Paroisse de Morat Pfarrei Murten

Foto: Poss
Paroisse de Morat
Pfarrei Murten
Juin 2016, n o 6 – 64 e année – Juni 2016, Nr. 6
GOTTESDIENSTE IM JUNI
L’ÉGLISE PRIE EN JUIN
Regelmässige Gottesdienste in Murten / Célébrations régulières à Morat
Sonntag | Dimanche
Montag | Lundi
Dienstag | Mardi
Mittwoch | Mercredi
Donnerstag | Jeudi
Freitag | Vendredi
Fr | Ve
03.06.
17.30 Uhr
18.00 Uhr
09.30 Uhr
09.30 Uhr
18 h 15
18 h 15 Rosenkranzgebet
Meditationszeit
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Vêpres et Messe
Vêpres et Messe (pas le 24.06.)
18.15 Uhr Murten
18 h 15 Morat
Eucharistiefeier am Herz-Jesu-Freitag
Messe avec adoration du Saint Sacrement
10. Sonntag im Jahreskreis | 10 e Dimanche du temps ordinaire
Sa | Sa
04.06.
17.00 UhrMurten
So | Di 05.06.
9.30 Uhr Kerzers
9 h 30 Bellechasse
10.00 UhrMurten
19.30 Uhr Kerzers
Firmung (Gruppe 1) mit Weihbischof de Raemy
Eucharistiefeier
Messe
Firmung (Gruppe 2) mit Weihbischof de Raemy
Komplet (kirchliches Nachtgebet)
Di | Ma
07.06.
13.30 Uhr Kerzers
Erstbeichte der 4. Klasse
Fr | Ve
10.06.
19.00 Uhr Murten
Französische Kirche: Taizé-Gebet
11. Sonntag im Jahreskreis | 11e Dimanche du temps ordinaire
Sa | Sa 11.06.
14.00 Uhr Murten
18 h 15 Morat
Trauung von Louis Zürcher & Rebecca Oeftiger
Messe (30e pour Rose-Marie Bertschy-Dafflon, Corminboeuf)
So | Di 12.06.
8 h 30 Murten | Morat Missa em português (com entrega da Oração Dominical)
9.30 Uhr Kerzers
Eucharistiefeier
11.00 Uhr Murten
Eucharistiefeier
Mi | Me
15.06.
13.30 Uhr Murten
Erstbeichte der 4. Klasse
Fr | Ve
17.06.
18.15 Uhr Murten
Eucharistiefeier zum Mitarbeiterfest mit Verabschiedung
von Brigitte Ludin, Spitalseelsorgerin
und Eliane Joller, Organistin
Messe de la fête des collaborateurs avec les adieux
à Brigitte Ludin, aumonière d’hôpital
et Eliane Joller, organiste
18 h 15 Morat
12. Sonntag im Jahreskreis | 12e Dimanche du temps ordinaire
Flüchtlingssonntag Dimanche du réfugié
Sa | Sa 18.06. 18.15 Uhr Murten
Festliche Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme
(Stiftmesse für Albin Krattinger und Marie Andrey-Krattinger),
es singt die Caecilia
So | Di
19.06.
Festliche Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme
9.30 Uhr Kerzers
(Stiftmesse für Richard Gundi)
10 h 30 Morat
Messe des familles suivie d’une grillade
et jeux de postes
Fr | Ve
Messe avec la Vie Montante
24.06.
14 h 30 Morat
13. Sonntag im Jahreskreis – 13e Dimanche du temps ordinaire
Sa | Sa 25.06.
9.30 Uhr Kerzers
16.00 Uhr Murten
18 h 15 Morat
Versöhnungsfeier der 2. Klasse
Kleinkinderfeier im Altarraum der Kirche
Messe
So | Di 26.06.
8 h 30 Murten | Morat
9.30 Uhr Kerzers
11.00 Uhr Murten
12 h 00 Morat
Missa em português (com entrega do Símbolo)
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Battesimo in lingua italiana di Ines Quagliariello,
Morat
Für kurzfristige Änderungen beachten Sie bitte das Wochenprogramm an unseren Kirchtüren.
Pour les changements de dernière minute, veuillez consulter le programme hebdomadaire
aux portes des églises.
Im Spital / in den Heimen – A l’hôpital / aux homes
Herzliche Einladung zur Mitfeier der Gottesdienste – Cordiale invitation à participer aux célébrations:
Résidence Beaulieu Murten / Morat
Mittwoch | Mercredi, 15.06.
14.30 Uhr Gottesdienst | Culte
Medizinisches Pflegeheim des Seebezirks /
Home médicalisé du District du Lac
Freitag | Vendredi, 17.06.
15.00 Uhr Gottesdienst | Culte
HFR Meyriez-Murten (Spital / Hôpital)
Samstag | Samedi, 18.06.
10.00 Uhr Gottesdienst | Culte
Alters- und Pflegeheim Kerzers
Samstag, 25.06.
10.30 Uhr Gottesdienst
Spitäler und Heime melden aus Daten
schutz
gründen seit einiger Zeit keine
Namen von Patientinnen und Patienten
mehr, darum möchten wir Sie freundlich
bitten, uns direkt zu benachrichtigen (ent
weder selber oder durch Ihre Angehöri
gen), wenn Sie ein Krankenbesuch von
uns freuen würde. Wir besuchen Sie gerne
im Spital, im Heim oder bei Ihnen zu
Hause.
Herzlich grüsst Sie das Seelsorgeteam
der Pfarrei Murten (Telefon 026 672 90 20)
Kirchencafé
jeden Dienstag um 10.00 Uhr in der Pfarrhausstube
Sie sind herzlich willkommen
Wort zum Monat / Edito
Begegnung wirkt Wunder
Fast alle von uns treffen
täglich unzählige Personen,
gehen an ihnen vorbei,
tauschen kurz Infor ma
tionen aus und arbeiten
zusammen mit ihnen in
einem Team. Begegnun
gen prägen also unseren
Alltag.
