Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Ulmen Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l Jahrgang 45/127 Samstag, den 2. Juli 2016 Ausgabe 26/2016 Fest der Kulturen Sonntag, 10. Juli 2016 ab 11:00 Uhr auf der Burg in Ulmen Verbringen Sie einen schönen Tag bei guter Unterhaltung durch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, vielen unterschiedlichen Aktionen für Groß und Klein und interessanten Infoständen unter dem Leitthema „Mosaik der Kulturen“ im Kreis Cochem-Zell. Auch das umfangreiche internationale Speisenangebot sollten Sie probieren. Auf ihren Besuch freuen sich die Projektgruppe Integration, der Landkreis Cochem-Zell, die Verbandsgemeinde Ulmen und die Stadt Ulmen. ze plät k r a P e s o Burg: Kostenl r u z e c i serv d Shuttle en alten d m u d run ig rktplatz, a M albstünd m h a t r n h e ä f it ) e f ho chk arkmögli (Busbahn P e n ß a e r d t s n e Vo ad d in der L n ck. u z t la p und zurü g Post r u B r u lebus z ein Shutt un www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 26/2016 not- & bereitschaftsdienste ■■ Polizei Notruf:.....................................................................................................................110 Polizeiinspektion Cochem:............................ Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:...................................Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................................Tel.: 02651-8010 ■■ Feuer und Rettungsdienst Notruf .....................................................................................................................112 ■■ Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath.............. Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Über die angegebene Nummer werden Sie mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale in Cochem verbunden. Bereich Kelberg-Ulmen................Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr, Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. ■■ Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar. ■■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ....................................................................................................... Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: ......................................................................................................... Tel.: 0261-19222 ■■ Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH, ................................................................................................ Tel. 0261-20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ......................................................................................................... Tel. 0651-1457-0 ■■ Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Unternehmen der evm-Gruppe .......................................................................................................Tel. 0261-2999-55 ■■ Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig................................................... 0800-4112244 ■■ Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. ■■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:......................................................................Handy 0160-9786 9515 Tel. Zentrale (Bürgerbüro): Fax: Internet: E-Mail: 02676/ 409-0 02676/ 409-500 www.ulmen.de [email protected] Öffnungszeiten: montags-donnerstags: freitags: 08:30 - 12:30 Uhr & 14:00 - 16:00 Uhr 08:30 - 13:00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich: donnerstags: 1. Samstag im Monat: tägl. ab 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Ulmen - 3 - Verbandsgemeinde Ulmen Ausgabe 26/2016 Ich mache mit, weil ... Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Jugendamts Cochem-Zell Die Sprechstunde des Kreisjugendamts Cochem-Zell findet am Montag, den 04.07.2016 von 14.00 - 16.00 Uhr im Zimmer 108 der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen statt. Gerne können Sie vorab einen Termin mit Frau Moritz (geb. Pitsch) unter 0267161328 vereinbaren. Wir beraten Sie vertraulich in Fragen der Partnerschaft, Trennung/ Scheidung, Erziehung und Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Bei Bedarf zeigen wir Ihnen Möglichkeiten der Unterstützung auf. Stellenausschreibung Der fünfgruppige Kindergarten Lutzerath sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Erzieherin als Krankheitsvertretung Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 19,5 Stunden pro Woche. Die Stelle ist befristet für eine längerfristige Erkrankung. Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht. Bewerben können sich staatlich anerkannte Erzieher/innen und staatlich anerkannte Kinderpfleger/innen, Heilerziehungspfleger/innen oder andere artverwandte Berufsgruppen. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst –Sozial- und Erziehungsdienst(TVöD-SuE). Weitere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen unter 02676/409-259 oder direkt im Kindergarten Lutzerath. Bewerber/innen können sich schriftlich unter Beifügung der üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 06.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Personalamt, Marktplatz 1, 56766 Ulmen bewerben. Sperrung L 16 Zufahrt zur Ortslage Gevenich Seit Montag den 20. Juni 2016 ist die L 16 von der Bundesstraße 259 bis nach Gevenich wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung über Lutzerath-Driesch und Alflen ist ausgeschildert. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass es nicht erlaubt ist, Wirtschaftswege als „Abkürzung / Umleitung“ zu benutzen. Entsprechende Kontrollen werden durchgeführt, Zuwiderhandlungen werden geahndet. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen „Ich stamme aus der Türkei, bin aber jetzt mit meiner Familien in Bullay zuhause. Zusammen mit anderen Moslems habe ich in Bullay die Türkisch-Islamische Gemeinde gegründet. In unserer Moschee sind alle herzlich willkommen. Wir erklären gerne unseren Besuchern wie wir unseren Glauben leben. Der Austausch und das Gespräch mit anderen ist mir sehr wichtig, deshalb freue ich mich auf das „Mosaik der Kulturen“ in Ulmen. Süleyman Aydin Wir werden natürlich auch Türkisch-Islamische Gemeinde Bullay einige türkische Spezialitäten zubereiten, denn ein deutsches Sprichwort sagt: „Probieren geht über Studieren“. Öffentliche Mahnung Sehr geehrter Abgabenzahler! Am 15. Juni 2016 war die 2. Rate für Vorausleistungen 2016 für: - Schmutzwassergebühren - Wiederkehrenden Beiträgen für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung gemäß Bescheid vom 22.03.2016 oder des dazu ergangenen Änderungsbescheides fällig. Wir bitten sehr darum, die mit den Bescheiden versandten Zahlscheine zu benutzen. Sollten Sie diese Zahlscheine nicht mehr besitzen, vermerken Sie unbedingt Ihre Kunden-Nummer laut Abgabenbescheid. Überweisungen für das Abwasserwerk erbitten wir nur auf die nachstehenden Konten der Verbandsgemeindekasse: Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück IBAN: DE09 5875 1230 0003 0002 70 BIC: MALADE51BKS Volksbank RheinAhrEifel eG IBAN: DE95 5776 1591 0664 4448 00 BIC: GENODED1BNA Raiffeisenbank Eifeltor e.G IBAN: DE85 5706 9144 0002 2222 21 BIC: GENODED1KAI Diese öffentliche Mahnung erfolgt nach den Bestimmungen des Landesverwaltungsvollstreckungsgesetzes von Rheinland-Pfalz. Verbandsgemeinde Ulmen -Abwasserwerk Ulmen - 4 - Ausgabe 26/2016 Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 15.06.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in .................................................................................................................................... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau .................................................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft .................................................................................................................................... Ort, Straße ausgewiesen durch .................................................................................................................................... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. .................................................................................................................................... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0). Blutspenden in Lutzerath Das Deutsche Rote Kreuz lädt herzlich zur Blutspende ein am Dienstag, 5. Juli 2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus „Zum Üßbachtal“ in Lutzerath. Bitte Personalausweis mitbringen! Mit Ihrer Blutspende können wir Leben retten und Gesundheit erhalten. Danke! Termine und Infos 0800 - 11 949 11 oder www.DRK.de Kinder- und Jugendbüro der VG Ulmen Revolverheld - unplugged König Pilsener Arena Oberhausen Wann: Samstag, 12. November 2016 Beginn: 20:00 Uhr / Einlass ab 18:30 Uhr Rückkehr: direkt nach Konzertende Abfahrt: 15:30 Uhr Rathaus Ulmen Alter: 16 - 24 Jahre Kosten: 65 € (für Karte und Busfahrt) Die Karten können erst bestellt werden, wenn die Anmeldungen vorliegen. Also wenn ihr Interesse habt, schnellstmöglich bei uns anmelden, bevor es keine Karten mehr gibt!! Anmeldungen ab sofort bei: Uli Esper, Tel. 02676/409- 210 oder Lena Brodam 02676/409- 260 oder per Email: [email protected] / [email protected] Ulmen - 5 - Ausgabe 26/2016 Altersjubilare Wir gratulieren am 06.07. am 06.07. am 07.07. am 09.07. zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 80. Geburtstag Frau Franziska Ewen, Ulmen Frau Anna Elisabeth Tibo, Gevenich Frau Katharina Laux, Filz Frau Erika Finé, Bad Bertrich 60 Na Klar Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Tagesfahrt Kloster Himmerod - Eisenschmitt - Kokosweberei - Heidsmühle Manderscheid Am Dienstag, 19.07.2016 Liebe Seniorinnen und Senioren, der 2. Termin steht fest, mit Herrn Pater Kaufmann dürfen wir in der Gnadenkapelle in Himmerod wieder die hl. Messe feiern, danach machen wir einen Frühstücksimbiss und im Anschluss daran fahren wir nach Eisenschmitt mit Besichtigung der Kokosweberei und anschließend Führung zum Clara-Viebig-Brunnen und Clara-ViebigHaus mit Kaffee und Kuchen. Den Abschluss mit einem guten Abendessen haben wir dann in der Heidsmühle in Manderscheid. Abfahrtzeiten: Lutzerath, Kirche 8.45 Uhr Büchel, Kirche 9.15 Uhr Ulmen, Marktplatz 9.30 Uhr Bitte pünktlich an den Abfahrtstellen sein. Es sind noch ein paar Plätze frei, da die Reservierung auf der Warteliste nicht bestätigt wurde. Interesse? 02676/1706. eine Stunde Regen zeigte sich die Nordseeregion während der ganzen Woche unseres Aufenthaltes von ihrer schönsten Seite. Gleich am ersten Tag nach unserer Ankunft starteten wir per Fähre nach Föhr, wo wir zunächst mit einem Inselbus eine überaus interessante Rundfahrt über die Insel machten und viele Sehenswürdigkeiten erlebten. Zum Abschluss hatten wir noch viel Zeit, um uns Wyk auf Föhr anzuschauen, ein wunderschönes romantisches Städtchen mit herrlichem Inselflair. Die Rückfahrt nach Dagebüll war ein Ereignis, fuhren wir mit unserem Bus auf die Zugfähre auf, ein besonders Erlebnis. Das Eiderstauwerk war absolut erlebenswert und auch St. Peter Ording statteten wir einen Besuch ab ehe wir dann in Husum den Nachmittag verbrachten. Den Abschluss unseres Programms verbrachten wir in Friedrichstadt. Nach einer Hafen- und Grachtenrundfahrt hatten wir ausreichend Gelegenheit, diese schöne kleine Stadt im niederländischen Stil kennenzulernen. Reisebericht Nordsee Flensburg war weiteres Ziel mit einem ausgedehnten Stadtrundgang, wo besonders die romantisch gestalteten und bewirtschafteten Höfe uns begeisterten. Ein Highlight war unser Ausflug nach Sylt, wo wir auf einer Inselrundfahrt die herrliche Dünenlandschaft bewundern konnten und sogar mit unserem Bus über den Sandstrand fahren durften. 60 NA KLAR-Wetter war wiederum perfekt, Sonnenschein auf der Hinreise und bis auf In Westerland hatten wir Zeit zur freien Verfügung und konnten den gepflegten Sandstrand bewundern, dort wo die Schönen und Reichen ihren Urlaub verbringen. Absolute Erlebnisse waren unsere Spaziergänge in Dagebüll von unserem Hotel in direkter Strandnähe über den Deich, durch das Watt etc.. Und dann den herrlichen Sonnenuntergang am letzten Abend unseres Aufenthaltes, der eine wunderschöne Reise abrundete. Eine wunderbar harmonische und fröhliche Reisegruppe musste dann leider die Heimfahrt antreten mit vielfältigen Eindrücken und Erlebnissen, die sicher bei jedem Reiseteilnehmer in guter Erinnerung verbleiben werden. Ulmen - 6 - Ausgabe 26/2016 Sommerferienspaß 2016 der Verbandsgemeinde Ulmen Mittwoch, 27.07. - „Wasserratten- Tag“in der Vulkaneifeltherme Einen ganzen Nachmittag habt ihr hier die Möglichkeit, die Vulkaneifeltherme von innen und außen zu erkunden. Anmeldungen ab 27.06.2016: beim Jugendbüro der VG Ulmen: Uli Esper 02676/409-210 und Lena Brodam 02676/409-260 Mittwoch, 20.07. Tennis-Schnupper-Tag in Ulmen auch gestellt. Alter: Uhrzeit: Kosten: Ort: Veranstalter: Der TC Rot- Weiss Ulmen führt am 20. Juli 2016 im Rahmen des Ferienspaßprogramms der Verbandsgemeinde Ulmen einen TennisSchnupper- Tag durch. Schläger und Bälle werden vom Tennisclub gestellt. Ihr braucht nur feste Turnschuhe und Sportkleidung (entsprechend dem Wetter)! Mineralwasser wird 6 - 14 Jahre 10:00- 17:00 15,00 € (inkl. Mittagessen) Tennisanlage Ulmen VG-Ulmen, TC Rot-Weiss Ulmen Donnerstag, 21.07.- Großeltern- Enkel- Fahrt Barfußpfad Bad Sobernheim & Draisinenfahrt entlang der Glan Habt ihr Lust auf einen tollen Tag ganz alleine mit euren Großeltern? Morgens starten wir mit einer erlebnisreichen Fahrrad-Draisinentour entlang der Glan. Auf einer Strecke von ca. 20 km könnt ihr in Familien-Teams abwechselnd zeigen, welche Kraft in euren Beinen steckt (aber keine Angst- leichtes Radeln!!). Nachmittags besuchen wir den 3,5 km langen Barfusspfad in Bad Sobernheim, wo wir die müden Beine u.a. in kühlem Wasser erfrischen können Abfahrt: 8:15 Uhr Busparkplatz Kindergarten Lutzerath / 8:30 Uhr Marktplatz Ulmen Rückkehr: gg. 19:00 Uhr Alter: Großeltern mit Kindern ab 8 Jahren (wenn die Kinder selbst treten wollen ist eine Größe von ca. 1,50 m erforderlich) Max. TN: 40 Personen Kosten: 20,00 Euro / TN Veranstalter: Jugendbüro Verbandsgemeinde Ulmen Montag, 25.07. - Dienstag, 26.07. Schmuck-Design-Workshop Ihr mögt ausgefallenen Schmuck, den ihr nach euren Vorstellungen gestalten könnt und den nicht jeder trägt? Ihr wisst nicht mehr wo ihr eure Ketten und Armbänder aufbewahren könnt? Dann seid ihr im Schmuckcamp genau richtig! Und für euren neuen Schmuck bauen wir noch einen Schmuckbaum, den ihr nach euren Wünschen gestalten könnt! Alter: 11-15 Jahre Uhrzeit: jeweils von 9:00- 15:00 Uhr Ort Werkraum RS Plus Lutzerath Kosten: 30,00 Euro (inkl. Getränke und warmes Mittagessen) Veranstalter: VG Ulmen, Kreisjugendpflege & Uni KoblenzLandau Es gibt Wettspiele, Wasserlaufmatte, eine Verlosung, Musik und eine Rallye durch das Bad, „Sauna- Ritter“ uvm. Uhrzeit: von 14:00 - 18:00 Uhr Ort: Vulkaneifeltherme in Bad Bertrich Alter: Kinder ab 8 Jahren (Begleitung der Eltern gerne möglich) Kosten: 5,00 Euro Kinder müssen schwimmen können!! (Wassertiefe 1,35 m) Veranstalter: Vulkaneifeltherme / VG Ulmen & VG Zell (Mosel) Mittwoch, 27.07.- Freitag 29.07.Technik- Camp: Solarboot für Anfänger Die Kinder Uni Koblenz- Landau kommt wieder zu euch nach Ulmen. Macht mit beim Solarbootcamp und tauch ein in die spannende Welt der Technik! Bau dir dein eigenes kleines Solarboot. Alter: 8-12 Jahre Uhrzeit: jeweils von 9:00- 15:00 Uhr Ort: Werkraum RS Plus in Ulmen Kosten: 50,00 Euro (inkl. Getränke und warmes Mittagessen) Veranstalter: VG Ulmen, Kreisjugendpflege & Uni KoblenzLandau Montag, 01.08. - Freitag, 05.08. Fußballcamp in Ulmen mit dem FSV Mainz In Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro der VG Ulmen bietet der SV Fortuna Ulmen ein Fußballvamp auf der Ulmener Kunstrasenanlage an. Als Partner für die Woche konnte der SV Fortuna Ulmen die Fußballschule des FSV Mainz 05 gewinnen. Die Trainer gehören der Fußballschule des FSV Mainz05 an; in acht Trainingseinheiten á 2 Stunden werdet ihr von Profis fit gemacht. Uhrzeit: jeweils 9:30 Uhr - 16:30 Uhr Treffpunkt: Kunstrasensportplatz in Ulmen Alter: 6-14 Jahre Kosten: 119,00 € (inkl. warmes Mittagessen/ Obst/ Getränke, T-Shirt, Hose und Stutzen) Veranstalter: VG Ulmen, SV Fortuna Ulmen Dienstag. 02.08. Open-Air-Rennen von Rc-Racing- Gevenich Die Modellbaufreunde „Rc- Racing“ aus Gevenich veranstalten einen Schnupperkurs im Umgang und Handhabung ferngesteuerter elektr. Modellautos (Maßstab 1:10) auf der Open- Air- Rennstrecke bis hin zum gemeinsamen RENNEN mit Siegerehrung. Modellautos werden zur Verfügung gestellt, eigene Modellautos können auch mitgebracht werden. Treffen: 14:00 Uhr Gevenich (am Sportplatz) Ende: 18:30 Uhr Alter: 8-16 Jahre max. TN: 20 Kinder Kosten: 10,00 € (Startgeld incl. 1 Getränk und Grillwurst) Veranstalter: RC-RACING Gevenich / Verbandsgemeinde Ulmen Ulmen - 7 - Mittwoch, 03.08. - Mountainbike-Techniktraining und geführte Tour - Helmpflicht! Zunächst bekommt ihr von 2 Promis viele Tipps und Tricks im Umgang mit eurem Bike und könnt damit euren Fahrstil verbessern und optimieren. Im Anschluss gibt es eine geführte Tour und als Abschluss steht eine gemeinsame Stärkung bei Grillwürstchen und Erfrischungsgetränken. Treffpunkt: Sportplatz Ulmen Uhrzeit: ca. 14:00-17:00 Uhr im Anschluss Grillen Alter: 9-15 Jahre max. TN: 15 Teilnehmer Kosten: 5,00 € (für Grillen + Getränke) Veranstalter: eifeLrider SV Darscheid (Wolfgang Kreuz und Andreas Hirschler) Montag, 08.08. + Mittwoch, 10.08.Ferienkurs Trommelbau Ihr bastelt aus einer großen Papphülse eine Trommel, welche ihr nach euren Ideen gestalten könnt. Dafür können auch eigene Sachen zum ankleben mitgebracht werden. Termine: Montag 08.08 Bemalung der Trommel: 14:0017:00 Uhr Mittwoch 10.08 Bespannung der Trommel: 14:0017:00 Uhr Dienstag 16.08 Abholung u. Einführung ins Trommeln: 14:00- 15:00 Alter: 10 - 15 Jahre Ort: Kunstatelier Diana Saxler, Ringstrasse 16 Teilnehmer: 8 Kinder Kosten: 20 € Veranstalter: VG Ulmen, Diana Saxler Dienstag, 09.08. - Geysir Andernach Geht mit uns auf Entdeckertour und erfahrt alles über das Naturphänomen des Kaltwassergeysirs in Andernach, welcher der höchste Kaltwassergeysir der Welt ist. In der Ausstellung könnt ihr durch Hilfe von modernen Medien alles über den Geysir erfahren und diesen anschließend mit dem Schiff besichtigen fahren. Abfahrt: 08:45 Uhr Rathaus Marktplatz Ulmen Rückkehr: 16:00 Uhr Ulmen Alter: ab 8 Jahren Kosten: 15,00 € Veranstalter: Verbandsgemeinde Ulmen / Kreisjugendpflege Cochem-Zell Anmeldung: Kreisjugendpflege Cochem, Tel.: 02671 / 61 412 Donnerstag, 11.08. Mein Lieblingsmotiv auf Leinwand Hier könnt ihr eurer Phantasie freien Lauf lassen und euer Lieblingsmotiv auf eine Leinwand bringen. Über die Motivideen könnt ihr euch vorher Gedanken machen oder ihr schaut euch einfach die Bilder im Atelier an. Alter: ab 7 Jahren Teilnehmer: 8 Kinder/ Jugendliche Ort: Kunstatelier Diana Saxler, Ringstrasse 16 Uhrzeit: 14:00 - 17:30 Uhr Kosten: 10 € Veranstalter: VG Ulmen, Diana Saxler Montag, 15.08. - Fahrt ins Taunus Wunderland Abfahrt: Rückkehr: Alter: max. TN: Kosten: Veranstalter: 8:45 Uhr Busparkplatz Kiga Lutzerath 9:00 Uhr Rathaus Marktplatz Ulmen ca. 17:00 Uhr Ulmen/17:15 Uhr Lutzerath ab 8 Jahren 30 Kinder 15,00 € (Fahrt und Eintritt) Verbandsgemeinde Ulmen / Kreisjugendpflege Cochem-Zell Anmeldung: Kreisjugendpflege Cochem, Tel.: 02671 / 61 412 Ausgabe 26/2016 Donnerstag, 18.08. - Tierpark Bell Kommt mit uns in den Tierpark Bell und trefft die 4 Sibirischen Tiger Rani, Vitali, Timur und Tatinka und beobachtet sie in ihrem weiträumigen Gehege. Neben den Tigern gibt es auch viele heimische Tiere wie Schweine, Ziegen, Schafe oder auch Ponys zusehen. Abfahrt: 08:30 Uhr Rathaus Marktplatz Ulmen Rückkehr: 15:30 Uhr Ulmen Alter: ab 8 Jahren Kosten: 10,00 € Veranstalter: Verbandsgemeinde Ulmen / Kreisjugendpflege Cochem-Zell Anmeldung: Kreisjugendpflege Cochem, Tel.: 02671 / 61 412 Montag, 22.08. Festung Ehrenbreitstein - Die Eiszeit Safari Endlich ist es soweit! Die Eiszeit Safari der Festung Ehrenbreitstein bringt euch in die Zeit der Mammuts und Höhlenlöwen zurück. Dabei erfahrt ihr auch wie die Menschen in der Eiszeit jagten und kochten. Abfahrt: 09:00 Uhr Rathaus Marktplatz Ulmen Rückkehr: 15:00 Uhr Ulmen Alter: ab 8 Jahren Kosten: 10,00 € Veranstalter: Verbandsgemeinde Ulmen / Kreisjugendpflege Cochem-Zell Anmeldung: Kreisjugendpflege Cochem, Tel.: 02671 / 61 412 Dienstag, 23.08. - Nachtwanderung Beginn: Kosten: 21:00 Uhr an der Drei-Eichen-Hütte in Lutzerath keine (jedes Kind erhält eine Grillwurst und 1 Getränk) Alter: ohne Altersbeschränkung (auch Eltern sind herzlich willkommen) Veranstalter: Eifelverein & Verkehrsverein Lutzerath/ Verbandsgemeinde Ulmen Anmeldung: nicht erforderlich Bitte Taschenlampe mitbringen! Mittwoch, 24.08. - Fahrt ins Phantasialand nach Brühl Abfahrt: 7:45 Uhr Busparkplatz Kiga Lutzerath, 8:00 Uhr Marktplatz Rathaus Ulmen Rückkehr: ca. 18:30 Uhr Ulmen/18:45 Lutzerath Alter: ab 12 Jahre max. TN: 45 Kinder Kosten: 40,00 € Veranstalter: Verbandsgemeinde Ulmen Donnerstag, 25.08. - Ferienspaß- Abschlussfest Kommt vorbei- Spielt mit!! Eintritt frei Zirkuszelt& Mitmachzirkus, Jugend- Feuerwehr, Riesen Hüpfburg, Kletterwand, Spielmobil- Sportbund Rheinland, Bastel- KreativStand, Hieronimi- Kindereisenbahn, Kinderschminken und Airbrush- Tattoo-Stand! Treffpunk: Schulzentrum Realschule Plus Ulmen Uhrzeit: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Veranstalter: VGV Ulmen / Kreisjugendpflege Cochem-Zell Alter: für alle Altersgruppen Anmeldung: keine erforderlich Lesespaß in den Sommerferien für alle Kinder, die schon lesen können Wer mindestens drei Bücher liest und bewertet, erhält eine Urkunde und nimmt an der Verlosung teil. Infos unter www.lesesommer.de. Am 24.09.16 um 16:00 Uhr startet die Abschlussveranstaltung im Pfarrsaal der Alten Schule mit einer öffentlichen Lesung der Autorin Hanna Jansen, der Verlosung und der Ausgabe der Teilnehmerurkunden. Anmeldung ab 01.07.2016 in der Bücherei Lutzerath, Tel. 02677 9519933 Ausleihe ab 08.07.2016 Leseanmeldung mit Elternschrift erforderlich Kosten: keine Ulmen - 8 - Ausgabe 26/2016 Mitteilungen aus dem gEsundland VulkanEifEl Lutzerath im GesundLand Vulkaneifel Ferienspaß in Lutzerath für Jung & Alt 04.09.2016, 11.00 Uhr Programm Herbstfest- Markttag ơ Sonntag vom 04.07.2016 bis 11.07.2016 Montag: 10.00 Uhr Dienstag: 19.00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Information Zünftiger Grillabend an der Drei - Eichen - Hütte bei schlechter Witterung in der Hütte Gastlich natürlich familienfreundlich Veranstalter: Verkehrs – und Gewerbeverein Lutzerather Höhe e.V. Tourist Info: Triererstr. 