Juli 2016 Stadtblick - Stadt Altdorf b. Nürnberg

STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
Juli 2016
Foto: Stadt Altdorf
Altstadtfest vom 9. bis 10. Juli 2016
Themen dieser Ausgabe:
Festival MIA2016
vom
22. – 24. Juli 2016
Altdorf wird
„Fairtrade-Stadt“
am 9. Juli 2016
Der Kulturkreis
präsentiert:
Lesung mit
Anton Leiss-Huber
am 15. Juli 2016
Inhalt
Foto: Peter Grögel
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister aktuell
1
Rathaus aktuell
Viertes Unternehmerfrühstück informiert
über gemeinsamen Internetauftritt für
Altdorfer Unternehmen
2
Mitmachen und etwas „fairändern“
Altdorf wird „Fairtrade-Stadt“
2
Neuer Döbrich & Heckel Standort eingeweiht
3
Bewerbung für den Bayerischen Miteinander-Preis 3
Sicherheit durch Registrierung
3
Umfrage: Die „Stimme der Jugend“
4
Wie sind Sie mobil?
4
„BUFDI“ für die Mittags- und Ferienbetreuung der Stadt Altdorf gesucht
4
PV-Anlage auf der Ostseite
des Betriebsgebäudes der Kläranlage erweitert
5
Umbau der alten Stadthalle
5
Aus dem Stadtrat
Neuer Fußweg an der Lederesmühle
6
Lederesmühle: Bauausschuss entschied
über Farbgebung der Außenfassade
6
Sitzungsterminplan Juli 2016
6
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
7
Aktuelles ILEK Schwarzachtalplus
8
Kultur · VHS Schwarzachtal
9
Veranstaltungskalender
10
Veranstaltungskalender · Wir gratulieren
15
Wir gratulieren
16
Aus den Parteien
18
Stadtwerke
19
Impressum
20
Eine Übersicht mit wichtigen
Telefonnummern finden Sie
am Ende des Stadtblicks!
Stadtblick · Mitteilungsblatt der Stadt Altdorf
Bürgermeister aktuell
Foto: Stadt Altdorf
Liebe Altdorfer Bürgerinnen
und Bürger,
ein Thema im Stadtrat ist nach wie vor die Ansiedlung eines
Designer Outlet Centers (DOC) in Altdorf, es wird aber hoffentlich
bald entschieden, ob eine solche Ansiedlung überhaupt in Angriff
genommen werden soll. Es gibt hier offensichtlich unterschiedliche Meinungen und deshalb möchte ich dieses Thema
noch einmal aus meiner Sicht als Bürgermeister aufgreifen.
„Als Designer Outlet Center oder kurz DOC bzw. Fabrikabsatzzentrum bezeichnet man eine Betriebs- und Vertriebsform des Einzelhandels, bei der mehrere Hersteller ihre Markenartikel an einer
gemeinsamen Verkaufsstätte verbilligt anbieten. Fabrikverkaufszentren werden von einem Betreiber zentral geplant, realisiert und
verwaltet. Sie stellen eine besondere Form des großflächigen Einzelhandels dar. Die DOCs umfassen mehrere tausend Quadratmeter
Verkaufsfläche mit 60 bis 100 Läden und einem Angebot von Textilien, Sportartikeln, Schuhen und weiteren Branchen, die üblicherweise sonst in Innenstädten vorzufinden sind. Bei einem reinen Fabrikverkauf bietet hingegen nur ein Hersteller seine Waren an.“
Diese Definition kann man im Internet unter Wikipedia für ein Outlet Center nachlesen. Wie wäre das nun in Altdorf?
Die Firma Neinver, ein spanisches Familienunternehmen, das sich
als führender Experte für Immobilienentwicklung, Asset- und
Fondsmanagment bezeichnet und zweitgrößter Outlet-Betreiber
in Europa ist, möchte an der Nürnberger Straße gegenüber den
Autohäusern ein Designer Outlet Center ansiedeln.
Man hat sich den Standort Altdorf ausgesucht, weil er verkehrsgünstig nahe den Autobahnen A3 (Richtung Passau)/A6 (Richtung
Prag) und nicht weit von der A9 (Richtung München) entfernt liegt
und somit innerhalb einer PKW Fahrzeit von maximal einer Stunde für ein Millionenpublikum erreichbar ist.
Benötigt werden für ein solches DOC ca. 80 bis 130.000 Quadratmeter, um dort eine Verkaufsfläche von 13 bis 14.000 Quadratmetern
entstehen zu lassen. Notwendig hierfür wären ca. 1.500 Parkplätze.
Für Altdorf sollen es zwischen 75 und 80 Läden mit 75 bis 80 % Textilanteil werden, in denen dann im Endausbau 600 bis 800 Beschäftigungsverhältnisse entstehen. Diese wären dann 1/3 Vollzeit, 1/3
Teilzeit und 1/3 geringfügig Beschäftigte. Besuchen würden nach
den angegebenen Prognosen dieses DOC über 2 Millionen Menschen pro Jahr, davon lt. Statistik 10 bis 12 % nach dem Einkauf
auch noch die Innenstadt des jeweiligen Ortes. Für mich als Bürgermeister stellt sich nun die Frage: Ist es wichtig, dass regelmäßig im
Radio der Name Altdorf mit einer Werbung „Besuchen Sie das Designer Outlet Center Altdorf“ unserer Stadt den damit verbundenen
höheren Bekanntheitsgrad bringt, oder sind auch negative Entwicklungen zu erwarten, die eher davon abraten lassen?
Tatsache ist, dass die ebene Fläche gegenüber den zwei Autohäusern nicht ausreichen würde und auch noch der ganze Hang
zwischen dem Schulzentrum und der Westumgehung bis fast zum
Waldrand mit einbezogen werden müsste. Dadurch müssten bereits bestehende Ausgleichsflächen (Streuobstwiesen) neben den
noch weiter notwendigen erworben und gestaltet werden. Ein uns
vorliegender Entwurf dieses DOC würde zwar die Stadthalle noch
am Ortseingang vorsehen, ein Hotel allerdings ganz unten am
Hang. Auch könnte zwar diese Stadthalle mitgebaut werden, dies
allerdings auf Kosten der Stadt Altdorf.
Für dieses Konzept ist ein Planungszeitraum von 8 bis 12 Jahren
vorgesehen, so die Aussage des potenziellen Betreibers. Dies ist
notwendig, bis man alle Instanzen der Planung und der Gerichte
durchlaufen hat. Selbst dann kann man sich nicht sicher sein,
dass das Projekt auch genehmigt wird, d. h., es werden keine
Grundstücke gekauft, sondern bis zur Genehmigung wird nur eine
Kaufoption gegeben.
Dies alles scheint mir persönlich für unsere Stadt insgesamt nicht
zielführend zu sein, zumal wir über lange Jahre ein Gelände blockieren würden, das wir für dringend notwendige Gewerbeansiedlungen benötigen, um damit Gewerbesteuereinnahmen zu erzielen. Wir hätten auch keine Sicherheit, ob das DOC überhaupt
genehmigt wird.
Auch ob täglich ca. 1.000 Besucher in unserer Innenstadt nicht
mehr Parkchaos als Kaufkraftgewinn verursachen, wäre noch zu
überprüfen. Die Geschäfte in der Innenstadt, die durch solch eine
Einrichtung evtl. schließen müssten und damit Leerstand verursachen, wären ein Problem für unsere Stadt. Von den bereits vorprogrammierten Einsprüchen der umliegenden größeren Städte
ganz zu schweigen.
Ich persönlich sehe dies für die Entwicklung unserer Stadt eher
problematisch und möchte solch ein langjähriges Wagnis ohne
Wissen, wie das Ende aussieht, nicht eingehen.
Ihr
Erich Odörfer
Erster Bürgermeister
Bürgermeistersprechstunden
Die nächste Bürgermeistersprechstunde im Juli findet statt am: Donnerstag, 21. Juli 2016, 14:30 bis 17 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus Röderstraße 10, I. Stock, Zimmer 1.2.
Juli
1
Rathaus aktuell
Aus dem Bürgermeisteramt
Viertes Unternehmerfrühstück informiert
über gemeinsamen Internetauftritt für
Altdorfer Unternehmen
Foto: Philipp Meinardus
Pflege und Neuanbahnung
von Kontakten sind zwei
wichtige Gründe für die Teilnahme am vom Citymanagement organisierten Unternehmerfrühstück. Darüber hinaus
präsentierte Thomas Albers
die Funktionalitäten der in
Umsetzung befindlichen Inter-
netpräsenz. Die Trägerschaft
übernimmt die Werbegemeinschaft altdorfaktiv, Bürgermeister Erich Odörfer wird
Schirmherr. Trotz der frühen
Morgenstunde konnten Bürgermeister Erich Odörfer und
Citymanager Philipp Meinardus mehr als 20 engagierte
UnternehmerInnen begrüßen,
die sich in lockerer Atmosphäre im Sportpark des TV 1881
Altdorf eingefunden hatten.
Mittels der neuen Internetpräsenz sollen die Stärken des
Standortes Altdorf mit seiner
Vielfalt im Einzelhandel, der
Gastronomie, Dienstleistungen und Handwerksbetrieben
gemeinsam nach außen und
innen präsentiert werden, so
Citymanager Meinardus. Wie
der Altdorfer Thomas Albers
erläuterte, wird auf der Startseite mittels einer zentralen
interaktiven Karte aller mitwirkenden Betriebe diesem
Grundgedanken Rechnung getragen. Einzelne Betriebe werden sowohl anhand dieser
Karte als auch nach Branchen
geordnet aufzufinden sein.
Darüber hinaus garantiere
eine Suchfunktion, welche
auch die geführten Produkte
berücksichtigt, die Darstellung der gesamten Bandbreite
des Altdorfer Angebotes. Jeder teilnehmende Betrieb wird
sich kostengünstig in attraktiver Weise mittels Fotos und
Texten individuell darstellen
und seine Stärken offensiv bewerben können. Darüber hinaus erlaube die Einstellung
von aktuellen Angeboten eine
unmittelbare Ansprache der
Kunden. In Kürze werden die
Altdorfer Unternehmer angeschrieben und über alle weiteren Details und Modalitäten
der Anmeldung informiert. Je
mehr mitmachen, desto größer der Effekt für den Standort
und somit für den einzelnen
Betrieb, so Albers. Ziel sei es,
im Juli mit einer ersten Version online zu gehen.
Mitmachen und etwas „fairändern“
Altdorf wird „Fairtrade-Stadt“
Es hat einige Zeit gedauert:
Akteure mussten mit ins Boot
genommen werden, Veranstaltungen wurden dokumentiert,
Gastronomen motiviert und
Foto: Leibniz-Gymnasium Altdorf
2
Altdorf
viele Unterstützer wurden neu
dazu gewonnen. Nun ist es
endlich soweit: Die Stadt Altdorf hat alle Zertifizierungskriterien erfüllt und wird am
9. Juli offiziell in den Kreis der
deutschen „Fairtrade-Städte“
aufgenommen. Ziel der Fairtrade-Kampagne ist es, benachteiligte Produzentenfamilien in
Afrika, Asien und Lateinamerika zu fördern und durch den
Fairen Handel deren Lebensund Arbeitsbedingungen zu
verbessern. Faire Produkte stehen für die Einhaltung von
Menschenrechten, das Verbot
von Kinderarbeit sowie den Erhalt ökologischer Nachhaltigkeit – sie liefern damit auch
einen wichtigen Beitrag zum
Klimaschutz. Am Samstag,
9. Juli, wird im Rahmen des Altstadtfestes (19:30 Uhr) die Zertifizierungsurkunde im Histo-
rischen Saal des Kultur-Rathauses durch den Ehrenbotschafter Manfred Holz von
„Fair-Trade Deutschland“ offiziell übergeben. Die Altdorfer
Fairtrade-Steuerungsgruppe
hat ihren Stand direkt am Kultur-Rathaus, lädt zu einer
„FAIRlosung“ ein und macht
mit Jongleuren und Trommlern auf sich aufmerksam. Kinder sind zu einer LuftballonAktion eingeladen. Und weitere erfreuliche Nachrichten zum
Schluss: Auch das Altdorfer
Leibniz-Gymnasium hatte sich
auf den Weg gemacht, die
Kriterien für eine „FairtradeSchool“ zu erfüllen. Das Engagement von OStR Dirk
Westerath mit seinem Team
hat sich gelohnt: Am 9. Juli
wird auch die Urkunde an
das Leibniz-Gymnasium überreicht.
