VOTU ,VOTU - Diana Hartung

'SFJF.BMFSFJ'SFJUBH/BDIU
BN0LUPCFS/PWFNCFSVOE
BN%F[FNCFS
KFXFJMTDB6IS
"UFMJFS%JBOB)BSUVOH(SʕFS/PSETUSB•F&SGVSU
,PTUFOȽQ1JODM.BUFSJBM
"O EJFTFO "CFOEFO XFSEFO WJFMGÊMUJHF .ÚHMJDILFJUFO
EFSGBSCJHFO(FTUBMUVOHBVG-FJOXBOE)PM[PEFS1BQJFS
NJUEJWFSTFO.BUFSJBMJFOVOE4USVLUVSFOFYQFSJNFOUFMM
FSGPSTDIU +FEFS 'SFJUBH TUFIU VOUFS FJOFS CFTUJNNUFO
5IFNBUJLNJUFJOCJT[XFJBVTHFXÊIMUFO"SCFJUTUFDIOJ
LFO&TXJSEHFNBMUHF[FJDIOFUHFLSBU[UHFESVDLUFUD
*OEJWJEVFMMF "OSFHVOHFO [VS 'BSCHFTUBMUVOH [V ,PO
USBTUFO VOE [VS #JMELPNQPTJUJPO nJF•FO XÊISFOE EFS
CJMEOFSJTDIFO(FTUBMUVOHNJUFJO4PFOUTUFIFOBOEJF
TFO "CFOEFO LSFBUJWF NBMFSJTDIF "SCFJUFO NJU FJOFN
HBO[QFSTÚOMJDIFO"VTESVDL
'àS4UÊSLVOHTPSHUBOEFO"CFOEFOFJO4OBDL
%JBOB)BSUVOH(SʕFS
4FJUEFN4UVEJFOBCTDIMVTT.BTUFSPG"SUTBOEFS6E,
#FSMJO MFCF JDI GSFJTDIBõFOE JO &SGVSU 4UVEJFOBVGFOU
IBMUF GàISUFO NJDI VB OBDI 1BSJT /FX :PSL 1FLJOH
$BSSBSB "VTTUFMMVOHFO GBOEFO EFVUTDIMBOEXFJU JO
'SBOLSFJDI*UBMJFOVOEJOEFS4DIXFJ[TUBUU
4FJUCFTDIÊGUJHFJDINJDIBV•FSEFNNJUEFOTBOG
UFO#FXFHVOHFOEFT2J(POHVOEMBTTFEJFTF[VN5FJM
NJU JO NFJOF 4FNJOBSF FJOnJF•FO "MT [FSUJm[JFSUF 2J
(POH-FISFSJOHFCFJDIBVDI2J(POH,VSTF
*OGPXXXRJHPOHFSGVSUDPN
1MBTUJTDIFT(FTUBMUFONJU(JQTVOE)PM[
/PWFNCFS
4B6IS4P6IS
"UFMJFS%JBOB)BSUVOH(SʕFS/PSETUSB•F&SGVSU
,PTUFOȽQ1JODM.BUFSJBM7FSLÚTUJHVOH
(JQT JO ,PNCJOBUJPO NJU )PM[ JTU FJO IFSWPSSBHFOEFT
.BUFSJBM EBT TJDI NJU EFS FJHFOFO )BOETDISJGU CFTUFOT
NPEFMMJFSFO MÊTTU #FJN .PEFMMJFSFO EFS 1MBTUJL XJSE
EFS (JQT NJU CFTPOEFSFO 8FSL[FVHFO BVG FJO TUBCJMFT
(SVOEHFSàTU BVGHFUSBHFO %BCFJ TUFIU EJF &OUXJDLMVOH
EFSFJHFOFO'PSNTQSBDIFEBT;VTBNNFOTQJFMEFS.B
UFSJBMJFO(JQTVOE)PM[TPXJFEJFTUBUJTDIF#BMBODFVOE
EJF­TUIFUJLEFS1MBTUJLJN7PSEFSHSVOEEFS(FTUBMUVOH
%JF GFSUJHF (JQTQMBTUJL XJSE BCTDIMJF•FOE NJU FJOFS
1BUJOBWFSFEFMU
,VOTU