36, 56826 Lutzerath, Tel.: 02677-910033 Abendwanderung des Eifelvereins Der Eifelverein Ortsgruppe Bad Bertrich bietet an vier verschiedenen Terminen geführte Abendwanderungen auf den schönsten Wanderwegen rund um Bad Bertrich an. Die nächste Wanderung wird am Dienstag, 05. Juli, stattfinden. Die Wanderung, die kostenlos ist, ist mit einer Dauer von zwei Stunden angesetzt. Der Treffpunkt ist um 19.00 Uhr an der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich. Die Abendwanderungen werden zusätzlich zu den wöchentlich stattfindenden Wanderungen, die immer donnerstags um 13:30 Uhr beginnen, angeboten. Weitere Informationen erhalten Wanderfreunde bei der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich unter der Telefonnummer +49 (0) 2674 932222 oder per E-Mail: [email protected]. Mosaik der Kulturen Am Sonntag, 10. Juli, treffen auf der Burgruine in Ulmen viele verschiedene Lebensweisen aufeinander: Beim Mosaik der Kulturen soll die Vielfalt des Kreises Cochem-Zell präsentiert werden. Veranstaltet wird das heitere Zusammentreffen vom Kreis in Kooperation mit der Stadt und der Verbandsgemeinde Ulmen. Unterstützt werden die Veranstalter von vielen ehrenamtlichen Helfern. Von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr sind die Stände geöffnet. Auch das GesundLand Vulkaneifel wird mit einem Infostand vertreten sein. Neben dem Bühnenprogramm locken Mitmachaktionen für Jung und Alt, wie beispielsweise Funkkontakt weltweit oder das Stadt-LandFluss-Heimatquiz. Weitere Informationen beim Tourismusamt Ulmen unter der Telefonnumer +49 (0) 2676 9599003 oder per E-Mail: [email protected]. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Verantwortlich: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Ulmen - 9 - Ausgabe 26/2016 Veranstaltungen im GesundLand Vulkaneifel vom 01.07. - 07.07.2016 Freitag, 01. Juli 2016 09:00 Uhr Bad Bertrich, Parkdeck West (gegenüber TI): Ausstellung im Wandel der Zeit, tägl. 9 bis 17 Uhr 13:30 Uhr Immerath, Sportplatz (Brunnenstraße): Offene Führung „Parcours der Sinne“, Preis: 6,50 EUR (erm. 4,50 EUR, 4-14 J.) 15:00 Uhr Bad Bertrich, Clara-Viebig-Pavillon: Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch 18:00 Uhr Lutzerath, Driesch: Eröffnung Backfest und Driescher Kirmes (bis Sonntag, 3.7.) Samstag, 02. Juli 2016 10:00 Uhr Daun, Parkplatz Ost Weinfelder Maar: Mundart-Führung „Mit dem Eingeborenen um die Dauner Maare“ (auf „Eifeler Platt“), Preis: 7,- EUR (erm. 5,- EUR, 10-15 J.), Anmeldung: Herbert Michels, Tel. 0172 6603197 10:30 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: Ortsführung „Das historische Bad Bertrich“ mit Peter Laux, ca. 2 Std., Preis: 4,- EUR (erm. 3,- EUR) 10:30 Uhr Gillenfeld, Feriendorf Pulvermaar: Geführte Wanderung „Vom Maar zum Märchen“, Preis: 7,- EUR (erm. 4,- EUR, 12-17 J.) 12:00 Uhr Manderscheid, Treff Eifelklinik: Fahrt in die Römerstadt Trier, Preis: 19,50 EUR (erm. 17 EUR), Anmeldung mind. 1 Tag vorher bei der TI Manderscheid, Tel. 06572 932665 13:30 Uhr Bad Bertich, Treff TI: Landschaftserlebnis-Wanderung, ca. 3 Std., Preis: 5,- EUR (erm. 4,00 EUR), Ticketerwerb in der TI 18:30 Uhr Daun, OpenAir Gemündener Maar: „Klassik auf dem Vulkan“ - Beatles Revivalband, Tickets bei Ticket Regional ab 26,30 EUR Sonntag, 03. Juli 2016 11:00 Uhr Bad Bertrich, Konzertsaal: Sonntagsmatinee, Eintritt frei 14:00 Uhr Eisenschmitt, Clara-Viebig-Zentrum: Ausstellung „Zeitfenster - Zeitenwanderung“, Apr. - Okt. sonntags von 14-17 Uhr 15:00 Uhr Bad Bertrich, Konzertsaal: Tanznachmittag „Bad Bertrich swingt“, Eintritt frei Montag, 04. Juli 2016 09:30 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: Qi Gong, ca. 60 Min., Preis: 4,- EUR (erm. 3,- EUR), Ticketerwerb in der TI Dienstag, 05. Juli 2016 10:00 Uhr Daun, Parkplatz Weinfelder Maar: Geführte Wanderung „Faszination Maare: Die blauen Augen der Eifel“, Preis: 9,- EUR (erm. 5,- EUR, 10-15 J.), Anmeldung: Hanne Hebermehl, Tel. 06591 7140 od. 0151 22828200 10:00 Uhr Bettenfeld, Treff Parkplatz „Am Holzbeul“: Geführte Wanderung „Unterwegs im Reich der kleinen Eifelräuber“, ca. 9 km, Preis: 5,- EUR (ab 12 J.), Anmeldung: Mandy van Leeuwen, Tel. 06575 902597 11:00 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: „QuellErleben - Unser Heilwasser“, ca. 45 Min., Preis: 4,- EUR (erm. 3,- EUR), Ticketerwerb in der TI 13:30 Uhr Daun, Bahnhof Daun: Radtour 50+, Anmeldung: Reiner Schäfer, Tel. 06592 985147 19:00 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: Geführte Abendwanderung (wechselnde Themen), Teilnahme kostenfrei Mittwoch, 06. Juli 2016 10:00 Uhr Manderscheid, Parkplatz Heidsmühle: Geführte Wanderung „Unterwegs im Reich der GeoRanger“, ca. 12 km, 4-5 Std., Anmeldung: Mandy van Leeuwen, Tel. 06575 902597 10:00 Uhr Meerfeld, Parkplatz Meerfelder Maar Ost: Geführte Wanderung „Im Maar, ums Maar & ums Maar herum“, Preis: 9,- EUR, Anmeldung: Dr. Ernst Cleven, Tel. 06599 927968 14:00 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: Phantasiereise „Vom Hörerlebnis zur Entspannung“, Preis 4,- EUR (erm. 3,- EUR), Tickets in der TI 14:00 Uhr Daun, Treff Forum: Seniorenspaziergang, Anmeldung: Tel. 06592 985147 14:30 Uhr Daun, Kurpark: Wandern mit und ohne Demenz, Anmeldung: Eifelverein, Tel. 06596 961930 Donnerstag, 07. Juli 2016 10:00 Uhr Bettenfeld, Parkplatz „Am Holzbeul“: „Geocaching – eine Einführung in die GPS Schnitzeljagd“, Preis: 5,- EUR (ab 12 J.), Anmeldung: Mandy van Leeuwen, Tel. 06575 902597 10:00 Uhr Meerfeld, Meerfelder Maar - Parkplatz Sportplatz: Geführte Wanderung: „Vom Maar zum Bergkratersee“, Preis: 5,- EUR, Anmeldung: Karl Weiler, Tel. 06572 624 od. 0175 2235240 10:30 Uhr Gillenfeld, Feriendorf Pulvermaar: Führung „Die Feuerlandschaft der Vulkaneifel“, Preis: 8,- EUR (erm. 5,- EUR, 8-17 J.) 13:30 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: Geführte Wanderung (wechselnde Themen), Teilnahme kostenfrei 15:00 Uhr Bad Bertrich, Konzertsaal: Tanznachmittag „Bad Bertrich swingt“, Eintritt frei 17:00 Uhr Gillenfeld, Feriendorf Pulvermaar: Geführte Wanderung „Das Wasser der Eifel: Maare, Dreese, Mineralwässer“, ca. 2,5 km, Preis: 8,- EUR (erm. 4,- EUR, 13-17 J.) Weitere Termine sowie Details siehe auch www.gesundland-vulkaneifel.de. GesundLand Vulkaneifel www.gesundland-vulkaneifel.de Tel.: +49 (0) 6592 95 13 70 [email protected] Ulmen - 10 - Ausgabe 26/2016 Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 aus den gemeinden Alflen Bürozeiten des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Tel.: 02678 - 95 36 61, Fax: 02678 - 95 36 59 Email: [email protected] Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02678 - 365; Mobil: 0172 - 88 87 124; Fax: 02678 - 95 35 26 Terminankündigung Nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss, gemeinsam mit dem Bau- und Planungsausschuss am Mittwoch, 13. Juli 2016 um 19.30 Uhr Treffpunkt Friedhof anschließend im Backes, Moselweg 49 a 56828 Alflen gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Terminankündigung öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 19.30 Uhr im Backes, Moselweg 49 a 56828 Alflen gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Jagdgenossenschaft Alflen Einladung zum Grillfest Die Jagdgenossenschaft Alflen lädt alle Jagdgenossen zum diesjährigen Grillfest am 09.07.2016 an die Schutzhütte Alflen. Beginn 15.00 Uhr. Für leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Schönes Wetter ist ebenfalls bestellt. Wir freuen uns auf euren Besuch. Der Jagdvorstand Alflen AUderAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02676 - 231 oder Mobil: 0171 - 5469587 E-Mail: [email protected] Ulmen - 11 - Ausgabe 26/2016 Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 348.298,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 626.950,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 278.652,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1) auf 364.704,00EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 1) auf 35.527,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 329.177,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen 1) auf 1.283.838,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen 1) auf 1.283.838,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR 1) ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für - verzinste Kredite auf 278.652,00 EUR §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Arbeitseinsatz auf dem Friedhof und in der Leichenhalle Der Gesangverein „Liederkranz Auderath“ hat im Rahmen der Initiative „Dorfgemeinschaft Auderath“ die Patenschaft über den Friedhof und die Leichenhalle übernommen. Nun möchten wir uns zu einem ersten Arbeitseinsatz treffen. Hierbei soll eine Grundreinigung der Leichenhalle vorgenommen werden, die beiden Ruhebänke auf dem Friedhof gereinigt und mit einem neuen Anstrich versehen werden. Auch möchten wir darüber beraten wie wir die Hecke, welche den Friedhof umgibt, vervollständigen, neu bepflanzen o.ä. können. Als Termin für diese Maßnahmen ist angedacht Samstag, der 16.07.2016, 09:30 Uhr. Über viele helfende Vereinshände würden wir uns freuen, auch Nichtmitglieder des Gesangvereins sind bei dieser Aktion, die der Allgemeinheit dient, gerne gesehen. Der Vorstand Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Auderath §4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 350 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 400 v. H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: für den ersten Hund 50,00 EUR für den zweiten Hund 75,00 EUR für jeden weiteren Hund 100,00 EUR Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert: Die Steuer beträgt jährlich: für den ersten gefährlichen Hund 480,00 EUR für jeden weiteren gefährlichen Hund 650,00 EUR §5 Gebühren und Beiträge für das Haushaltsjahr 2016 vom 28.06.2016 Der Ortsgemeinderat hat am 17.03.2016 aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 20.06.2016 hiermit bekannt gemacht wird: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 EUR. Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: - entfällt - §6 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb einer Wertgrenze von 1.000,00 Euro (netto) sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. 609.117,00 EUR 673.657,00 EUR - 64.540,00 EUR 570.836,00 EUR 621.361,00 EUR - 50.525,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR §7 Altersteilzeit Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen. §8 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorvorjahres Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Vorjahres Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsjahres 3.304.336,38 EUR 3.240.838,38 EUR 3.176.298,38 EUR Ulmen - 12 - §9 Deckungsvermerke Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt ist. 1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO). 2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16 Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16 Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig. 3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes. 5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 56766 Ulmen, den 28.06.2016 Ortsgemeinde Auderath gez. Paul Laux, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Gem. den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2 i.V.m. § 103 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) wurde die Genehmigung zur Festsetzung des Gesamtbetrages der verzinsten Investitionskredite unter der Bedingung erteilt, dass eine Inanspruchnahme der Investitionskreditermächtigung nur zur Finanzierung von Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnahmen erfolgt, welche nachweislich die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde nicht beeinträchtigen oder die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach der Ziffer 4.1.3 der VV zu § 103 GemO erfüllen. Der fehlende Haushaltsausgleich im Ergebnishaushalt und im Finanzhaushalt wurde gem. §121 GemO beanstandet und die Ortsgemeinde aufgefordert, im Ergebnishaushalt und im Finanzhaushalt Verbesserungen zu erzielen. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 04.07.2016 bis einschließlich 13.07.2016 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer 104, öffentlich aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister eingesehen werden. 56766 Ulmen, den 28.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. BAd Bertrich Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Tel.: 02674-3057003 Fax.: 02674-3052005 Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin. Ausgabe 26/2016 Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-3057003 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: [email protected] oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571 - 9536 13441. BeUren Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 E-Mail: [email protected] Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Beuren Sitzungsdatum: Donnerstag, den 23.06.2016 Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:40 Uhr Ort: Bürgerhaus, Schulstr, 4, 56825 Beuren Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Karl-Peter Uebereck 1. Beigeordneter: Herr Karl-Heinz Heinz Ratsmitglieder: Herr Andreas Mertes, Herr Wolfgang Mertes, Herr Udo Pütz, Herr Gerd Steffens, Herr Michael Steffens Protokollführer: Herr Andreas Schmitt Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Frau Sandra Hendges-Steffens, Herr Gerhard Schneiders Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 3.Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 4.Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Es wurde eine Frage zum Thema „Hochspannungsleitung“ gestellt. Ortsbürgermeister Uebereck wird beauftragt, mit der Verbandsgemeindeverwaltung nochmals die Firma anzuschreiben, damit eine Info-Veranstaltung stattfinden kann. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO Sachverhalt: Der Jahresabschluss stellt in der Ergebnisrechnung Erträge und Aufwendungen sowie in der Finanzrechnung Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt dar: 1. in der Ergebnisrechnung der Gesamtbetrag der Erträge auf 458.912,33 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 474.320,87 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf -15.408,54 EUR 2. in der Finanzrechnung die ordentlichen Einzahlungen auf 413.649,65 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 421.903,97 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -8.254,32 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 52.486,50 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.939,99 EUR Ulmen - 13 - der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit + 48.546,51 EUR Einzahlungen aus Investitionskrediten 0,00 EUR Auszahlungen für Investitionskredite (Tilgungen) 0,00 EUR Saldo der Ein-und Auszahlungen aus Investitionskrediten 0,00 EUR Veränderung der liquiden Mittel Zunahme der Forderungen gegenüber der Verbandsgemeindekasse 40.292,19 EUR Einzahlungen / Auszahlungen durchlaufende Gelder 0,00 EUR Beschluss: Der Gemeinderat hat unter Vorsitz des Ratsmitgliedes Herrn Mertes, der an der Ausführung des Haushaltsplanes nicht mitgewirkt hat, Folgendes beschlossen: 1. Das Ergebnis der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses anzuerkennen. 2. Dem Bürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten der Gemeinde Beuren Entlastung zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Ja 4, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 3 Ortsbürgermeister Karl-Peter Uebereck, der Beigeordnete Karl-Heinz Heinz und das Ratsmitglied Gerd Steffens haben gem. § 22 GemO nicht an der Beratung und Abstimmung teilgenommen. TOP 3: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Das Schreiben der Verbandsgemeinde Ulmen vom 09.06.2016 bezüglich der Förderung des Baues von Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen aus Mitteln des Goldenen Planes 2017 wurde bekannt gegeben. Es wurden keine Anträge gestellt. 2. Das Schreiben der Verbandsgemeinde Ulmen vom 16.06.2016 bezüglich der Zuweisungsanträge aus dem Investitionsstock 2017 wurde bekannt gegeben. Es wurden keine Anträge gestellt. 3. Es wurde über die Ortsbürgermeisterdienstbesprechung vom 14.06.2016 informiert. 4. Es wurde über die Verbandsgemeinderatssitzung vom 20.06.2016 informiert. 5. Das Schreiben der Verbandsgemeinde Ulmen vom 07.06.2016 bezüglich Seniorensicherheitsberater in der Verbandsgemeinde Ulmen wurde bekannt gegeben. 6. Das Schreiben der Verbandsgemeinde Ulmen vom 10.06.2016 bezüglich der Endabrechnung 2015 zur Kostenbeteiligung für die Entwässerung der Gemeinde-/Stadtstraßen, -wege und -plätze wurde bekannt gegeben. 7. Das Schreiben der Verbandsgemeinde Ulmen vom 10.06.2016 bezüglich der Vorausleistung auf die jährliche Kostenbeteiligung für die Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze 2016 wurde bekannt gegeben. 8. Das Schreiben des Deutschen Engagementpreis vom 10.05.2016 bezüglich der Anerkennung von freiwilligem Engagement wurde bekannt gegeben. 9. Das Grüne Blatt 2/2016 wurde bekannt gegeben. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde Beuren und Entlastungserteilung gemäß § 114 GemO Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Beuren hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 die Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Beuren für das Haushaltsjahr 2014 beschlossen und gemäß § 114 Gemeindeordnung (GemO) die Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 04.07.2016 bis einschließlich 13.07.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer 107, während der Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus. Ulmen, den 27.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Alfred Steimers, Bürgermeister Büchel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671 Ausgabe 26/2016 Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist eine Bekanntmachung bzgl. der Sperrung L16 - Zufahrt zur Ortslage Gevenich hinterlegt. