90 € p. P..
Tel.: (04523) 1723 · Fax: (04523) 2539
[email protected]
www.badmalente.jugendherberge.de
WWW.
Hof Radlandsichten
23714 Malente
Tel.: (04523) 1622 · Fax: (04523) 7589
[email protected]
www.radlandsichten.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
47
ab 21,50 € p. P.
Hotel Bramstedter Wappen
2
4
80 €
65 – 78 €
Ochsenmarktskamp 17
25524 Itzehoe
Tel.: (04821) 95180 · Mobil: (0171) 3645047
[email protected]
www.zimmervermietung-arp.de
Mi-Young und René Petzold
Kastanienweg 1 · 23795 Bad Segberg
Tel.: (04551) 2531 · Fax: (04551) 4518
[email protected]
www.badsegeberg.jugendherberge.de
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
DZ
FW
2
4
20 €
30 €
WWW.
[1,4 km bis Mönchsweg, Plan K13]
befindet sich direkt im Zentrum, 15 Stellplätze mit
Wasser- u. Stromanschluss sowie Entsorgungsstation
für Chemie WC. Keine Platzgebühr. Öffentl. WC in
der Nähe.
Etatsrätin-Doos-Straße
25554 Wilster
Tel.: (04823) 94820
[email protected]
Öffnungszeiten
Stellplätze
€ / Tag
Ganzjährig
3 m. Strom
Keine Gebühr
[8 km bis Mönchsweg, Plan i13]
Jugendherberge Glückstadt
TV-Raum, Lese- und Spielzimmer,
Seminarräume mit Beamer, Metaplanwänden,
abschließbarer Fahrradraum,
großes Außengelände, Beachvolleyball,
Billard, Tischtennis, Boccia-Bahn,
Bolzplatz mit Kleinfeldtoren,
Sandkasten, Netzschaukel und Rutschenturm,
Grillplatz, Lagerfeuerstelle.
Im Verleih: Rollerblades
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
48
ab 21,50 € p. P.
WWW.
Jörg Schönberger
Am Rethövel 14-15 · 25348 Glückstadt
Tel.: (04124) 604455 · Fax: (04124) 604406
[email protected]
www.glueckstadt.jugendherberge.de
Typ
Zimmer
€ inkl. Frühstück/Tag
MBZ
32
ab 25 € p. P.
[0,6 km bis Mönchsweg, Plan i15]
[1 km bis Mönchsweg, Plan O13]
© tarasov_vl - Fotolia
Campingplatz Vogelzunge ***
Typ
HP
EZ
DZ
€ inkl. Frühstück/Tag
59 €
89 €
WWW.
Badesee, großer Spielplatz (Fuß-, Volley-, Basketball,
Tischtennis), Spielgeräte für Kleinkinder, beschilderte
Rad- und Wanderwege.
In der nahen Kurstadt Bad Bramstedt finden Sie alle
Kureinrichtungen. Freizeitbad Kaltenkirchen und
Wildpark Eekholt (15 km) schnell zu erreichen.
Stromkosten pro kWh 0,65 EUR
Erw. 4,- €, Kind bis 14 Jahre 3,- €.
Dieter & Carmen Haferkamp
Schulstraße 19 · 24576 Weddelbrook
Tel.: (04192) 2289 · Fax: (04192) 6389
[email protected]
www.campingplatz-vogelzunge.de
Öffnungsz.
Stellplätze
€ / Tag
April bis
Oktober
Zelt
Caravan
PKW
Motorrad
3€
4€
4€
1€
[0 km bis Mönchsweg, Plan M14]
Radlerherberge am Mönchsweg
[0,5 km bis Mönchsweg, Plan L15]
Friesengestüt Alt Wittenbergen ***
Aufenthaltsraum, Küchenzeile mit Kühlschrank,
Kaffeemaschine und Wasserkocher, Trockenraum,
abschließbarer Fahrradstellplatz. Durch Belegung
eines zusätzlichen Doppelzimmers mit Duschbad
können 8 Pers. untergebracht werden. Familie im
Vierbettzimmer 20,00 EUR/Pers. ohne Frühstück.