Juli
Rathaus aktuell
Neuer Döbrich & Heckel Standort in Altdorf eingeweiht
Foto: Döbrich & Heckel
Man kann nicht in die Zukunft
schauen, aber den Grund für
etwas Zukünftiges legen.“
Dieses Zitat wählte Marcus
Flemming, kaufmännischer
Geschäftsführer der Döbrich
& Heckel GmbH & Co. KG,
anlässlich des Spatenstichs
zum Neubau des Produktionsund Verwaltungsgebäudes im
Juli 2014. Nach rund 1 ½ jähriger Bauzeit und der kompletten Betriebsverlagerung von
Lauf a. d. Pegnitz in den Altdorfer Gewerbepark an der A6
wurde nun der ansprechende
Komplex mit einem großen
Familienfest eingeweiht. Der
Gruß der Geschäftsführung
galt den vielen Ehrengästen
aus Politik, Wirtschaft und
Verbänden, die zu diesem Anlass nach Altdorf gekommen
waren. Besonderer Dank galt
dem Gesellschafter, der gemeinnützigen W. Lutz Stiftung,
für deren Unterstützung und
Rückendeckung. Ebenso bedankte sich Flemming bei
Bürgermeister Erich Odörfer
und dem gesamten Stadtrat
für die Geduld und das Vertrauen im Hinblick auf die jahrelange Planungsphase. Auf
dem rund 12.000 m2 großen
Firmenareal ist nun ein moderner und repräsentativer
Firmenstandort mit rund
5.400 m2 Produktionsfläche
entstanden. Insgesamt investierte das Unternehmen über
8 Mio. Euro in Gebäude und
Anlagen. Dank und Anerkennung im Namen des Gesellschafters übermittelte Dr.
Werner Pöhlmann, Vorsitzender des Vorstandes der W. Lutz
Stiftung. Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Erich
Odörfer würdigten das Engagement des Unternehmens
und freuten sich über die
Ansiedlung in der Stadt bzw.
dem Landkreis. „Innovativ
und flexibel sein – das sind
die Herausforderungen des
Wirtschaftslebens“, so Rathauschef Odörfer. An diesen
Leitideen habe sich die Firma
mit dem Neubau des Produktions- und Verwaltungsgebäudes orientiert. Döbrich &
Heckel sei heute als ein zukunftsfähiges und innovatives
Unternehmen in der ganzen
Welt bekannt. Dies setze eine
weitsichtige Unternehmenspolitik voraus, verbunden mit
Kreativität und Flexibilität.
Man zeige sich beeindruckt ob
der Produkte und Märkte des
Traditionsunternehmens und
wünsche einen weiterhin positiven Geschäftsverlauf und
viel Schwung in den neuen
Hallen.
Sicherheit durch Registrierung
Fahrradhalterdatei zum Schutz bei Diebstählen
Bewerbung für den
Bayerischen Miteinander-Preis 2016
Um vorbildliche Inklusionsprojekte in Bayern zu würdigen, hat das Bayerische
Staatsministerium für Arbeit
und Soziales, Familie und
Integration im Jahr 2014 erstmals den „Bayerischen Miteinander-Preis“ ausgeschrieben, der durch den Bayerischen Landesbehindertenrat
unterstützt wird. Aufgrund
der großen Resonanz möchte
Staatsministerin Emilia Müller
auch 2016 gelungene Projekte
von Schulen über Vereine und
Juli
Initiativen bis hin zu Privatpersonen, die eine lebendige Inklusion stützen, aufrufen, sich
für den Miteinander-Preis zu
bewerben.
Die entsprechenden Bewerbungsunterlagen können im
Internet unter
www.miteinanderpreis.de
heruntergeladen werden.
Bewerbungsschluss ist der
19. August 2016. Die Preisverleihung findet am 21. Oktober
2016 im Schloss Nymphenburg statt.
Im Rahmen des jährlichen Sicherheitsgespräches mit Bürgermeister Erich Odörfer und
weiteren Vertretern der Stadt
Altdorf wies der Leiter der Polizeiinspektion, Reimund Mihatsch, auf die wachsende
Zahl der Fahrraddiebstähle
hin. Fahrräder seien oft nur
unzureichend gegen Diebstahl
gesichert und die Versicherungen zahlen überdies auch
schnell. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, setzt
die Polizei vermehrt auf die
kostenlose Registrierung von
Fahrrädern. Da es bis dato keine bayernweite Datei gibt, hat
das Polizeipräsidium Mittelfranken eine eigene, Web-basierende Fahrradhalterdatei
ins Leben gerufen. So können
Fahrräder bei einer Routineko-
ntrolle anhand der Fahrradhalterdatei überprüft und
identifiziert werden. Ein Fahrrad registrieren kann jeder
Altdorfer bei der Polizeiinspektion am Schlossplatz. Mitzubringen sind das Fahrrad
und ein Eigentumsnachweis,
wie z. B. ein Kaufvertrag. Von
der Polizei werden dann noch
Fotos gefertigt und gespeichert. Der Eigentümer bekommt einen Fahrradpass mit
Registrierungsnummer und
für das Fahrrad gibt es einen
Aufkleber. Zusätzlich bietet
die Polizei Bayern eine mobile
App an. Diese nennt sich
„Fahrradpass“ und ist kostenlos im systembedingten AppStore herunterzuladen. Auch
der ADFC oder andere Vereine
bieten Registrierungen an.
3
Rathaus aktuell
Aus dem Hauptamt
Die „Stimme der Jugend“ – Streetworker befragten Altdorfer Jugendliche
Foto: privat
Die Streetworker Kai-Uwe Fenzel und Inge Schülein
Beim „Runden Tisch – Jugend Stadtrates der Stadt Altdorf die
in Altdorf“ am 9. Mai 2016 wur- Ergebnisse einer im letzten
den den Teilnehmern, Akteu- Jahr unter Jugendlichen und
ren aus der Jugendarbeit und jungen Erwachsenen durchgeWie „jugendfreundlich“ bewertest du deinen Ort im Allgemeinen (Schulnotensystem):
Mitgliedern der Fraktionen des führten Umfrage vorgestellt.
Durchschnitt: 2,7
Grafik: Kai-Uwe Fenzel
119
91
Wie „jugendfreundlich“bewertest
du deinen Ort im Allgemeinen
(Schulnotensystem):
Durchschnitt: 2,7
41
33
10
Note 1
Note 2
Note 3
Note 4
Note 5
7
Note 6
Die Durchführung und Auswertung lag federführend in den
Händen der Streetworker Inge
Schülein und Kai Fenzel
mit großzügiger Unterstützung
durch die ortsansässigen Schulen, das Jugendzentrum und
die Stadt Altdorf. Vorrangige
Zielsetzung der Umfrage war
es, den Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, ihren Anliegen, Wünschen, Bedürfnissen
und Sorgen, aber auch ihrem
Lob Ausdruck verleihen zu können. Zudem sollten die Ergebnisse dazu führen, das Angebot
der Streetwork /aufsuchenden
Jugendarbeit im Sinne der Jugendlichen zu gestalten. Bemerkenswert waren die hohe
Beteiligung sowie das große Interesse und Engagement der
Jugendlichen. Die Ergebnisse
für die Stadt lassen sich als
grundsätzlich positiv bewerten, ergänzend haben sich konkrete Ansätze für Handlungsbedarf auf verschiedenen Ebenen herauskristallisiert. Konsequenzen für das Arbeitsfeld der
Streetworker sind unter anderem der Ausbau von Kontaktmöglichkeiten über neue Medien, Überlegungen bezüglich
einer optischen Erkennung der
Streetworker auf der Straße,
die Möglichkeit zum persönlichen Kontakt im Rahmen fester Präsenzzeiten im geschützten Raum sowie ein höheres
Maß an Öffentlichkeitsarbeit,
um der „Streetwork“ einen höheren Bekanntheitsgrad zu
verschaffen. Die ausgewerteten Ergebnisse der Umfrage
finden Sie auf der Webseite der
Stadt Altdorf unter www.altdorf.de unter „Aktuelles“.
Weitere Informationen zum Arbeitsfeld Streetwork gibt es
ebenfalls dort sowie unter
www.streetwork-bayern.de
Auch die Bewertung der Jugendfreundlichkeit war Teil der Befragung
der Streetworker. Die detaillierte Auswertung ist auf der Webseite der
Stadt Altdorf www.altdorf.de unter „Aktuelles“ zu finden.
Wie sind Sie mobil?“ Deutschlands größte Verkehrserhebung startet
Bundesweit, so auch im Gebiet des Landkreises Nürnberger Land, werden in den kommenden Wochen Haushalte
zu ihrem Mobilitätsverhalten
befragt. Diese Interviews führt
das infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft,
Bonn, für die Studie „Mobilität
in Deutschland“ (MiD) durch.
Dabei werden von Mai 2016
bis Mai 2017 in ganz Deutschland rund 135.000 Personen
befragt. Das Landratsamt
Nürnberger Land bittet die
4
Altdorf
Landkreisbürger, die Erhebung zu unterstützen. Die
Auswahl für die Befragung erfolgt nach einem Zufallsverfahren. Die ausgewählten Personen werden per Post oder
telefonisch vorab informiert.
Die Interviewerinnen und Interviewer von infas führen im
ersten Schritt ein Haushaltsinterview durch. Danach werden alle Haushaltsmitglieder
gebeten, an je einem Berichtstag ihre Wege zu erfassen. Die vom Bundesministerium initiierte Studie unterliegt
den strengen Datenschutzbestimmungen für Umfrageforschung. Die Teilnahme ist
freiwillig und die Angaben der
Befragten werden ausschließlich anonymisiert genutzt.
Ausführliche Informationen
zur Studie sind auf der
Webseite www.mobilitaet-in-
deutschland.de oder auf
www.nuernberger-land.de
zu finden.
„BUFDI“ für die Mittags- und Ferienbetreuung der Stadt Altdorf gesucht
Grafik: Stadt Altdorf
Das Team der Mittagsbetreuung der Grundschule Altdorf
freut sich auf die Unterstützung eines Schulabsolventen
ab 1. September 2016. Gewünscht wird ein junger und
dynamischer „BUFDI“, der Interesse am Spielen und Lernen mit Grundschülern hat.
Bei Interesse melde dich
bitte per E-Mail:
[email protected]
Juli
Rathaus aktuell
Aus dem Bauamt
PV-Anlage auf der Ostseite
des Betriebsgebäudes der Kläranlage erweitert
Nachdem im vergangenen
Jahr in einem ersten Schritt
auf der Westseite des Betriebsgebäudes der Kläranlage eine PV-Anlage errichtet
worden war (wir berichteten),
wurde diese nun auf der Ostseite erweitert. Die entsprechenden Mittel hatte der
Stadtrat für das Jahr 2016
bereitgestellt. Die Gesamtkosten für die PV-Anlage belaufen
sich auf rund 110.000 €.
Foto: Stadt Altdorf
Dem gegenüber steht die zu
erwartende Stromeinsparung
von ca. 50.000 KWh pro Jahr.
Dementsprechend hat sich die
Anlage in geschätzten 13 Jahren amortisiert, wobei sich
dieser Zeitraum bei steigenden Strompreisen entsprechend reduzieren wird.
Die Leistung der PV-Anlage an der Ostseite beträgt 32,76 kWp.