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen und es wird um Beachtung gebeten. filz Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 650 Herzlichen Glückwunsch Lebensspuren folgen Jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten. (J. W. v. Goethe) Am 7. Juli 2016 feiert Frau Katharina Laux ihren 95. Geburtstag. Damit ist sie nicht nur die älteste Einwohnerin von Filz, sondern von der ganzen Pfarrei Wollmerath. Frau Laux erblickte das Licht der Welt am 07.07.1921 in Kaperich als ältestes von 2 Mädchen. Sie war noch kein Jahr alt, als ihr Vater tödlich verunglückte. Durch die Heirat ihrer Mutter mit Herrn Peter Berlinger kam sie im Alter von 5 Jahren nach Filz. Nach dem Besuch der Volksschule Wollmerath war sie einige Jahre in Eich in Stellung. Im Jahre 1947 heiratete sie Herrn Josef Laux von der Wollmerather Mühle, mit dem sie fast 60 Jahre eine glückliche Ehe führte. Während dieser Zeit widmete sie sich der Erziehung ihrer beiden Kinder, dem Haushalt und der Mitarbeit in der Landwirtschaft. Seit 10 Jahren ist Frau Laux verwitwet. Nach wie vor lebt sie selbstständig in ihrer Wohnung, umsorgt von Sohn und Schwiegertochter. Sie nimmt noch geistig sehr rege und interessiert am Alltagsgeschehen teil und frönt nach wie vor leidenschaftlich ihrem Hobby „Kreuzworträtsel“. Für die kommenden Jahre wünschen wir Katharina Laux weiterhin alles Gute, aber vor allem Gesundheit und Gottes Segen. Helmut Römer, Ortsbürgermeister gevenich Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Das Vereinbaren von Sprechzeiten sowie Vorbringen von Anliegen an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter 02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an walterbrauns@ gmx.de vornehmen. Ulmen - 14 - Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist eine Bekanntmachung bzgl. der Sperrung L16 - Zufahrt zur Ortslage Gevenich hinterlegt. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen und es wird um Beachtung gebeten. gillenBeUren Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677 - 724 oder 0174 - 9428668 E-Mail: [email protected] Jagdgenossenschaft Gillenbeuren Am Samstag, den 02.07.2016 findet unser diesjähriges Jagdgenossenschaftsfest ab 15.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Hierzu laden wir alle Jagdgenossen mit ihren Familien und Freunden recht herzlich ein. Wir freuen uns darauf gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen. Der Vorstand Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger der Orstgemeinden Schmitt und Gillenbeuren! In der Ausgabe Nr. 26 für das Jahr 2015 hatte ich als Vertreter der Friedhofsverwaltung für den Friedhof Gillenbeuren/Schmitt den Aufruf zur Räumung von Reihengrabstätten veröffentlicht. Diesem Aufruf wurde auch entsprochen; die dritte und vierte Reihe aus westlicher Richtung wurden komplett beseitigt. Allerdings wurde feststellbar nicht in Gänze dem Aufruf entsprochen; ich hatte ausdrücklich darum gebeten, neben den Grabmalen, den Grabeinfassungen auch die Fundamente unter den Grabmalen ordnungsgemäß zu entfernen und zu entsorgen. Bevor nun die anstehend notwendige Renaturierung der freien Fläche ausgeführt wird, müssen wir dafür sorgen, dass auch die noch vorgefundenen Fundamente ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierzu werde ich jedem Verfügungsberechtigten zu den noch vorhandenen Fundamenten eine Rekonstruktion der seinerzeitigen Lage der Grabstätten zur Verfügung stellen und ihnen unter Fristsetzung Gelegenheit geben, entweder die Fundamente selbst zu entsorgen oder nach Fristablauf durch den Gemeindearbeiter in einer generellen Aktion unter anteiliger Kostenaufteilung unter den Verfügungsberechtigten beseitigen lassen. Sollte dem Vorschlag der Beseitigung durch den Gemeindearbeiter entsprochen werden, ist davon auszugehen, dass die anteiligen Kosten im Rahmen vertretbaren Maßes liegen. Das endgültige Abräumen der Fundamente bitte ich bis zum 20. Juli 2016 sicherzustellen; ich denke, dass dieser Termin eine ausreichende Zeit zur Verfügung stellt. Für Ihr Verständnis danke ich. Paul Haubrichs, OB Gillenbeuren Kliding Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. 02677-951394 Homepage: www.kliding.de, E-Mail: [email protected] Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Kliding für das Haushaltsjahr 2016 vom 23.06.2016 Der Ortsgemeinderat hat am 19.01.2016 aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVB1. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 13.06.2016 hiermit bekannt gemacht wird: Ausgabe 26/2016 §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1.im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 251.889,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 286.927,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 35.038,00 EUR 2.im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 230.996,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 258.026,00 EUR der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf - 27.030,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 35.020,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 55.570,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 20.550,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1) 59.142,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1) 11.562,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 47.580,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 1) 325.158,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 1) 325.158,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR 1) ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für - verzinste Kredite auf 20.550,00 EUR §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 EUR. §4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 350 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 365 v. H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden: für den ersten Hund 60,00 EUR für den zweiten Hund 100,00 EUR für jeden weiteren Hund 150,00 EUR Das Halten von gefährlichen Hunden wird besonders besteuert: Die Steuer beträgt jährlich: für den ersten gefährlichen Hund 480,00 EUR für jeden weiteren gefährlichen Hund 650,00 EUR §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz vom 20. Juni 1995 (GVBl. 175) in der derzeit gültigen Fassung werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Beiträge für Investitionen und die Unterhaltung von Feld- und Waldwegen: •100 % der Aufwendungen/Investitionen §6 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 Euro (netto) sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Ulmen - 15 - Ausgabe 26/2016 §7 Altersteilzeit Für die Altersteilzeit von Arbeitnehmern werden 0 Fälle zugelassen. lUtzerAth §8 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (nach Haushaltsplanung) Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 (nach Haushaltsplanung) Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2016 (nach Haushaltsplanung) Regelmäßige Dienstzeiten 1.677.889,27 EUR 1.648.690,27 EUR 1.613.652,27 EUR §9 Deckungsvermerke Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes die Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt ist. 1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO). 2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16 Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Gleichzeitig sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16 Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig. 3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung von Mehraufwendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) bzw. von Mehrauszahlungen innerhalb desselben Teilhaushaltes. 5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 56766 Ulmen, den 23.06.2016 Ortsgemeinde Kliding gez. Müller, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Gem. den §§ 95 Abs. 4 Nr. 2 i.V.m. § 103 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) wurde die Genehmigung zur Festsetzung des Gesamtbetrages der verzinsten Investitionskredite unter der Bedingung erteilt, dass eine Inanspruchnahme der Investitionskreditermächtigung nur zur Finanzierung von Investitionen oder Investitionsförderungsmaßnahmen erfolgt, welche nachweislich die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde nicht beeinträchtigen oder die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach der Ziffer 4.1.3 der VV zur § 103 GemO erfüllen. Der fehlende Haushaltsausgleich im Finanzhaushalt wurde gem. §121 GemO beanstandet und die Ortsgemeinde aufgefordert, im Finanzhaushalt Verbesserungen zu erzielen. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 04.07.2016 bis einschließlich 13.07.2016 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer 104, öffentlich aus. Ebenfalls kann eine Ausfertigung beim Ortsbürgermeister eingesehen werden. 56766 Ulmen, den 23.06.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen gez. Steimers, Bürgermeister Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677 - 226, Fax 02677 - 910387. Handy 0151 - 17134740, E-Mail: [email protected] In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Grußwort zur Driescher Sommerkirmes mit Backfest! Am kommenden Wochenende vom 01.07. - 03.07.2016 feiern wir zum 33. Mal an der Driescher Sommerkirmes auch das traditionelle Backfest. (Erstmalig rund um das “Alte Backhaus„) Dazu möchte ich alle Gäste aus nah und fern schon jetzt herzlich Willkommen heißen. Die freiwilligen Helfer des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath e.V. lassen unser Dorfleben und das historische alte Backhaus wieder lebendig werden. Selbstgebackenes Brot wie zu Großmutters Zeiten und zur Mittagszeit „ein leckerer Imbiss“ werden auf der öffentlichen Fläche direkt am Backhaus allen Kirmesbesuchern angeboten. Während der Kirmestage muss der Anliegerverkehr umgeleitet werden. Ich danke allen Anliegern für Ihr Verständnis. (Die Fläche und die Toiletten an der Alten Schule sind leider noch nicht fertig gestellt) Mit einem Gottesdienst in der wunderschön restaurierten Marien - Wallfahrtskirche beginnen wir gemeinsam den Kirmes-Sonntag. Anschließend geht’s dann zum Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung durch den Spielmannszug und den MGV-Lutzerath. Nach dem Mittagessen gibt es natürlich selbstgebackenen Kuchen und ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen mit offenem Ende. Eine Live Übertragung des EM-Viertelfinale wird auf dem Platz geboten, für die einen erfreulich und für die anderen unvermeidlich. Brotverkauf an allen Tagen! Ich wünsche den Gästen und uns allen vergnügliche und gesellige Stunden, und hoffe das ich möglichst viele von euch auf der Driescher Kirmes begrüßen kann. Mit freundlichem Gruß Günter Welter, Ortsbürgermeister schmitt Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister nach Vereinbarung Tel.: 02677 - 1410 oder mobil 0152 - 09285601 Ulmen - 16 - Ausgabe 26/2016 weiler Ulmen Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Bau- und Planungsausschusses Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Ulmen ist zu einer nicht öffentlichen Sitzung eingeladen, die am Donnerstag, den 07.07.2016, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus „AM MAAR“, In der Lay 4, 56766 Ulmen stattfindet. gez. Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Grüngutsammelplatz (Container) Bauhof der Stadt Ulmen Liebe Ulmener, Meisericher, Vorpochtener und Further, nach wie vor steht Ihnen zur Grüngutentsorgung der Grüngutcontainer der Gemeinde Ulmen zu den bekannten Öffnungszeiten auf dem Bauhof zur Verfügung. Ich bitte um Beachtung. Mit freundlichen Grüßen Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Ulmener Bauernmarkt Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 08.00 - 12.00 Uhr Obst, Gemüse, Südfrüchte, Eier, Geflügel, Nudeln, Honig, Käse und Salami Urschmitt Sprechstunde des Ortsbürgermeisters mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151 - 28062997; E-Mail: [email protected] wAgenhAUsen Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister nach tel. Vereinbarung Tel.: 02677 307, E-Mail: [email protected] Vertretung In der Zeit vom 03. bis 10. Juli werde ich vom Beigeordneten Bernd Mertes vertreten. Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02678-1064 o. 0151-52072522, Fax: 02678-952955 E-Mail: [email protected] Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist eine Bekanntmachung bzgl. der Sperrung L16 - Zufahrt zur Ortslage Gevenich hinterlegt. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen und es wird um Beachtung gebeten. Holzlose in Weiler Holz in Weiler auch für Auswärtige Die Aufarbeitung der Holzlose in den unten angeführten Bereichen ist abgeschlossen. Alle Lose (Eiche und Buche) sind gepoltert und an den Weg gerückt. Folgende Lose können zum Preis von 48,- € pro fm erworben werden. Auf´m hohen Rech (Einfahrt Borwiese recht am Waldrand Richtung Bilay), Los 42 - 45. Borwiese Richtung Ellerbach erste Kurve, Los 46 - 48. Zweite Kurve, Los 49. Am Weilerbach Los 50 (Esche) und 51. Verkauf auch an nicht Ortsansässige. Der Verkauf erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung Weiler. Tel: 02678/1064 mobil.: 015771190494. Auflistung: Los fm: rm: 42 4,18 6,7 200,64 € 43 5,37 8,7 257,76 € 44 6,73 10,9 323,04 € 45 2,01 3,2 96,48 € 46 4,94 8,0 237,12 € 47 5,00 8,1 240,00 € 48 7,76 12,5 372,48 € 49 2,74 4,4 131,52 € 50 1,78 2,9 85,44 € 51 1,97 3,2 94,56 € Mit freundlichen Grüßen Otto Schneiders, Ortsbürgermeister wollmerAth Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677 - 522 Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Wollmerath Sitzungsdatum: Beginn: Ende: Ort: Mittwoch, den 22.06.2016 19:00 Uhr 20:10 Uhr Gemeindehaus, Hauptstr. 10, 56826 Wollmerath Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Wolfgang Schmitz 1. Beigeordneter Herr Alfons Krämer Beigeordneter Herr Ulrich Laux Ratsmitglieder Herr Hermann-Josef Krämer, Herr Manfred Peters, Herr Günter Werhand Protokollführer Herr Elmar Wendels Ulmen - 17 - Gäste Herr Rolf Weber zu TOP 1 Abwesend waren: Es fehlte entschuldigt Herr Hermann Weber Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Schüwel“ a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Erstellung eines Baumkatasters 3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. § 94 Abs. 3 GemO 4. Beratung und Beschlussfassung über die Erhöhung der Zuwendung für die Unterhaltung des Jugendraumes 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Grundstücksangelegenheit 7. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Schüwel“a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss Sachverhalt: In seiner Sitzung am 18.04.2016 hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wollmerath beschlossen, für den Entwurf der 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Auf dem Schüwel“ die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB sowie die Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB einzuleiten. Mit Schreiben vom 20.04.2016 wurden die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 um Stellungnahme zu der Planung gebeten. Gleichzeitig haben die Planunterlagen in der Zeit vom 02. Mai 2016 bis einschl. 01. Juni 2016 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen. Über die in den durchgeführten Verfahren nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch vorgebrachten Anregungen hat der Gemeinderat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung zu entscheiden. Beschluss: a) Behandlung der eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB beschließt der Gemeinderat nach eingehender Erörterung, Würdigung und Abwägung folgendes: Die vorgetragenen Anregungen wurden einzeln zur Abstimmung gebracht und beraten (siehe beigefügte Kommentierung und Auswertung). b) Satzungsbeschluss Aufgrund der vorgenannten Beschlüsse werden Änderungen/Ergänzungen des vorliegenden Planentwurfes bzw. der Begründung erforderlich, die jedoch die Grundzüge der Planung nicht berühren. Der Gemeinderat beschließt aus diesem Grunde die 1. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes “Auf dem Schüwel“ als Satzung. Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Erstellung eines Baumkatasters Sachverhalt: Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 22.09.2015 beschlossen an einer gemeinsamen Ausschreibung zur Erstellung eines Baumkatasters in der Verbandsgemeinde Ulmen teilzunehmen. Zwischenzeitlich hat die Ausschreibung stattgefunden und der wirtschaftlichste Anbieter ist der Forstbetrieb Herter aus Treis-Karden. Der Forstbetrieb Herter bietet folgenden Preis für die Ersterfassung mit Erstkontrolle, Durchnummerierung der Bäume und die Eintragung der Bäume in einen Plan an: • Pro Baum für 10,71 €. • Bei einer Anzahl von 15 Bäumen würden sich die Kosten insgesamt auf 160,65 € belaufen Die Auftragsvergabe ist vom Gemeinderat zu beschließen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Haushaltsmittel stehen unter der Buchungsnummer 54100-523100 zur Verfügung. Ausgabe 26/2016 Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Sachverhalt und beschließt den Auftrag an die wirtschaftlichste Firma Forstbetrieb Herter aus Treis Karden zu vergeben. Bei einer Zustimmung wird die Verwaltung mit der Beauftragung der Firma zur Erstellung eines Baumkatasters ermächtigt. Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. § 94 Abs. 3 GemO Sachverhalt: Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung ist die Behandlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen u.ä. Zuwendungen geregelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme durch den Gemeinderat genehmigt werden. Folgende Zuwendung wurde der Gemeinde Wollmerath angeboten: • Die Jagdgenossenschaft Wollmerath hat der Gemeinde für die Unterhaltung des Spielplatzes einen Betrag i. H. v. 1.500,00 € zugesagt. Beschluss: Der Gemeinderat Wollmerath nimmt die oben genannte Spende dankend an. Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Erhöhung der Zuwendung für die Unterhaltung des Jugendraumes Sachverhalt: Aufgrund der geplanten Umstellung von Elektroheizkörpern auf einen kostengünstig zu betreibenden Kaminofen im Jugendraum, hat der Gemeinderat Wollmerath in seiner Sitzung am 30.11.2012 beschlossen, die Zuwendung für die Unterhaltung des Jugendraumes von seinerzeit jährlich 600,00 € ab 2013 auf 300,00 € zu reduzieren. Da der Einbau des Ofens erst im Laufe des Jahres 2013 erfolgte, betrugen die Nebenkosten für den Jugendraum insgesamt 767,66 €. Im Vergleich hierzu, wurden im Jahr 2014 lediglich 384,24 € abgerechnet. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im Haushalt sollen entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt werden. Beschluss: Aufgrund der hohen Nebenkosten im Jahr 2013, beschließt der Gemeinderat Wollmerath, die Zuwendung in Höhe von 600,00 € an die Jugendlichen zu gewähren und diese ab dem Jahr 2014 auf 300,00 € jährlich zu reduzieren. Weiterhin beschließt der Gemeinderat, zur Unterstützung der Jugendlichen die Zuwendung ab 2016 auf 350,00 € zu erhöhen. Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Für die Endabrechnung des Abwasserwerkes zur Kostenbeteiligung für die Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze für 2015 wird ein Guthaben von 50,99 Euro erstattet. 2. Für die Vorausleistung auf die jährliche Kostenbeteiligung für die Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze für das Jahr 2016 wird vom Abwasserwerk ein Betrag in Höhe von 4.745,28 Euro angefordert. 3. Die Ortsgemeinde Wollmerath bittet die Verbandsgemeinde Ulmen um Bestandsaufnahme von vorhandenen Rissen in den gemeindlichen Straßen, um hier zeitnah die Sanierung einzuleiten. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. andere behörden Manöverankündigung Kreisverwaltung Cochem-Zell 56812 Cochem Die Bundeswehr beabsichtigt am 07.07.2016, von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr, einen Orientierungsmarsch in der Verbandsgemeinde Ulmen durchzuführen. Übungsbereich: SaStOSchAnl Ulmen-Höchstberg - Vorpochten - Fliegerhorst Büchel An den Übungen nehmen jeweils 50 Soldaten und 1 Kfz teil. Die zuständigen Forstrevierleiter wurden informiert. Es werden nur befestigte Forst- und Wanderwege genutzt. Ulmen - 18 - sonstige mitteilungen Informationsabend im Krankenhaus Maria Hilf für werdende Familien Alles rund um die Geburt am Mittwoch, dem 13. Juli 2016 Liebe werdende Eltern, Mütter, Väter und Familien Wir möchten Sie in der Schwangerschaft und der Zeit nach der Geburt Ihres Kindes mit informativen Kursangeboten begleiten. So erhalten Sie die Gelegenheit, sich ruhig und gezielt auf die Geburt vorzubereiten und sich danach ab und an eine Verschnaufpause zu gönnen. Der Austausch mit anderen Müttern und Familien in Gesprächen unter geschulter Leitung bereichert und hilft, eventuelle Probleme gelassener zu meistern. Was kommt mit der Geburt ihres Kindes auf die werdenden Eltern, Mütter, Väter und Familien zu? Ob es nun das erste Baby ist, oder ob schon Kinder in der Familie sind, es tauchen sicherlich noch viele Fragen rund um die Entbindung auf. Das geburtshilfliche Team des Maria Hilf Krankenhauses Daun ist für die Klärung der Fragen da und berichtet über Wissenswertes der Geburtsvorbereitung, Geburt und Wochenbett. Im Anschluss an die Informationsveranstaltung haben Sie die Möglichkeit, die Entbindungsabteilung sowie die Kreißsäle kennen zu lernen. Der Informationsabend findet in der 4. Etage um 19.00 Uhr im Multifunktionsraum im Krankenhaus Maria Hilf statt. Diese Veranstaltung wird fortlaufend ein Mal im Quartal angeboten. Termine können dem Mitteilungsblatt oder auf unserer Homepage entnommen werden. Wir laden alle werdenden Eltern, Mütter, Väter und Familien herzlich ein. schulen Schulen Grundschule Lutzerath.............................................. Tel.: 02677- 422 Schulstr. 2...............................................................................Fax: 02677 - 910045 E-Mail....................................................................... [email protected] Burg-Grundschule Ulmen....................................... Tel.: 02676 - 8177 Bahnhofstr. 35-37................................................................Fax: 02676 - 951784 E-Mail................................................................... [email protected] Grundschule Büchel.................................................. Tel.: 02678 - 228 Schulstr. 2 E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath............................................ Tel. 02677 - 422 Schulstr. 2................................................................................ Fax: 02677/910045 E-Mail......................................................................... [email protected] Schulstandort Ulmen............................................... Tel. 02676 - 1551 Am Jungferweiher 2............................................................... Fax: 02676 - 8299 E-Mail........................................................................ [email protected] Grundschule Lutzerath Sommerstimmung im Seniorenheim Lutzerath Zweitklässler der Grundschule Lutzerath besingen die warme Jahreszeit Flötengruppe der GS Lutzerath Ausgabe 26/2016 Sie hatten sich den wärmsten Sommertag der Woche ausgesucht, als die Klasse 2b der Grundschule Lutzerath sich aufmachte für einen Besuch im Seniorenheim Lutzerath. Im Gepäck viel Musik, gebastelte Geschenke und gute Laune. Ihr Ziel: Die Senioren mit Sommermusik zu erfreuen. Im Vorfeld hatte Melina Reinemer, die ihr freiwilliges soziales Jahr an der Grundschule absolviert, ein kleines musikalisches Programm erarbeitet und zusammengestellt. So besangen die Kinder die Jahresuhr, die Vögel des Frühlings und die tollen Sommertage. Auch die Flötengruppe des 4. Schuljahres präsentierte souverän ihr Flötenstück. Zur Freude des dankbaren Publikums übergaben die Kinder nach Abschluss ihrer Vorführung jedem ein selbstgebasteltes Geschenk. Die Senioren bedankten sich mit Applaus, einem Lächeln und der ein oder anderen Umarmung. Eine wunderbare Begegnung, die sicher nicht die letzte war. Klasse 2b der GS Lutzerath IGS Zell IGS Zell verkauft Kalender für 2017 Der neue Kalender ist da! Er gehört schon zur Tradition. Die Blätter zeigen Arbeiten aus dem Kunstunterricht von Ostern 2015 bis Ostern 2016. Verkauf: 1. in der IGS Zell (Sekretariat) 2. bei Herrn Richerzhagen Preis: 5,- € In diesem Jahr haben wir 6 Sponsoren gefunden, die unseren Kalender mitfinanzieren. Sponsoren: Raiffeisenbank Zell, Sparkasse Mittelmosel, Wirtz - Gastronomie- und Großküchenausstattung, Binz u. Thielen Malerfachgeschäft, Plottixx Beschriftungen und der Kulturverein „Seitwärts-Aufwärts“ Burg-Grundschule Ulmen Die dritten Klassen der Burg-Grundschule Ulmen zu Besuch bei den Waldjugendspielen im Mehrener Wald Am Mittwoch, den 15.06.2016, machten sich die Schüler/innen der Burg-Grundschule Ulmen zu den Waldjugendspielen nach Mehren auf. Trotz bewölktem Himmel war die Laune gut. Die Klassen 3a und 3b waren gut vorbereitet, als sie um 08:35 Uhr im Mehrener Wald ankamen. Während die Lehrerinnen Frau Waldorf und Frau Schick die Gruppen anmeldeten, bekam jeder Schüler einen Bleistift, Traubenzucker und Waldbeerentee. Ulmen - 19 - Ausgabe 26/2016 Besuch der Wanderausstellung „Deutsche aus Russland. Geschichte und Gegenwart“ einer Pause hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit sich die Ausstellung in Ruhe anzuschauen und dabei von hausgemachten russischen Köstlichkeiten, die Frauen aus Ulmen für uns vorbereitet hatten, zu probieren. Zum Abschluss konnten die Schülerinnen und Schüler beim Lösen des Einbürgerungstestes für Ausländer ihre eigenen Kenntnisse unter Beweis stellen und taten dies auch durch engagierte Mitarbeit. Die anschließenden Rückmeldungen der Klassen zeigten, dass dieses Unterrichtsprojekt eine positive Abwechslung zum normalen Schulalltag geboten hat. Im Rahmen des Integrationsfestes Mosaik der Kulturen kann man die Wanderausstellung „Deutsche aus Russland. Geschichte und Gegenwart“ vom 16. Juni bis 10. Juli im Rathaus der Verbandsgemeinde Ulmen besuchen. Diese Gelegenheit nutzten auch d ie Schülerinnen und Schüler der Realschule plus Vulkaneifel vom Standort Ulmen. So stand am Freitag, den 17.06.2016, ein je zweistündiger Besuch an, bei dem die Klassen einen lehrreichen Einblick in die Geschichte der russischen Auswanderer erhielten. Jakob Fischer, Leiter des Schulunterrichtsprojektes, wusste es mit einem interessanten, abwechslungsreichen und aufschlussreichen Vortrag, die Aufmerksamkeit der Schülerinnen und Schüler an sich und seine Inhalte zu binden. Für Einige war der Vortrag ein Rückblick in die eigene Familiengeschichte und somit besonders spannend. Herrn Fischer gelang es mithilfe einer Power-Point-Präsentation und verschiedenen Filmausschnitten die Informationen kompakt, aber dennoch verständlich darzustellen. Wir wurden über die verschiedenen Stationen der Geschichte der Deutschen aus Russland, die zu den Auswanderungen geführt haben aufgeklärt. Außerdem erhielten wir einen Einblick in die Integrationspolitik der Bundesregierung und sahen vorbildliche Lebensläufe von prominenten Deutschen aus Russland, bei denen die Integration erfolgreich war. Während Ulmen - 20 - Danach nahm Förster Witzel die Klasse 3b in Empfang und führte sie zur ersten Einführungsstation. Dort erklärte einer der anderen Förster den Kindern wie man Paarhufer unterscheidet. Dieses Wissen mussten sie in der nächsten Station umsetzen. Nun ging es zur dritten Station. Hier war „Umschauen“ gefragt. Die Schüler/innen mussten sich in einem abgegrenzten Waldgebiet umsehen und zehn Umrisse von Waldtieren finden und benennen. Danach war körperliche Arbeit und Teamwork angesagt. Die Kinder sollten schwere Baumscheiben vom Waldboden aufheben und weitergeben, bis sie eine bestimmte Strecke zurückgelegt hatten. Weiter ging es mit einer Einführungstation zur „Nachhaltigkeit“ und den „Funktionen des Waldes“, die in der Folgestation abgefragt wurden. Anschließend wanderte die Klasse 3b weiter zur nächsten Station. Hier ging es darum, den Weg des Holzes, anhand von Fotos, vom Sämling bis zum fertigen Produkt, in die richtige Reihenfolge zu bringen. Auf zur achten Station! Dort musste die Gruppe in Teamarbeit Holzpfosten von einer Seite zur anderen Seite transportieren. Dies gelang in Rekordzeit. Bei der neunten Station sollten die Kinder Blätter, Äste und Zapfen einem bestimmten Baum zuordnen und in Station zehn wurden diese Bäume im Wald gesucht und gefunden. Schließlich kamen die Schüler/innen an die letzte Station. Hier wurde der Tastsinn auf die Probe gestellt. Zu fühlen gab es verschiedene Zapfen (Fichte, Douglasie), Rinden (Buche, Eiche), Äste (Fichte und Douglasie) und Früchte (Bucheckern und Eicheln). Leider hatte ab diesem Zeitpunkt auch Petrus kein Einsehen mehr. Auf dem Weg zum Ausgangspunkt setzte starker Regen ein. Zum Glück kam pünktlich zum Essen (Würstchen, Pommes, Waffeln etc.) wieder die Sonne heraus. Auch die Siegerehrung fand unter trockenem Himmel statt. Die Klassen 3a und 3b konnten sich über einen guten vierten Platz freuen. So ging ein erfolgreicher Tag für die 3. Klassen um 15:00 Uhr zu Ende. (Geschrieben von der Klasse 3b) Neugestaltung der Schulbücherei Ausgabe 26/2016 Wir danken den Eltern der Kinder für diverse Buch- und Geldspenden, Herrn Schaaf, der eine großzügige Spende vom Lions Club organisierte, dem Verlag an der Este und der Stiftung Lesen für die Buchpakete, dem Förderverein der Burg-Grundschule Ulmen, den Frauen vom Kleiderbasar, sowie unserem Träger, dem Kulturbüro Rheinland-Pfalz, für die Unterstützung. Nach langer, harter Arbeit ist eine ansprechende und kindgemäße Bücherei entstanden, welche zur Steigerung der Lesemotivation an unserer Schule beiträgt! Linda Hammes und Theresa Theusch kirchen Kloster Maria Martental 02.07. Samstag, Maria Heimsuchung 17.00 Uhr Vorabendmesse 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung 17.00 Uhr Abendmesse 05.07. Dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse 08.07. Freitag 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Messbundmesse 09.07. Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 10.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht, 17.00 Uhr Abendmesse Waldgottesdienst in Hochpochten Am 10.07.16 findet der diesjährige Waldgottesdienst wie immer um 06.30 Uhr statt. Treffpunkt ist das Forsthaus in Hochpochten. Wir gehen nicht nur befestigte Wege sondern auch querfeldein. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk. Bitte keine Hunde mitbringen. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Paul Freialdenhoven aus Neuwied und Förster Fohl gestaltet. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Frühstück. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, melden Sie sich bitte bei Förster Fohl unter der Telefonnummer 02676/1666 an. Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Samstag, 2. Juli 17:30 Uhr Urschmitt, Vorabendmesse 18:00 Uhr Büchel, Vorabendmesse 19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse Im Rahmen unseres Freiwilligen Sozialen Jahres an der Burg-Grundschule in Ulmen war es unsere Aufgabe, ein Projekt zu finden, um unser FSJ anerkannt zu bekommen. Uns war bereits nach wenigen Wochen klar, dass unser Vorhaben die Neugestaltung der schuleigenen Bücherei sein sollte. Wir entsorgten einige der in die Jahre gekommenen Möbel, strichen den Raum, sortierten die Bücher und gestalteten in Zusammenarbeit mit einer Dozentin der Jugendkunstschule Klotten, Frau Cornelia Kemper-Herlet gemeinsam mit einigen Kindern bunte Leinwände als Wanddekoration. Außerdem wurden neue Regale und kindgerechte Sitzmöglichkeiten angeschafft. Darüber hinaus ermöglichten uns mehrere Gutscheine der Buchhandlung Lese-Ecke Ulmen von vergangenen Spenden, neue ansprechende Bücher zusammen mit den Kindern auszusuchen. Sonntag, 3. Juli 09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier 09:30 Uhr Gillenbeuren, Hochamt 10:00 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier 10:30 Uhr Beuren, Hochamt 10:30 Uhr Driesch, Wallfahrtsgottesdienst 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt Ulmener Pfarrbüro ändert Bürozeiten in den Sommerferien In der Zeit der Sommerferien ab dem 18. Juli 2016 und darüber hinausgehend noch bis zum 4. September 2016 werden die Bürozeiten des Ulmener Pfarrbüros der Pfarreiengemeinschaft Ulmen geändert. Das Pfarrbüro in 56766 Ulmen, In der Lay 2 (Tel.: 02676 - 951070) ist dann wie folgt geöffnet: Ulmen - 21 - • montags, dienstags und donnerstags jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr • freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr • mittwochs und an den Wochenenden bleibt das Pfarrbüro ganztags geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit eines Seelsorgers der Pfarreiengemeinschaft Ulmen unter der Rufnummer 02676 - 951070 wird aber weiterhin gewährleistet sein. Um Beachtung für diese Anpassung der Bürozeiten wird gebeten. (wp Angebote in St. Martin Ulmen Dienstag, 5. Juli Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe und Laudes Donnerstag, 7. Juli TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Kapelle 18:00 Uhr hl. Messe mit Anbetung 8. Meditativer Tanztag Öffne dich der Freude Tanzen einmal anders: Im Kreis, zu ruhiger oder beschwingter Musik und einfachen Schritten und einfachen Schrittfolgen. Im Schreiten um eine Mitte können wir nach und nach Alltägliches loslassen, entspannen neue Kraft schöpfen und Freude erfahren. Wir können dabei wieder zu uns selbst und zu Gott finden. Der Kreis ist offen für alle Frauen und Männer, die gerne tanzen und ihre Lebensfreude steigern möchten. Die Verbundenheit und Gemeinschaft im Kreistanz trägt, stützt und beflügelt alle, die dabei sind. Lassen Sie sich vom meditativen Tanz begeistern und erspüren Sie die heilsame Kraft, die in ihm steckt. Wann: Samstag, 24. September 2016 von 09.00 bis 16.15 Uhr Wo: St. Martin Kapelle in Ulmen (Eifel-Maar-Park) Teilnehmer: 15-20 Personen, der Kurs ist offen für Männer und Frauen (es sind keine Vorkenntnisse erforderlich) Kursleitung: Georg und Maria Becker aus Köln Kursgebühr: 15,00 € (zusätzlich kann ein Mittagessen bestellt werden) Anmeldung bei: Marita Hammes-Puth (02676-8256) oder Elisabeth Kerpen (02676-799) Anmeldeschluss: 11. September 2016 Im Anschluss an den Kurs besteht die Möglichkeit um 17.00 Uhr an einem Gottesdienst in der St. Martin Kapelle teilzunehmen, in dem meditative Tänze mit eingeflochten werden. Wir freuen uns auf Sie und den gemeinsamen Tanz! .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ .|%*HYHQLFK $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Evang. Kirchengemeinde ZellBad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten und Treffen vom 01.07.2016 bis 10.07.2016 Sonntag, 03.07.2016, 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath Achtung: An diesem Sonntag fällt der Gottesdienst in Zell aus! Sonntag, 10.07.2016, 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath 11.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst zur „Barlkirmes“ auf dem Festplatz in Zell-Barl Treffen in Zell Freitag, 01.07.2016, 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum Dienstag, 05.07.2016, 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeinderaum Samstag, 09.07.2016, 10.00 Uhr Katechumenen-Unterricht im Gemeinderaum Evang. Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste: Sonntag, 3. Juli 10.30 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Gottesdienst mit Kindergottesdienst 18.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Gottesdienst „Lichtblick“ Veranstaltungen: Montag, 4. Juli 16.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Café International Mittwoch, 6. Juli 18.30 Uhr Sehler Dom Ökumenisches Gebet Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Internet: www.coc-ek.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² Ausgabe 26/2016 Im Laufe des Konzertes ergibt sich des Rätsels Lösung mit der Fantasie Es-Dur und einigen Worten des Organisten dazu. Bach´s Präludium und Fuge d-Moll, sein Orgelkonzert d-Moll und Reger´s Canon, Gigue, Fuge umrahmen Müthels´s Musik. Die Woche danach: Sa, 9.7. „Widor komplett“ Burkhard Esten, Andernach Esten spielt Widor`s die ganze 5. Orgelsymphonie f-Moll mit dem Schlusssatz, der berühmten Toccata! Der Eintritt ist frei. Ein Beitrag zur Förderung der Kirchenmusik wird freundlich erbeten. Infos: Kath. Pfarrbüro Cochem 02671/ 7417 )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Kirchenmusik in der Pfarreiengemeinschaft Cochem Orgerlmatinéen Die Cochemer Orgelmatiméen laufen - immer samstags um 11.00 Uhr in St. Martin (bis zum Cochemer Weinfest) Sa, 2.7. „Bach und Reger: Alles klar! Aber wer ist Müthel?“ Johannes Bernarding, Saarbrücken Am kommenden Samstag um 11 Uhr gehen die Cochemer Orgelmatinéen in die 2. Runde: Mit dem jungen Organisten Johannes Bernarding wird die Rätselfrage gestellt: „Bach und Reger: Alles klar! Aber wer ist Müthel?“ religionsgemeinschaften Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 03. bis 08. Juli 2016.: Sonntag, 03. Juli 2016 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: „Wir können heute schon in Frieden leben - und für alle Zeit.“ 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Differenzen in Liebe beilegen.“ Freitag, 08. Juli 2016: 19:30 Uhr, Schätze aus Gottes Wort Wöchentliches Bibellesen: Psalm 60 bis 68 20:20 Uhr, Unser Leben als Christ Thema: „Er schützte sie, sorgte für sie, stand treu zu ihnen.“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Ulmen - 22 - Jehovas Zeugen - Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 3. Juli bis 7. Juli 2016 Sonntag, den 3. Juli 2016 10.00 Uhr Biblischer Vortrag Thema: »Was geschieht, wenn wir sterben« 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: » Differenzen in Liebe beilegen « Donnerstag, den 7. Juli 2016 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort Thema: »Ehre Jehova, den Hörer des Gebets« 19.45 Uhr – Unser Leben als Christ Thema: »Ein einfaches Leben macht es leichter, Jehova zu ehren« 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium „Ahmt Ihren Glauben nach“ Thema: »Kap. 19 - Er schützte sie, sorgte für sie, stand treu zu ihnen Abs. 1 - 16« Wöchentliches Bibellesen: Psalm 60 - 68 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Auderath Softshelljacken Die Softshelljacken sind fertig bestickt und liegen jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr in unserem Feuerwehrgerätehaus zur Abholung bereit. Freiwillige Feuerwehr Kennfus Am Samstag, den 02.07.2016 besuchen wir das Feuerwehrfest in Driesch. Wir treffen uns um 18.15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus und wandern von dort aus direkt nach Driesch. Die Rückfahrt ist mit eigenen PKW´s zu organisieren. Unser Polo-Shirt dient als Abendgarderobe. Mitfahren können natürlich alle aktiven und inaktiven Mitglieder der Feuerwehr. Jeder (aktiv oder inaktiv) der noch kein Feuerwehr-Polo Shirt hat und gerne eins nachbestellen möchte, meldet sich bitte bei Holger Burgard 0170/9984080 oder per E-Mail [email protected]. Terminvorankündigung: Am Freitag, den 05.08.2016 besuchen wir das Feuerwehrfest in Bad Bertrich. Außerdem ist geplant, dass wir am Samstag, den 10.09.2016 zum Bullayer Herbstfest fahren. Weitere Infos zu beiden Punkten folgen noch. Freiwillige Feuerwehr Beuren Spritzenhausfest in Beuren vom 02.07. bis 03.07.2016 Samstag: 02.07.2016 ab 17:00 Uhr Eröffnung des Pavillons Sonntag: 03.07.2016 ab 11:00 Uhr Frühschoppen ab 12:00 Uhr Gulaschsuppe und Fleischwürstchen zum Mittagessen ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Beuren. Ausgabe 26/2016 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath e.V. Backfest und Sommerkirmes in Driesch An diesem Wochenende (1. bis 3. Juli 2016) veranstalten wir das diesjährige Backfest und die Driescher Sommerkirmes. Highlights neben dem selbstgebackenen Natursauerteigbrot werden die Übertragungen der EM-Viertelfinalspiele auf Großleinwand. Auf das Spiel unserer Nationalelf gegen Italien am Samstag, 2. Juli 2016 um 21:00 Uhr freuen wir uns ganz besonders. Ulmen - 23 - Ausgabe 26/2016 Freiwillige Feuerwehr Lutzerath Spielmannszug Die nächste Probe findet diesen Freitag zu den gewohnten Zeiten statt! Am Samstag besuchen wir das Musikfest in Pelm! Auf vielfachen Wunsch wurde der Bus abgesagt - wir fahren also mit Privat Autos. Die Reihenfolge der Auftritte richtet sich nach dem Eintreffen der Vereine. Wir möchten gerne früh dran sein, weshalb wir uns schon um halb sieben im Übungsraum treffen, und dann auch zügig starten wollen. Jeans und Tshirts! Am Sonntagmorgen treffen wir uns um 11:15 Uhr auf dem Driescher Backfest. Die Instrumente können vorher im Übungsraum abgeholt werden. Ich möchte nochmal an die Arbeitseinsätze und die Kuchenliste erinnern! Wer sich noch nicht für die Vereinsfahrt im Oktober angemeldet hat, möchte das bitte bis zum Wochenende - bei Gerti - nachholen. Vereine & Verbände Heimatmuseum Alflen Heimatmuseum hat geöffnet Das Heimatmuseum Alflen hat am Sonntag, den 03.07.2016 von 17:00 bis 18:03 Uhr geöffnet. Das Heimatmuseum befindet sich neben der Pfarrkirche im Dachgeschoss des Kindergartens, Obere Kirchstraße 2 in 56828 Alflen. Das Museum ist von Palmsonntag bis Allerheiligen an jedem ersten Sonntag im Monat von 17:00 - 18:30 Uhr für Besucher geöffnet. FZM Auderath Informationen Am 23.07.2016 gegen 14.00 Uhr wollen wir die Bierbörse in Bonn besuchen. Anmeldung bitte bis zum 10.07. unter Zahlung von 10 € Unkostenbeitrag bei einem Vorstandsmitglied. Genaue Infos bezüglich Abfahrt folgen. Saisonabschlussfahrt Hontheim Am 16.07.2016 besuchen wir das Sportfest in Hontheim. Auch hier soll ein Bus eingesetzt werden. Abfahrt ca. 14.30 Uhr. Eifelverein Bad Bertrich Jahreshauptversammlung 2016 Der Eifelverein Bad Bertrich lädt ein zur diesjährigen Jahreshauptversammlung. Sie findet statt am 1. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Hotel „Alte Mühle“ in Bad Bertrich Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden - Totenehrung 2. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Berichte der Fachwarte 5. Mitteilungen - Vorausschau 6. Verschiedenes - Anregungen Wir würden uns freuen, zahlreiche Mitglieder begrüßen zu können. Bürger- und Gewerbeverein Bad Bertrich Liebe Mitglieder, Am Mittwoch, dem 13.07.2016 findet um 20.15 Uhr im “Karlsbadsaal“ in 56864 Bad Bertrich, die Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Rückblick 2015 3. Kassenbericht 2014/2015 4. Entlastung des Vorstands 5. Diskussion über fortführung/auflösung des Vereins 6.Verschiedenes Wegen der Wichtigkeit und Dringlichkeit der Tagesordnung bitten wir um zahlreiche Beteiligung. Leida mussten mir dat Spiel am letzten Samstach absagen, da de Platz in Bertrich nach den ständigen Regen-Attacken, hätt nur mit Badelatschen betreten werden können. Weida geht et also dann wieda nächst Woch Freitach de 08.07. um 19.00 Uhr off dem Blitzturnier der AH aus Jivenich. Dat Spiel stand vorher net off dem Plan, aba da mir dat letzte Spiel gegen die Jivenicher absagen mussten, un denen ne Mannschaft für dat Turnier abgesacht hat, springen ma kurzfristig ein. Nächstet Spiel: Freitach, 08.07. um 19.00 Uhr in Jivenich (AH Blitzturnier) BCC Büchel e.V. Die BCC Funken suchen Nachwuchs! Auch in diesem Jahr sucht unsere tolle Truppe Verstärkung. Wir suchen gut gelaunte Tänzerinnen, die mind. 16 Jahre alt sind und die den BCC sowohl auf, als auch hinter der Bühne unterstützen wollen. Du hast Spaß am Karneval und Vereinsleben und möchtest in einer Gruppe tanzen? Dann bist du bei uns genau richtig! Anmeldeschluss ist der 24.07.2016 bei Laura Bell (016097002724). FZM Postkickers Büchel Hallo Fußballfreunde, am Samstag, den 02.07. besuchen wir das Waldfest in Neuhof und das Sportfest in Meiserich. Hierzu treffen wir uns um 13:00 Uhr im „Bistro am Turm“. Da wir zwei Mannschaften stellen werden, ist eine rege Beteiligung wünschenswert! Ulmen - 24 - Kirchenchor Cäcilia Büchel Liebe Chormitglieder, am Samstag, dem 9. Juli 2016 findet auf der Festwiese am Kindergarten unser diesjähriges Grillfest statt. Wir laden alle unsere Mitglieder und Förderer zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Teilnahme ein. Wir starten zur Mittagszeit mit allem, was die Grillküche zu bieten hat. Salatspenden sind herzlich willkommen. Bitte eure Teilnahme bis zur Chorprobe am 04.07.2016 bei Toni oder bei Paul an. Wer Zeit und Lust hat, kann uns gern ab 09.00 Uhr beim Aufbau behilflich sein. © Rainer Sturm SV Beurener Höhe 1923 e.V. Sportfest vom 16.07.2016 bis 17.07.2016 Samstag, 16.07.2016 13:00 Uhr Eröffnung des Pavillons 14:00 Uhr Fortuna Ulmen II - GSV Trier 16:00 Uhr SV Gau-Algesheim II - SG Lutzerath 18:00 Uhr AH Beuren/Kennfus - AH Büchel Sonntag, 17.07.2016 10:00 Uhr Frühschoppen 11:00 Uhr F-Jugend-Turnier mit JSG Eifelhöhe I & II, JSG Cochem, JSG Bremm 13:30 Uhr SV Strimmig SG Auderath/Alflen 15:30 Uhr SG Urbar - SV Neunkirchen 17:30 Uhr SG Bremm I - SV Landkern Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, unter anderem Sonntag ab 12.00 Uhr Erbseneintopf und ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen. SV Beurener Höhe 1923 e.V. Auf- und Abbau Hallo Sportfreunde, treffen uns am Donnerstag dem 14.07.2016 um 18:00 Uhr auf dem Sportplatz zum Aufbau für das Sportfest. Über zahlreiches Erscheinen der Mitglieder und freiwilligen Helfern würden wir uns sehr freuen. Das gleiche gilt für den Abbau am Dienstag dem 19.07.2016 um 18.00 Uhr. Arbeiten am Sportplatz Liebe Sportfreunde, am Samstag, 09.07.16 um 08.30 Uhr treffen wir uns auf dem Sportplatz in Beuren um einige Arbeiten zu erledigen. Es wäre schön, wenn sich viele freiwillige Helfer des Vereins daran beteiligen würden. Vorbereitungsspiele SG Eifelhöhe I Freitag, 15.07.2016 19:00 Uhr SG Eifelhöhe I - DJK Kelberg Montag, 18.07.2016 19:30 Uhr SG Eifelhöhe I - SpvGG Cochem I SV Büchel 1927 e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 13. Juli 2016 Liebe Mitglieder! Der SV Büchel 1927 e. V. führt am Mittwoch, 13.07.2016, ab 19.00 Uhr im Bistro am Turm seine diesjährige Mitgliederversammlung durch. Ausgabe 26/2016 Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Satzungsänderungen können nur mit einer Mehrheit von Zweidrittel der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Berichte der einzelnen Abteilungen 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl eines Wahlleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentlichen Beiträge 11. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Anträge 12.Verschiedenes Anträge, die bei der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, sind bis zum Montag, den 04.07.2016 (9-Tagesfrist) beim 1. Vorsitzenden in schriftlicher Form einzureichen. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden, bedürfen der Zustimmung der Mitglieder mit Zweidrittelmehrheit. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden und eine Satzungsänderung betreffen, sind nach der Rechtsprechung unzulässig. Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu können. Alte Herren Samstag, den 02.07.2016, 18:00 Uhr AH Büchel - AH Müllenbach Kabinendienst: Heinzen P. Wichtig: Nach dem Spiel (ca. 20:00 Uhr) findet im Vereinsheim eine wichtige Versammlung statt. Tagesordnungspunkt: Anfrage zwecks Gründung einer Spielgemeinschaft. Wegen der Wichtigkeit wird um rege Teilnahme (auch inaktive) gebeten. St. Hubertus Schützenbruderschaft e.V. Gevenich In der Zeit vom 08.07.2016 - 10.07.2016 findet wieder das Jugendzeltlager der St. Hubertus Schützenbruderschaft e.V. Gevenich, im Ellerbachtal, statt. Beginn: Freitag, den 08.07.2016 ab 16:00 Uhr Ende: Sonntag, den 10.07.2016 nach dem Frühstück Anmeldung bis 06.07.2016 beim 1.Vorsitzenden H.W. Reiser. Musikverein Gevenich e.V. Seniorenkapelle Nächste Proben: Freitag, 1. Juli um 20:00 Uhr; Freitag, 8. Juli um 20:00 Uhr; anschließend Sommerpause; Nächster Auftritt: Samstag, 2. Juli um 19:30 Uhr - Musikalischer Abend im Bürgerhaus Gevenich; Jugendorchester Nächste Proben: Freitag, 1. Juli um 17:30 Uhr; Freitag, 8. Juli um 17:30 Uhr; anschließend Sommerpause; Neue Nachwuchsgruppe Der Musikverein Gevenich e.V. beabsichtigt, nach den Sommerferien mit einer neuen Nachwuchsgruppe zu starten. Interessierte Jungen und Mädchen sind gemeinsam mit ihren Eltern zu einem Informationsabend eingeladen. Gerne begrüßen wir auch erwachsene Musikbegeisterte, die ein Instrument erlernen möchten. Termin ist Mittwoch, 13. Juli um 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Gevenich. Ulmen - 25 - Ausgabe 26/2016 ����������������������� �� �� ������ ���� ��������������������������� ������������������ ����������������������� �� !��"���#$���������������� ��������������� %%%������������&� Musikverein Gevenich Musikalischer Abend Endlich ist soweit! Am Samstag, 2. Juli findet der musikalische Abend mit dem Musikverein Geveniche.V. und der Concertband „De Scheldezonen“ aus Antwerpen-Hoboken im Gevenicher Bürgerhaus statt. Um 19:30 Uhr eröffnet der Musikverein Gevenich e.V. unter der Leitung von Markus Preußer das Programm. Nach den musikalischen Darbietungen spielen beide Orchester zwei gemeinsame Musikstücke. Lassen sie sich überraschen. Caritasgruppe der Pfarrei Lutzerath Nach einer Umbaupause wird die Concertband „De Scheldzonen“ sie mit symphonischer Blasmusik vom Feinsten unterhalten. Der Eintritt für den Abend ist frei. Die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch. Denn bei uns spielt die Musik! Liebe Seniorinnen und Senioren, der nächste Kaffeenachmittag findet wieder am Mittwoch, dem 6. Juli 2016 statt. Alle sind herzlichst eingeladen. Ulmen - 26 - Ausgabe 26/2016 Frauengemeinschaft Kliding Liebe Klidinger Frauen, wir treffen uns zur Versammlung, am Donnerstag, den 14. Juli 2016 um 19:00 Uhr im kleinen Raum des Gemeindehauses. In diesem Jahr möchten wir wieder eine Eintagestour planen, Vorschläge dürfen gerne gemacht werden. Auch in diesem Jahr findet wieder eine meditative Abendwanderung der Katholischen Frauengemeinschaften im Dekanat Karden - Martental statt. Diese findet am Mittwoch, den 27. Juli 2016 um 18:30 Uhr in Zilshausen statt. Interessierte Frauen können sich bis Dienstag, den 19. Juli 2016 bei Nadine ( 951518) anmelden. Die Speisekarte bringt Nadine mit zu unserem Treffen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, der Vorstand. KV Kliding 1983 e.V. Helferfest Am 23.07.2016 findet unser diesjähriges Helferfest statt. Dazu laden wir alle freiwilligen Helfer, die uns an Fastnacht und Backfest so tatkräftig unterstützt haben sowie alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien recht herzlich ein. Wir starten ab 13.00 Uhr auf der Schutzhütte mit Spießbraten, Steaks, Würstchen und weiteren Leckereien. Wir freuen uns auf euer Kommen und wünschen euch und uns ein paar frohe und gesellige Stunden im Klidinger Wald. Wer eine DVD unserer Jubiläumssitzung erwerben möchte, meldet sich bitte bei Helge Stock (0174/2465292). TC Lutzerather Höhe Sieg der 2. Damenmannschaft! Am 6. Spieltag stand lediglich ein Spiel, das vorletzte Heimspiel der 2. Damenmannschaft gegen den TC RW Bombogen auf dem Programm. Damen 2 Mit 11:3 besiegte die 2. Damenmannschaft die Damen des TC RW Bombogen. Jessica Schmitz (6:0 6:2) und Johanna List (6:1 6:1) traten an diesem Sonntag sehr souverän auf und ließen ihren Gegnerinnen im Einzel nicht den Hauch einer Chance. Die Gegnerin von Marina Steimers musste, nachdem Marina im ersten Satz bereits 4:0 führte, verletzungsbedingt (umgeknickt) aufgeben. Auf diesem Weg wünschen wir Cansu Yazici vom TC RW Bombogen gute Genesung! Die Nr. 1 des TC Lutzerath - Katja Schneiders - tat sich in ihrem Einzel hingegen schwer. Nach einer sehr langen, aber spannenden Partie gewann sie schließlich in drei Sätzen 6:3 2:6 10:8. Nach vier gewonnenen Einzeln war der Tagessieg bereits zur „Halbzeit“ perfekt (Zwischenstand: 8:0). Aufgrund der Tatsache, dass Bombogen lediglich mit vier Spielerinnen anreiste, war das zweite Doppel bereits unmittelbar nach den Einzeln entschieden, da die Gegnerinnen kein zweites Doppelpaar stellen konnten und somit zu diesem nicht angetreten sind. Johanna List/ Vanessa Gilles und Katja Schneiders konnten daher das erste Doppel ihrer Mannschaft verfolgen und Jessica Schmitz/Marina Steimers in ihrem Match unterstützen. Jessica/Marina legten super los und gewannen den ersten Satz mit 6:1. Im zweiten Satz verloren sie jedoch etwas den Faden. Dieser ging mit 5:7 an die Gegnerinnen. Somit musste der Champions-Tie-Break eine Entscheidung herbeiführen. Diesen verlor man hingegen knapp mit 6:10. Bombogen sicherte sich damit an diesem Spieltag doch noch einen Matcherfolg, sodass unsere Damen am Ende mit 11:3 als Siegerinnen vom Platz gingen - Glückwunsch! Nach diesem Spieltag rangiert die 2. Damenmannschaft auf Tabellenplatz 3. Am kommenden Sonntag gastieren unsere Damen beim Tabellenführer aus Hasborn. Vorschau auf den 7. Spieltag: Samstag, 02.07.2016 um 09:00 Uhr: TC Lutzerath - TV im TuS Mayen (Herren) Diese Partie wurde auf Wunsch der Herren aus Mayen (derzeit Tabellenführer) kurzfristig um einen Tag vorgezogen. Zugleich ist dies das letzte Spiel der Herren des TC Lutzerath in dieser Saison. Sonntag, 03.07.2016 um 14:00 Uhr: DJK Hasborn - TC Lutzerath 2 - TC Bombogen (Damen 2) Eifelverein Ulmen e.V. Kuriose Dorfgeschichte erleben Der Eifelverein Ulmen bietet am Sonntag, 17. Juli, die Möglichkeit an, die doch schon teilweise kuriose Dorfgeschichte des Ulmener Nachbarortes Schalkenmehren (Vulkaneifelkreis) noch etwas genauer kennenzulernen. Zu dieser etwas anderen Wanderung treffen sich alle, die teilnehmen möchten, um 13.30 Uhr am Marktplatz in Ulmen. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Schalkenmehren, wo der Kulturwart des dortigen Eifelvereins, Hartmut Flothmann, die Gruppe in Empfang nimmt. Während eines leichten und etwa 4 Kilometer langen Spazierganges durch das Dorf Schalkenmehren und dem angrenzenden Maarkessel wird er viele kuriose und teilweise recht amüsante Geschichten zu dem Ort und auch darüber hinaus zum Besten geben. Zum Abschluss ist eine „Kaffee-Einkehr“ vorgesehen. Für weitere Informationen steht die Kulturwartin des Eifelverein Ulmen, Andrea Saxler (Tel.: 02676 - 9529289) gerne zur Verfügung. Zur Teilnahme an dieser Wanderung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. (wp) Gewerbeverein Ulmen e.V. Maarhexen-Gold (MHG, Gutschein für ganz Ulmen) - kann bei über 30 Teilnehmern erworben + eingelöst werden. Das ideale Geschenk zu Taufen, Kommunionen, Konfirmation, Jubiläen und jedem anderen Anlass. Jedermann kann die Münzen auch über unsere Email: GV-Ulmen@ web.de bestellen. Teilnehmende Unternehmen können zur Bewerbung des MHG unser Banner kostenlos leihen. Reservierung über Vorstand. Mosaik der Kulturen am 10.07.2016 Wir sind dabei, weil…. - in unserem Verein bereits seit vielen Jahren Integration gelebt wird. - es in der Ulmener Geschäftswelt selbstverständlich ist, dass Chinesen, Araber, Russen, Polen, Libanesen, Türken und, und, und ihre Geschäfte betreiben und internationale Produkte angeboten werden. - in vielen Betrieben Mitarbeiter unterschiedlicher Kulturen und Nationalitäten beschäftigt sind und somit Integration in der Geschäftswelt selbstverständlich ist. - unterschiedliche Kulturen eine Bereicherung für unser Leben und auch für unsere Wirtschaft sind. - und weil all die kleinen und großen Unterschiede das Mosaik zum Leuchten bringen! Unsere Aktion zur Unterstützung des „Mosaik der Kulturen“: Für jede an unserem Stand gekaufte Münze Maarhexen-Gold spenden wir 50 Cent. Termine 2016 im Überblick 10.07.2016 Mosaik der Kulturen mit verkaufsoffenem Sonntag (VOS) Möglichkeit der Präsentation für Vereine Wir, der GV-Ulmen sind auch dabei 13.07.2016 19:00 Uhr Pellenz Haus, Sitzungssaal Ergänzende Jahresmitgliederversammlung 18.09.2016 Scheunenfest mit VOS 12.10.2016 Netzwerktreffen des GVU 27.11.2016 Weihnachtsmarkt mit VOS Info zur Mitgliedschaft: [email protected] oder 0171 - 646 0 939 (1. Vorsitzender M. Chruscz), Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen Erinnerung - Ergänzende Mitgliederversammlung 2016 Liebe Mitglieder, hiermit lade ich satzungsgemäß zur ergänzenden Jahresmitgliederversammlung 2016 ein. Termin: 13.07.2016, 19:00 Uhr Ort: Pellenz Haus, Sitzungssaal, 56766 Ulmen Tagesordnung: TOP 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung TOP 2. Kassenbericht durch den Schatzmeister TOP 3. Bericht der Kassenprüfer TOP 4. Entlastung des Vorstandes TOP 5. Ernennung nach Vorschlägen eines Wahlleiters TOP 6. Wahl zwei neuer Kassenprüfer TOP 7. Neuwahl des Vorstandes 1. 1. Vorsitzende/er 2. 2. Vorsitzende/er 3. Schatzmeister 4. Referent/in für Mitgliederbetreuung 5. Referent/in für Öffentlichkeitsarbeit & Schriftführung 6. zwei Beisitzer TOP 8. Aussprache, Beschlussfassung über vorliegende Anträge und Verabschiedung durch den neuen Vorstand Ulmen - 27 - Musikverein Ulmen Sommernachtskonzert am 09.07.2016 Am Samstag, 09.07.2016 spielen der Musikverein Ulmen und das Jugendorchester Ulmen ab 19.00 Uhr ihr Sommernachtskonzert auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in Ulmen. Passend zu dem einen Tag später stattfindenden Fest „Mosaik der Kulturen“ auf der Burgruine in Ulmen hat der Dirigent Thomas Thelen ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Wir möchten Sie mit Melodien aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen unterhalten. Gehen Sie mit uns auf musikalische Reise nach Schottland, Irland, Italien und Amerika. Auch das Jugendorchester unseres Vereines präsentiert Ihnen extra für diesen Abend einstudierte Stücke unter der Leitung von Maximilian Mohr. Wir wünschen allen Besuchern einen angenehmen Abend mit guter Unterhaltung bei hoffentlich schönem Wetter! (Bei Regen findet das Konzert im Bürgersaal statt!) St. Mathias Schützenbruderschaft Ulmen e.V. Wir begleiten unsere Schützenkönigin Maritta Karst in ihren Heimatort Höchstberg, Sonntag den 3. Juli 2016 zum Schützenfest. Das Hochamt beginnt um 10.30 Uhr. Mittagessen ab 12.00 Uhr. 14.00 Uhr großer Festumzug. 15.00 Uhr Beginn der Schießwettbewerbe. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen, anschließend gemütliches Beisammensein. Wir bitten um rege Teilnahme. Unsere Damen belegten in Binningen den zweiten Platz. Herzlichen Glückwunsch. Am Sonntag, dem 09.07.2016 besuchen wir unsere Schützenbrüder in Kaisersesch zum Schützenfest. Ausgabe 26/2016 SV Fortuna Ulmen e.V. E1- POKALSIEG geglückt! SV Fortuna Ulmen - JSG Dorsa 4:2 (0:1) Herzlichen Glückwunsch an die E1 aus Ulmen und ihrem Trainer Holger Esper zum famosen Pokalsieg in Kelberg. Ein weiterer toller Erfolg für die Jugendabteilung des SV Fortuna. Aber es war ein hartes Stück Arbeit! In der ersten Hälfte begannen unsere Jungs stark. Wie aber so oft in den vergangenen Wochen, gestaltete man die Abschlüsse zu zart, zu ungefährlich, zu kompliziert. Ab der 15. Minute war dann auch Dorsa im Spiel angekommen und kreierte seinerseits gefährliche Szenen. Immer wieder war Hochbetrieb vor dem Kasten von Jakob Burg. Letztlich fiel nach einem Eckball ganz unglücklich der erste Treffer für unseren Kontrahenten. Vom Hinterkopf eines eigenen Spielers prallte der Ball ins Tor. Bis zur Pause biss man sich an diesem Rückstand die Zähne aus. Es schien, als sollte Dorsa, immerhin Meisterrundenabschlusssieger, jetzt doch alles im Griff haben. Nach der Halbzeitansprache und entsprechender Aufforderung durch den Trainer, endlich die konditionellen Kraftreserven richtig auszupacken und aus allen Lagen abzuziehen, ging es weiter. Jonas Esper, der Sohn vom Trainer, hatte wohl besonders gut zugehört. 