Rustikal eingerichtete Ferienwohnung mit separatem
Eingang. Modernes Duschbad, großes Schlafzimmer ,
gemütliches Wohnzimmer, gut ausgestattete Küche.
Hauptstraße 58
25548 Kellinghusen
Typ
Tel.: (04822) 70462
[email protected]
www.am-moenchsweg.de
EZ
MBZ
FW
HP
Gemütliche Heuherberge mit ca. 40 Plätzen direkt
am Mönchsweg. Ruhe pur! Bitte Schlafsack, Taschenlampe und Handtuch mitbringen.
Verpflegung auf Anfrage, Kochgelegenheit, Hofcafé.
Grillplatz, Tischfußball, WLAN.
Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder,
Fahrradpannenset für kleinere Reparaturen.
Saisonbetrieb
€ inkl. Frühstück/Tag
Alt Wittenbergen 7
25548 Wittenbergen
ab 30 €
ab 30 €
ab 30 €
Tel.: (04822) 6369 · Fax: (04822) 3785801
[email protected]
www.friesengestuet-alt-wittenbergen.de
[0 km bis Mönchsweg, Plan L13]
46
DZ
FW
Wohnmobilstellplatz Wilster
Ruhige, zentrale Lage am Badesee, nur 5 Gehminuten in die Stadt. WLAN, TV, eigenes Bad, Telefon mit
freien lokalen Gesprächen, direkt am Ochsenweg. DZ
mit Mikrowelle.
Fünf Tagesräume, gemütlicher Clubraum mit Ofen,
Familienaufenthaltsraum mit Spielen, zwei Tischtennisräume, Fahrradkeller, Diskokeller.
Große Spielwiese mit Spielplatz, Bolzplatz, Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Kicker, Grillmöglichkeit.
Eine bewachte Seebadestelle, Minigolf und Bootsverleih befinden sich nebenan
Die Zimmer sind mit Dusche/Fön/TV/WLAN
ausgestattet. Die Umgebung lädt ein zum Fahrrad
fahren, golfen, Kanu fahren oder zu einem Besuch im
Wildpark Eeckholt.
Tel.: (04192) 3354
[email protected]
www.hotel-bramstedter-wappen.de
€ inkl. Frühstück/Tag
Jugendherberge Bad Segeberg
[2,9 km bis Mönchsweg, Plan P11]
Familie Ebeling
Bleeck 9 · 24576 Bad Bramstedt
Pers.
[1,3 km bis Mönchsweg, Plan P11]
5 Tagesräume, Tagungskapazitäten bis zu 100 Pers.
große Aufenthaltshalle im Erdgeschoss
großes Außengelände, Badestelle am See,
Volleyballplatz, Fußballplatz mit Toren,
Grillhütte mit Grillplatz,
2 überdachte Tischtennisplatten.
Tipp: Direkt neben der Jugendherberge bietet die
Segelschule Kurse, geführte Kanutouren und Boote
aller Art zum Verleih an
Tel.: (04522) 2576 · Fax: (04522) 2166
[email protected]
www.ploen.jugendherberge.de
Typ
[1,1 km bis Mönchsweg, Plan Q11]
Jugendherberge Plön
Valentin Görg und Gesa Kunst-Görg
Aschberger Str. 67 · 24306 Plön
Zimmervermietung Arp
Mönchsweg
Jugenherberge Bad Malente
Radlerquartiere am Mönchsweg
Radtouren
in Schleswig-Holstein
Wir planen, Sie radeln!
Entdecken Sie Schleswig-Holstein mit
dem Fahrrad !
Ob an der Küste entlang oder
durch das Binnenland –
wir haben das richtige
Angebot für Sie!