Umbau der alten Stadthalle – Sperrung der Parkplätze am Baudergraben
Foto: Stadt Altdorf
Unterhalb der Lederesmühle entstehen ersatzweise 5 Parkplätze.
Im Zuge der derzeit beginnenden Bauarbeiten an der alten
Stadthalle müssen der Parkplatz „Am Baudergraben“ und
die Straße „Baudergraben“
inklusive der dortigen öffentJuli
lichen Parkplätze gesperrt
werden. Ersatzweise werden
5 Parkplätze unterhalb der
Lederesmühle angelegt. Als
weitere Alternative steht der
Parkplatz „Am Bleichanger“
mit einer Parkzeitbeschränkung von max. 4 Stunden,
werktags von 8 bis 18 Uhr, zur
Verfügung. Da sich an die
Baumaßnahmen am Gebäude
die Errichtung der Außen-
anlagen angliedert, kann es
witterungsbedingt bis Frühjahr 2017 dauern, bis der
Baudergraben wieder zur Verfügung steht. Weiterhin muss
die Flurergasse teilweise gesperrt werden, um an den
Fundamenten der bisherigen
Stadthalle arbeiten zu können. Die Einbahnstraßenregelung der Flurergasse wird
aufgehoben. Verkehrsteilnehmer müssen in der Flurergasse
auf Höhe des Parkplatzes
„Baudergraben“ wenden und
wieder Richtung „Unterer
Torturm“ herausfahren. Anwohner werden gebeten, wie
bereits bei der Sanierung des
Marktplatzes gehandhabt, jeweils die Mülltonnen am Abholtermin zur „Türkeistraße“
bzw. „Unterer Markt“ zu bringen. Der Fußgängerverkehr
zwischen Lederesmühle und
alter Stadthalle wird wegen
der Baumaßnahmen komplett
gesperrt und über einen neuen Gehweg nördlich um die
Lederersmühle geführt.
5
Aus dem Stadtrat
Neuer Fußweg an der Lederesmühle
Derzeit wird im Rahmen
des städtebaulichen Gesamtkonzepts entlang der nördlichen Grundstücksgrenze der
Lederesmühle durch die Amberger Firma Arbogast ein
Gehweg errichtet. Der Fußgängerverkehr aus Richtung
des Bahnhofs wird nach dem
Zebrastreifen auf den neuen
Gehweg geleitet, der entlang
Lederesmühle und Schießhausstraße wieder auf den
bestehenden Fußweg Richtung Grundschule führt. Der
Weg war insbesondere aufgrund der anstehenden Sperrung des Baudergrabens im
Zuge der Baumaßnahmen an
der alten Stadthalle notwendig geworden.
Daten: © Bayerische Vermessungsverwaltung
Lederesmühle: Bauausschuss entschied über Farbgebung der Außenfassade
Foto: Alex Blinten
Der städtische Bauausschuss
befasste sich in seiner JuniSitzung im Rahmen einer Orts-
begehung mit der Farbgebung
der Außenfassade der historischen Lederesmühle. In Ab-
stimmung mit dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege wird die Fassade
ähnlich wie die der Nachbarbebauung des Steinmetzbetriebes Vestner gestaltet werden. Das Holz-Fachwerk wird
in einem dunklen Rotton, die
verputzten Gefache werden in
Beige gestrichen. Die gesamte Nordseite und die Erdgeschosswände der Giebelwände orientieren sich farblich an
der Sandsteinfassade gegenüber der bisherigen Stadthalle. Verwendet wird ein
sandsteinfarbener eingefärbter Putz, damit der Farbton
länger erhalten bleibt. Die
Fensterläden werden in einem
etwas helleren Rotton als das
Fachwerk gestrichen. Da die
Fassade bereits sehr untergliedert ist, werden an den Giebelseiten keine Fensterläden angebracht.
Sitzungsterminplan Juli 2016*
Datum
Uhrzeit
Thema
Ort
26. 7. 2016
16 Uhr
Bau- und Umweltausschuss**
Sitzungssaal
28. 7. 2016
18:30 Uhr
Stadtrat
Sitzungssaal
**Im August findet keine Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt.
Nächster Sitzungstermin ist der 20. September 2016.
Termin für Bauanträge und Anfragen für diese Sitzung müssen bis spätestens 1. 9., 12 Uhr, dem Bauamt, Zi. 3.6, vorliegen.
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
6
Altdorf
Juli
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
Dieb stenBüchertascnh2e0n132013
Das Ordnungsamt informiert
Foto: Peter Grögel
Seit einiger Zeit gehen vermehrt Beschwerden bei der
Stadt wegen Verunreinigungen und achtlos weggeworfener Abfälle im Bereich der öffentlichen Grünanlagen und
Verkehrsflächen ein. Insbesondere Hundekot sorgt im
Bereich der Altstadt und umliegender Straßen derzeit für
viel Unmut in der Bevölkerung. Um die Stadt für Besu-
Fortschreibung der Einwohnerstatistik
cher und Gäste attraktiv zu
halten, appellieren wir an unsere Bürgerinnen und Bürger,
für ein sauberes Stadtbild zu
sorgen. Die Altstadt ist dabei
unser Aushängeschild für Besucher und Gäste. Nur wenn
jeder dafür sorgt, dass Abfälle
ordnungsgemäß in die Müllbehältnisse gegeben werden und
die Hundehalter die HundeWCs für ihre Vierbeiner nutzen, kann der missliche Zustand auf Dauer vermieden
werden. Es sollte doch eine
Selbstverständlichkeit sein,
dass Müll und Abfall nicht einfach auf den Boden geworfen
wird. Bitte sorgen Sie mit dafür, dass im Interesse aller Einwohnerinnen und Einwohner
unsere Stadt ein sauberes Bild
bei unseren Besuchern und
Gästen hinterlässt.
Einwohnermeldedaten vom 1. 5. – 31. 5. 2016:
Anmeldungen: 80 Personen, Abmeldungen: 73 Personen
Geburten: 8 Personen, Sterbefälle: 10 Personen
Einwohner insgesamt: 16.688
Hauptwohnung: 15.536 Nebenwohnung: 1.152
Fundsachen April und Mai
4. 4. 2016 Terminplaner braun, S-Bahnhof Altdorf
14. 4. 2016Samsung-Handy S 4 mini, Bahnhofstr./
S-Bahnhof Altdorf
Fleecejacke Tom Tailor, Raiffeisenmarkt
18. 4. 2016Schlüsselmäppchen braun mit Smart-Schlüssel,
Bleichanger
19. 4. 2016Schlüsselmäppchen mit Opel-Schlüssel, Röderstr., Wallenstein-Apotheke
Kindertasche mit Scout-Schlampermäppchen
Röderstr., Wallenstein-Apotheke
20. 4. 2016Schlüsselbund mit Audi-Schlüssel, Breslauer Str.
ZTE-Handy, Rascher Hauptstr.
25. 4. 2016Schlüssel mit weißem Band, Radweg Alter Kanal
Ring, Eulenholz
27. 4. 2016Schlüsselbund mit BMW-Schlüssel, Zöllerstr.
8. 5. 2016 Lederjacke schwarz, Beachvolleyball-Anlage
9. 5. 2016 Damenfahrrad Hercules, Stettiner Str.
10. 5. 2016 Mountainbike blau, Zu den Ziegelwiesen
14. 5. 2016 Sonnenbrille „Ozzie“, Marktplatz
17. 5. 2016 Wollmütze grün-weiß, Schlossplatz
Schlüsselbund mit Täschchen, Heumannstr.
19. 5. 2016 Roller Avigo, Rathaus Röderstr.
23. 5. 2016 Kinderfahrrad Opus, Spielplatz Jahnstr.
25. 5. 2016 Schlüssel mit Lederanhänger, Röderstr.
30. 5. 2016Rucksack, Turnbeutel mit diversen persönlichen
Gegenständen, Pferdekoppel Riedener Str.
Neue Rentenberatung
im Kultur-Rathaus
Ab sofort wird es im KulturRathaus der Stadt Altdorf einmal monatlich eine Rentenberatung geben: Frau Petra Hopf,
die bereits in den Gemeinden
Burgthann, Winkelhaid und
Schwarzenbruck Beratungen
durchführt, ist am jeweils ers-
ten Mittwoch im Monat von
15 – 17 Uhr vor Ort. Sie erteilt
auch Auskünfte zu Rentenanträgen. Weitere Infos und vorherige Anmeldung unter
Tel: 01622 612561. Erster
Termin ist Mittwoch, der 6. Juli
2016.
Sommerbetten 2013
2016
Die bestenSommerbetten
Büchertaschen
Sommerbetten
20162016
Die
besten
DieRückenschmerzen
besten
Büchertaschen
Büchertaschen
20132013
Viele
Ob. Markt 19 a
90518 Altdorf
lassen sich vermeiden!
Nur echt mit
dem goldenen Siegel!
Ob. Markt 19 a Ob. Markt 19 a
Telefon
(0 91 87) 83 30
90518 Altdorf 90518 Altdorf
Telefon (0www.rueger1881.de
91 87)Telefon
83 30 (0 91 87) 83 30
[email protected]
www.rueger1881.de
www.rueger1881.de
[email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten:
Do. bis 19Öffnungszeiten:
Uhr
Mo. - Fr.Samstag
9 bis 18 Uhr
Mo.
9 bis 18 Uhr
9 – -13Fr.Uhr
Do. bis 19 Uhr
Do. bis 19 Uhr
Lattenrost ade.
Lattenrost
Lattenrost
ade.
ade.
Verbessert sich Ihr Schlaf
nicht
in
30
Tagen,
dann
nehmen
Verbessert sich
Verbessert
Ihr
Schlaf
sich Ihr
Schlaf
Ihr
Bettsystem
wieder
–
nicht in wir
30 Tagen,
nicht
dann
in 30 nehmen
Tagen,
dannzurück
nehmen
Aktion
bis
5. 15–
wir Ihr Bettsystem
wir Ihrwieder
Bettsystem
zurückwieder
– 23.
zurück
Aktion bis 23.Aktion
5. 15 bis 23. 5. 15
Samstag 9 – 13 Uhr
Samstag 9 – 13 Uhr
Reise
Reise
Reise
Lifestyle
Lifestyle
Lifestyle
Nur echt mit
Nur echt mit
dem goldenen Siegel!dem goldenen Siegel!
SchuleSchule
Schule
Ob.MaOrbk.tM19arkOtb1.9Markt19a
Business
Business Business
& &
Geprüft & Geprüft
Geprüft
Altdorf, Oberer Markt 19a,
empfohlen
empfohlen
empfohlen
Schlafkultur
Schlafkultur
Schlafkultur
z.B.
Hama,
Scout,Ergobag,
Hama, Ergobag,
step by step
step
Tel.
09187
/ 8330 z.B. Scout,
[email protected],
www.rueger1881.de
Wellness Wellness
z.B. Scout, Hama, Ergobag, step by
bystep
step
Forum
Gesunder Rücken –
besser leben
Wellness
Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt
Berg · Mai 2016
Berg · Mai 2016
Juli Mitteilungsblatt Berg · Mai 2016
39
39 39
Bundesverband
der deutschen
Rückenschulen
Bundesverband Bundesverband
der deutschen der deutschen
Forum
Forum
–
Rückenschulen
Gesunder Rücken –Gesunder Rücken
Rückenschulen
besser leben
besser leben
Anzeigen
Anzeigen
Anzeigen
7
Weitere Bekanntmachungen
Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis
Zukunftsregion Schwarzachtalplus
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es ist mir eine Freude, seit 1. Juni Vorsitzender der kommunalen Allianz „Schwarzachtalplus“ zu sein,
denn Zukunft lässt sich am besten gemeinsam gestalten.