Erinnern Sie sich, wann Sie sich das letzte Mal
wirklich Zeit nehmen konnten, um jemandem
zuzuhören und jemandem in die Augen zu
schauen? Nehmen wir da nicht plötzlich viel
mehr wahr? Die Augen seien der Spiegel der
Seele, sagt man. Und tatsächlich: In den Augen
des Gegenübers sehen wir seine Freude, sein
Glück, sein Interesse, aber auch seine Unsi
cherheit, seine Anteilnahme, seine Trauer. Wir
sehen einen wertvollen, lebendigen Menschen.
Nehmen wir uns selber dabei nicht auch an
ders wahr? Lernen wir uns durch die Begeg
nung mit anderen nicht auch selber besser
kennen? Martin Buber, ein grosser Philosoph
und Mitbegründer der dialogischen Philosophie,
meinte sogar, dass wir uns selber nur dann
richtig kennenlernen, wenn wir anderen begegnen, wenn wir sie mit unserem ganzen Wesen
als ganze Menschen wahrnehmen.
Äusserlichkeiten werden völlig unwichtig, es
zählt nur noch der Andere in seinem ganzen
Sein. Wie wohltuend ist es doch, so wahrgenommen zu werden!
die einfach da sind und helfen, wo es nötig ist
– einfach, weil sie andere wahrnehmen und
Menschen gernhaben?
Wo Jesus Menschen begegnet ist, wirkte er
Wunder. Seine Begegnung tat der Seele gut.
Da wurden Menschen wieder in den Kreis an
derer Menschen aufgenommen, wie uns z. B.
das Gleichnis der blutflüssigen Frau und des
jungen Mädchens zeigt. Jesus nimmt die Men
schen als Mensch wahr, gesellschaftliche Kon
ventionen sind unwichtig.
Er hat seinen Jüngern und damit auch uns klar
den Auftrag gegeben, sein Werk fortzuführen.
Auch unsere Begegnungen sind heilsam, wenn
wir Menschen wirklich ernst nehmen und ihnen
die Würde geben, die sie als Geschöpfe Gottes
verdienen. Wir müssen keine Wundertäter oder
Zauberer sein, um unsere Welt heiler zu ma
chen. Auch wir selber können heil werden,
wenn wir mit anderen sorgsam umgehen, sie
wirklich wahrnehmen, für Begegnung Raum
lassen und ein Stück Lebensweg mit ihnen teilen. Dafür braucht es nur unser Interesse für
die andern. Einen kurzen Moment, in dem wir
jemandem in die Augen schauen.
In einer solchen Begegnung lernen wir uns selber und Gott besser kennen.
Brigitte Ludin, Spitalseelsorgerin
und pastorale Mitarbeiterin
Ich bin überzeugt, dass Begegnungen mein Le
ben unheimlich bereichern und wertvoll ma
chen. Hier entsteht wahres Leben, Leben mit
Qualität, die auch mir gut tut.
Schenken wir andern unsere Aufmerksamkeit,
werden wir auch selber beschenkt und unser
Interesse für den andern wird weiter geweckt
und entfaltet. Probieren sie es doch wieder einmal aus!
Pèlerinage diocésain à Rome
Buber geht noch einen Schritt weiter: Für ihn
ist klar, dass wir in jeder wahren Begegnung
auch Gott, dem «ewigen Du» begegnen.
L’inscription se fait par le site www.rome2016.ch
ou par courrier postal. Les personnes sans
accès à l’internet peuvent demander les formulaires d’inscription au secrétariat de la paroisse.
Dernier délai des inscriptions: 15 juin.
Wo stünde unsere Kirche ohne all die Men
schen, die wirklich an andern interessiert sind,
Aktuelles – Actualités
Pastoralagenda / Agenda pastoral 2016 / 2017
Die verschiedenen Gruppen und Räte der Pfarrei trafen sich am Montag, 2. Mai um die Pastoral
agenda für das kommende Jahr zu be
sprechen. Einige Daten werden erst noch festgelegt. Die
grundlegendste Änderung tritt ab 1
. September in Kraft:
Le lundi 2 mai, tous les groupes pastoraux, conseils de communauté, la mission portugaise, la Cae
cilia, le conseil de paroisse, ont décidé ensemble de différents aspects de notre agenda pour la prochaine année pastorale, à partir du 1er septembre prochain:
Änderung der Gottesdienstzeiten / Changement des heures
Gemeinsame dreisprachige Gottesdienste /
Messes communes en trois langues
Besondere Anlässe / Événements spéciaux
Frauentreff Kerzers
Am 7. Juni findet der diesjährige FrauentreffAusflug statt: Wir besuchen die Behinderten
werkstätten SSB in Schmitten. Abfahrt ist um
13.00 Uhr auf dem Kirchplatz.
Wir freuen uns immer über Neumitglieder und
laden zum monatlichen Treffen in das Sääli der
Bruder-Klaus Kirche herzlich ein.
und Stellvertreter der ganzen Pfarrei am Altar
– und deshalb ist es auch ein Zeichen der
Wertschätzung, wenn wir kurz vor den Sommer
ferien unseren Gemeinschaftsgottesdienst mit
vielen Pfarreimitgliedern feiern dürfen. Bei
de
Gottesdienste werden für alle Generatio
nen
gestaltet. Die Aufnahmefeier in Murten wird vom
Kirchenchor, der Caecilia, musikalisch umrahmt.