Informationen und Buchung:
Typ
Pers.
€ inkl. Frühstück/Tag
Heuherberge
2
20 €
(Gruppenermäßigung)
Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland
Tourist & Service-Center
Dorfstr. 8, 24963 Tarp
Tel.: (04638) 898404 · Fax 898405
www.gruenes-binnenland.de
[email protected]
[0 km bis Mönchsweg, Plan K13]
47
„ „
Fahrräder mögen sich ändern,
aber Radfahren ist zeitlos.
(Zapata Espinoza, US-amerikanischer Journalist, *1960)
© ARochau - Fotolia
Die Sterne
Bett+Bike ist ein Zertifikat des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub e.V.
für fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe. Vom komfortablen Hotel
bis zur Pension erfüllen Bett+Bike zertifizierte Betriebe die vom ADFC
vorgeschriebenen sieben Mindestanforderungen und bieten darüber
hinaus weiteren Komfort für ihre Rad fahrenden Gäste:
1. Radfahrer sind auch nur für eine Nacht willkommen.
Die in den Angeboten mit Sternen (*) gekennzeichneten Betriebe,
Ferienwohnungen/-häuser, Privatzimmer/Pensionen haben an einer
Klassifizierung teilgenommen.
Liebe Leser,
unser Gastgebermagazin bietet Ihnen eine große Auswahl von Gastgebern entlang der schleswig-holsteinischen Radfernwege. Die Angabe
des Planquadrats erleichtert Ihnen, den genauen Standort des Gastgebers auf der in der Mitte des Hefts befindlichen Karte zu finden.
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Bei der Zimmerreservierung geht es, wie auch sonst im Geschäftsleben, nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und
vom Beherbergungsbetrieb angenommene Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten
Gastaufnahmevertrag (Beherbergungsvertrag), der wie alle Verträge von beiden Vertragsparteien einzuhalten ist.
Nach Gesetz und Rechtssprechung beinhaltet er u. a. folgende Regelungen:
1.
Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist.
2.
Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist verpflichtet, das reservierte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast
Schadenersatz zu leisten.
3.
Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn
das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die vom Gastwirt ersparten Aufwendungen sowie die
Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.
4.
Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.
Dies bedeutet, dass der Beherbergungsvertrag nicht von einer Vertragspartei einseitig gelöst werden kann. Die Buchung eines einmal in
einem Hotel reservierten Zimmers kann genauso wenig rückgängig gemacht werden – es sei denn im Einvernehmen mit dem Hotelier/
Gastwirt/Vermieter – wie der Kauf eines Autos oder sonstigen Gegenstandes. Ob der Vertrag dabei schriftlich abgeschlossen wird oder mündlich, ist nicht entscheidend.
In Konsequenz dieses Rechtsgrundes ist der Zeitpunkt, zu welchem der Gast ein gebuchtes Hotelzimmer abbestellen will, unerheblich, denn
wenn es keinen einseitigen Rücktritt vom Vertrag gibt, kann es auf den Zeitpunkt der Annullierung der Zimmerbestellung auch nicht ankommen. Für die Ansprüche des Hoteliers/Gastwirts/Vermieters ist allein entscheidend, ob er das „abbestellte“ Zimmer anderweitig vermieten
konnte. Nur wenn dem Hotelier eine anderweitige Vermietung gelingt, wird der Gast von seinen Vertragsverpflichtungen befreit.
Selbstverständlich darf der Hotelier/Gastwirt/Vermieter eine anderweitige Vermietung nicht böswillig unterlassen, das heißt, er muss sich um
Vermietung bemühen. Auf der anderen Seite sollte der Gast aber keinesfalls versäumen, den Hotelier von der Nichtinanspruchnahme des
gebuchten Zimmers zu unterrichten. Sonst beraubt er sich selbst der Möglichkeit, noch aus seinen Vertragsverpflichtungen befreit zu werden.