Der interkommunale Dialog wird immer wichtiger. Über den eigenen Tellerrand hinauszublicken und mit den Nachbargemeinden
eine Gemeinschaft zu bilden, ist ein erklärtes Ziel von „Schwarzachtalplus“. So können die mittelfränkischen und oberpfälzischen Gemeinden gemeinsam zum Beispiel als Region für Tagestourismus glänzen und sich im benachbarten Ballungsraum
Nürnberg-Fürth-Erlangen positionieren.
Das ist nur eine von vielen Aufgaben, die „Schwarzachtalplus“ übernimmt.
Schauen Sie doch einmal unter www.schwarzachtalplus.de
Und was es alles Interessantes in den nächsten
Wochen in den Nachbargemeinden zu erleben gibt,
sehen Sie in unserem gemeinsamen Terminkalender.
Eine schöne Zeit wünscht Ihnen
Konrad Rupprecht
Erster Bürgermeister Markt Feucht
Foto: Markt Feucht
Stadt Altdorfwww.altdorf.de
Markt Feuchtwww.feucht.de
Montag, 4. 7., 18 Uhr: Sommerkonzert Musikschule Altdorf,
Grundschule, Hagenhausener Str. 5; Samstag, 9. 7. – Sonntag, 10. 7.: Altstadtfest Altdorf, Wallenstein-Halbmarathon;
Freitag, 15. 7., 19:30 Uhr: Kulturkreis Altdorf, Lesung Anton
Leiss-Huber, Doktorsgärtlein hinter dem Universitätsmuseum, Silbergasse; Samstag, 16. 7., 20 Uhr: Rock-Pop
Konzert der Städtischen Musikschule, Innenhof Wichernhaus, Silbergasse; Freitag, 22. 7. – Sonntag, 24. 7.: Musikfestival MIA, Innenstadt.
2. 7., ab 14 Uhr: Bürgerfest 2016, Ortsmitte Feucht
8. 7. – 29. 7., zu den Öffnungszeiten des Rathauses: Ausstellung zu den Olympischen Sommerspielen 2016 von und mit
Willy Distler; 9. 7., 19 Uhr: Sommerkonzert mit dem Gesangverein Moosbach e. V., Bürgerhalle Moosbach; 13. 7., 19:30
Uhr: 34. Schloss-Serenade, Zeidlerschloss – Schlosspark;
22. 7. - 27. 7.: Kirchweih in Feucht, Kirchweihplatz;
29. 7. – 1. 8.: Kirchweih in Moosbach.
Gemeinde Bergwww.berg-opf.de
2. 7. – 4. 7. Kirchweih in Entenberg, Gersdorf, Oberhaidelbach
und Pötzling; 2. 7. Kirchhofkonzert ev. Kirche Leinburg –
Gesangverein Germania, Beginn: 19 Uhr; 17. 7. Roßeichenfest
in Unterhaidelbach an der Friedenslinde
Gemeinde Leinburgwww.leinburg.de
Kloster Gnadenberg Birgittenkonvent – Öffnungszeiten
15. 4. – 15. 10. 2016, Sa. und So. 14 – 17 Uhr und nach
Vereinbarung, E-Mail: [email protected], Tel.
09181 461359; 8. 7.– 10. 7. – 20. Bürgerfest der Großgemeinde Berg am Sophie-Scholl-Platz Berg; 15. 7. Summer-NightFestival der Schwarzachtal-Schule Berg; 16. 7. ZoiglbierAbend mit der „Werkstod-Muse“ und den „KaltenbachSängern“, GH Zum Kloster Gnadenberg, 19:30 Uhr; 17. 7. –
50 Jahre Aero-Segelflug-Club, 9:30 Uhr Kadenzhofen-Ottenberg; 23. 7. aufgspuilt – Sigi Bradl aus Altomünster, GH Zum
Kloster Gnadenberg, 19:30 Uhr; 30. 7. - 1. 8. St.-JakobusKirwa in Sindlbach mit den Sidlbecker Burschen, Dorfhalle
Sindlbach.
Markt Postbauer-Hengwww.postbauer-heng.de
Besuchen Sie die Musikschule Element Musik am Tag der
offenen Tür am 3. 7. ab 14 Uhr im Haus der Musik;
Traditionen leben lassen bei der Kirchweih Kemnath von
16. 7. - 17. 7. 2016; Wir freuen uns auf Sie beim Weiherfest am
Dorfweiher Postbauer am 30. 7. ab 17 Uhr.
Gemeinde Burgthannwww.burgthann.de
16. 7. Countryfest mit „Texas Rooster“ auf der Burgthanner
Burg ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei; 16. 7. – 18. 7. Kirchweih in
Schwarzenbach; 17. 7. Treidelfahrten mit der Elfriede,
14 und 15 Uhr ab Schwarzenbach; 23. 7. ab 21 Uhr Fledermausnacht mit der Ortsgruppe Bund Naturschutz; 30. 7. - 1. 8.
Kirchweih in Oberferrieden; 6. 8. – 8. 8. Kirchweih in Ezelsdorf
7. 8. Treidelfahrten mit der Elfriede, stündlich ab 13 Uhr,
Einstieg in Schwarzenbach.
Stadt
Altdorf
8
Altdorf
Gemeinde
Berg
Gemeinde
Burgthann
Markt
Feucht
Gemeinde Schwarzenbruckwww.schwarzenbruck.de
1. 7. –3. 7. Partnerschaftsjubiläum mit Urretxu, Kecel, Gufidaun und Geyer; 1. 7. - 4. 7. Kirchweih Schwarzenbruck;
17. 7., 20:30 Uhr, Evang. Luth. Kirchengemeinde Rummelsberg: Nachtkonzert zum Gemeindefest, Vierhändige Orgelmusik von P. Tschaikowsky (Nußknacker-Suite) u.a.
KMD Karl Schmidt (Hersbruck) und Thomas Greif, Orgel;
24. 7., 14 Uhr, SPD-Schwarzenbruck: Plärrerfest
Gemeinde
Leinburg
Markt
Postbauer-Heng
Markt
Pyrbaum
Gemeinde
Schwarzenbruck
Gemeinde
Winkelhaid
Juli
Kultur · VHS Schwarzachtal
Der Kulturkreis präsentiert:
Lesung mit Anton Leiss-Huber
„Gnadenort“ – ein Kriminalroman –
Kartenvorverkaufsstellen
für diese Veranstaltung:
Kulturamt der Stadt Altdorf
im Kultur-Rathaus,
Oberer Markt 2
(09187 807-1241)
Der Bote
(09128 7072-29 oder
09187 5128)
Buchhandlung Lilliput,
Obere Wehd 7
(09187 902760)
Spielzeugladen Minimaxi,
Türkeistr. 27
(09187 9226782)
oder an der Tages- bzw.
Abendkasse jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Am Freitag, 15. Juli, wird es
um 19:30 Uhr im Doktorsgärtlein hinter dem Universitätsmuseum kriminell: Anton
Leiss-Huber liest unter der
Schirmherrschaft der Buchhandlung Lilliput aus seinem
Kriminalromen „Gnadenort“.
Die Jugendliebe Maria im
Kloster, ganz Altötting übervölkert mit eigenwilligen Pilgern und der alte Wirt Bichler
ermordet in der Kirchenbank.
Die Rückkehr in seinen oberbayerischen Heimatort hat
sich Kommissar Max Kramer
beschaulicher
vorgestellt.
Denn, Himmel hilf, der tote
Wirt sorgt für weitaus mehr
Unfrieden in dem frommen
Wallfahrtsort als es der lebende getan hat. Zum Glück hat
Max tatkräftige Hilfe: Novizin
Maria kennt sich aus mit dem
Neid, den Lügen und Intrigen
hinter dem katholischen Anstrich. Ungünstig nur, dass das
alte Feuer bei den gemeinsamen Ermittlungen ganz heftig
zu glimmen beginnt … Anton
Leiss-Huber, geboren 1980 in
Altötting, ist Theaterschauspieler und Sänger mit Engagements u. a. am Bayerischen
Staatsschauspiel und beim
Foto: PR
BR. Bei Regen findet die Lesung im historischen Saal des
Kultur-Rathauses statt.
„Das kommt mir Spanisch vor – Spanisch für die Reise“
Wer sich kurzfristig für den
Urlaub in Spanien oder lateinamerikanischen Ländern
sprachliches
Reiserüstzeug
aneignen möchte, findet im
Kurs „Das kommt mir Spanisch vor – Spanisch für die
Reise“ (Kurs-Nr. 161 422 102)
das entsprechende Unterrichtsangebot. Der Kurs läuft
an vier Freitagnachmittagen,
beginnend ab 1. Juli, in Altdorf, Feuerweg 2, Eingang
Mühlweg. Für die Teilnahme
sind keine oder nur sehr geringe Spanischkenntnisse notwendig. Die Teilnehmer lernen
stressfrei und mit viel Spaß.
Grammatikalische Inhalte werden in kleinen Häppchen
leicht verständlich präsentiert. Rasch wird es Ihnen
gelingen, frei zu sprechen.
Nebenbei erhalten Sie viele
Tipps für die Reise und Einblicke in die kulturelle Vielfalt der
spanischsprachigen Welt, was
die Vorfreude auf den nächsten Urlaub steigern wird.
Info und Anmeldung bei der
vhs-Geschäftsstelle unter Tel.
09187 9720-31, online unter
www.vhs-schwarzachtal.de
Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Altdorf und Winkelhaid
Datum
Kurs
Titel
Ort
Uhrzeit
Fr, 1. 7. 16
161422102
161309910
altes Feuerwehrhaus, Kursraum 2
Treffpunkt:
Parkplatz Mittelschule Altdorf
16:30 – 19:30 Uhr
Mi, 13. 7.16
Sa, 16. 7.16
161111886
Treffpunkt: Bahnhof Altdorf
13:30 Uhr
Mo, 18. 7. 16 161309700
Sprachkurs: Spanisch für die Reise
Outdoor-Seminar: Mountainbike –
Ausfahrt mit Fahrtechniktraining
Wanderung DillbergKaltenbachquelle-Dillberg
Sommerfitkurs: Wirbelsäulengymnastik
Gymnastikraum Altdorf
9:00 – 10:00 Uhr
Mo, 18. 7. 16 161309702
Sommerfitkurs: Wirbelsäulengymnastik
Gymnastikraum Altdorf
10:00 – 11:00 Uhr
Mo, 18. 7. 16 161309704
Sommerfitkurs: Core Training
Gymnastikraum Altdorf
18:00 – 19:00 Uhr
Mo, 18. 7. 16 161309706
Sommerfitkurs: Zumba
Gymnastikraum Altdorf
19:00 – 20:00 Uhr
Mo, 18. 7. 16 161309708
Sommerfitkurs: Fit and Fun
Gymnastikraum Altdorf
20:00 – 21:00 Uhr
17:30 – 20:30 Uhr
Di, 19. 7. 16
161309710
Sommerfitkurs: Zumba
Gymnastikraum Altdorf
18:00 – 19:00 Uhr
Di, 19. 7. 16
161309712
Sommerfitkurs: Pilates
Gymnastikraum Altdorf
19:00 – 20:00 Uhr
Di, 19. 7. 16
161309714
Sommerfitkurs: Bodystyle
Gymnastikraum Altdorf
20:00 – 21:00 Uhr
Mi, 20.7. 16
161309716
Sommerfitkurs: Yoga
Gymnastikraum Altdorf
8:30 – 10:00 Uhr
Fr, 22. 7. 16
161309728
Sommerfitkurs: Zumba
Gymnastikraum Altdorf
10:00 – 11:00 Uhr
Gymnastikraum Altdorf
15:00 – 17:15 Uhr
Sa, 23. 7. 16 161309740
Di, 5. 7. 16
161105270
Disco Fox
Vortrag: Pflegefall in der Familie – was nun?
vhs-Seminarraum, Rathaus Winkelh. 18:15 – 21:15 Uhr
Information: 97 20 31 / www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
Juli
9
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender Juli 2016
Samstag, 2. Juli
Wehdfest, An der Oberen Wehd
16 Uhr
Sonntag, 3. Juli
Jazzfrühschoppen Altstadtfreunde, Ankerweiher
10:30 Uhr
Montag, 4. Juli
Sommerkonzert der Städtischen Musikschule,
Grundschule, Hagenhausener Str.