Léonie Seilaz, Helen Huber, Fabian Hucht
für die Ministrantenausbildung 2016
Fränzi Baechler
Groupe animation
messe des familles
Pour préparer et animer les messes des familles (petit déjeuner, apéritif, repas, jeux, animation pour les petits enfants), nous voudrions
créer un groupe de parents. Nous en avons
déjà contacté un certain nombre lors de la fêterepas du carnaval. A ceux qui voudraient se
joindre à ce groupe, nous donnons rendezvous pour une première rencontre vendredi
27 mai à 20 h à la cure de Morat.
Das Tauschnetz: Was es ist
und wie es funktioniert
Wann: Mittwoch, 29. Juni 2016 um 19.30 Uhr
Wo: Stadtgraben 28, Pfarrhaussaal
Ein Tauschnetz ist ein Netzwerk von Menschen,
die ihre Fähigkeiten und Sachen bargeldlos aus
tauschen. An diesem Abend wird es vorgestellt
und Sie können Ihre Fragen einbringen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Die Organisationsgruppe lädt Sie herzlich ein.
Abbé Bernard et Alda Gomes
Glückwünsche – Félicitations
Ministrantenaufnahme
Auch in diesem Jahr haben sich wieder Mäd
chen und Jungen gemeldet, um den Dienst zur
Ministrantin und zum Ministranten an den
Altären unserer Pfarrei zu erlernen. Nach gut
zwei Monaten Ausbildungszeit dürfen wir die
festliche Ministrantenaufnahme feiern.
Samstag, 18. Juni um 18.15 Uhr
in der Pfarrkirche St. Mauritius, Murten
Sonntag, 19. Juni um 9.30 Uhr
in der Bruder-Klaus-Kirche, Kerzers
Es wäre schön, wenn die Pfarreiangehörigen
zahlreich an diesen Feierlichkeiten teilnähmen,
die Ministranten sind ja die Stellvertreterinnen
Zum 80. Geburtstag
Pour le 80 e anniversaire
Herr Hans Jakob Raschle
Pfahlbauerweg 11, 3286 Muntelier
am 10. Juni
Zum 85. Geburtstag
Pour le 85 e anniversaire
Herr Johann Bürli
Impasse des Fougères 2, 1786 Sugiez
am 24. Juni
Zum 90. Geburtstag
Pour le 90 e anniversaire
Frère Jean-Louis Schwarb
Muntelierstrasse 3, 3280 Morat
le 22 juin
Jugend der Pfarrei – Jeunes de la paroisse
Gottes Liebe ist so wunderbar – Erstkommunionfeiern 2016
Am 17. und 24. April feierten die Drittklässler/-innen aus Murten, Kerzers und den umliegenden
Gemeinden ihre Erstkommunion. Passend zum Thema «Gottes Liebe» gestalteten sie jeweils ein
grosses Herz, das aus den verschiedenen bemalten Herzteilen der Kinder bestand. Mit diesem farbigen Herz stellten sie die Vielfalt der Liebe Gottes dar und dass jedes Kind ein Teil davon ist.
Am Brotbacknachmittag, am Besinnungstag und in den Unterrichtsstunden lernten sie die Liebe
Gottes kennen und Pfarrer Bernard erklärte ihnen, wie das Gebot «Liebt einander wie ich euch
geliebt habe» zu verstehen ist und wer alles damit gemeint ist.
Für die Kinder war es ein ganz besonders schönes Fest mit melodiösen und fetzigen Liedern, gespielt
von Fabian Hucht an der Orgel und Rolf Spack an der Gitarre und mit vielen tollen Beiträgen der
Kinder, an das sie sich noch lange erinnern werden.
Ich möchte hier allen ganz herzlich danken: den Helfern und Helferinnen, die beim Apéro die Gäste
bedient haben, Fabian Hucht und Rolf Spack für die musikalische Begleitung, den Sakristanen Milòš
Knizacký und Thomas Sigrist, den Ministranten, Pfarrer Bernard und meiner Assistentin Frau Christa
Mattli.
Besonders danken möchte ich der Katechetin Tiziana Volken. Sie hat mit viel Liebe, Wissen und
Engagement die Gruppe auf das grosse Fest vorbereitet und bei den ausserschulischen Anlässen
tatkräftig mitgeholfen.
Die Zusammenarbeit ist eine Bereicherung und ich schätze sie sehr!
Die Erstkommunionkinder Murten:
Damian Noël Bächler, Murten
Desire Barattiero, Courgevaux
David Bättig, Murten
Jamie Patrick Carbonnet, Murten
Eline Artémis Curty, Murten
Letizia Dieter, Muntelier
Dana Jea Di Felice, Münchenwiler
Luana Dana Fankhauser, Meyriez
Rufus Frauendorfer, Murten
Max Florian Haering, Murten
Aiyana Wynona Kolly, Murten
Lukas Timon Krattinger, Murten
Mélina Marcantonio, Meyriez
Angelina Militano, Courlevon
Fabio Nader, Murten
Dario Pavlovic, Murten
Nadia Daniela Ribeiro Lopes, Galmiz
Marvin Riedel, Muntelier
Viviane Laure Schreiber, Murten
Davide Stefano Torre, Murten
Mirco Valentino, Galmiz
Sophia Martha Vogel, Murten
Jana Sofia Zehnder, Murten
Emilio Zosso, Murten
Jérémy Zutter, Muntelier
Die Erstkommunionkinder Kerzers:
Francisca Curado Pascoal, Kerzers
Stefan Gustaw Czupalla, Kerzers
Eduard Dushi, Gurbrü
Gjesika Kuqi, Wileroltigen
Martim Loureiro Cunha, Kerzers
João Paulo Rodrigues Batista, Galmiz
Rui Filipe Fernandes Leite, Kerzers
Flavia Sophie Schmutz, Lurtigen
Lukas Hendry
Sérgio Tiago Silva Pereira, Kerzers
Luana Sampaio Ferreira, Golaten
Larissa Lara Witschi, Lurtigen
Ausflug mit
den Kommunionkindern
Zum Abschluss des Kommunionprogramms
machen wir am Mittwochnachmittag, 8. Juni
mit den frisch gebackenen Kommunionkindern
einen Ausflug nach Freiburg und besuchen die
Kathedrale.