4FNJOBSF
8PSLTIPQT
'PSUCJMEVOHFO
1MBTUJL
4LVMQUVS
.BMFSFJ
1IJMPTPQIJF
"VGEFS4VDIFOBDIEFSFJHFOFO*EFFTFU[FOTJDIEJF,VST
UFJMOFINFSJOOFO LàOTUMFSJTDI JO #FXFHVOH VOE XFSEFO
EVSDILSFBUJWF*NQVMTFJOEJWJEVFMMHFGÚSEFSU8ÊISFOEEFT
LàOTUMFSJTDIFO1SP[FTTFTnJF•FO.BUFSJBMVOE5FDIOJLNJU
EFS FJHFOFO 1IBOUBTJF VOUFS HF[JFMUFO "OSFHVOHFO [V
TBNNFO %JF HFTDIBõFOFO "SCFJUFO TJOE &JHFOUVN EFS
4FNJOBSUFJMOFINFSJOOFO
"MMF4FNJOBSFTJOEWPN5IJMMNBMT'PSUCJMEVOH
BOFSLBOOU
NJU
%JBOB)BSUVOH(SʕFS
"ONFMEVOHVOE*OGPSNBUJPO
XXXEJBOBIBSUVOHEF
5FM
4LVMQUVSFO4FNJOBS
BVGEFN"QGFMHVUJN&SGVSUFS4UFJHFS
"OGBISU
NJU4BOETUFJO4QFDLTUFJO"MBCBTUFSPEFS1SPQZMJUI
7PO&SGVSUBVTNJUEFN"VUP3JDIUVOH3PEBVOE8BME
IBVTDBNWPSEFN8BMEIBVTSFDIUTJO3JDIUVOH
,MFJOHÊSUFOEFO8BMEXFHOFINFO%BOOEFOFSTUFO
8FHMJOLTBCCJFHFOIJFSCFHJOOUEBT(FMÊOEFSFDIUFS
)BOE0EFSNJUEFN'BISSBE3JDIUVOH8BMEIBVTBO
EFS'VDITGBSNWPSCFJEBOOCFmOEFUTJDIEBT(FMÊO
EFSFDIUTFJOJHFIVOEFSU.FUFSXFJUFS
WPN+VOJ
'S4B4P6IS
PEFSWPN0LUPCFS
4B4P6IS.P6IS
%BT4FNJOBS
mOEFU BVG EFN JEZMMJTDIFO (FMÊOEF VOUFSIBMC EFT
8BMEIBVTFT JO NJUUFO FJOFS 4USFVPCTUXJFTF JN
&SGVSUFS 4UFJHFS TUBUU %JFTFS 0SU CJFUFU 3BVN GàS
&SIPMVOHVOELSFBUJWF"SCFJUNJUEFN4UFJO
%JF 4UFJOF TPXJF 8FSL[FVHF XFSEFO CFSFJU
HFTUFMMU &T XFSEFO EJWFSTF .ÚHMJDILFJUFO EFS
4UFJOCFBSCFJUVOH TPXJF EJF )BOEIBCVOH EFS
8FSL[FVHF WPSHFGàISU +FEFS 4UFJO IBU TFJOF
&JHFOIFJU XBT EJF LSFBUJWF #FBSCFJUVOH mHàSMJDI
PEFS BCTUSBLU CFSFJDIFSU "O EJFTFN8PDIFOFOEF
XFSEFO VOUFS GBDILVOEJHFS JOEJWJEVFMMFS
"OMFJUVOH VOUFSTDIJFEMJDIF 4LVMQUVSFO FOU
TUFIFO EJF &JHFOUVN EFS 5FJMOFINFS TJOE
.JU[VCSJOHFO
TJOEMFJDIUF"SCFJUTLMFJEVOHVOE'SFVEFBNLSFBUJWFO
(FTUBMUFO
2J(POH
XJSE [VN LÚSQFSMJDIFO "VTHMFJDI GàS DB FJOF 4UVOEF
WPSPEFSOBDIEFN4FNJOBSPQUJPOBMBOHFCPUFO
4FNJOBSLPTUFO(MFJUCFJUSBH
ȽCJTȽ
JODM4UFJO8FSL[FVHF7FSLÚTUJHVOHVOE2J(POH