Insoweit kann die Frage der möglichst frühen Abbestellung eine entscheidende Rolle spielen.
Bei dem Anspruch des Hoteliers/Gastwirts/Vermieters auf Bezahlung des vereinbarten oder betriebsüblichen Preises für die vertragliche
Leistung abzüglich der ersparten Aufwendungen handelt es sich nicht um einen Schadensersatzanspruch, sondern um einen Anspruch,
der auf Erfüllung des Vertrages geht Diese Unterscheidung ist für die zu erhebenden Einwendungen durch den Gast rechtlich nicht von
Bedeutung. Für den Erfüllungsanspruch kommt es rechtlich nicht darauf an, aus welchen Gründen der Gast das reservierte Zimmer nicht in
Anspruch nehmen konnte.
Wie Sie dem vorgenannten entnehmen können, besteht auf der Grundlage der geltenden Gesetze für den Gast die Verpflichtung, den vereinbarten Übernachtungspreis abzüglich ersparter Aufwendungen zu entrichten.
Die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen betragen nach der ständigen Rechtsprechung in der Bundesrepublik Deutschland
0 – 10 % bei Überlassung von Ferienwohnungen und Appartements,
20 % bei Übernachtung mit Frühstück,
30 % bei Übernachtung mit Halbpension,
40 % bei Übernachtung mit Vollpension,
des vereinbarten Endpreises inklusive Mehrwertsteuer.
Die Tourist-Informationen erbringen ihre Vermittlungsleistung im Namen und für Rechnung der beteiligten Leistungsträger und sind damit
nicht Veranstalter im Sinne des § 651 a, Absatz 1 BGB.
Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.
Die abgedruckten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen MwSt.
Unser Tipp
Da wir Ihnen einen umfassenden Service bieten möchten, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer
Reiserücktrittsversicherung. Sie ersetzt Ihnen die Stornokosten, wenn Sie Ihren gebuchten Reiseaufenthalt
in einem Hotel, einer Pension oder auch in einer Ferienwohnung aus versicherten Gründen (z. B. unerwartete schwere Krankheit oder Schaden am Eigentum) nicht antreten können oder abbrechen müssen.
Überweisungspolicen zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung bekommen Sie im Reisebüro, über das
Internet oder in Ihrer Tourist-Information.
Betriebe ohne Kennzeichnung haben an der Klassifizierung nicht
teilgenommen, ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist
damit allerdings nicht verbunden.
Ferienplaner
Definition der Qualitätskriterien * bis ***** für Privatzimmer,
Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienhäuser (TIN)
Winter
* Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem
Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in
gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt,
bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.
Baden Württemberg
** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit einfachem
Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand
sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei
gepflegtem Gesamteindruck.
*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit wert
gelegt wird.
–
Pfingsten
24.03. / 29.03. –
02.04.
17.05. – 28.05.
Sommer
28.07. – 10.09.
Herbst
31.10. / 02.11. - 04.11.
23.12. – 07.01.
08.02. – 12.02.
21.03. – 01.04.
17.05. – 28.05.
30.07. – 12.09.
31.10. – 04.11. / 16.11.
24.12. – 05.01.
Berlin
01.02. – 06.02.
21.03. – 02.04.
06.05. / 17.05. /
18.05.
21.07. – 02.09.
17.10. – 28.10.
23.12. – 03.01.
Brandenburg
01.02. – 06.02.
23.03. – 02.04.
06.05. / 17.05.
21.07. – 03.09.
17.10. – 28.10.
23.12. – 03.01.
Bremen
28.01. – 29.01.
18.03. – 02.04.
06.05. / 17.05.
23.06. – 03.08.
04.10. – 15.10.
21.12. – 06.01.
Hamburg
29.01.
07.03. – 18.03.
06.05. / 17.05. –
20.05.
21.07. – 31.08.
17.10. – 28.10.