Wir reisen mit dem Bus nach Freiburg.
Treffpunkt für die Kinder aus Kerzers:
am Bahnhof Kerzers um 13.25 Uhr
Abfahrt nach Murten: 13.30 Uhr
Treffpunkt für die Kinder aus Murten:
Viehmarkt (grosser Parkplatz) um 13.40 Uhr
Abfahrt mit dem Bus: 13.45 Uhr
Wir werden gegen 17.45 Uhr wieder in Murten
und gegen 18.00 Uhr in Kerzers sein.
Tiziana Volken und Lukas Hendry
Fête de la communion
dimanche 1er mai à Morat
Le 1er mai, 23 enfants ont fêté la joie d’accueillir
le corps du Christ. Plein d’enthousiasme ils ont
chanté avec un orchestre formé de la famille
Ruffieux et de notre organiste Fabian Hucht:
schen und sich selbst wieder zu versöhnen. In
Kerzers gestalten wir die Erstbeichte innerhalb
einer Feier. Diese findet am Dienstag, 7. Juni
am Nachmittag statt. Die Kinder treffen sich
um 13.30 Uhr vor der katholischen Kirche
Kerzers.
Severine Piazza und Bernard Schubiger
Versöhnungsfeier
Am Samstag, 25. Juni um 9.30 Uhr gestalten
wir einen Versöhnungsanlass für die 2. Klasse
in Kerzers.
Mattéo Buchs
Loïc Collaud
Diego Costa da Silva
Alex Da Costa Ferreira
Tayana Da Costa Monteiro
David José Da Costa Santos
Simon Domitner
Catarina Duarte Neves
Guilherme Franco Rodrigues
Luis Carlos Leite Ferreira
Gabriela Lopes Fernandes
Soraya Sofia Luis Figueredo
Alessio Macculi
Damien Marques Freitas
Estelle Mazza
Matteo Messina
Ines Emmanuelle Neuenschwander
Chris Pantillon
Johan Ruffieux
Alexandra Sacremento Gonçalves
Matteo Serratore
Nina Sunier
Eric Tomas Tuna
Feste der Versöhnung
Erstbeichte Kerzers
Die Kinder aus der 4. Klasse feiern in diesen
Tagen zum ersten Mal das Sakrament der Ver
söhnung. Die Erstbeichte bietet den Kindern
die Möglichkeit, sich mit Gott, seinen Mitmen
Passend zur Geschichte vom verlorenen Schaf
bzw. dem guten Hirten basteln wir selber ein
Schaf. Im Anschluss feiern wir Versöhnung mit
uns, mit der Umwelt und mit Gott. Die Eltern
sind herzlich ab 11.00 Uhr zu dieser Versöh
nungsfeier in der kath. Kirche Kerzers (Oele
gasse 66) eingeladen.
Severine Piazza, Lukas Hendry
und Bernard Schubiger
Erstbeichte Murten
In der biblischen Geschichte vom verlorenen
Sohn macht sich der Sohn mit seinem Teil des
Erbes auf den Weg in die Fremde. Dort verjubelt er sein ganzes Vermögen und hält sich an
keine Regeln. Als eine Hungersnot übers Land
kommt, findet er Arbeit als Schweinehirt. Da er
vor lauter Hunger Schweinefutter essen möchte, aber die Schweine ihm nichts abgeben, be
sinnt er sich auf Gott und seinen Vater.
Wie der verlorene Sohn auf den Weg geht und
bei der Rückkehr Versöhnung erfährt, wollen
auch wir beim Anlass der Erstbeichte auf den
Weg gehen.
Die Viertklasskinder aus Murten treffen sich
in Begleitung einer erwachsenen Person am
Mitt
woch, 15. Juni um 13.30 Uhr vor dem
Pfarrhaus. Zu zweit suchen sie anhand von
Fotos die unterschiedlichen Stationen auf und
lösen dort Aufgaben.
Das Beichtgespräch ist in den Foto-OL integriert.
Um 15.30 Uhr treffen wir uns zu einer kleinen
Abschlussfeier mit anschliessendem Apéro.
Kathrin Tattini, Bernard Schubiger,
Thomas Perler und Lukas Hendry
Firmung 2016
Chiara Seilaz, Sugiez
Jara Sidler, Murten
Raphael Sigrist, Greng
Alina Vaucher, Meyriez
Nelson Wagner, Meyriez
Celine Zenhäusern, Meyriez
Samuel Zgraggen, Courgevaux
Allen Firmlingen wünsche ich, dass sie den
Heiligen Geist als Beistand im Leben erfahren,
an sich heranlassen und immer wieder neu ins
Leben mit Gott und zu Gott aufbrechen. Denn
Leben ist Aufbruch, mit Heiligem Geist!
Unter dem Leitwort Leben ist Aufbruch mit Hei
ligem Geist werden am 4. und 5. Juni die diesjährigen Firmfeiern in der Pfarrkirche Mur
ten
stattfinden. Weihbischof Alain de Rae
my, Bi
schofsvikar für Deutschfreiburg, wird den 32
Jugendlichen unserer Pfarrei im Auftrag von
Bischof Charles Morerod, op, das Sakrament
der Firmung spenden.