5 Minuten waren vergangen, da holte er seinen linken „Dampfhammer“ raus und versenkte einen Ball, den der gegnerische Torwart schon daneben wähnte. Vom Pfosten sprang der Ball aber ins Netz. 1:1! Leider war die Freude anschließend so unbändig groß, dass man direkt im Gegenzug unaufmerksam war und nach einem schön vorgetragenen Flankenlauf durch Dorsa schon wieder 1:2 im Hintertreffen war. Aber Jonas Esper hatte ja seinen Sahnetag! Keine 5 Minuten später erzielte er aus quasi gleicher Abschlussposition wieder mit einer Rakete den 2:2 Ausgleichstreffer. Nun war es ein regelrechtes Pokalspiel. Es wurde teilweise auch ruppiger. Unsere Jungs hinten in der Abwehr, Jim-L. Esper, Matthias Diederichs, Marten Mothes und Enes Arslan hielten aber toll dagegen. Was doch durchkam, fing Keeper Jakob Burg sicher ab. 10 Minuten vor Schluss war es dann Phil Weiss, der Noel Michels auf die Reise schickte. Unser Mittelstürmer netzte souverän ein und Ulmen führte erstmals. Anschließend rackerten unsere Mittelfeldasse Maxim Ulmen - 28 - Schejermann und Tim Kutscheid bis zum Umfallen und stopften jede Lücke. Lohn des ganzen Einsatzes war letztlich, dass Jonas Esper in der Schlussminute „seinen“ Tag krönte und nach Pfostentreffer von Noel Michels zum 4:2 abstaubte. Sein dritter Treffer. Schlusspfiff. Nachfolgend sah man nur noch eine Spielertraube und die Jungs feierten die sehr erfolgreiche Saison. Nach dem Kreisklassensieg, der Grundschulmeisterschaft, Turniersiegen in der Sommerrunde nun auch noch der Landratspokal. Respekt! Die Sieger! Ausgabe 26/2016 Spvgg Weiler-Gevenich „Alten Herren“ Rückblick: Am Freitag, den 24. Juni besuchten wir das von unseren Kameraden der AH Alflen/Auderath ausgerichtete Dorfest in Alflen und verbrachten dort einen sehr schönen Abend. Vorschau: Freitag, 8. Juli, Sportfest Weiler/Gevenich 18:15 Uhr Fototermin mit neuen T-Shirts/Jacken (Bitte erscheint möglichst vollzählig zu dem Termin) 19.00 Uhr Spiel gegen AH Beuren/Kennfus Training, immer dienstags, 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Gevenich. Gospelchor Gospel Traces D7 - gefühlter Endspielsieg D7 gewinnt auch das letzte Pflichtspiel der Saison. Am vergangenen Samstag hatte unsere D7 die letzte Aufgabe der Saison zu lösen und musste im Landratspokalendspiel gegen den altbekannten Widersacher der JSG DORSA antreten. SV Fortuna Ulmen - JSG Dorsa 6:2 Da wir leider ein paar Spielerausfälle zu verzeichnen hatten und die Spieler der E wg. ihres eigenen Endspiels auch nicht zu Verfügung standen, hatten sich die Verantwortlichen dazu entschieden, 2 Spieler aus dem D9 Kader zu aktivieren. Aufgrund der Stammspielerregelung mussten wir dann aber das Spiel außer Konkurrenz antreten und dies auch frühzeitig dem Verband und dem Gegner mitgeteilt. Hier stand ganz klar die Fairness und der Sportsgedanke im Vordergrund dieser Entscheidung! Leider mussten wir während des Spiels feststellen, dass unser Gegner ebenfalls D9 Spieler einsetzte. Nichts desto trotz hatten unsere Kicker den „speziellen Tag“ erwischt. Nachdem man nach 10 Minuten noch das 0:1 hinnehmen musste, fanden unsere Jungs immer besser ins Spiel. Die Folge war das verdiente 1:1 noch vor der Pause. Nach der Halbzeit war der Gegner in allen Belangen unterlegen, so dass man innerhalb von 15 Minuten mit 5:1 in Führung lag. Die JSG DORSA beschränkte sich nun fast ausschließlich darauf, unfair und überhart zu spielen, so dass 2 unserer Jungs verletzungsbedingt ausfielen. Auch der zwischenzeitliche Anschlusstreffer zum 5:2 konnte unsere Mannen nicht mehr von der Siegerstraße abbringen. Kilian Zenner war es vorbehalten, den Treffer zum 6:2 Endergebnis zu erzielen. Die Tore erzielten letztlich zusammengefasst: 2 x Justin Steilen, 2 x Marius Meurer, Johannes Diederichs und wie bereits erwähnt, Kilian Zenner. Besondere Erwähnung soll hier noch Linus Sausen finden, der sein erstes Pflichtspiel überhaupt bestritt und eine sehr gute und engagierte Leistung ablieferte. Auch Joshua Michels, John Olenberg, Niklas Bons und Daniel Kutscheid waren den Gegnern in allen Belangen überlegen. Vielen Dank Jungs für eine tolle Saison, in der ihr euch mit dem Staffelsieg, der Kreismeisterschaft und indirekt auch mit dem gefühlten Pokalsieg belohnt habt! Tolle Leistung! Wenn Sie Spaß am Singen einmal selbst erleben wollen, können Sie einfach zu einer Schnupperstunde bei einer der nächsten Chorproben vorbei kommen. Die Proben finden donnerstags abends um 20:00 Uhr im Forum der Förderschule St. Martin Düngenheim statt. Wer den Chor lieber als Zuhörer erleben möchte, sollte sich die Termine der nächsten Auftritte vormerken. Am Sonntag, den 04.09.16 wird der Chor beim Freundschaftssingen in Polch mitwirken. Als Höhepunkt des Jahres veranstalten Gospel Traces am 03.12.16 ein adventliches Gemeinschaftskonzert anlässlich des 50jährigen Jubiläums von St. Martin Düngenheim in der Heimkirche. Nähere Informationen erhalten Interessenten bei Rita Junglas, Tel. 02672/8727, 1. Vorsitzende, oder Albert Bröhling, Tel. 02653/8991, 2. Vorsitzender, oder im Internet unter www.gospel-traces.de Spondylodese-SHG Mittelmosel-Eifel e.V. Wirbelsäulenerkrankungen Die Spondylodese-SHG Mittelmosel-Eifel e.V. bietet am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 um 18:30 Uhr das nächste kostenlose Beratungsgespräch im Mehrgenerationenhaus-Kinderschutzbund Wittlich, Kurfürstenstr. 10 an. Spondylodese ist eine operative Wirbelsäulenversteifung. Unterschiedliche Erkrankungen können eine solche Operation erfordern wie z.B. Instabilität auf Grund von Wirbelgleiten oder nach Bandscheibenoperation, Skoliose und Unfallfolgen. Es werden auch Patienten informiert, die noch nicht operiert sind und Probleme mit der Wirbelsäule haben. Die SHG bietet Aufklärung, Erfahrungsaustausch, Infoabende sowie auch von Fachärzten gehaltene Vorträge. Jeder Betroffene ist zu den Beratungsgesprächen herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldung: P. Göttges, Tel.: 06532 2067, unsere Homepage: www.spondy-gruppe.de FzM Wollmerath Liebe Sportkameraden, am Samstag, dem 02.07.2016 spielen wir bei der FzM Meiserich. Anstoß gegen die FzM aus Berenbach ist um 17:30 Uhr. Abfahrt vom Schulhof in Wollmerath 16:45 Uhr. Am Sonntag, dem 03.07.2016 besuchen wir das Sportfest in Immerath. Anstoß gegen Brockscheid ist um 14:30 Uhr. Abfahrt vom Schulhof in Wollmerath 13:45 Uhr. FZM Meiserich Sportfest der FZM Meiserich am 2. Juli 2016 Liebe Sportfreunde, wir freuen uns sehr darüber, euch auf unserem Sportfest begrüßen zu dürfen und teilen euch folgenden Spielplan mit. Samstag, den 02. Juli 2016 14:15 - 15:15 Uhr FZM Büchel - FC Demerath 15:20 - 16:20 Uhr FZM Ellscheid - FZM Auderath 16:25 - 17:25 Uhr FZM Höchstberg - FZM Brockscheid 17:30 - 18:30 Uhr FZM Berenbach - FZM Wollmerath 18:35 - 19:35 Uhr AH Steiningen - AH Ulmen / Darscheid Gespielt wird nach den Regeln des Fußballverbands Rheinland. Die Spielzeit beträgt 2 x 25 Minuten. Wir wünschen eurer Mannschaft eine gute Anreise, viel Erfolg und ein paar schöne Stunden in Meiserich. Man(n und Frau) beachte, 6. Meisericher Schlagerparty und bei Viertelfinalteilnahme der deutschen Fußballnationalmannschaft Liveübertragung auf Großleinwand. Ulmen - 29 - Ausgabe 26/2016 Kloster Martental nach Cochem bis zum Hotel Weißmühle, wo wir den Wandertag bei gutem Essen und Getränken ausklingen lassen. Die Wanderstrecke beträgt 12 km und hat den Schwierigkeitsgrad mittel. Treffpunkt 9.00 Uhr am Bf. Cochem. Abfahrt mit dem Bus 713 um 9.15 Uhr. Weitere Stationen: Endertplatz 9.18 Uhrh, Winneburg 9.22 Uhr, Landkern 9.33 Uhr, Illerich 9.36 Uhr, Kaiseresesch Bf. 9.47 Uhr. Ankunft Kloster Martental 9.54 Uhr. Start: 10.15 Uhr. Weitere Auskunft durch: Wanderwart Werner Liesenfeld 56858 Mittelstrimmig; Telefon: 06545-8920 od. 0162-1752355 oder Email: [email protected] Sportfest vom 8. bis 10. Juli 2016 auf dem Sportgelände der Spielvereinigung Weiler-Gevenich Programm: Freitag, 8. Juli 2016 ab 18.00 Uhr Jugendspiel Weiler gegen Gevenich ab 19.00 Uhr „Alten Herren“-Turnier Samstag, 9. Juli 2016 ab 15.00 Uhr C-Klasse-Turnier Sonntag, 10. Juli 2016 ab 13.30 Uhr D-Juniorinnen MSG Weiler-Gevenich gegen MSG DORSA ab 15.00 Uhr Damen-Spiel SG Weiler-Gevenich gegen TuS Reil ab 16.30 Uhr Spiel unserer 1. Mannschaft SG Eifelhöhe gegen SG Vordereifel Für Ihr leibliches Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Spielvereinigung Weiler-Gevenich e.V. Demenz eine Volkskrankheit? Die Autoschlüssel verlegt, Termine oder Namen vergessen - wer kennt das nicht? Aber ist das schon eine Demenz? Die Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Cochem lädt herzlich ein zum Vortrag über ein Thema, das uns alle betreffen kann. Frau Brigitte Boost vom Pflegestützpunkt in Gillenbeuren gibt einen Einblick in das Krankenbild, den Verlauf und die damit einhergehenden Verhaltensänderungen, die wir bei Menschen mit Demenz beobachten können. Sie zeigt auch auf, wie ein gutes Miteinander gelingen kann. Termin: Mittwoch, 06.07.2016 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Krankenpflegeschule Marienkrankenhaus Cochem Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenfrei. Infos: Gerda Wies, Tel. 02671/1550, Doris Weins, Tel. 06545/573 oder Anita Otten, Tel. 02678/1321. Parteien Seniorenverband BRH Cochem Wanderung des Seniorenverbandes BRH Cochem erste Gruppe Die nächste monatliche Wanderung der obigen Wandergruppe des Seniorenverbandes BRH Cochem findet am Mittwoch, den 6. Juli 2016 statt. Wir wandern die „Wilde Endert“ vom Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle ............................................. Tel.: 02671-975510 Kreisgeschäftsführer Eike Hermes ................................. Fax: 02671-980332 ..................................................................................... [email protected] Ulmen - 30 - Peter Bleser, Parl. Staatssekretär ............................... 030-22773308 ...................................................................................peter.bleser@bundestag.de Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein .............................................................. 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen ....................................................... 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster ................................................................jens-muenster@web.de ...........................................................................................www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg ................................................................................02678-391 Ludolf Oster .................................................................................... 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen .........................................................................................02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein ..................................................................................... 06545-8507 E-Mail: ...............................................................Klein-blankenrath@t-online.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges ....................................................................02677 / 307 .........................................................................................hwhendges@t-online.de CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender ........................................02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter ............................ 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin ........................02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer ...............................02676/ 1045 (Auderath) FDP - Cochem-Zell Im Internet: www.fdp-cochem-zell.de Der FDP-Kreisvorsitzende und Direktkandidat für den Landtag Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet Rat suchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545-5149016, Email: [email protected] Kreistagsmitglied Dr. Hans-Georg Schuh, Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht Rat suchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545-93660, Fax: 06545-936633, Email: [email protected] Der FDP-Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761-14842, Email: [email protected] Junge Liberale Cochem-Zell Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland und wollen Politik und Zeitgeschehen durch unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb - heute schon an morgen denken! Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder per E-Mail unter [email protected] erreichbar. SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell.............................Tel: 02671-603837 Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Email: [email protected] Vorsitzende Heike Raab Staatssekretärin und Bevollmächtigte im Bund und für Europa, Medien und Digitales. Email: [email protected] Mitglied des Landtages Benedikt Oster.......................................................................Tel: 02671 - 603838 Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack Email: [email protected] Ausgabe 26/2016 SPD Vulkaneifel Kai Höhmann.........................................................................Tel: 02678 - 952922 Email: [email protected] SPD Ortsverein Vulkaneifel Ihre Ansprechpartner im Verbandsgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender .................................................................................Tel. 02677 639 Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender ..........................Tel. 02676 37) Marita Benz ................................................................................... Tel. 02677 1571 Albert Klein ................................................................................... Tel. 02676 1887 Christian Laux ......................................................................... Tel. 0171 3528408 Frank Steimers ........................................................................ Tel. 02676 951164 Florian Streuke ....................................................................... Tel. 02677 951369 Günther Wagner ......................................................................... Tel. 02676 1381 Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich, Fraktionsvorsitzender ..........................Tel. 02676 373 Mario Schoenemann, stv. Fraktionsvorsitzender................................................... Tel. 02676 952820 Albert Klein ................................................................ Tel. 02676 1887 Christian Laux ........................................................ Tel. 0171 3528408 Rudolf Steffes-tun ........................................................ Tel. 02676 724 Günther Wagner ......................................................... Tel. 02676 1381 www.spd-vulkaneifel.de Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551,, E-Mail:[email protected] Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52, [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 – 914 880, E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: 0651 – 1459225, [email protected], www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Ulmen - 31 - Alternative für Deutschland Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen, oder möchten Mitglied werden? Dann wenden Sie sich gerne an uns: Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzender der AFD Cochem-Zell Martin Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0175/1601369 Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD Cochem-Zell Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail: [email protected], Tel.: 06545/6795 Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell Alfred Fischer; Illerich E-Mail: [email protected] Mobil: 0171/1955441 Schriftführer der AFD Cochem-Zell Martin Berke; Laubach E-Mail: [email protected] AfD Landesgeschäftsstelle Rheinland-Pfalz Schusterstr. 22, 55116 Mainz Tel.: +49 6131 - 4863810, Fax: +49 6131 - 5868801 E-Mail: [email protected] Anfragen zu Spenden etc.: [email protected] Ausgabe 26/2016 FWG Cochem-Zell e.V. www.fwg-cochem-zell.de Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen folgende Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung: Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller, Bullay, Tel. 06542-693220 Albert Jung, Kaisersesch, Tel. 02653-999660 Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 Bürger für Ulmen e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „Bürger für Ulmen e.V. (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen unsere Vertreter im Stadtrat Ulmen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Beigeordneter, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Peter Wallebohr, stv. Fraktionsvorsitzender, Tel. 1719 Hubert Willems, Tel. 1373 Frank Wallebohr, Tel. 1884 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im „Vulkanecho“ veröffentlicht. Herzliche Einladung zum AfD Stammtisch des „Kreisverbandes Cochem-Zell“. Eingeladen sind Mitglieder und alle interessierten Bürger. Die Veranstaltung findet am Freitag, den 01.Juli 2016 um 19:30 Uhr im Hotel Eifelperle, Eifelstraße 34 in 56759 Laubach statt. Ich freue mich auf Ihr Kommen und verbleibe mit herzlichen Grüßen. Für den AfD Kreisvorstand Cochem-Zell Martin Fischer, AfD Kreisvorsitzender Kastorstraße 25, 56814 Illerich, Email: [email protected] wählergruPPen Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 Extremwetterereignisse: Hochwasserbewusstsein schaffen, Präventionsmaßnahmen weiter ausbauen Gemeinden und Städte müssen sich immer häufiger und ohne längere Vorwarnzeiten auf Extremwetterereignisse und deren schlimme Folgen einstellen. Bereits heute vergrößern sie z.B. durch die Steuerung der Flächennutzung und Siedlungsentwicklung die Rückhalteräume für das Wasser, um so das Schadenpotential zu vermindern. Dabei sind allerdings die konkreten Rahmenbedingungen vor Ort wie Lage, Topografie oder bisherige Ortsentwicklung zu berücksichtigen. Auch Hochwasserpartnerschaften, in denen mehrere Kommunen zusammenarbeiten, leisten einen wichtigen Beitrag, denn das Wasser macht nicht an der Gemeindegrenze halt. Hochwasserrisikomanagement ist eine Gemeinschaftsaufgabe von Bund, Land, Kommunen, aber auch den Betroffenen, die mit Hochwasserschutzkonzepten in die Planungen eingebunden werden und gefordert sind, eigene Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Der GStB begrüßt die Ankündigung des Umweltministeriums, die Kommunen bei Präventionsmaßnahmen zusätzlich mit einer Million Euro zu unterstützen. Silbernes Priesterjubiläum von Dechant Walter Fuß Pfarreiengemeinschaft Ulmen Ich lade Sie alle herzlich ein, diesen Tag mit mir zu begehen. Wir feiern miteinander am Freitag, den 08. Juli 2016 rund um das Pfarrhaus und die Kirche, in der Lay 2 in Ulmen. Ab 13:00 Uhr können wir uns begegnen, ins Gespräch kommen und Zeit miteinander verbringen. Um 19:00 Uhr feiern wir miteinander die Heilige Eucharistie in der St. Matthias Pfarrkirche zu Ulmen. In diesem Dankgottesdienst wird Weihbischof Jörg-Michael Peters die Festpredigt halten. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir und meiner Familie die Ehre Ihrer Teilnahme erwiesen und wir diesen Tag in Dankbarkeit gegenüber Gott miteinander verbrächten. Dechant Walter Fuß Hl. Priesterweihe am 06. Juli 1991 im Hohen Dom zu Trier Ulmen - 32 - Anzeige Region aus der gion für die Re Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02/9147-0 Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Lutzerath, Trierer Straße 14 Ausgabe 26/2016 Suche Pelzmantel-/jacke (guter Zustand), sowie Bernsteinkette, Uhren, Fotoapparate und Münzen. Tel. 0179 / 1679747 Doppelgarage, ab sofort frei Bad Bertrich Kleine Wohnung möbliert, frei, für 1 Person und Wohnung möbliert, für 2 Personen Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z Telefon: 0 26 77 / 7 66 ein Ihre regionalen Partner auf Büro- und Geschäftsräume sowie Lager in Bad Bertrich, ca. 25 m2 + Nebenräume, ab sofort zu vermieten. Tel.: 0 26 74 / 91 35 65 und 01 51 / 63 35 20 58 en Blick… >> E >> Fachbetrieb Für elektrotechnik • Photovoltaik • Installation • Kundendienst • Materialverk. auf Vorbest. Gartengelände 56766 Ulmen · Am Schlag 3 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de in Alflen zu verpachten. Telefon: 0 26 78 / 43 33 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Wohnung in Bad Bertrich (gegenüber Vulkaneifeltherme) 3 ZKB/Dusche, 2 Balkone, 78 m2 2 ZKDusche, Küche eingerichtet, 65 m2 Vielen Dank Tel. Anfragen: 0 26 74 / 2 52 sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem 90. Geburtstag Die LINUS WITTICH-Leserreise 98 2.9 € 12 TAGE TEXAS & SÜDSTAATEN DER USA von Dallas bis Atlanta im europäischen 4*Reisebus mit deutschsprachiger Reiseleitung. Unterbringung in Mittelklassehotels mit landesüblichen Frühstück. EINMAL NACH AMERIKA … erfüllen Sie sich einen Reisetraum mit unseren Buschauffeure in den USA Thomas und Ralf Müller Dallas (Welcome Dinner/Stadtrundfahrt) – Houston (Space Center Eintritt inkl.) – Lake Charles – Lafayette – Baton Rouge – Oak Alley Plantation (Eintritt inkl.) – New Orleans (halbtägige Stadtrundfahrt) – Raddampferfahrt Missippi (MP) Hammond – Jackson – Memphis (Eintritt Graceland Audio Mansion Tour – Elvis Presley inkl.) – Nashville – Chattanooga – Atlanta (Stadtrundfahrt) – Ausflug Stone Mountain (MP). Hinflug Frankfurt - Dallas / Rückflug Atlanta - Frankfurt FÜR WEITERE INFORMATIONEN STEHEN WIR IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG. TERMINE & PREISE: 04.11.-15.11.2016 EZ-Zuschlag 2.998,698,- Hin- und Rücktransfer mit einem Kylltal Bus nach Frankfurt, ausführliches Informationspaket (Reiseführer und Landkarte je Buchung); Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag, Luftverkehrssteuer (Stand Dezember 2015) sowie die Gebühren für ESTA Antrag (Elektronische Einreisegenehmigung für die USA) sind enthalten. Hinweis: MT 25 Personen; Empfohlene Trinkgelder pro Tag nicht im Reisepreis enthalten. Es ist ein noch mindestens 6 Monate gültiger, maschinenlesbarer Reisepass erforderlich! Bitte beachten Sie die gesonderten Einreisebestimmungen der USA. Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung sowie einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.) BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00 mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. 90 Maria Steimers Schmitt, im Juni 2016 Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Danken wollen wir aber auch allen, die durch ihre tatkräftige Mithilfe und durch tolle Darbietungen dieses Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen. Besonders bedanken wir uns bei Pfarrer Kaufmann und dem Musikverein Gevenich für den feierlichen Gottesdienst. Auch allen teilnehmern des Fackelzuges, den Ortsvereinen, der Orts- und Verbandsgemeinde und der Pfarrgemeinde Gevenich gilt unser herzlichstes Dankeschön. Ferdi und Marianne Linden Gevenich, im Juni 2016 26/2016 Kreisverwaltung Cochem-Zell erhält bereits zum dritten Mal die Auszeichnung als familienfreundlicher Arbeitgeber Die Kreisverwaltung Cochem-Zell wurde am 23. Juni 2016 bereits zum dritten Mal in Berlin für ihre strategisch angelegte familien- und lebensphasenbewusste Personalpolitik mit dem Zertifikat audit berufundfamilie ausgezeichnet. Stellvertretend für Landrat Manfred Schnur freute sich der Erste Kreisbeigeordnete, Hans-Jürgen Sehn, das Zertifikat aus den Händen von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig und John-Philip Hammersen, Geschäftsführer der gemeinnützigen Hertie Stiftung, entgegenzunehmen. Oliver Schmitz, Geschäftsführer der berufundfamilie Service GmbH, betont: „Das Zertifikat ist nicht nur der Nachweis für das Engagement des Arbeitgebers, eine familien- und lebensphasenbewusste Personalpolitik zu etablieren. Das Zertifikat belegt auch, dass der Arbeitgeber diese an sich verändernde Rahmenbedingungen anpassen kann – sei es aufgrund externer Faktoren, wie neue gesetzliche Regelungen oder hinsichtlich interner Entwicklungen. Als „Entwicklungsaudit“ angelegt fängt das audit schließlich einen strukturellen Organisationswandel genauso auf wie personelle Umwälzungen, zu denen veränderte Altersstrukturen oder sich verändernde Lebensentwürfe der Beschäftigten zählen können. Eine gelingende Vereinbarkeit greift Veränderungen auf. Und: Sie braucht auch selbst Veränderung, um erfolgreich zu bleiben“. Die Kreisverwaltung Cochem-Zell zählt zu den 86 Arbeitgebern, die das etwa drei Monate dauernde Verfahren zum audit berufundfamilie bereits zum dritten Mal erfolgreich durchlaufen haben. Mit der Konsolidierung verpflichtet sich die Kreisverwaltung, die familienbewusste Personalpolitik weiter zu optimieren sowie die erreichten Maßnahmen für die nächsten Jahre zu sichern. Die Kreisverwaltung hat sich in den Jahren der Auditierung der Herausforderung gestellt Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie weiter zu entwickeln bzw. neue umzusetzen. Im Hinblick auf den demografischen Wandel wurde insbesondere ein Augenmerk auf das Thema Pflege gerichtet. Zudem wurde eine familienbewusste Arbeits- und Teamkultur erfolgreich erreicht, innerhalb derer die Wertschätzung für die Bediensteten in unterschiedlichen Lebenssituationen erhöht und fest verankert ist. Rund 400 Bedienstete profitieren bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell von den familienbewussten Maßnahmen. Das Angebot umfasst u. a. die Betreuung von Kindern während der Ferienzeit, Unterstützung der Mitarbeiter bei der Pflege von Angehörigen, Intensivierung der flexiblen Arbeitsortgestaltung unter dem Aspekt der Telearbeit sowie die Sicherung der Arbeitszeitflexibilität in Bezug auf Teilzeitangebote. Landrat Manfred Schnur macht deutlich: „Jeder, der im Arbeitsleben steckt, kennt die Schwierigkeit Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen – sei es um die Kinder zu betreuen oder Angehörige zu pflegen. Qualifizierte Arbeitskräfte zu finden und zu halten wird immer schwieriger. Daher ist es wichtig, sich als Arbeitgeber an den Bedürfnissen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu orientieren. In meiner Verwaltung konnten wir bereits einiges verwirklichen und sind damit auf einem guten Weg. Darauf möchte ich mich allerdings nicht ausruhen, sondern auch weiterhin alles dafür tun, damit meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Beruf und Familie optimal vereinbaren können“. Ziel der nächsten Jahre wird es sein, die Gesundheit, Motivation und Zufriedenheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch den Ausbau des Betrieblichen Gesundheitsmanagements zu verbessern und kontinuierlich zu fördern. Unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen Entwicklung sowie der Veränderungen in Folge des demographischen Wandels können frühzeitig Lösungsansätze im Rahmen der Prävention und Intervention entwickelt und somit die Leistungsfähigkeit der Kreisverwaltung und des Landkreises gestärkt werden. Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Cochem-Zell Allgemein Bürgerbüro KFZ-Zulassung Gesundheitsamt Mo. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr Mo. - Mi. 07.15 - 17.00 Uhr Mo. - Mi. 07.30 - 15.00 Uhr Mo. - Do. 07.30 - 12.00 Uhr Do. Do. Do. sowie 14.00 - 16.00 Uhr 07.15 - 18.00 Uhr 07.30 - 17.30 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Fr. Fr. Fr. 07.15 - 13.30 Uhr 07.30 - 12.30 Uhr 07.30 - 12.30 Uhr Aus Ihrer Kreisverwaltung Sitzung des Kreistages am Freitag, dem 01. Juli 2016 Der Kreistag des Landkreises CochemZell tagt am Freitag, dem 01. Juli 2016, um 12.00 Uhr, in einer öffentlichen Sitzung 2. Änderung der Zweckvereinbarung und des öffentlich-rechtlichen Vertrages zwischen dem Landkreis Cochem-Zell und der Stadt Koblenz in der Abfallentsorgung 3. Zukünftige Nutzung der Schulgebäude in der Jahnstraße in Cochem; Verwaltungs- und Vermögensvereinbarungen mit der Verbandsgemeinde Cochem vom 28.01.2011 4. Änderung des Gesellschaftsvertrages der Energiebeteilungsgesellschaft Mittelrhein mbH (EBM) im Sitzungssaal 4.50, 4. Geschoss der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Endertplatz 2 in Cochem. Öffentliche Sitzung 1. Freiwillige Zuführungen zum Kommunalen VersorgungsrücklagenFonds der Rheinischen Versorgungskasse 5. Mitteilungen 5.1. Grüngutverwertung 5.2 Energieagentur „unser-klima-cochem-zell e. V.“; Ergebnis Jahresrechnung 2015 Wiederum haben die Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Einwohnerfragestunde die Möglichkeit, Fragen aus dem Bereich der Verwaltung zu stellen sowie Vorschläge und Anregungen zu unterbreiten. Wer von diesem Recht Gebrauch machen möchte, wird gebeten, die Fragen bis Donnerstag, 30. Juni 2016, der: Kreisverwaltung Cochem-Zell, Büro Landrat, Endertplatz 2, 56812 Cochem, E-Mail: [email protected], schriftlich zuzuleiten. 2. Halbjahr 2016 Das neue Kreisjournal - heute in Ihrem Mitteilungsblatt Kreisjournal Auf rund 70 Seiten informieren wir Sie unter anderem über folgende Themen: • Entsorgungstermine für das zweite Halbjahr inkl. Hinweisen zur Neustrukturierung der Grüngutsammlung im Landkreis • 200 Jahre Geschichte über die Landkreise Cochem und Zell • Termine und Veranstaltungen der Wirtschaftsförderung • Alles rund um die Kfz-Zulassung – Das müssen Sie mitbringen! • Informationen aus Ihrer Verbandsgemeinde und vieles mehr! COChem-Zell Ihr Bürgermagazin Aus der Verwaltung: Ausbildung bei der Kreisverwaltung Wirtschaft: • Seminarprogramm volkshochschule der Kreis- Bild Wirtschaftsförderung (Titelbild außen links): © FotolEdhar-fotolia.com, Bild Kursraum (Daumen hoch): ©drubig-photo-fotolia.com, Bild Gastronomie: ©JackF-fotolia.com, Bild Kursraum Gymnastikball: ©sabine hürdler-fotolia.com Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG) vom 28.07.61 (BGBl. I S. 1091) Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung Flur Nr. Lagebezeichnung Nutzung Fläche (ar) Zell-Merl Hahnborn Betriebsfläche 0,52 4 42 43 Hahnborn 4 44 Hahnborn Betriebsfläche, Gebäude- u. Freifläche Weingarten 4 45/1 Hahnborn Weingarten Zell-Merl 4 Zell-Merl Zell-Merl 0,31 1,60 12,71 Land- oder Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundbesitzes interessiert sind werden gebeten, dies der Kreisverwaltung Cochem-Zell - Untere Landwirtschaftsbehörde - Postfach 1320, 56803 Cochem, bis zum 14. Juli 2016 anzuzeigen. 2 Angebote der Wirtschaftsförderung Kreiswerke: Neustrukturierung der Grüngutsammelplätze < Seminarprogramm 2. Halbjahr 2016 +++ Tipps und Tricks rund um die Biotonne im Sommer – so befüllen Sie die Tonne richtig +++ Impressum der Kreisnachrichten Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61-231, bzw. 734, Fax: 02671/61-250, E-Mail: [email protected] Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung ABC Unsere Schulen Rückgabetermine Schulbücher im Rahmen der Schulbuchausleihe Die Rückgabe der Buchpakete, für alle, die an der Schulbuchausleihe im Schuljahr 2015/2016 an den unten aufgelisteten Schulen teilnehmen, findet an folgenden Schultagen statt: Martin-von-Cochem-Gymnasium • Montag, 04.07. - Klassenstufe 7 • Dienstag, 05.07. - Klassenstufe 8 • Mittwoch, 06.07. - Klassenstufe 9 • Montag, 11.07. - Klassenstufe 10 • Dienstag, 12.07. - Klassenstufen 11 und 12 Realschule plus Cochem • Montag, 04.07. - Klassenstufe 10; Klasse 9a • Dienstag, 05.07. - Klassen 9b, c, d, 8a • Mittwoch, 06.07. - Klassen 8b, c, d, e • Donnerstag, 07.07. - Klassenstufe 7 • Montag, 11.07. - Klassen 6a, b, c, d, 5a • Dienstag, 12.07. - Klassen 6e, f, g, • Mittwoch, 13.07. - Klassen 5b, c, d, e, f BBS Cochem • Bücher können in der Zeit vom 04. – 08.07. bis 13.00 Uhr im Sekretariat abgegeben werden. Integrierte Gesamtschule Zell • Dienstag, 05.07. - Klassenstufen 9, 10, 12 • Mittwoch, 06.07. - Klassenstufe 5; Klassen 6c, d • Donnerstag, 07.07. - Klassen 6a, b, Klassenstufe 11 • Dienstag, 12.07. - Klassenstufen 7, 8 Realschule plus und Fachoberschule Kaisersesch • Mittwoch, 06.07. - Klassen 5a, b, c, d, 7b, 9c, d • Donnerstag, 07.07. - Klassen 6a, b, 7a, 8b, e, 9b, 10a • Montag, 11.07. - Klassen 6c, d, 8c, d, f, 9a, 11a, b • Mittwoch, 13.07. - Klassen 7c, 8a, 10b, c, 12a, b Realschule plus Vulkaneifel • Dienstag, 05.07. - Klassenstufen 8 10 (Ulmen) • Montag, 11.07. - Klassenstufen 5 - 7 (Lutzerath) Realschule plus Blankenrath • Montag, 04.07. - Klassenstufen 8 - 10 • Mittwoch, 13.07. - Klassenstufen 6 - 7 Die Ausgabe der Buchpakete für das Schuljahr 2016/2017 findet in den letzten Ferienwochen und an den ersten Schultagen statt. Weitere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Grund- und Realschule plus TreisKarden • Montag, 04.07. - Klassenstufen 6, 9, 10 • Mittwoch, 06.07. - Klassenstufen 1 5, 7, 8 Ansprechpartner der Schulbuchausleihe: • Christopher Laux, Tel. 02671/61219, Sylvia Buschbaum, Tel. 02671/61-217 An der Berufsbildenden Schule Cochem ist zum 01.09.2016 die Stelle eines Bundesfreiwilligendienst zur Unterstützung der Integration von Flüchtlingen zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • Unterstützung der Schulsozialarbeit im Berufsvorbereitungsjahr mit dem Schwerpunkt Sprachförderung (BVJ-S) Deutsch in zwei Klassen • Mitarbeit im regionalen Netzwerk zur Integration von Flüchtlingen • Betreuung und Unterstützung von Schülerinnen und Schülern des BVJS (z.B. Schreibbetreuung, Hausaufgabenbetreuung, Kontaktpflege zu den Wohneinrichtungen, Begleitung bei Behördengängen oder zu weiteren Institutionen, Anbahnung berufli- Kreisnachrichten Cochem-Zell cher Integration und Berufsvorbereitung, Begleitung von Hospitationen in beruflichen Klassen, Unterstützung der Klassenleitungen im BVJ-S) • Initiative und Durchführung von Projekten mit den Schülerinnen und Schülern des BVJ-S • Ansprechpartner/in für Schülerinnen und Schüler des BVJ-S Bewerberinnen und Bewerber jeden Alters (ab 18) sind willkommen! Der BFD dauert 12 Monate. Pädagogische Seminartage begleiten Ihren Freiwilligendienst. Sie erhalten monatlich ein angemesse- nes Taschengeld (gesetzlicher Höchstsatz), sind sozialversichert und bis 25 Jahren auch kindergeldberechtigt. Informationen erhalten Sie unter: • www.fsj-bfd.de/www.diakonie-rwl.de • Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe / Tel. 0221/271687-13 / Email: [email protected] • E-Mail: [email protected] / Tel. 02671/91697-0 Bewerbung bitte an: • BBS Cochem, Ravenéstraße 19, 56812 Cochem • E-Mail: [email protected] 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung Familienbildung im Landkreis Cochem-Zell Veranstaltungen im Juli Elternseminar zur Förderung einer entspannten Hausaufgabensituation Termin: D o n n e r s t a g , 0 7 . J u l i 2 0 1 6 , 19.00-21.00 Uhr Veranstaltungsort: Realschule Treis-Karden, Hinter Abend, plus, Beschreibung: Was kann zu Hause dafür getan werden, dass die Hausaufgaben für die Eltern und das Kind entspannt und positiv verlaufen? Dieses Seminar unter der Leitung von Anja Schwörer gibt Anregungen, wie die Hausaufgabensituation zu Hause so gestaltet werden kann, dass Hausaufgaben nicht als Hausfriedensbruch erlebt werden. Gebühr: 10,00 Euro Information und Anmeldung: Kreisvolkshochschule Cochem-Zell, Tel. 02671/61-464 Familientag des Dekanates „Kirche auf dem Bauernhof“ Termin: Samstag 09. Juli 2016 ab 15.00 Uhr Veranstaltungsort: Hof Arche, Naunheim Beschreibung: Der Arbeitskreis Familienpastoral lädt Sie herzlich zum Familientag auf den Hof Arche in Naunheim ein. Ein buntes Programm aus Erlebnisparcour, Mal- und Kreativstation, Mini-Olympiade und Kinderschminken wartet dort auf Sie und Ihre Kinder. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Höhepunkt und Abschluss des Nachmittages bildet um 18.15 Uhr ein Familiengottesdienst auf dem Hof. Veranstaltungsort: MGH Kaisersesch Poststr.23, Kaisersesch Beschreibung: Der Film handelt von dem zwölfjährigen Azad, der ein begeisterter Hochspringer ist. Doch in seiner Heimat im Mittleren Osten herrscht Bürgerkrieg und er kann von einer Hochsprungkarriere nur träumen. Eines Tages beschließt seine Familie, zu Verwandten nach Deutschland zu fliehen. Zuerst sollen Azad und sein zwei Jahre älterer Bruder Tigris ausreisen - ihre Eltern wollen sobald wie möglich nachkommen. Zu spät bemerken Azad und Tigris auf ihrer Flucht, dass sie von Schleppern betrogen wurden und so landen die Kinder in Stockholm. Zum Glück findet Azad Freunde, die ihm helfen. Als er im Schulsportverein sein Springertalent unter Beweis stellen kann und das Team zu einer Meisterschaft nach Berlin eingeladen wird, ergreift Azad die ihm gebotene Chance, seine Eltern zu suchen. Gebühr: 3,00 Euro Information und Anmeldung: Celina Budinger, Tel. 02653/9151730 Internationales Frauenfrühstück Termin: Mittwoch 13. Juli 2016, 9.0011.00 Uhr Veranstaltungsort: Rieslingkeller der Kreisverwaltung Endertplatz 2, Cochem Beschreibung: Alle Frauen, die neugierig auf andere Kulturen, Sprachen und Bräuche sind und sich in gemütlicher Atmosphäre unterhalten wollen, sind herzlich eingeladen. Es ist keine vorherige Anmeldung erforderlich. Gebühr: keine Gebühr: keine Information und Anmeldung: AK Familienpastoral, Rudolf Zavelberg, Tel. 02673/9619470 Information: Integrationsbeauftragte Hedwig Brengmann, Tel. 02671/61-714 Filmabend für Kinder „Hoppet - Der große Sprung ins Glück“ Pädagogische Elternrunde Termin: Montag 11. Juli 2016, 16.0018.00 Uhr Veranstaltungsort: MGH Kaisersesch Poststr.23, Kaisersesch 4 Termin: Dienstag 19.07.2016, 11.15 Uhr 9.00- Beschreibung: In einer wohlwollenden, geschützten und vertrauensvollen Atmosphäre sprechen die Eltern über alles, was sie in ihrer Erziehung und im Kontakt mit ihren Kindern bewegt. Alle Eltern partizipieren voneinander, stärken sich gegenseitig und sprechen sich Mut zu. Leitung: Edith Marra (Heilpraktikerin der Psychotherapie). Während den pädagogischen Runden ist im angrenzenden Raum eine Kinderbetreuung organisiert. Gebühr: 7,50 Euro Information und Anmeldung: Marra, Tel. 02653/910264, 0173/6395991 Edith Mobil: Pekip-Kurse Termin: Frühsommer 2016 Donnerstags, fortlaufender Kurs Veranstaltungsort: Kloster Ebernach Bruder-Maximilian-Str. 1, Cochem Beschreibung: Die katholische Familienbildungsstätte startet ab Frühsommer 2016 wieder Pekip-Kurse in Cochem. Unter der Leitung von Cathrin Hein soll im Kurs mit Spiel und Spaß die Freude Ihres Kindes an Bewegungen geweckt, durch gezielte Anregungen die Entwicklung Ihres Kindes unterstützt und die ElternKind Beziehung gestärkt werden. Ferner gibt der Kurs Ihnen eine Möglichkeit des Erfahrungsaustausches mit anderen Eltern. Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben und Ihr Baby in der Zeit von Februar bis April 2016 geboren wurde, denn melden Sie sich einfach bei der FBS Mayen. Gebühr: 60,00 Euro für 10 Treffen Information und Anmeldung: Familienbildungsstätte Mayen, Tel. 02651/6800 Informationen und Anmeldung bei den jeweiligen Anbietern Haben Sie weitere Fragen zum Thema Familienbildung? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme! Kreisverwaltung Cochem-Zell, Anja Winkler, Tel. 02671/61-410, E-Mail: [email protected] Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc. Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchsgüter A 417: 4 Lorbeerbäume ca 2 m, div. Weck-Einmachgläser versch. Gr., Mädchenfahrrad 24" 7-Gang, verschiedene landwirtschaftliche Bruder Spielfahrz., gr. Holz-Spielscheune, Kinderz. Teppich, Kinder Bürodrehstuhl, Kindertrettraktor, Lutzerath, 02677/495 A 418: Arbeitstisch aus Edelstahl m. Buchenholzplatte, Ablage Edelstahl, 3 m x 0,80 m, Höhe 0,85 m, m. Schubl. und Räder m. Bremse, Senheim, 0151/55226746 A 419: Gardinenstange zweiläufig 3 m ausziehb., 2 Thermovorhänge 1,40 x2,20m, 3 Übergardinen in Terracotta, Couchgarnitur mikrofaser rot, best. aus 2 1/2 Sitzer mit Ottomane links u. Sessel, Laubach, 02653/911875 A 420: Herrenfahrrad, 3-Gang, Hinterradabschließung, 06545/1251 A 421: Wasserbett 2 x 2 m, kompl. m. Heizung, getr. Matratzen, 02673/1850 A 422: Bachkieseln oval, 10-30 cm Duchmesser, 45 Stück, Beuren, 02675-766 A 423: Flachheizkörper 1000 x 500 x 9,5 mm, 02653/3583 A 424: Elektrokamin mit Echtfeuerfunktion 2 KW, 220 Volt, Valwigerberg, 02671/7698 A 425: 2 Salzkristalllampen auf Holzsockel, 1000 l Wasserfass/Gitterbox, 0170/1466774 A 426: Boxspringbett, 1,90 m x 2,00 m, braun-beige, Bullay, 06542/9690606 A 431: Schlafsofa mit 2 Sesseln, Hocker und Couchtisch, Alf, 06542/21906 A 432: Trampolin, ca. 3-3,5 m Durchmesser mit Sicherheitsnetz, Partyraumtheke, massives Bucheholz, l 220 cm, h 125 cm, t 55 cm, 5 Barhocker, 2 Mountainbikes, 24", 7 Kunststoff-Gartenstühle, Tisch, Liege, Blankenrath, 06545/8849 A 433: 6 Römergläser, Zell, 0174/3852178 A 434: Dolby surround System, CD-Player und AV Surround Receiver, 5 Lautsprecher, Ulmen, 02676/355 A 435: Kaninchenstall über 2 Etagen 1,35 m lang, 51 cm breit und 1 m hoch, 1 Turnier-Tischkicker, massives Holzgestell, Bad Bertrich, 02674/608 A 436: Einrad, Zwei- und Dreisitzer Couch, beige, Kunstleder, Fernsehtisch drehbar, buchefarben, Relaxstuhl mit Hocker, schwarz, Moritzheim, 0176/64948074 A 437: Eck-Couch, ca. 2,30 x 2,45 m mit Relaxfunktion, Stoffbezug braun, kleiner Küchentisch doppelt ausziehbar mit 2 Stühlen, Röhrenfernseher Bilddiagonale 70cm, Gehäuse grau, Lieg, 0175/9825594 A 438: Putzmaschine, 02653/8748 A 439: 3-teil. variabler Stollenschrank mit bel. Vollglasmittelteil, mittelbraun, Eiche furniert, HBT 2,20 x 3,00 x 0,40 m, bel. Barfach, viel Stauraum, ausziehbare Schubladen, Bullay, 06542/22965 A 427: Jugendzimmer Kleiderschrank Esche natur, 2-türig 2 m x 1 m, sowie 195 cm x 90 cm, Wäscheschrank Esche natur, 2-türig 112 cm x 100 cm, Bett mit Lattenrahmen und Federkernmatratze 90 cm x 200 cm, 195 cm x 90 cm, Jugendzimmerwand 3 Teile, Faid, 02671/3444 A 440: Kompressor m. Druckluftwerkzeug Set 3-teilig, Cochem, 0170/9020315 A 428: Garnitur 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, Bruttig-Fankel, 02671/915724 A 429: Heimtrainer, Zell, 06542/21599 A 443: Kinderhochbett Holz weiß, KinderMountainbike 24", Lego: Star Wars, Ritterburg, Feuerwehr, Büchel, 02678/953979 A 430: Wasserfass auf Gitterboxpalette, Grenderich, 02672/4513 A 444: Polsterbett inklusive Lattenrost 1,80 x 2,00 m mit Zubehör, Faid, 0174/7726343 Kreisnachrichten Cochem-Zell A 441: Findlinge verschiedene Größen, Mittelstrimmig, 06545/6202 A 442: 1-Achser Gartenfräse und Heufelsatz, 0151/23650978 A 445: Alu Gelenkleiter 4 x 3 Sprossen, Gesamtlänge 5,40 m (als Arbeitsbock nutzb. bar), Nasstrockenschleifer 230V/370W m. Anschluss für Wasserablauf, Lutzerath, 02677/930288 Neue Frist: 1. Juli 2016 gilt für die Antragstellung auf Gewährung einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen ab dem Pflanzjahr 2017 Ab Freitag, dem 1. Juli 2016 können Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2017 gestellt werden. Die Antragsfrist endet am Montag, dem 1. August 2016 und beinhaltet auch Flächen in Flurbereinigungsverfahren. Die Antragsfrist gilt für den Teil 1 des Antragsverfahrens. Hier müssen alle Flächen aufgeführt werden für die in den nächsten Jahren eine Förderung durch die Umstrukturierung geplant ist, wenn sie im Herbst 2016 oder im Frühjahr 2017 gerodet werden sollen. Im Januar des geplanten Pflanzjahres erfolgt die Antragstellung Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre. Hier können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch bereits in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ ist nicht möglich. Die Antragsunterlagen und Auskünfte erhalten Sie bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell unter: • Tel. 02671/61-270 oder 172 • E-Mail: agrarfö[email protected] 5 Kreisvolkshochschule Gesundheit - Sport Traditionelle Chinesische Medizin: Vorbeugung und Regeneration zum Thema Demenz Rund eine Million Menschen in Deutschland sind von einer Demenzerkrankung betroffen - Tendenz steigend. Die Demenz, und dazu gehört auch Alzheimer, ist eine typische Alterserkrankung. Dennoch kann sie auch schon den jungen Menschen betreffen. Alzheimer-Medikamente haben folglich Hochkonjunktur - und enttäuschen regelmäßig. Sie sind teuer, reich an Nebenwirkungen und scheinen - einer neuen Studie zufolge - nicht einmal die versprochenen Erfolge zu bringen. In letzter Zeit konzentrierten sich Forscher verstärkt auf die Untersuchung natürlicher Heilverfahren - und kamen durchweg zu positiven Ergebnissen. Für die Traditionelle Chinesische Medizin ist Demenz keine neu aufgetretene Erkrankung und wird schon seit vielen Jahrhunderten erfolgreich behandelt. Beispielsweise die Akupunktur verbessert die Durchblutung der Mikrozirkulation und lässt die Durchblutungsmenge des Gewebes zunehmen. Das weist darauf hin, dass die Akupunktur am Kopf positiv auf die Rehabilitation der Gehirnfunktion wirkt und damit der Demenz entgegenwirken kann. In diesem Vortrag werden Möglichkeiten zur Vorbeugung und Verbesserung bei bereits eingetretenen Symptomen oder gar schon ausgebrochenem Beschwerdebild aufgezeigt und vorgestellt. 