18 Uhr
Seniorenclub der kath. Pfarrei, Ausflug nach Schwabach,
Abfahrt Roncalli-Haus, Kontakt Brigitte Märx: T: 958459
Samstag, 9. Juli bis Sonntag, 10. Juli
Altstadtfest Altdorf, Programm s. nächste Seite
10 – 16 Uhr
Sport
park
TV 1881 Altdorf e.V.
J
Di – Fr ab 14 u. Sa – So ab 10 Uhr
[email protected]
Heumannstraße 5, Altdorf
S 09187/5192
Beratung - Planung - Verkauf - Service
91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstraße 3
(0 91 87) 59 49
www.moebel-eckstein.de
Sie benötigen Unterstützung beim
Kauf/Verkauf oder der Vermietung
Ihrer Immobilie? Rufen Sie mich an!
Cathrin Müller . Ihre Maklerin vor Ort
a-quadrat-immobilien
Cathrin Müller | Immobilienmaklerin (IHK)
www.a2-immobilien.de | Bahnhofstr. 5 | 90518 Altdorf
RH1607PraxisTipp93x50_4c.pdf
1
18.05.16
16:29
t: +49 9187. 9226780
| mobil: 0151.
25800407
14:30 Uhr
16 – 20:30 Uhr
Kulturkreis Lesung Anton Leiss-Huber, Doktorsgärtlein hinter dem Universitätsmuseum
19:30 Uhr
jeweils 20 Uhr
Samstag, 16. Juli
ADAC Jugendkart-Slalom, ETA Parkplatz
ab 8 Uhr
19:30 Uhr
Rock-Pop Konzert der Städtischen Musikschule
Innenhof Wichernhaus
20 Uhr
Samstag, 16. Juli bis Montag, 18. Juli
Kirchweih Rasch
Dienstag, 19. Juli
Begegnungsnachmittag des VdK,
Goldener Ochse, Unterer Markt
14 Uhr
Donnerstag, 21. Juli
Kartenvorverkauf Ferienprogramm,
Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2
14 – 17:30 Uhr
Bürgermeistersprechstunde, Dienstzimmer des
Ersten Bürgermeisters, Röderstr. 10
14:30 – 17 Uhr
Freitag, 22. Juli bis Samstag, 23. Juli
Stadtpokal der Altdorfer Fußballvereine beim 1. FCA
Freitag, 22. Juli bis Sonntag, 24. Juli
SoulBuddies Festival MIA, Weltmusik in Altdorf
Samstag, 23. Juli
Landkreislauf Nürnberger Land
Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli
Picknick im Gartenreich Oberrieden,
Zum Breiten Weg 7, Altdorf-Oberrieden
12 Uhr
Samstag, 23. Juli bis Montag, 25. Juli
Praxistipp 07/2016
Kirchweih Hegnenberg, Kirchweih Ludersheim
Sie suchen qualifizierte Mitarbeiter?
Ändern Sie Ihre Denkrichtung!
Altdorf
Blutspendetermin Mittelschule Altdorf, Schulstr. 6
Klassisches Klavierkonzert Burg Grünsberg
FRISCHE
FRÄNKISCHE
KÜCHE
10
Altdorfer Frauenbund der ev. Kirchengemeinde,
Sommerfest im Roncalli-Haus-Garten, Bayernstr. 4
ab 8 Uhr
s
a n´
Sprechen Sie mit uns. Wir unterstützen
Sie zielgerichtet und zuverlässig.
AWO-Tagesfahrt an den Starnberger See,
Kontakt: Siegrid Ludwig: T: 6340
Circus Chaotini, Sporthalle Förderzentrum
29. Altdorfer Wallenstein Halbmarathon
Finden Sie Ihre Wunschmitarbeiter in
den eigenen Reihen. Nutzen Sie vorhandene Kompetenzen und Potenziale,
indem Sie Struktur, Organisation und
Workflow optimieren.
Donnerstag, 14. Juli
Freitag, 15. Juli und Samstag, 16. Juli
Sonntag, 10. Juli
Pächter: Jan Otto
Caritas Krankenpflegeverein für die Angehörigengruppe,
9 – 11 Uhr
„Demenz erleben, Teil 2“, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Freitag, 15. Juli
Dienstag, 5. Juli
Tag der Offenen Tür der Tafel, Collegiengasse 6 a,
im Rahmen des Altstadtfestes
Mittwoch, 13. 7.
Donnerstag, 28. Juli
Röderstraße 6
90518 Altdorf b. Nürnberg
Tel. 09187 / 40 91 666
Fax 09187 / 40 91 668
www.steuer-hallermeier.de
[email protected]
Seniorentreff der ev. Pfarrgemeinde,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
14:30 – 17 Uhr
Samstag, 30. Juli
Repair-Café Altdorf, Kindercafé KAKAU, Ohmstr. 14 – 16:30 Uhr
MGV Brotkuchenfest, Eismannsberg, Dorfstraße
17 Uhr
Juli
Veranstaltungskalender
Altstadtfest Altdorf
9.-10. Juli 2016
18:00 Uhr Eröffnung mit Bonbonkanone
durch Ersten Bürgermeister Odörfer
19:30 Uhr Luftballonaktion anlässlich der
Zertifizierungsfeier „Fairtrade Stadt“
Zwei Bühnen mit vielen Live-Acts
ab 18:30 Uhr
Sonntag:
29. Altdorfer Wallenstein Halbmarathon
NEU: Sonntag Kindermeile am
Schlossplatz mit vielen Attraktionen
Ein buntes Unterhaltungspro- Feuershow den Marktplatz.
gramm erwartet die Besucher Bekannte musikalische Lokaldes Altstadtfestes 2016. Nach größen bestreiten das Musikder Eröffnung am Samstag, programm am Oberen und
9. Juli, durch Bürgermeister Unteren Markt: Den Auftakt
Erich Odörfer dürfen sich die am Oberen Markt macht um
kleinen Besucher
aufProgramm
die tradi-unter
19:00 Uhr die Band „Bootcat“,
Detailliertes
tionelle www.altdorf.de
Bonbonkanone freu- um 21:00 Uhr folgen die Musien. Anschließend präsentiert ker von „Dillberg“, die die Bühdas Rother Kinderballett Holz- ne um 23:00 Uhr für die Band
schuhtanz und Walzer. Um „Triangle“ frei machen. Das
22:30 Uhr erleuchtet die Grup- Musikprogramm am Unteren
pe Mimikry mit ihrer buch- Markt eröffnet um 18:30 Uhr
stäblich
atemberaubenden der Kinder- und Jugendchor
Juli
der Städtischen Musikschule
Altdorf, um 19:30 Uhr erwartet
das Publikum „Little big
nothing“, ab 22:30 Uhr beschließt die Band „Giftwood“
den musikalischen Abend. Am
Sonntag, 10. Juli, ist um 13:30
Uhr und um 15:30 Uhr die Altdorfer Liedertafel am Stand,
um 14:30 Uhr sind die Fränkischen Straßenmusikanten unterwegs. Ganztägig ist Musik
und Unterhaltung an allen
Ständen, wie immer mit vielen
kulinarischen Leckereien, geboten.
Partnergemeinden zu Gast
Die Stadt Altdorf wird gemeinsam mit Delegationen aus ihren Partnergemeinden das Altstadtfest feiern. Zu Gast sind
Abordnungen aus Colbitz,
Sehmatal, Wiesen/Pfitsch in
Südtirol und Dunaharaszti in
Ungarn. Auch eine Gruppe aus
dem befreundeten schweizerischen Altdorf/Uri kommt in
die Wallensteinstadt.
11
Veranstaltungskalender
Rock & Pop Konzert der
Städtischen Musikschule Altdorf
Matinee mit dem Jugendorchester
BIGBONSAI
Foto: Karl Preu
Am Samstag, dem 16. Juli
2016, ist es wieder soweit: Der
Kinder- und Jugendchor der
Städtischen Musikschule Altdorf (Leitung: Roland Dannich) lädt um 20 Uhr in den
malerischen Innenhof des Wichernhauses ein, um dort sein
neues Programm zu präsentieren. Veranstalter sind die
„Freunde der Musikschule Altdorf e. V.“. Das musikalische
Fundament bildet die jahrelang eingespielte Band, bestehend aus Jörn Robisch (Gitarre), Alexander Beiersdorfer
(Bass), Benedikt Tratt (Schlagzeug), Klaus Liederer (Keyboard) und Rainer Buschke
(Saxofon), die die jungen
Künstler professionell begleiten. Für „Performance &
Staging“ der Solisten, die
sich vorab einem Casting unterziehen mussten, ist Rainer
Turba zuständig. Johannes
Voltz und Werner Kandzora
werden dem Konzert mit
kunstvollem Lichteinsatz und
exzellentem Ton zur großen
Show verhelfen. Tickets zwischen 6 und 13 Euro (Kinder
und Schüler zahlen die Hälfte)
können in der Buchhandlung
Lilliput (Obere Wehd 7, Tel.
902760) bzw. ab 19 Uhr an der
Abendkasse erworben werden. Bei schlechtem Wetter
findet das Konzert in der Laurentiuskirche statt.
..... viele tolle Stoffe,
jede Menge Zubehöre
und hübsche Unikat
Eine Bilderausstellung, die
nicht mit den Augen zu sehen
ist? Wo gibt’s denn sowas? Na,
bei Modest Mussorgski. 1874
ließ der russische Komponist
zum ersten Mal seine Zuhörer
musikalisch nur mit den Ohren durch eine Bilderausstellung gehen. Entstanden sind
die weltberühmten „Bilder ei-
ner Ausstellung“. Das Jugendorchester BIGBONSAI der
Städtischen Musikschule hat
sich als diesjähriges Projekt
eben diese Bilder ausgesucht.
Natürlich wieder in einer ganz
eigenen Bearbeitung, gewürzt
mit zusätzlicher Musik und
einer turbulenten Geschichte
von Axel Gosoge. Zu erleben
ist das Ganze am Sonntag,
17. Juli, um 11:00 Uhr auf Burg
Grünsberg bei der traditionellen Matinee für die ganze Familie.
Landratsamt-Außenstelle Altdorf
Oberer Markt 2 (Kultur-Rathaus), 90518 Altdorf
Tel: 09123 950-0 (Zentrale), Fax: 09123 950-8009
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassung: Di, Mi und Fr 8 - 12 Uhr
Öffnungszeiten der weiteren Fachstellen:
Di bis Fr 8 - 12 Uhr; Mo, Mi und Do 13 - 16 Uhr
Dienstag und Freitag Nachmittag geschlossen
Sprechtage im Kultur-Rathaus
Sprechtage VdK:
jeden 1. und 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr
Termine Juli: 7. 7., 21. 7.
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat: VdK-Lotsen
von 16 – 18 Uhr, Termine Juli: 6. 7., 20. 7.
Sprechtage Bauernverband:
jeden 2. und 4. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr
Termine Juli: 12. 7. und 26. 7.
Sprechtage Seniorenbeirat:
jeden 2. und 4. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr
Termine Juli: 4. 7. und 18. 7.
Sprechtage Aktivsenioren:
Voranmeldung: 09123 950-6065, 13 – 16:45 Uhr
Termin Juli: 5. 7.
Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur:
jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag
von 16 bis 18 Uhr
Stoffe
lle
to
le
e
vi
...
...
...
...
Stoffsucht · K. Zimmermann · In der Herrnau 3 · Altdorf/Ludersheim
Zu9bbise14höUhrr oder· [email protected]
Tel.: 0176.
eFr von
MeMinbisg· www.stoffsucht.com
jede22330171
Öffnungszeiten:
nach Vereinbarung
te
a
ik
n
U
e
h
c
s
b
ü
h
und
12
Altdorf
Sprechtag Rentenberaterin Petra Hopf:
jeden 1. Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr
Anmeldung unter Tel: 01622 612561.