Gruppe 1 – Samstag, 4. Juni, 17.00 Uhr
Fabian Hucht
Kleinkinderfeier –
Kindersegnung
Adriana Alves da Cunha, Kerzers
Catarina Ferreira Martins, Ried
Véronique Gomes Teixeira, Ried
Rui Filipe Loio Alves, Ried
Margarida Loureiro Cunha, Kerzers
Márcia Machado Silva, Ried
Artur Marcelo Tomas, Kerzers
Carlos Micael Martins de Sousa, Kerzers
Sebastian Miszczuk, Kerzers
Sophia Pellegrini, Meyriez
Vanessa Spohr, Murten
Lea Strebel, Biberen
Am Samstag, 25. Juni um 16.00 Uhr ist es
wieder so weit. Alle Jahre feiern wir im Juni
einen besonderen Kleinkindergottesdienst.
Gruppe 2 – Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr
Es ist für uns jedes Mal eine Freude, in grosser
Gemeinschaft einen schönen Sommerabend
ausklingen zu lassen. Bei schlechter Witterung
werden wir den Festschmaus in den Pfarrhaus
saal verlegen.
Gregory Barthelmebs, Galmiz
Carla Baumgartner, Murten
Pascal Bieri, Murten
José Garrido Costa, Kerzers
Elia Leuenberger, Meyriez
Leonardo Lucarelli, Murten
Lynn Moser, Muntelier
Elia Nussbaumer, Meyriez
Chiara Orlacchio, Murten
Schirin Pichler, Meyriez
Sophie Probst, Murten
Laraine Riner, Murten
Miriam Schiess, Murten
Es sind alle Kinder, Eltern, Geschwister, Gross
eltern, Paten, unabhängig aus welcher Konfes
sion, herzlich zur Kleinkinderfeier in der katholischen Kirche Murten eingeladen.
Im Anschluss, inzwischen ist es schon Tra
dition, sind alle ganz herzlich eingeladen bei
schönem Wetter draussen ihre mitgebrachten
Grilladen zu grillieren. Für die Beilagen wie Brot,
Salat, Getränke und Kuchen ist gesorgt.
Patrick Alves Leite, Julie Egger, Nelson Haenni
Tiziana Volken und Lukas Hendry
Interkulturelle Woche
in der Wüste
Leben in der Wüste, arbeiten mit Material aus
der Wüste, andere Religionen und Kulturen
erfahren. Das erlebten Jugendliche aus
Murten mit Gleichaltrigen aus Irland und
Israel. Nach einer Woche in den Winterber
gen im Februar waren wir nun zu Gast im
Süden Israels, mitten in der Wüste, im Kibbuz
Lotan.
Interkulturelles Lernen geschieht am wirkungsvollsten durch direkte Begegnung. Alles wirkliche Leben ist Begegnung, sagt Martin Buber,
und in der Begegnung mit Menschen anderer
Kulturen, in der Zusammenarbeit und der Aus
einandersetzung mit ihnen entsteht eine neue
Realität. Das passiert insbesondere in einer
speziellen Umgebung, an die man sich anpassen muss.
Naturbauten aus Wüstensand
In der Arava-Wüste wurde es bereits Anfang
Mai gegen 40 Grad – Tagesbeginn war daher
bereits um 6.00 früh. Thema des interkulturellen Jugendaustauschs war wieder die Arbeit in
der Natur für die umgebende Gemeinschaft,
zusammen mit Gleichaltrigen aus anderen
Ländern. Das Kibbuz Lotan, eine halbe Auto
stunde von Eilat am Roten Meer entfernt, hat
sich seit Jahren auf nachhaltige Lebensweise
spezialisiert. Wasser wird so oft wie möglich
wiederverwertet, und alle Gebäude werden
aus Sand, Wasser und Erde hergestellt. Die
Gruppe lernte bereits am ersten Tag, selber
von Hand Ziegelsteine herzustellen und baute
während der Woche eine Feldküche im Kibbuz
fertig.
Kultur, Gedenktag, Essen...
Neben der Arbeit in der Natur war die interkulturelle Begegnung wichtig: Jedes Land bekochte die gesamte Gruppe an einem Abend mit
einem landestypischen Essen. Leider waren
die Kartoffeln in Israel von ganz anderer Art als
in der Schweiz, so dass der Rösti-Abend der
Murtner Teilnehmer zu einer improvisierten
An

gelegenheit wurde. Das wurde aber durch
die gelungene Doppelrahm-Meringue und die
unterhaltsame Vorstellung über die Schweiz
wettgemacht. Die TeilnehmerInnen werden hier
selber mit ihrem Erfahrungsbericht zu Wort
kommen:
Nach vier Stunden Flug, landeten wir am
Sonntagmorgen in Tel Aviv. Erste Eindrücke
waren die Hitze und die vielen Soldaten auf der
Strasse. Nach vier Stunden mit Zug und Bus
kamen wir schliesslich im Kibbuz Lotan an,
welches sich im Süden des Landes befindet.
Dort trafen wir erstmals auf die irische und die
israelische Gruppe. Obwohl alle von der Reise
müde waren, beendeten wir den Abend am
Lagerfeuer. In den folgenden Tagen lernten wir
die anderen Teilnehmer kennen und wurden zu
einer richtigen Gruppe. Wir entdeckten das
Kibbuz und erhielten eine Einführung in die
Kunst des Bauens auf Basis von Lehm.
Am Schluss fuhren wir noch einen Tag nach
Jerusalem, wo uns unser Leiter Oliver, der die
Stadt gut kennt, eine Führung gab. Es war ein
grosser Gegensatz zum stillen Leben in der
Wüste und wir erfuhren noch mehr, wie reich
und vielseitig das Land ist.