27.12. – 06.01.
18.07. – 26.08.
17.10. – 29.10.
22.12. – 07.01.
–
29.03. – 09.04.
–
MecklenburgVorpommern
01.02. – 13.02.
21.03. – 30.03.
14.05. – 17.05.
25.07. – 03.09.
24.10. – 28.10.
22.12. – 02.01.
Niedersachsen
28.01. – 29.01.
18.03. – 02.04.
06.05. – 17.05.
23.06. – 03.08.
04.10. – 15.10.
21.12. – 06.01.
17.05.
11.07. – 23.08.
10.10. – 21.10.
23.12. – 06.01.
Nordrhein Westfalen
–
21.03. – 02.04.
***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des
Gebietes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr
gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Rheinland-Pfalz
–
18.03. – 01.04.
–
18.07. – 26.08.
10.10. – 21.10.
22.12. – 06.01.
–
18.07. – 27.08.
10.10. – 22.10.
19.12. – 31.12.
Deutsche Hotel-Klassifizierung * bis *****
Schleswig-Holstein
* (Tourist) Die Standardgröße eines Einzelzimmers dieser
Kategorie beträgt 8 qm, für ein Doppelzimmer 12 qm (zuzüglich
Nasszelle). Alle Zimmer sind zweckmäßig und ohne Komfort
eingerichtet. Fließend Warm- und Kaltwasser gehören ebenso zur
Mindestsausstattung wie Etagendusche/-WC. Ein allgemein zugängliches Telefon, sowie ein Rezeptionsbereich sind vorhanden.
Saarland
08.02. – 13.02.
29.03. – 09.04.
Sachsen
08.02. – 20.02.
25.03. – 02.04.
06.05.
27.06. – 05.08.
Sachsen-Anhalt
01.02. – 10.02.
24.03.
06.05. – 14.05.
27.06. – 10.08.
04.10. – 15.10.
19.12. – 02.01.
24.03. – 09.04.
06.05.
25.07. – 03.09.
17.10. – 29.10.
23.12. – 06.01.
24.03. – 02.04.
06.05.
27.06. – 10.08.
10.10. – 22.10.
23.12. – 31.12.
Thüringen
–
01.02. – 06.02.
03.10. – 15.10.
Für das Fahrrad steht ein abschließbarer Raum zur Verfügung.
3.
Für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es eine
Trockenmöglichkeit.
4.
Für kleinere Reparaturen am Rad steht das wichtigste
Werkzeug zur Verfügung.
5.
Bei größeren Pannen hilft die nächste Werkstatt weiter.
6.
Regionale Radwanderkarten, Infomationen sowie Bus- und
Bahnfahrpläne sind vorhanden.
7.
Ein abwechslungsreiches Radlerfrühstück wird angeboten
(ausgenommen Ferienwohnungen).
Weihnachten
Bayern
Hessen
**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander
abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.
Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
Ostern
2.
23.12. – 02.01.
Kontakt für Schleswig-Holstein und Hamburg
ADFC Schleswig-Holstein
Regionalmanager Wolfgang Kromat
Herzog-Friedrich-Straße 65
24103 Kiel
Telefon: (0431) 676174
Fax: (0431) 63133
E-Mail: [email protected]
Kontakt ADFC-Bundesverband
ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e. V.
Bundesgeschäftsstelle
Friedrichstr. 200, 10117 Berlin
Telefon: (030) 20914980
Fax: (030) 209149855
E-Mail: [email protected]
Impressum
** (Standard) Die Standardgröße eines Einzelzimmers dieser
Kategorie beträgt 12 qm, die für ein Doppelzimmer 16 qm (zuzüglich Nasszelle und Flur). Alle Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet.
Fließend Warm- und Kaltwasser gehören zum Mindeststandard. Oft
sind Dusche/WC im Zimmer, ansonsten Etagendusche/-WC. Telefon
und Rezeption sind im Haus.