Termin Juli: 6. 7.
Citymanager Phillip Meinardus:
jeden Dienstag von 16 bis 19 Uhr und Donnerstag
von 10 bis 13 Uhr
Juli
Veranstaltungskalender
Circus Chaotini 2016
Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Circus Chaotini
des Leibniz-Gymnasiums Altdorf wieder der Öffentlichkeit.
Jongleure, Poi-, Diabolo- und
Devilstickkünstler, Einradfahrer, Tänzer und Akrobaten
feilen seit einiger Zeit an
ihren Nummern. Da die neue
Dreifachhalle noch im Bau ist,
Foto: Leibniz-Gymnasium Altdorf
wird auf die Sporthalle des
Förderzentrums an der Schulstraße ausgewichen.
Die beiden Aufführungen finden am Freitag, den 15. 7. 16,
und Samstag, den 16. 7. 16,
jeweils um 20:00 Uhr statt und
stehen unter dem Motto: „Besuch im Museum des Staunens“. Lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt ist wie
immer frei, Spenden werden
gerne entgegengenommen.
Obere Wehd feiert am 2. Juli
Am 2. Juli feiert die Obere
Wehd und Nachbarschaft wieder ihr mittlerweile allseits bekanntes Wehdfest. Diesmal in
kleinerer Besetzung – das große Straßenfest findet aus organisatorischen Gründen nur
alle zwei Jahre statt – ausgerichtet durch das Café Sport
Bavaria und den Zweizimmerladen, kann man sich wie gewohnt auf jede Menge nette
Überraschungen und kulinarische Köstlichkeiten freu-
en. Mit von der Partie sind z. B.
wieder Lokalmatador DJ Timo
Grasser, der die Besucher
schon in den vergangenen
Jahren zu bester Tanzlaune
motiviert hat. Am Nachmittag
kann zur Straßenmusik von
Bobmila um den Gitarristen
und Sänger Bernd Fischer mit
seiner stimmgewaltigen Tochter Mila geträumt und dabei
das ein oder andere gekühlte
Getränk genossen werden.
Kulinarisch werden die Besu-
Landkreislauf Nürnberger Land
am 23. Juli 2016
Foto: www.rowas.de
Foto: privat
cher dieses Jahr von Peter
Odörfer („Schweinemann“)
verwöhnt, der sowohl vegetarische als auch originale
Burger anbieten wird.
Ein weiteres Highlight ist
dieses Jahr das Beduinenzelt,
in dem man es sich bei einer Shisha und einem netten
Plausch gemütlich machen
kann. Ein Event, das man auf
keinen Fall verpassen sollte.
Beginn: 16:00 Uhr, Ende:
0 Uhr, der Eintritt ist frei.
500m2 AUSSTELLUNG
SCHAUSONNTAG
jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr
FENSTER
TÜREN
Der Landkreis Nürnberger
Land führt am Samstag,
23. Juli 2016, den diesjährigen Landkreislauf Nürnberger Land durch. Für diesen
Etappenlauf gelten folgende
Festlegungen und Teilnahmebedingungen: 1. Beginn
und Ende der Veranstaltung:
Juli
Der Etappenlauf beginnt mit
dem Start der 1. Etappe um
7:00 Uhr in Altdorf/Hegnenberg. Die weiteren Etappen
können dem Streckenverlauf
entnommen werden.
Der Etappenlauf endet mit
der Schlussetappe gegen
17:00 Uhr auf dem Gelände
des Freibades „Feuchtasia“ in
Feucht. Weitere Infos unter:
www.landkreislauf.de
FUSSBODENTECHNIK
Von Nulltarif bis Exclusiv
4100uns
Trendund Modebrillen
bei
finden
Sie alles!
Augenoptikermeister
41003 Trendund Modebrillen
3 Augenoptikermeister
Zeiss Markengläser
Zeiss Markengläser
Brillen von ARMANI bis ZEISS
Brillen von ARMANI bis ZEISS
Gleitsichtglas-Spezialisten
Schulwiesen 3 | 91249 Weigendorf
Tel. 09154/4301 | www.hoveba.de
Oberer Markt 17, 90518 Altdorf
Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02
Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
www.optik-boetticher-moederer.de
13
Veranstaltungskalender
Festival MIA2016
Vom 22. bis 24. Juli werden die
SoulBuddies in der historischen Altstadt Altdorfs mit
MIA2016 ein Festival mit hochkarätigen Musikern aus aller
Welt, Straßenkunst und natürlich auch kulinarischen Genüssen veranstalten. Hier ein Auszug aus dem Rahmenprogramm: Am Freitag, 22. Juli,
wird in der Neubaugasse eine
Tanzperformance vom Tanzloft Elke Betzold geboten. Den
Abend erleuchtet am Freitag
und Samstag eine Lichtinstallation von Freshlight. Der Rosengarten von Foto–Wiech
wird am Samstag, 23. Juli, zur
Bühne für ein Improvisations-
theater. Später darf dann
bei der Clown-Performance
„Schwanentanz“ von Barbara
Richter gelacht werden. Zeitgleich erklingt in der Neubaugasse das musikalische
Fahrradprojekt „Die Pfatze“
von Tobias Birke. Dort holt
auch Julius Preu die alte Kunst
der Jonglage ins 21. Jahrhundert. Das Rahmenprogramm
beschließt am Sonntag ab
14:00 Uhr die Theatergruppe
der Heilpädagogischen Tagesstätte des Wichernhauses mit
„Romeo und Julia“ im Universitätshof. In Ergänzung zu
den zahlreichen internationalen und regionalen Bands
und Künstlern gibt es auf der
„Bühne hinter dem Schloss“
weitere musikalische Erlebnisse, die den Konzertflügel
Foto: Daniel Ziegert Photography
Akura Naru, die First Lady des Global Hip Hop aus den USA,
ist einer der Main Acts bei MIA2016.
auf der Bühne in den Mittelpunkt stellen: Am Freitag
spielt Johannes Billich sein
„Piano De Veraõ“.
Am Samstag ist Rayka Wehner
zu erleben, die Elfe mit
Gesang am Piano. Dazu
kommt Moment-Musik vom
Trio Pötzsch/Billich/Wehner
Suche Wald zu kaufen
[email protected]
Z 0176-34682056
mit Piano, Violine und Gesang.
Karten für MIA2016 können
online im SoulBuddies-WebShop auf der Festival-Homepage www.mia2016.de sowie
bei den gängigen EVENTIMVorverkaufsstellen und in der
Buchhandlung Lilliput in Altdorf erworben werden.
Fahrplan Giftmobil im Juli:
Mittwoch, 13. 7. 2016
12 – 14 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße
Donnerstag, 21. 7. 2016
14 – 15 Uhr, Parkbuchten, Parkstraße
Straßenreinigungstermine
im Juli:
Stadtgebiet Altdorf – donnerstags- und freitags am:
30. 6. / 1. 7.; 14./ 15. 7.
Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg und Weinhof –
donnerstags am: 14. 7. / 28. 7
Ortsteil Röthenbach – mittwochs am:
13. 7. / 27. 7.
Wir modernisieren Ihr BAD!
Komplette Ausführung
alles aus einer Hand
schnell — leistungsfähig — zuverlässig
Fassadenrenovierung
Eigener Gerüstbau
Maler–, Tapezierer–
und Lackierarbeiten
Creative Raumgestaltung
 0 91 87/8 02 71 · 7 0 91 87/80 84 74
 [email protected]
Richard Hirschmann · Flurergasse 12a · 90518 Altdorf
14
Altdorf
90518 Altdorf, Tel. 09187/8168
Malermeister
Richard Hirschmann
Farben– Tapeten– Fachgeschäft
Flurergasse 12a · 90518 Altdorf
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
90518 Altdorf
Nürnberger Straße 21-23
Tel. 09187/9018-0
[email protected]
www.auto-fleischmann.de
Juli
Veranstaltungskalender · Wir gratulieren
Altdorfer
Ferienprogramm
2016
Altdorfer Bauernmarkt feierte sein 25-jähriges Jubiläum
Foto: Lorenz Märtl
Vorverkauf am 21. Juli
im Kultur-Rathaus am
Marktplatz
Spaß, Spannung und viel
gute Laune! Das erwartet
die Altdorfer Kinder und Jugendlichen in den Sommerferien in einem bunten Ferienprogramm.
Karten können Interessenten
erstmalig am Donnerstag,
16. Juli, von 14 - 17:30 Uhr im
Kultur-Rathaus, Oberer Markt
2, erwerben. Ansprechpartner
für das Ferienprogramm ist
das Kulturamt, Tel. 09187 8071241 bzw. E-Mail:
[email protected]
Robert Bauer und Hans Meier (v. l.) vom Bauernmarktverein mit dem Bauernmarkt-Frische-Präsentkorb
für den Schirmherrn, Bürgermeister Erich Odörfer. Rechts Wolfgang Müller, Vorstand des Bauernmarktvereins
Altdorf seit 25 Jahren.
Speis und Trank zur Mittagszeit, Kaffee und köstliche
selbst gebackene Kuchen und
Torten am Nachmittag, ein
abwechslungsreiches Kinderprogramm, Livemusik und
ein ökumenischer Zeltgottesdienst, den der Gospelchor
White goes Black musikalisch
umrahmte: So beging der
Altdorfer Bauernmarkt sein
25-jähriges Jubiläum. Bürgermeister Erich Odörfer, Schirmherr der Jubiläumsfeier, erin-
Duschabtrennungen und Glasrückwände
Wir liefern und montieren Glasabtrennungen
und lackierte Glasrückwände für Dusche,
Küche und Bad
Altdorf 09187/5720 [email protected]
Ihr Spezialist für Glas und Alu
Info: www.meindel.de
Lernförderung
Die
professionelle
Nachhilfe
Altdorf
Altdorf, S 09187/907201
Collegiengasse 2 (1. Stock)
www.lernfoerderung-altdorf.de
Juli
O Alle Fächer
O Von der Grundschule bis zum Abitur
O Vorbereitung auf alle
Abschlussprüfungen
O Einzel- und Gruppenunterricht
bis maximal 3 Schüler
O Lernhomogene Gruppen
nerte an die Gründung unter
Bürgermeister Friedrich Weißkopf und betonte, dass damals wohl niemand diese Erfolgsgeschichte ahnte. „Dieser
Bauernmarkt ist aus Altdorf
nicht mehr wegzudenken“, so
der Rathauschef. Was ihn besonders freue, sei die Tatsache, dass der Markt über Altdorfs Grenzen hinaus einen
guten Ruf genieße und an den
Samstagen viele Kunden nach
Altdorf locke. Die Beschicker
des Marktes, 14 an der Zahl,
lobte der Bürgermeister besonders: „Ihr seid alle gut, ihr
seid alle Spitze.“ Sein besonderer Dank galt Wolfgang
Müller aus Rasch, der seit
25 Jahren an der Spitze des
Bauernmarktvereins
steht.
Wolfgang Müller gab mit seinen Vorstandskollegen Hans
Meier und Robert Bauer den
Dank an Stadt und Bürgermeister in Form eines üppigen
Geschenkkorbs, gefüllt mit frischen Qualitätsprodukten, die
auf dem Bauernmarkt angeboten werden, zurück. „Ein
Zeichen, dass wir uns hier gut
aufgehoben fühlen.“ Auch
Landkreischef Armin Kroder
würdigte den Altdorfer Bauernmarkt als „echte Marke im
Nürnberger Land.“ Im Namen
aller Bauern aus dem Nürnberger Land gratulierte Kreisbäuerin Betty Schmidt.