Lucien Marchand, Joël Guenin, Lena Camp
Der Jugendaustausch in Israel ist ein Projekt
der Jugendarbeit Murten. Organisiert wurde es
vom Verein Naturkultur, dem Kibbutz Lotan in
Israel und dem Mahon Community Develop
ment Project in Irland. Es wurde von der CH
Stiftung in Solothurn und dem Euromed Youth
Programme finanziert.
Wir verbrachten einen Nachmittag in Eilat, die
südlichste Stadt Israels, wo wir mit Schnorcheln
die Unterwasserwelt erkundeten. Auf originelle
Art lernten wir viel über Israel: Die israelische
Gruppe gab uns viele Aufgaben über Israel zu
lösen – und wir konnten nur die Leute auf der
Strasse fragen. So fragten wir lokale Israelis
über Israel aus. In den anderen Kulturabenden
lernten wir die Kultur der anderen Länder kennen und arbeiteten einen ganzen Nachmittag
daran, wie Vorurteile über unsere drei Länder
entstehen und woher sie kommen. Ein besonders emotionaler Moment war der Abend vom
Holocaust Memorial Day: Im Gedenken an die
ermordeten Juden findet jedes Jahr ein nationaler Gedenktag mit sehr gefühlsintensiven
Ze
remonien statt. Da konnten wir teilnehmen
und es war sehr interessant, von unseren israe
lischen Freunden über ihre Familiengeschichte
zum Holocaust zu hören.
Messe des familles
Comme annoncé, le dimanche 19 juin à
10 h 30 aura lieu la messe des familles de
clôture suivie d’un apéritif et d’un repas gril
lade (chacun amène ce qu’il veut griller, grill au
charbon à disposition). Puis jeux de famille
(mélangée) avec des postes dans la ville et
autour de l’église.
Fin vers 16 h avec un goûter et la proclama
tion des résultats.
Plus de détails par les catéchistes.
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux pour cette journée de détente, de célé
bration et de jeux.
Abbé Bernard et les catéchistes
Nouveaux servants
de messe
A tout âge les enfants et les jeunes peuvent
s’engager comme servant de messe. Merci de
les encourager dans cette démarche. Nous vou
lons à nouveau former un groupe avec des ac
tivités régulières et tous les 3 –5 ans un voyage
pèlerinage à Rome, Ars ou ailleurs.
Pour s’inscrire merci de s’adresser à votre ca
téchiste ou directement à l’abbé Bernard,
079 599 63 29 ou au secrétariat 026 672 90 20,
Stadtgraben 28, 3280 Morat.
Ökumene – Œcuménisme
Zäme
Zmittag
Ein motiviertes Team
kocht gerne für Gäste ab 65
Freitag, 10. Juni um 12.00 Uhr
Katholischer Pfarreisaal
Meylandstrasse
Taizé-Abendgebet
Das nächste Taizé-Abendgebet findet am 10.
Juni um 19.00 Uhr in der französischen Kirche
Murten statt.
Hauptgericht,
Dessert und Kaffee Fr. 10.––
Abholdienst möglich:
Anfrage an Hr. Piet Los: 026 670 40 50
Senioren – Troisième âge
ANMELDUNG OBLIGATORISCH
Anmeldung bis 6. Juni an:
Kath. Pfarrei Murten, 026 672 90 20
Ref. Kirchgemeinde Murten, 026 672 37 00
Nous arrivons avec la rencontre de ce mois de
juin à la fin du parcours du thème de l’année.
Les défis affrontés tout au long de l’année ont
été nombreux. Le dernier chapitre du thème
peut sembler déplacé: «Les aînés face à la
vieillesse». Mais puisque cela fait partie des
défis à relever, il ne peut que stimuler les ressources cachées de chacun. Nous sommes
tous conscients de l’âge qui avance. Puis, les
petits accrocs de santé se multiplient. La mé
moire flanche. Les forces diminuent. La soli
tude pèse. Heureux encore quand les enfants
ou petits-enfants viennent rendre visite. Il y a
encore de beaux jours remplis de soleil même
au travers de la grisaille. Osons le témoignage
de la présence et du geste attentionné, ils ren
dront la joie et le réconfort à ceux qui nous
sont proches. Restons porteurs d’espérance et
continuons de faire de cette étape de la vie
quelque chose de beau.
02./03.04.16
Freiburger Wallfahrt
nach Lourdes
Pèlerinage fribourgeois
à Lourdes
09./10.04.16
IMPULS (Beratungsund Präventionsstelle
Mensch und Arbeit), Murten
IMPULS (Bureau de consultation
et de prévention société
et emploi), Morat
389.––
Notre réunion aura lieu le vendredi 17 juin.
Nous la commencerons par l’eucharistie à
14 h 30. Qu’elle soit la source qui désaltère et
revigore. Nous nous laisserons surprendre par
l’Esprit Saint comme le vieillard Syméon et
nous accueillerons le salut de Dieu.
23./24.04.16
Un moment de convivialité empreint de bonne
humeur clôturera la rencontre.
Solange Rappo
Kollekten – Collectes
16./17.04.16Priesteramtskandidaten
der Diözese
Les futurs prêtres
du diocèse
407.85
219.85
17.04.2016 Erstkommunion Murten:
Peru Projekt
665.90
Opfer des Ukrainekrieges
(Papstaufruf)
En faveur des victimes
des hostilités en Ukraine
(appel du Pape)
561.25
Allen Spenderinnen und Spendern herzlichen
Dank!
Nos remerciements les plus chaleureux à tous
les donateurs!