Herausgeber und Verlag
Redaktionelle Überarbeitungen
Büro OEDING
Satz und Layout
Büro OEDING • Husumer Straße 68 • 24941 Flensburg
[email protected] • www.bueroOEDING.de
*** (Komfort) Die Standardgröße für Einzelzimmer in Hotels
dieser Kategorie beträgt 14 qm, die für ein Doppelzimmer 18 qm
(inklusive Nasszelle und Flur). Alle Zimmer sind komfortabel
eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC und Telefon. Radio- und
Telefonanschluß sind meistens vorhanden. Die Rezeption ist
12 Stunden besetzt.
Büro OEDING • Husumer Straße 68 • 24941 Flensburg
Tel.: (0461) 3185175 • Fax: (0461) 3185177
[email protected] • www.radlerquartiere.de
Fotos Titelseite
© ARochau - Fotolia
Der Herausgeber übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen
Inserenten.
Geschäftsinhaber
Andreas Oeding
USt-IdNr. DE232349674 • StNr. 1514860217 • HRA 7524 FL
**** (First Class) Die Standardgröße für Einzelzimmer beträgt
16 qm, die für ein Doppelzimmer 24 qm inklusive Nasszelle und
Flur). Die Zimmer und Bäder sind hochwertig und komfortabel und
mit TV, Radio und Telefon ausgestattet. Die Rezeption ist mindestens
16 Stunden besetzt. Hotelbar und Etagen-/Wäscheservice.
***** (Luxus) Die Standardgröße für ein Einzelzimmer beträgt
mindestens 18 qm, die für ein Doppelzimmer 26 qm (inklusive
Nasszelle und Flur). Alle Zimmer sind sehr komfortabel mit hochwertigem Mobiliar, Bildern, Teppichen und Textilien eingerichtet.
Mindestens 2 Restaurants stehen dem Gast zur Verfügung. Suiten
werden ebenfalls angeboten. Eine rund um die Uhr geöffnete
Rezeption mit Concierge-Bereich ist selbstverständlich.
33 98 95 19
!!!FAHRRADTAXI!!! – Jetzt neu bis zu 12 Fahrräder, Personen & Koffer – !!!FAHRRADTAXI!!!
50
51
An alles gedacht?
Die Checkliste für Ihren Fahrradurlaub
Bekleidung
Fahrradausstattung
kurze und lange Hose, Radhose
Fahrradschloss
Socken, Unterwäsche
Trinkflaschen
T-Shirts
Werkzeug und Ersatzteile
Regenhose, regendichte Windjacke
Pullover
Badezeug
weiteres Paar Schuhe
Fahrradhelm
Aktiv erholen.
Entspannt absteigen.
Sonstiges
Fotoapparat (inkl. Ersatzbatterie oder Akku)
Taschenmesser
Taschenlampe/Stirnlampe
Literatur
Orientierung und Papiere
Sonnenbrille/Lesebrille
Radwander-/Radtourenkarten
Sprachführer
Personalausweis/Pass/Bahncard/Jugendherbergsausweis
„Bett+Bike“-Verzeichnis/DJH-Verzeichnis
Geld/ec-Karte/Kreditkarte
Schreibzeug, Notizbuch mit Adressen
Mobiltelefon (inkl. Ladegerät)
Batavus Bäumker GmbH • Oldenburger Str. 4 • 48429 Rheine • www.batavus.de
Camping
Schlafsack
Isomatte
Zelt
NOK-Romantika – größtes Lichterfest Schleswig-Holsteins
Campingkocher
Geschirr
Vorfreude auf die 10. NOK-Romantika am 3. September 2016
Salz, Zucker und Gewürze
Waschen und Pflegen
Duschgel/Shampoo/Seife
Kamm/Bürste
Zahnbürste/Zahnpasta
Sonnenschutzmittel
Rasierzeug/Monatshygiene
Reiseapotheke
Toilettenpapier, Taschentücher
An diesem Abend werden Fackeln, Lichter und
Laternen den Nord-Ostsee-Kanal mit seinen
Hochbrücken und Fähren wieder in romantisches Licht
tauchen. Überall zwischen Brunsbüttel und Kiel wird
fröhlich gefeiert. Seien Sie dabei!