30005C Leitung: Termin: Uhrzeit: Ort: Gebühr: 6 Dr. Nick Dollhausen Do., 15.09.2016 20.00 – 21.30 Uhr Kreisverwaltung Cochem-Zell 10 EUR Sumba - für Junge und Junggebliebene In diesem Kurs geht es darum, gemeinsam Spaß zu haben und die Musik zu genießen. Latino-Rhythmen und internationale Musik werden mit einfachen Schritten verbunden, so dass der Körper wie von selbst in Bewegung kommt. Herz/Kreislauf, Muskulatur und Beweglichkeit werden trainiert, Stress und überflüssige Pfunde werden abgebaut. 30242C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Marco Leal Mo, 29.08.2016 19.00 –20.30 Uhr 5 x 2 Ustd. Realschule plus, Cochem 34 EUR Gesundheit durch Entschlackung - Vortrag Spezifische Beratung aus Sicht des SäureBasen-Haushaltes bei Cellulite, Ödemen, Arthrose, Gicht, Rheuma und anderen Verschlackungen, bei Haarverlust, Osteoporose, Neurodermitis und anderen Entmineralisierungen, bei Pickeln, Akne, Schwitzen, Hitzewallungen und anderen Ausscheidungsproblemen. Geeignet für Menschen die gerne jung, dynamisch, fit und in Form, sportlich erfolgreicher- und auf jeden Fall gesund sein und bleiben wollen! 30503C Leitung: Ilona Nehm Beginn: Mo, 11.07.2016 Uhrzeit: 18.00 –19.30 Uhr Dauer: 1 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 10 EUR Besuchen Sie uns im Internet www.kvhs-cochem-zell.de Kultur - Gestalten Ausdrucksmalen - Schnuppertag 20504C Leitung: Edith Krötz-Gilles Termin: Uhrezit: Dauer: Ort: Gebühr: Sa., 23.07.2016 09.30 – 12.30 Uhr 1 x 4 Ustd., Atelier in Ediger-Eller 32 EUR Schmuck künstlerisch selbstgestalten - für Anfänger 20602Z Leitung: Zindzi Wijminga Beginn: Uhrezit: Dauer: Ort: Mi., 31.08.2016 19.00 – 20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. IGS Zell, Gebühr: 68 EUR Rund um die Uhr buchen unter: www. kvhs-cochem-zell.de E-Mail: [email protected] Fax: 02671/ 61-467 Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle: Iris Fritzen Stefanie Jobelius-Steuer Anna Schmitz Ruth Bons (Integrationskurse) Heike Westhöfer Leitung: Heidrun Baltes -464 -466 -462 -465 -469 Tel.: 02671/ 61- 463 KVHS-Geschäftsstelle (Eingang Berufsbildende Schule) Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem Gemäß der Satzung, wird die Kursgebühr bei weniger als 8 Anmeldungen auf die Teilnehmer umgelegt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Kurs am ersten Tag abzubrechen. Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule Sportbootführerschein Binnen - Intensivwochenende 30013C Leitung: Katrin Hegewald Termine: Sa, 17.09.2016 So, 18.09.2016 Uhrzeit: 10.00 –14.15 Uhr Dauer: 2 x 5 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 255 EUR incl. Lehrbuch, Zubehör und 1 Fahrstunde Yoga gegen Rückenschmerzen Leitung: Hilla Rieger Beginn: Mo., 12.09.2016 Uhrzeit: 17.45 – 19.15 Uhr oder: 30129K Beginn: Mo., 12.09.16 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr oder: 30133K Beginn: Di., 13.09.16 Uhrzeit: 17.45 - 19.15 Uhr oder: 30137K Beginn: Di., 13.09.16 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd., Ort: Alte Probstei, Hambuch Gebühr: 104 EUR Tiefenentspannung mit der Kraft der Phantasie Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: 30227C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Katrin Walter Mi., 31.08.2016 19.30 –20.30 Uhr 6 x 1 Zstd. Praxis Walter, Dohr 38 EUR Yoga ist Atem, Bewegung und Leben 30163K Leitung: Christine Müller Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: MGH Kaisersesch Beginn: Mi., 07.09.2016 Uhrzeit: 19.00 –20.30 Uhr oder: 30170K Beginn: Do., 08.09.2016 Uhrzeit: 14.00 - 15.30 Uhr Gebühr: 68 EUR Kreisnachrichten Cochem-Zell Dieter Franzen Di, 30.08.2016 19.00 –20.30 Uhr Di + Do 12 x 2 Ustd. Astrid-Lindgren-Schule Dohr 82 EUR Heilkräuter und ihre Handhabe 30701C Leitung: Termin: Uhrezit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hilla Rieger Di., 19.07.2016 09.00 – 10.30 Uhr 5 x 2 Ustd. Gemeindehaus Illerich 47 EUR oder: 30168K Beginn: Di., 19.07.2016 Uhrzeit: 17.45 - 19.15 Uhr oder: 30169K Beginn: Di., 19.07.2016 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Dauer: 5 x2 Ustd., Ort: Alte Probstei, Hambuch Gebühr: 47 EUR Wirbelsäulengymnastik 30262TK Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hartmut Blank Di., 30.08.2016 16.00 –17.30 Uhr 8 x 2 Ustd. Knabenschule Treis-Karden 75 EUR Farbrausch - Ilona Nehm stellt die aktuellen Beauty-Looks vor! 30501C Leitung: Dauer: Ort: Beginn: Uhrzeit: oder: Beginn: Uhrzeit: Gebühr: Ilona Nehm 1 x 2 Zstd. KVHS Cochem Di., 12.07.2016 18.00 –20.00 Uhr 30502C Do., 21.07.2016 10.00 –12.00 Uhr 12 EUR Hedda Edel Mo., 05.09.2016 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Mi, 3 x 2 Zstd. KVHS Cochem 38 EUR + 3,50 EUR Material Sprachen Yoga gegen Rückenschmerzen in den Sommerferien 30167K 30125K 30148C Schwimmkurs für Erwachsene Deutsch für Fortgeschrittene Niveau B2 bis C1 in Medizin- und Pflegeberufen 40425C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Dr. Carolin Gilbaya Do, 01.09.2016 17.30 –19.00 Uhr 6 x 2 Ustd., BBS Cochem 41 EUR Deutsch für Fortgeschrittene in Niveau A2-B1 40431C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Hildegard Reichertz Di, 30.08.2016 17.00 –18.30 Uhr 10 x 2 Ustd., BBS Cochem 68 EUR Deutsch für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen 2/A1 40432U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Anna Hoffmann Mi, 31.08.2016 15.00 –16.30 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Ulmen 68 EUR Deutsch für Anfänger 1/A1 40433U Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Anna Hoffmann Mi, 31.08.2016 17.00 –18.30 Uhr 10 x 2 Ustd. Realschule plus, Ulmen 68 EUR 7 Kreisvolkshochschule Deutsch für Fortgeschrittene B2-C1 - Intensivkurs 40434C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: 41403Z Dr. Carolin Gilbaya Mo, 29.08.2016 19.00 –20.30 Uhr Mo + Do 10 x 2 Ustd. BBS Cochem 68 EUR Deutsch für Fortgeschrittene in Alltag und Beruf - Niveau B2 40435C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Niederländisch für Anfänger A1/1 für den Beruf und den Urlaub Dr. Carolin Gilbaya Mi, 07.09.2016 19.00 –20.30 Uhr 10 x 2 Ustd. BBS Cochem 68 EUR Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Zindzi Wijminga Di, 30.08.2016 19.00 –20.30 Uhr 10 x 2 Ustd., IGS Zell 68 EUR Spanisch für den Urlaub - Intensivwochenende 42204C Leitung: Bernd Arntz Termine: Fr, 08.07.16, 18.30 - 20.00 Uhr Sa., 09.07.16, 9.00 - 12.00 Uhr So., 10.07.16, 9.00 - 12.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 34 EUR Spanisch für Anfänger 1/A1 Englisch für Anfänger 1/A1 40610C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Müllenmeister Do, 01.09.2016 18.30 –20.00 Uhr 10 x 2 Ustd. BBS Cochem 68 EUR Englisch für Leichtfortgeschrittene am Vormittag 40612C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Victoria Müllenmeister Di, 30.08.2016 09.30 –11.00 Uhr 10 x 2 Ustd. KVHS Cochem 68 EUR 42208Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Kurt Hermanns Di, 30.08.2016 19.00 –20.30 Uhr 10 x 2 Ustd., IGS Zell 68 EUR Spanisch für Leichtfortgeschrittene 42209Z Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: Kurt Hermanns Do, 01.09.2016 19.00 –20.30 Uhr 10 x 2 Ustd., IGS Zell 68 EUR Arbeit - Beruf - EDV Excel 2010 - Grundlagen Englisch für Fortgeschrittene - Vorbereitung auf das Abitur 40614C Leitung: Beginn: Uhrzeit: Dauer: Ort: Gebühr: 8 Dr. Carolin Gilbaya Di, 06.09.2016 16.30 –18.00 Uhr 10 x 2 Ustd. BBS Cochem 74 EUR 50247C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Gebühr: Werner Benz Mo, 01.08.2016 18.00 –21.15 Uhr Mo + Di 2 x 4 Ustd., Ort: KVHS Cochem, 33 EUR www.kvhs-cochem-zell.de Umgang mit Smartphone/iPhone und Tablet-PC/iPad einfach lernen 50260C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Werner Benz Mo., 04.07.2016 9.00 –12.15 Uhr Mo, Di, Mi., 3 x 4 Ustd. KVHS Cochem 49 EUR GPS beim Radfahren und Wandern 50371C Leitung: Werner Benz Termine: Mo, 25.07.16, 18.00 - 21.15 Uhr Di., 26.05.16, 18.00 - 21.15 Uhr Sa., 30.07.16, 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 56 EUR Senioren - Akademie 50+ Erste Schritte am PC 70510C Leitung: Beginn: Uhrzeit: U-Tage: Dauer: Ort: Gebühr: Werner Benz Mo., 18.07.2016 9.00 –12.15 Uhr Mo., - Fr., 5 x 4 Ustd. KVHS Cochem 82 EUR „Wir bieten jedem Unternehmer im Landkreis Cochem-Zell die Möglichkeit einer Kooperation. Wir bevorzugen insbesondere auch Existenzgründer“. Außerdem suchen wir Kursleiter/innen in verschiedenen Bereichen! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Heidrun Baltes Leiterin der KVHS Cochem-Zell, unter: [email protected] oder Tel.: 02671/61 -463 Kreisnachrichten Cochem-Zell Ulmen - 41 - Ausgabe 26/2016 Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "Kreisjournal Cochem-Zell“. Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Hermann-Josef Schmitz Bestattungen Sarglager • Überführungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Tag- und Nachtdienst Zum Wiesborn 1, 56825 Kliding Trierer Straße, 56826 Lutzerath Telefon: 0 26 77 / 277 PRAXISURLAUB Die Gynäkologische Praxis ist wegen Urlaub vom Mo., 11.07.2016, bis einschließlich Mo., 25.07.2016, geschlossen. Die Vertretung vom 11.07. bis 15.07.2016 übernimmt die Praxis Dres. Moog/Niederauer, Kastellaun, Tel: 06762-6342, vom 16.07. bis 25.07.2016 MVZ Gynäkologie Zell Frau Dr. med. Zalevskaja, Tel. 06542/971455 Ab Dienstag, den 26.07.16 ab 08:00 Uhr sind wir wieder für Sie da. VitaMed GmbH Er ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück. J. W. v. Goethe Danksagung Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihm so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben. Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben und unseren lieben Verstorbenen Wir nehmen Abschied Josef Franzen auf seinem letzten Weg begleitet haben. Karin mit Wiebke und Marla Brigitta und Manfred mit Melanie und Alexander Das 3. Sterbeamt ist am Sonntag, den 3.7.2016, um 10.30 Uhr in Beuren. Es ist Zeit, dass wir gehen. Ich, um zu sterben, und ihr, um weiterzuleben. Sokrates von unserem Bruder, Schwager und Onkel Ulrich W. Lauxen Beuren, im Juli 2016 Medizinisches Versorgungszentrum Cochem-Zell Avallonstraße 32 (Marienkrankenhaus), 58812 Cochem Telefon: 02671/60 79-0, Fax: 02671/60 79-102, www.vitamed-cochem.de der im Alter von 84 Jahren seinen Lebensweg beendet hat. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften. Im Namen aller Angehörigen: Margret Manderscheid Bergstraße 8, 54550 Daun Das Sterbeamt ist am 01. Juli 2016 um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Matthias in Mehren; anschließend die Urnenbeisetzung. Wir beten für den Verstorbenen am Donnerstag, dem 30. Juni 2016 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Mehren. Der Tod eines geliebten Menschen ist das Zurückgeben einer Kostbarkeit, die Gott uns geliehen hat. Karl Schäfer * 05.01.1932 † 28.05.2016 Ulmen, im Juni 2016 Allen, die meinem innigst geliebten Mann im Leben Freundschaft, Zuneigung und Liebe entgegengebracht haben, ihn im Tode durch Zeichen der Teilnahme ehrten und ihm das letzte Geleit gaben, sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. Gisela und Angehörige Ulmen - 42 - Ausgabe 26/2016 Erfolg Bildung Beruf Aufbruch, Wandel, Expansion. Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Sicher. Pünktlich. Kundennah. Umweltgerechte Abholung und Verwertung von Speiseresten aller Art. NIEDERLASSUNG RIVENICH Als Tochtergesellschaft der SARIA SE & Co. KG bietet die ReFood GmbH & Co. KG kundenorientierte Lösungen bei der schnellen, hygienischen und umweltgerechten Entsorgung von Speise- und Lebensmittelresten sowie gebrauchten Speiseölen und Frittierfetten, die wir in unseren eigenen Anlagen entweder zur Erzeugung von Biogas oder Biodiesel einsetzen. Um unseren Kunden in Gastronomie, Altenheimen, Krankenhäusern, Catering, Lebensmittelhandel, Fleischereien und Lebensmittelproduktionsbetrieben heute wie morgen umfassende und zuverlässige Dienstleistungen anbieten zu können, legen wir größten Wert auf ein qualifiziertes Team motivierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Experten, die wissen, worum es geht und worauf es ankommt. Sind Sie interessiert? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer für Tagestouren (m/w) für unsere Niederlassung in 54518 Rivenich Ihre Aufgaben / Ihr Profil: - Auf den Touren gewährleisten Sie den Austausch der Speiserestebehälter unserer Kunden vor Ort mit unseren Lkw mit Kofferaufbau und Ladebordwand (12 – 15 t) - Mit dem Führerschein der Klasse 2, C und CE sowie einer Fahrerkarte haben Sie die besten Voraussetzungen, um ein wertvolles Mitglied unseres Unternehmens zu werden - Zuverlässigkeit und Sorgfalt im Umgang mit unseren Fahrzeugen sollten für Sie genauso selbstverständlich sein wie Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden Wir bieten: - Eine langfristige Perspektive mit hoher Arbeitsplatzsicherheit - Eine leistungsgerechte Vergütung auf tariflicher Stundenlohnbasis - Einen modernen Fuhrpark - Ein angenehmes Arbeitsklima - Eine gute und umfassende Einarbeitung Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Onlinebewerbung an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Bitte verwenden Sie bei Ihrer Bewerbung ausschließlich folgende Projektnummer: prx-00748_003 Sollte Ihnen eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ReFood GmbH & Co. KG // Raimund Schneider Am Orschbach 2 // 54518 Rivenich // Telefon 0 22 35 / 4 69 57-88 // refood.de Moderne Küche im Marienkrankenhaus Cochem sucht in Teilzeit und auf geringfügiger Basis Mitarbeiter (m/w) für Küche und Stationen für Früh– und Spätdienst, Wochenenden und Feiertage. Wir bieten Ihnen eine langfristige Arbeitsstelle in einem freundlichen Team. Ihre tabellarische Bewerbung inkl. Foto senden Sie bitte per Post oder Mail an: MBS Purgator Management-, Beratungs- und Service-GmbH Ein Unternehmen der Marien-Gruppe Küchenleitung l Herr Spiller l Avallonstr. 32 I 56812 Cochem [email protected] I 02671-985-143 l www.mbs-purgator.de Ulmen - 43 - Ihr Ansprechpartner bei LINUS WITTICH Ausgabe 26/2016 Partyservice und Imbissverleih Ihr lokaler Medienpartner. Druck. Internet. Mobil. Markus Kuhnen Verkaufsinnendienst Alflen · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240 Tel.: 0 65 02 / 91 47-263 Fax: 0 65 02 / 91 47-400 [email protected] Angebot - gültig von Fr., 01.07. bis Do., 14.07.2016 Aus eigener Schlachtung und Herstellung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Europaallee 2 . 54343 Föhren . tel. 0 65 02 / 91 47-0 internet: www.wittich.de . facebook.de/wittich.foehren S on en eilag B n e Privatanzeigen - Geschäftsanzeig de en on ati k i bl rpu Menschen erreichen... Schinkenrollbraten 100 g EUR 0,68 Cordon bleu 100 g EUR 0,74 Kräuterbuttersteak 100 g EUR 0,69 Gyros pfannenfertig 100 g EUR 0,69 Mettwürstchen und Rohesser 100 g EUR 0,79 feine Bratwurst 100 g EUR 0,67 Rauchfleisch 100 g EUR 0,68 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Ulmen in Alflen . Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Ulmen Mit den Kreisnachrichten des K r e i s e s C o C h e m-Z e l l Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 Europaallee 2 • 54343 Föhren Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Ulmen - 44 - Ausgabe 26/2016 OÄ Andrea Graca dos Santos, Oberärztin der Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Spezialistin mit Inkontinenzsprechstunden im Beckenbodenzentrum Wittlich Do., 7. Juli 2016, 17.30 Uhr Moderne Diagnostik / Therapie von Blasenschwäche bei Frauen G VORTRA ei! Eintritt fr Jede 4. Frau leidet im Laufe ihres Lebens an Blasenschwäche, aber nur drei von zehn Betroffenen gehen deswegen zum Arzt. Dabei ist die Erkrankung sehr gut behandelbar! Der Vortrag erklärt die häufigsten Formen der Inkontinenz (Belastungs- und Dranginkontinenz) und beleuchtet die modernen Möglichkeiten für Diagnostik & Therapie. – Mit offener Fragerunde – St. Elisabeth Krankenhaus • Koblenzer Str. 91 • Wittlich • verbund-krankenhaus.de B e i la genhi nw ei s B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage des NORMA Lebensmittelfilialbetriebs. Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Hieronimi GmbH, P.W. Wir bitten unSere leSer uM beachtunG! Wir bitten unSere leSer uM beachtunG! Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de … ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig! Angebot der Woche VW touareg 3.0 tDi 193 kW (262 PS), Deep Black Perleffekt , EZ 04/2015, 77 kW (105 PS), Topaz Braun 26.700 km, Automatikgetriebe, Metallic, EZ 02/2016, 1.500 anhängerkupplung Lederpolsterung, Klimaautomakm, Bi-Xenon, LM-Felgen, bi-Xenon tik, Sitzheizung vorne und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe Climatronic, Sitzheizung vorn, vorne und hinten, Kurvenfahrlicht, Nebelscheinwerfer in LED-Technik, Anhän- Multifunktionsledersportlenkrad, Licht-/Regensensor, Müdigkeitserkengerkupplung schwenkbar, 60 GB Festplatte, nung, Parksensoren hinten, Mittelarmlehne vorn, GeschwindigkeitsregelanDVD-Laufwerk, LM-Felgen 7,5X17 u.v.m. lage, Heckscheibe abgedunkelt u.v.m. € ,,- € 4.890 4 Verschiedene Farben verfügbar 27.900,- € 3 X VW tiguan 2.0 tDi “lounge” 110 kW (150 PS), Deep Black Perleffekt , EZ 03/2016, 1.500 km, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Parkpilot, USB/AUX-IN, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, Winterräder zusätzlich auf LM-Felgen, Regen-/Lichtsensor u.v.m. Skoda octavia 1.2 tSi “eDition” Skoda Fabia 1.2 tSi „cool edition“ 20.690 VW Sportsvan 1.4 tSi 66 kW (90 PS), Pazific-Blau, EZ 92 kW (125 PS) Deep Black 05/2016, 1.500 km, LM-FelPerleffekt , EZ 06/2015, lM-Felgen Geschwindigkeitsregelanlage gen, Klimaanlage, USB Media13.500 km, Geschwindigkeitsstecker extern mit Apple-Konektivit, Bluetooth + Telefonbedienung am regelanlage, Müdigkeitserkennung, Climatronic, Licht-/Regensensor, Radiodisplay, el. Fensterheber vorn, Start-/Stopp-System u.v.m. Multifunktionslederlenkrad, Dachreling schwarz, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, 13.190,- € Nebelscheinwerfer u.v.m 18.985,- € Vor den Birken 2 • 56814 Faid/Cochem Tel.: 0 26 71 - 97 79 - 0 Fax: 0 26 71 - 97 79 - 79 scherer-gruppe.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