N
IO
EG
R
Regionale Fachstelle für Jugendseelsorge
Buch des Lebens
– Livre de Vie l
[email protected]
| [email protected]
[email protected] |
079 963 98 67 | www.kath-fr.ch/juseso |
www.facebook.com/juseso.deutschfreiburg
Auf Christus
Regionales Ministrantenfest – am 10. September
getauft
wurden
2016 ist es nach
vier Jahren wieder soweit. Alle Minist
rantinnen
Ministranten aus Deutschfreiburg sind
Ont
étéundbaptisés
eingeladen, einen Tag mit Spiel, Spass und gemeinsa
en
Christ
mer Feier
zu verbringen. Wer daran teilnehmen möch
te, meldet sich bei den verantwortlichen Personen in
der PfarreiLeite
für Ministrantenpastoral
Melissa
Milhano, Galmiz oder bei
*andrea.neuhold@kathfr.ch.
31.08.2015 •●
10.04.2016
Dylan GonçalvesNice
Maciel,
Courgevaux
Sunday
* 24.02.2015 •● [email protected]
10.04.2016
Nächster Gottesdienst: Sonntag, 26. Juni 2016,
Gabriel
Fernandes,
Kerzers
19.00
Uhr,Manços
in der Pfarrkirche
Schmitten.
* 18.01.2011 •●
08.05.2016
Fachstelle
BehindertenEvan Sanjaykath.
Stalder,
Morat
seelsorge
* 16.09.2015Deutschfreiburg
•● 08.05.2016
Postfach 166, 1707 Freiburg | Bernadette und
Bernhard
| [email protected]
|
Camilla Lütolf-Frei
Maria Suter,
Murten
www.kath-fr.ch/behindertenseelsorge
* 17.12.2015 ●
15.05.2016 | 032 614 47 04
•
Träff: Freizeitgruppe für Jugendliche und Erwachsene
mit und ohne Behinderung.
Kontakt: Herr Dominique Ulrich, [email protected],
In
das
Telefon
078Ewige
648 95 94Leben
oder 031 505 11 76.
wurden
geführt
Kiésse-Kreis:
Familienchor für Menschen
mit und ohne Behinderung;
Conduits
Kontakt: Frau Nelly Kuster, Telefon 026 322 42 35.
à
la Vie éternelle
Veranstaltungen der Elternvereinigungen
für geistig Behinderte
undEggertswyler
cerebral Gelähmte:
Monsieur
Pierre Emile
insieme Freiburg: Frau Yvonne Stempfel,
Morat
† 05.04.2016
• 7624ans
Telefon•Sekretariat
026 321
71, www.insiemefr.ch.
cerebral Freiburg: Herr Benjamin Brülhart,
Frau
Marie
Strüby
TelefonLaurette
Sekretariat
026 321
15 58.
Murten • † 10.04.2016 • 93 Jahre
Wallfahrten 2016
Sonntag, 26. Juni 2016: Sachseln
Pilgergottesdienst 10.45 Uhr Flüelikirche
Reliquienverehrung 14.30 Uhr Pfarrkirche
Sonntag, 2. Oktober 2016: Einsiedeln
Begleitung: Pfarrer Linus Auderset
Willst duHorner
dich selber
erkennen,
Anmeldung:
Reisen 026
494 56 56
Fachstelle Erwachsenenbildung
QuerWeltEin
Bildungszentrum Burgbühl, Postfach 46,
1713 St. Antoni | 026 495 11 24 |
www.kath-fr.ch/bildung | [email protected]
Fr., 10. Juni 2016, 20.00 bis 21.00 Uhr, Kirche St. Paul,
Schönberg, Freiburg, Eintritt frei – Kollekte
Ich brauch' Tapetenwechsel, sprach die Birke
Lieder und Texte von Bäumen und Menschen
Männerchor Saanegruss, Freiburg
Rolf Maienfisch, Bariton, Chabrey
Chikako Nishikawa, Orgel, Freiburg
JeanClaude Charrez, Piano, Villarepos
Christina Sturny, Sprecherin, Tafers
An diesem Abend laden wir Sie ein zu einer Begeg
nung mit poetischen und auch humorvollen Texten, mit
schwungvollen und besinnlichen Liedern und Musik
stücken, die von Bäumen und Menschen erzählen.
Di., 21. Juni 2016, 04.30 Uhr,
bei der Pfarrkirche Gurmels
Sonnenaufgangsspaziergang
mit meditativen Texten
Leitung: Dr. Christoph Riedo, Pastoralassistent,
Düdingen
Organisation: Bibelwerk Deutschfreiburg, QuerWeltEin
In der Zeit um die Sommersonnenwende und die
längsten Tage des Jahres wollen wir gemeinsam einen
Sonnenaufgang erleben und uns in den anbrechenden
Tag einstimmen lassen. Ein ruhiger Spaziergang in
und um Gurmels wird verbunden mit Momenten des
Schweigens und meditativen, durch die Bibel inspirier
ten Texten. Nach dem Sonnenaufgang besteht die
Möglichkeit zum gemeinsamen Frühstück. Gutes
Schuhwerk wird empfohlen (teilweise Wald und Feld
wege). Evtl. Taschenlampe mitnehmen.
Mi., 22. Juni 2016, 19.15 bis 21.15 Uhr, Treffpunkt
hinter der BruderKlausenKapelle beim BZ Burgbühl
Abendmeditation zum Sommeranfang
Leitung: Marius Hayoz, QuerWeltEin
Den Sommer auf einer AbendWanderung in der Natur
beginnen und dabei an ruhigen Orten bei einem Baum
ein Gedicht hören oder ein Lied anstimmen. Wer Lust
hat, kann sein Gedicht vorlesen. Der Anlass findet im
Freien und bei jedem Wetter statt (Kleidung und gute
Schuhe).
Centre Sainte-Ursule
rue des Alpes 2, Freiburg |
www.centre-ursule.ch | 026 347 14 00
blick
dein Jesu
eigenes
Auf
denin
Spuren
/ 19.Herz.