Die August-Ausgabe
des Stadtblick
erscheint am
Mittwoch,
27. Juli 2016.
15
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch
Diamantene Hochzeit im Hause Kugler
Foto: Sieglinde Hungershausen
2. Juli 2016
Dr. Helmut Grießeier, Altdorf
96. Geburtstag
3. Juli 2016
Erna Eckstein, Oberwellitzleithen
85. Geburtstag
7. Juli 2016
Ehepaar Fritz und Christine Krasser, Altdorf
60. Hochzeitstag
9. Juli 2016
Maria Hauenstein, Altdorf
85. Geburtstag
15. Juli 2016
Johanna Helgert, Rasch
80. Geburtstag
18. Juli 2016
Hans Eckstein, Oberwellitzleithen
90. Geburtstag
24. Juli 2016
Georg Zitzmann, Eismannsberg
80. Geburtstag
GOLDANKAUF
in Altdorf
Karin‘s Schmuckeckla,
Obere Brauhausstraße 1
Gasthof zum Kloster
Gnadenberg, Tel. 09187/5510
Samstag, 16. Juli:
Zoiglbier-Abend mit der
„Werkstod-Muse“ und den
„Kaltenbach-Sängern“
Samstag, 23. Juli:
Aufgspuilt in Gnadenberg –
Sigi Bradl aus Altomünster
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
60 Jahre sind Georg Kugler,
der aus Asch hinter der bayerischen Grenze stammt, und
Margaritha Hemmi aus Graubünden schon verheiratet. Das
Paar freut sich, wenn einige
der acht Enkel zu Besuch kom-
men. Dritter Bürgermeister Dr.
Johann Pöllot gratulierte im
Namen der Stadt herzlich und
überbrachte einen Geschenkkorb mit besten Wünschen für
weitere schöne gemeinsame
Jahre.
Paula Schliermann wurde 90 Jahre alt
34 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen.
NEUE
INSEKTENGARDINEN?
SCHUTZ
www.ladolcevita-shop.de
AUSSTELLUNGSGERÄTE
Abholpreise – Solange Vorrat reicht!
Waschmaschine
LCD-Anzeige, 6 Kg, 1400 U/
min, A++
statt 639,- nur
329.-
Wärmepumpentrockner
7 Kg, A+
statt 929,- nur
699.-
Herd-Set Edelstahl
Ceranfeld,
Teleskopauszüge
statt 839,nur
499.-
NoFrost-Standgefrierschrank
1,44/60 A+
statt 749,- nur
549.-
Altdorf, Untere Brauhausstraße 2-6
S (0 91 87) 46 77
16
Altdorf
Bei uns finden Sie eine große
Wir
bieten
perfekten
Auswahl
hochwertiger
Gardinen
und
passend
dazu
Insektenschutz nach
kompetente Beratung.
Maß.
UGER
DIE RAUMAUSSTATTER
Handwerk. Ideen. Emotionen.
Nürnberger Strasse 29
90518 Altdorf
Tel.: (0 91 87) 58 24
www.der-rueger.de
Foto: Sieglinde Hungershausen
Jubilarin Paula Schliermann, geb. Brütting, mit Lebensgefährte Heinz
Wiedenmann, dahinter die Leiterin des Seniorenhofs Christa Wild, Dritter
Bürgermeister Dr. Johann Pöllot, Stiefsohn Heinz-Peter Wiedenmann und
Patensohn Lothar Stang.
Paula Schliermann, geb. Brütting, kam vor 90 Jahren in
Forth zur Welt. Eine große
Runde hatte sich um den Geburtstagstisch zusammengefunden. Dritter Bürgermeister
Dr. Johann Pöllot übermittelte
der Jubilarin Glückwünsche
namens der Stadt Altdorf und
überreichte Urkunde und einen Geschenkkorb. Von der
Leiterin des Seniorenhofs,
Christa Wild, gab es Blumen
zum Fest.
Juli
Wir gratulieren
Jubiläen bei der Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdrof
Bürgermeister Erich Odörfer ehrte langjährige Mitarbeiter. Im Bild v. l. n. r.: Tiefbau-Chef Ewald Roth, MittelschulHausmeister Herbert Fischer, Jubilarin Martha Deinert, Personalratsvorsitzender Bernd Michl, Jubilar
Peter Grögel, Bürgermeister Erich Odörfer, Bauhofleiter Roland Aringer und Hauptamtsleiter Peter Schlerf.
Gleich zwei Jubilaren konnte
Bürgermeister Erich Odörfer
im Rahmen einer Feierstunde
zum 25-jährigen Dienstjubiläum gratulieren: Martha Deinert
begann ihre Tätigkeit bei der
Stadt Altdorf 1991 als Reinemachfrau in der Mittelschule.
Der Rathauschef würdigte sie
als zuverlässige und geschätzte Mitarbeiterin und überreichte ihr die Ehrenurkunde von
Staatsministerin Emilia Müller,
eine Urkunde der Stadt Altdorf
sowie eine Gratifikation. Nach
seiner Ausbildung zum Forst-
wirt im Forstamt Altdorf kam
Peter Grögel 1994 zum städtischen Bauhof. Seit 2012 ist er
dort Vorarbeiter des Grüntrupps. Rathauschef Odörfer
würdigte die hervorragende
Arbeit des Jubilars, insbesondere auch seine Kompetenzen
als Baumsachkundiger und
überreichte ihm mit den besten Wünschen die Urkunde
und Gratifikation der Stadt Altdorf sowie die Urkunde der
Staatsministerin. “Vielen Dank
für die Arbeit, die Sie für die
Stadt Altdorf geleistet haben.
Eine Stadtverwaltung funktioniert dann, wenn man gute
Mitarbeiter hat“, so Odörfer an
die Adresse der beiden Jubilare. Mittelschul-Hausmeister
Herbert Fischer würdigte Martha Deinert als Mitarbeiterin,
auf die immer Verlass sei. Bauhofleiter Roland Aringer und
Tiefbau-Chef Ewald Roth dankten Grögel für dessen motivierten Einsatz. Auch Personalratsvorsitzender Bernd Michl fand
lobende Worte für die beiden
Jubilare, denen er mit herzlichen Glückwünschen im Namen der Kollegen ein Präsent
übergab.
Altdorfer sind Spitzenreiter im Ehrenamt
Bürgermeister ehrte 20 ehrenamtlich engagierte Altdorfer
Foto:Sieglinde Hungershausen
XXX
Im Beisein von Zweitem Bürgermeister Ernst Bergmann, CSU-Fraktionsvorsitzendem Thomas Kramer und
Stadtrat Dr. Hartmut Herzog (FW/UNA) überreichte Rathauschef Erich Odörfer den Geehrten eine Urkunde, einen
Blumenstrauß und ein Souvenirbuch der Stadt Altdorf.
„Die Stadt Altdorf ist im Landkreis Spitzenreiter im Ehrenamt, denn bei uns wird ehrenamtliches Engagement noch
immer als ganz selbstverständlich angesehen.“ Mit diesen Worten würdigte BürgerJuli
meister Erich Odörfer die 20
Vereinsvorstandsmitglieder,
die er zur Funktionärsehrung
in das Altdorfer Rathaus gebeten hatte, um deren mehr als
25-jähriges Engagement auszuzeichnen. Oft, so das Stadt-
oberhaupt, werde der engagierte
Einsatz
für
das
Gemeinwohl schon in die Wiege der Kinder ehrenamtlich
Engagierter gelegt. Nicht zuletzt sei die Unterstützung
durch die Familie von beson-
derer Bedeutung, sagte der
Bürgermeister. Die zu ehrenden Vereinsvorstände lobte er
als „unersetzliche Garanten
für ein funktionierendes Gemeindeleben.“ Die Laudatio
für jeden Geehrten übernahm
der jeweils 1. bzw. 2. Vereinsvorstand. Geehrt wurden: von
der FW Rieden: Horst Meyer;
vom Fotoclub Altdorf: Leonhard Adolf Schmidt; vom MC
Ouzo Power: Sven Topp, vom
MGV Liederkranz Rasch: Erich
Bleicher, Bernhard Gerner und
Hermann Waiz; vom Reit- und
Fahrverein Altdorf: Brigitte
Hornof und Ludger Hüls; vom
Veteranen- und Reservistenverein Rasch und Umgebung:
Hans Ritter; vom TV 1881:
Horst Topp, Inge Gawlik, Christine Frank, Erna Großmann,
Gretli Thym, Herbert Eberlein,
Armin Hausmann, Michael von
Racknitz, Klaus Pfaffl, Manfred
Pfeiffer und Gerhard Seitzinger.
17
Aus den Parteien
CSU
SPD
Jubilarehrung bei der Altdorfer CSU
Sozialer Wohnungsbau braucht Vorfahrt
Foto: CSU Altdorf
Bei der Jahreshauptversammlung der Altdorfer CSU
wurden in diesem Jahr die folgenden Mitglieder für ihre langjährige
Treue zur CSU geehrt: V. l. n. r. Gerhard Wichner (40 J.),
Günther Hupfer (40 J.), Barbara Hinderer (25 J.), Hans Kohl (45 J.),
Peter Kellermann (35 J.), Manfred Pfeiffer (40 J.) und Ernst Eckstein
(35 J.). Der Ortsvorsitzende Michael Haubner sowie Dr. Bernd Eckstein
(Bezirksrat) und Markus Schlieter (Ortsgeschäftsführer)
gratulierten den Jubilaren.
Altdorf
tet. Gerne würden wir auch
eigene Wohnungsbauprojekte
anstoßen. Dies ist aufgrund der
Personalsituation im Bauamt
derzeit leider nicht möglich. Wir
hoffen, dass durch die schnelle
Gründung einer eigenen Wohnungsbaugesellschaft Altdorf
wieder selbst aktiv werden
kann. Kommunaler Wohnungsbau steht bei uns ganz klar vor
der Unterstützung privater Initiativen. Aufgrund der prekären
Wohnsituation scheint es im
Moment aber sinnvoll, auch
hier befristet Anreize zu schaffen. Einen privaten Investor unterstützen wir bei der Entwicklung eines sozialen Wohnungsbauprojekts im neuen
Baugebiet an der Rascher Straße. Natürlich verfolgen wir private Wohnungsbauprojekte kritisch und hoffen, dass sich hier
nicht wieder Investoren auf
Kosten des Staates ins Fäustchen lachen.
Martin Tabor
Fraktionsvorsitzender
Freie Wähler/UNA
Bündnis 90/Die Grünen
Seniorenheimsituation
Klausur der Altdorfer Grünen
Die FW/UNA reagierte bestürzt
auf die Schließungen des
Seniorenzentrums Novita in
der Nürnberger Straße und
des Seniorenheims Waldfrieden in Röthenbach. Durch die
in beiden Einrichtungen wegfallenden Plätze droht in Altdorf aktuell eine Unterversorgung, die durch den geplanten
Erweiterungsbau beim Seniorenhof am Burgthanner
Weg nur teilweise kompensiert werden kann. Es muss
nun baldmöglichst festgestellt
werden, ob an der Nürnberger
Straße ein neues Seniorenheim gebaut wird oder nicht.
Ein Neubau an zentrumsnaher Stelle wäre natürlich
von größtem Interesse für die
Stadt! Falls es hier durch
den Eigentümer und Betreiber
nicht rasch zuverlässige Aussagen gibt und ein zeitnaher
Neubau weiterverfolgt wird,
muss notfalls darüber nachgedacht werden, im Rahmen der
18
In Altdorf ist es wie andernorts
mittlerweile nur noch sehr
schwer möglich, eine bezahlbare Wohnung in angemessener
Qualität zum Mieten oder Kaufen zu finden. Demnächst werden noch mehr anerkannte
Asylsuchende auf den Wohnungsmarkt drängen. Die SPDFraktion verfolgt seit Jahren
Maßnahmen, die maßvoll zu
mehr Wohnraum führen sollen.