Infos: www.nok-romantika.de
52
© Christiane Herrmann
Waschmittel
… und ab Brunsbüttel und Wedel
weiter auf 1200 km Elberadweg!
Und warum? Möchten Sie wissen, wie die Elbe bei Geesthacht
Eine lohnenswerte Ergänzung zu Ihrer Tour entlang der Elbe bieten
schiffbar gemacht wird? Oder warum Rundlingsdörfer weitaus
Ihnen die zahlreichen Auslugsschiffe, die Radfahrer herzlich einla-
mehr sind als ‚gewöhnliche‘ Dörfer mit beeindruckenden Fach-
den, einen kürzeren oder längeren Abschnitt des Flusses von der
werkbauten? Vielleicht interessieren Sie sich mehr für das Altertum
Wasserseite aus zu genießen.
oder ein modernes Musical? Wollen Sie „nebenbei“ die Weltstadt
Hamburg erkunden? Kennen Sie schon die fachwerk-geprägten
Kommen Sie an Bord! Legen Sie einfach mal eine Etappe mit dem
Städte Stade, Lauenburg, Bleckede und Hitzacker? Die Band-
Schiff zurück und verleben Sie entspannte Stunden, in denen Sie
breite ist so groß wie die Elbe lang ist.
die Flusslandschaft aus einer ganz anderen Perspektive sehen.
Steigen Sie über den Norden in den Elberadweg ein!
Der Elberadweg von Brunsbüttel über Wittenberge und weiter
bis zur Quelle in Tschechien offenbart Ihnen faszinierende Einblicke in Natur und Kultur. Die frische Seeluft begleitet Sie vom
Nationalpark Wattenmeer auf Ihrem Weg durch die maritime
Landschaft der Unterelbe, vorbei an kleinen und größeren Häfen,
gemütlichen Städtchen, urigen Bauernhöfen und Obstwiesen
soweit das Auge reicht.
Genießen Sie die pulsierende Metropole Hamburg! Der Elberadweg führt Sie dorthin, wo das Herz der Stadt schlägt. Wohltuend ist die Ruhe, die Ihnen die Elbmarsch und die Elbtalaue
bieten. Im UNESCO-Biosphärenreservat »Flusslandschaft Elbe«
inden Sie die Natur noch in einem weitestgehend ursprünglichen
Zustand vor, denn hier, im ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet, blieben Planzen und Tiere jahrzehntelang ungestört.
Zeugen der jüngeren und älteren Vergangenheit, wie die Wachtürme der Grenzposten an der Elbe oder die Festung Dömitz,
lassen Geschichte lebendigwerden.
Koordinierungsstelle Elberadweg Nord
c/o Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH
Elbstraße 59 • 21481 Lauenburg (Elbe)
Tel. 04542 856862 • Fax 04542 856865
Allgemeine Informationen zum Elberadweg
Tel. 04542 856862 • Fax 04542 856865
[email protected] • www.radwandern-elbe.de

MINT Days 2016

Anmeldung - SV Viktoria Gesmold e.V.

Merkblatt für die teilnehmenden Schüler Abfahrt

Sommerfest 2016 - Taekwondo Center Hunsrück eV

Aushilfe Rezeption (m/w) - Schweizer Jugendherbergen

Historikertag2016_Jugendherberge_Buchung

Wo findet die Freizeit statt? Reisetermine, Kosten und Leistungen

Betriebsleiter

Herbsttagung 2015 - „Lernkulturen“

Info Messe– Meet YoUR High school!