So wurde von uns erfolgreich
ein Baulückenkataster eingefordert, das nun vorliegt und
aufzeigt, dass Altdorf bei der Innenentwicklung enormes Potenzial hat. Gerade dem Geschosswohnungsbau, der für
den schmalen Geldbeutel am
ehesten zu bezahlen ist, sollte
dabei ein größerer Stellenwert
zukommen. Aus diesem Grund
haben wir bei den Beratungen
zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 42 „Altdorf-Nord“ auf
ausreichende Fläche für den
Geschosswohnungsbau geach-
Flächennutzungsplanüberarbeitung an einer ganz anderen
Stelle ein geeignetes Grundstück als Sondergebiet für Senioren und Pflege auszuweisen (z. B. das Areal der ehemaligen Fachakademie an der
Hersbrucker Straße, wenn dieses Gebäude wieder frei werden sollte). Hierfür könnte
dann im Bedarfsfall versucht
werden, einen Investor und
Betreiber zu finden. Der FW/
UNA ist es sehr wichtig, dass
für Senioren in Altdorf genug
Plätze in Seniorenheimen und
Pflegeeinrichtungen – auch
vor dem Hintergrund einer immer größer werdenden älteren Gesellschaft – dauerhaft
zur Verfügung stehen! Ausführliche Informationen zur
Arbeit der FW/UNA-Fraktion,
aktuelle Pressemitteilungen
und Termine finden Sie jeweils
aktuell im Internet: www.fwuna.de
Foto: Bündnis 90/Die Grünen
Schwerpunkt der diesjährigen
Klausur der Grünen war der
Durchgangsverkehr am Marktplatz. Kritisiert wurden insbesondere die „flotten“ Autofahrer und das Falschparken, wie
z. B. neben dem Brunnen, vor
dem City-Döner, vor der Raiffeisen, sogar in der Einmündung Collegiengasse oder auf
den Geysiren. Die Grünen haben im Juni an einem Infostand die Bürger zum Durchgangsverkehr am Marktplatz
befragt. In einer zweiten Phase sollen nun ein Verkehrsex-
perte und der Arbeitskreis
„Mobil mit Handicap“ mit einbezogen werden – unter dem
Motto: „Lebensraum statt Verkehrsraum Marktplatz“. Besondere Rücksicht muss in jedem Fall auf die schwächsten
Verkehrsteilnehmer genommen werden, wie Kinder, ältere Menschen und solche mit
Handicap.
Grüne Altdorf
Juli
Stadtwerke
Die Stadtwerke Altdorf –
viel mehr als nur Energie und Wasser für unsere Kunden
Ihre Stadtwerke Heute
STROM FÜR
DIE REGION
Der Wirtschaftsfaktor für die
Region ist spürbar – die
Stadtwerke investierten in
2014 2.479 T € und in 2015
1.198 T. Wir beliefern dato
rund 15.500 Einwohner mit
Strom und 13.800 Einwohner
mit Wasser und sind verantwortlich für 287 km Stromnetz
– davon nur noch ca. 4 km
Freileitung – und 90 km Wasserrohrnetz. Jährlich fließen
rund 700.000 m³ Trinkwasser
durch die Rohrleitungen zu
unseren Kunden, das Blockheizkraftwerk erzeugt bis zu
813.000 kWh Strom und 1,28
Mio. kWh Wärme für die Versorgung des Freibades und
der Grundschule. Als ihr Versorgungsunternehmen leistet
die Stadtwerke Altdorf GmbH
seit mehr als 119 Jahren einen
wichtigen Beitrag für ein
funktionierendes Gemeindewesen. Strom und Wasser
sind längst zur angenehmen
Selbstverständlichkeit gewor-
den. Heute arbeiten 26 Mitarbeiter bei den Werken, ab
September 2016 kommt ein
kaufmännischer Auszubildender hinzu. Zudem stellt die
Stadtwerke Altdorf GmbH
jährlich Praktikumsplätze für
Fachoberschüler zur Verfügung. Unser Team trägt Tag
für Tag dazu bei, dass unsere
Leistungen sicher, zu fairen
Preisen und umweltschonend
erbracht werden. Zudem investieren wir in eine zuverlässige Beratungs- und Servicestruktur. Die Nähe zu unseren
Kunden steht auf unserer Prioritätenliste ganz oben.
Foto:Stadtwerke Altdorf GmbH
Als lokaler Energieversorger liegt uns das
Wohl unserer Region und ihrer Bürger am
Herzen. Deswegen sind wir immer für Sie da
– ganz in Ihrer Nähe und rund um die Uhr.
Damit Ihnen immer ein Licht aufgeht.
stadtwerke altdorf gMBH
Hersbrucker Straße 6a
90518 Altdorf
Telefon
0 91 87 / 92 9-0
Fax
0 91 87 / 92 9-140 und -170
E-Mail
[email protected]
weitere Telefonnummern:
Geschäftsführung
Sekretariat
Betreuung Tarifkunden
Betreuung Sonderkunden
Netzbetrieb Wasser
Netzbetrieb Strom
Störungsnummer Wasser
Störungsnummer Strom
-160
-131 und -111
-115, -116 und -100
-114
-120
-132
0171 / 55 49 808
0171 / 65 43 723
Öffnungszeiten
Montag – Mittwoch
9.00 Uhr – 14.00 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Grafik: Stadtwerke Altdorf GmbH
Strombedarf der Stadt Altdorf 1939 - 2015 in kWh
70.000.000
61.500.000 63.000.000 61.000.000
60.000.000
50.000.000
40.000.000
kWh
30.000.000
20.000.000
10.000.000
0
395.000
1939
www.stadtwerke-altdorf.de
Juli
1.041.000 1.700.000 1.955.000
1947
1954
1956
2006
2013
2015
Der Stromabsatz hat sich im Vergleich zu den 50er-Jahren nahezu um
den Faktor 36 auf 61 Mio. kWh erhöht. Der Stromverbrauch ist derzeit
aber wieder rückläufig und hat das Niveau von 2006 erreicht.
Dies ist z.B. auf effizientere Haushaltsgeräte, besser gedämmte Häuser
und die Einführung von LED-Beleuchtungen zurückzuführen.
19
Impressum
Herausgeber
Stadt Altdorf
Bürgermeisteramt
Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Redaktion
Susanne Voss (V.i.S.d.P.)
Telefon 09187 807-1114
[email protected]
Zimmerei Leonhardt
Anzeigenannahme
Verlag „Der Bote“ GmbH & Co.
Geschäftsstelle Altdorf
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Anzeigenberatung
90518 Altdorf
Werte schaffen
Riedener Straße 14 Werte erhalten
S 09187/921960
S 0172/8293232
www.zimmerei-leonhardt.de
Herbert Diller
Tel. 09128 7072-21
Mobil0179 6855676
[email protected]
Jasmin Bauer
Tel. 09128 7072-26
[email protected]
Druck und Verteilung
Druckerei Carl Hessel GmbH
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht
Auflage
7.000 Stück
© Stadt Altdorf
Alle Rechte vorbehalten
Und dafür stehen wir:
Prima Klima?
Mit unserem SAPV-Team (Spezialisierte Ambulante PalliativVersorgung) bieten wir Ihnen und Ihren Angehörigen
Wir rein
igen
Ihre Kli
maAnlage!
Autohaus Rieger, Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf
20
Altdorf
eine spezielle Versorgung für Schwerstkranke in ihrer letzten
Lebensphase durch Palliativärzte und Palliativschwestern
l eine ambulante Betreuung, in Ihrem gewohnten Umfeld
l eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch sonn- und feiertags
l mehr Lebensqualität und Wertschätzung, bis zum Ende
l
Palliative
Care-Team
Nürnberger Land
caritas
caritas
Nürnberger Land
Abrechnung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne.
Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de
Juli
Wichtige Telefonnummer
Stadt Altdorf
Öffnungszeiten
des Rathauses
Röderstraße 10
90518 Altdorf
Tel: 09187 807-0
Fax: 807-1290
email: [email protected]
www.altdorf.de
Mo bis Fr 8.15 - 12 Uhr
Mo bis Mi 13.45 - 15 Uhr
Do 13.45 - 17.30 Uhr
oder nach tel.
Vereinbarung
Vorwahl (soweit nicht anders angegeben):
Erster Bürgermeister Erich Odörfer
09187
807-1113
Bürgermeisteramt807-1111
Hauptverwaltung807-1220
Personalamt807-1230
Kulturamt807-1240
Stadtplanungsamt807-1324
Tiefbauamt807-1612
Stadtkämmerei807-1400
Steueramt807-1420
Grund- und Hundesteuer
807-1421
Stadtkasse807-1430
Öffentliche Sicherheit/Ordnung
807-1500
Gaststätten und Gewerbe
807-1512
Verkehrsbehörde807-1530
Einwohnermeldeamt807-1511
Standesamt807-1520
Sozial-/Rentenamt/Fundamt807-1521
Stadtbauhof807-1602
Verkehrsüberwachung807-1531
Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr)
807-1260
Schulwesen807-1226
Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land
09123 950-6382/-6383
Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter
921152
Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf
CSU: Thomas Kramer;
[email protected],
Tel: 958449
FW/UNA: Thomas Dietz;
[email protected],
Tel: 902864
Bündnis 90/Die Grünen:
SPD: Martin Tabor;
[email protected] Horst Topp;
[email protected], Tel: 410874
Tel: 0173 609 6467
Öffentliche Einrichtungen
Freibad: 5240
Schulschwimmbad: 90974-40
Feuerwehrhaus5822
Jugendtreff954570
Universitätsmuseum807-1241
Stadtbücherei807-1250
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr;
Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof, Neumarkter Straße
808664
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr;
Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr
Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom)
Störungsdienst Gas N-ERGIE
929-0
0800 9977888
Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Notrufe nach Dienstschluss
Störungsdienst Strom
Störungsdienst Wasser
0171 6543723
0171 5549808
Sonstiges
Krankenhaus Altdorf
Polizeiinspektion Altdorf
Forstamt, Neumarkter Straße 49
800-0
9500-0
9229289
Schulen
Grundschule9559-0
Mittags- und Ferienbetreuung
4090395
Mittelschule2220
Leibniz-Gymnasium409150
Fachakademie für Sozialpädagogik
1790
Förderzentrum für Körperbehinderte
60-151
Frühförderungs- und Beratungsstelle Wichernhaus
60-127
Sonderpädagogisches Förderzentrum
9016-10
VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030
Kindergärten und -krippen
Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3
80178
Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944
Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448
Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“
1522
Evang. Kindergarten „Rasch“
2604
Evang. Kindergarten „Unterrieden“
5427
Evang. Kindergarten „Eismannsberg“
8531
Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“
1499
Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“
808916
Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“
902343
Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2
Büro 9798038
Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24
Krippe 9798566
Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11 60450
Pfarrämter, evangelische
Dekanat Altdorf
Pfarramt Altdorf
Pfarramt Eismannsberg
Pfarramt Rasch
909020
902806
5605
902570
Pfarramt, katholisch
Pfarramt Altdorf
5135
Soziales
Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein
935190
Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes
80232
Suchtberatung des Diakon. Werkes
7897
Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land
09123 94030
Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land
09123 9787-0
Caritas – Sozialstation
901515
Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger
5371
AWO Begegnungsstätte
8909
Lebenshilfe Nürnberger Land e. V.
09123 97500
Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler)
808601
Streetworker Altdorf Inge Schülein
und Kai-Uwe Fenzel
0151 29230964
0171 1843811
Freiwilligen-Agentur807-1750
Gedämpftes Schließen
von Kühlschranktüren.
Mit „Softclosing“ von SUSPA.
SUSPA produziert Gasdruckfedern,
Dämpfer, Verstellsysteme sowie
Crash- und Sicherheitssysteme für
viele Branchen von der Möbel- bis
zur Automobilindustrie mit mehr
als 1.600 Mitarbeitern auf der
ganzen Welt.
Informieren Sie sich über unser
Unternehmen im Internet unter
www.suspa.com.
21communications.com
Feste feiern
Wir waren live dabei!
n-land.de/fotos
SUSPA GmbH
Mühlweg 33, 90518 Altdorf
Telefon: 09187 / 930-0
Fax:
09187 / 930-229
E-Mail: [email protected]