– 30. Oktober 2016
Mi., 15. Juni, 19.30 – 21.30 Uhr, Centre SainteUrsule
Tanz als Meditation, mit Ursula Kiener (mit Einschrei
bung). Der Ursprung des Tanzes liegt in der Entstehung
des Universums. Schöpfung ist Bewegung. So erinnert
der Rundtanz der Sterne mit der Schönheit ihrer
Ordnung und der Harmonie ihrer Bewegung an den
Uranfang des Tanzes.
Begleitung: Pfarrer Beat Marchon
Friedrich
Organisation: Terra Sancta
Tours von Schiller
Programm und Anmeldung: Pfr. Beat Marchon,
Antoniusweg 32, 1713 St. Antoni, 026 495 11 31,
pfarrer.stantoni@regasense.ch
Sa., 18. Juni, 09.30 – 11.00 Uhr, Centre SainteUrsule
Lieder des Herzens, mit Nelly Kuster (mit Einschrei
bung.) Unsere Stimmen zum Klingen bringen und uns
mit Vertrauen und Lebensfreude erfüllen. Die Lieder
sind sehr einfach und werden durch Vor und Nach
singen gelernt.
so sieh, wie die anderen es treiben,
Heiligland
Reise:
willst du die
anderen verstehen,
Israel – Palästina and more
RE
G
IO
N
«Barmherzig wie der Vater»
So lautet das Thema der Bistumswallfahrt nach
Rom, die vom 22. bis 27. Oktober 2016 stattfindet.
Die Wallfahrt steht unter dem Vorsitz von Bischof
Charles Morerod. Weihbischof und Bischofsvikar
Alain de Raemy antwortet auf folgende Inter view
fragen:
Lieber Herr Bischofsvikar: Viele Wege führen nach
Rom. Warum soll man ausgerechnet mit dem
Bistum anlässlich einer Wallfahrt nach Rom reisen,
und welche Vorteile hat man, indem sowohl Bischof
als auch Weihbischof mitwallfahren?
1. Es gibt eigentlich keinen Grund ... denn Papst
Franziskus hat überall Heilige Pforten gewollt. Und
er hat als erste eine in Afrika selber eröffnet. Dazu
hat er jedem Kranken die Türe seines Spitalzimmers
als heilig erklärt. Dennoch bleibt Rom Rom. Und die
Wallfahrt ist ein starkes Sinnbild des WeiterSchrei
tens im Glauben. Zudem geht die Fahrt ins Bistum
des Nachfolgers Petri, jenem Apostel, dem Christus
all seine Jünger anvertraut hat.
2. Mit Bischof und Weihbischof im gleichen Hotel
und im gleichen Bus: da wird das Apostolische des
KircheSein etwas konkreter ... sich kennen lernen
ist nie überflüssig. Ganz im Gegenteil! Auch unter
den Generationen! Kommt mit!
Information und Anmeldung
➁
Programm der Bistumswallfahrt
Samstag, 22. Oktober 2016: Reise nach Rom
Messe / Besuch Basilika Santa Maria Maggiore
Sonntag, 23. Oktober 2016
Morgens: Marsch auf der Via Appia Antica und Be
such der Katakomben. Nachmittags: Hl. Messe, Be
sichtigung und Durchschreiten der Heiligen Pfor te
in der Basilika St. Johann im Lateran
Montag, 24. Oktober 2016
Morgens: Hl. Messe, Besichtigung der Basilika St.
Peter. Nachmittags: Auf Entdeckungsreise im anti
ken Rom. Abends: Zusammenkunft / Konferenz
Dienstag, 25. Oktober 2016
Morgens: Hl. Messe in der Kirche Santa Maria
sopra Minerva und Entdeckung des barocken
Roms. Nachmittags: Entdeckung der Piazza d’Es
pagna. Abends: Zusammenkunft / Konferenz
Mittwoch, 26. Oktober 2016
Morgens: Papstaudienz. Nachmittags: Hl. Messe
und Besichtigung der Basilika St. Paul vor den
Mauern
Donnerstag, 27. Oktober 2016: Rückreise
Wallfahrt nach Rom 2016, c/o Isabelle Reuse
Rue du Marché 2, 1630 Bulle, 079 122 88 24
[email protected]
www.rome2016.ch
➂
➀
➃
➀ Engelsburg
➁ Petersplatz
➂ Petersdom
➃ Schweizergardisten
➄ Heilige Pforte
(Fotos DR)
➄
AZB CH - 1890 Saint-Maurice
STÄNDIGE ADRESSEN / ADRESSES PERMANENTES
Pfarrei Murten / Paroisse de Morat, Stadtgraben 28, 3280 Murten
www.pfarrei-murten.ch, E-Mail: [email protected]
Pfarrer / Curé
Bernard Schubiger, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 22
Priester / Prêtre Thomas Perler, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 21
Pfarrsekretariat / secrétariat
Mo – Fr / Lu–Ve: 8.30 –11.30 / 13.30 –16.30
(Fax 026 672 90 29) 026 672 90 20
Verwalterin: Zita Schroeter
Pastoralmitarbeiter Fabian Hucht, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 25
Pastoralmitarbeiter Oliver Schneitter, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 23
Pastoralmitarbeiter / Katechet PS
Lukas Hendry, Zelgstrasse 28A, 3186 Düdingen
026 672 90 27
Pastoralmitarbeiterin / Spitalseelsorgerin Brigitte Ludin, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 26
Communauté des Frères
Jean-Louis, Pierre et Fernando, Muntelierstrasse 3, 3280 Morat
026 672 26 27
Katechetin PS Murten
Kathrin Tattini, Champ Olivier 2, 3280 Murten
026 672 26 40
Katechetin PS Murten
Tiziana Volken Zerzuben, Spitalstrasse 11, 3280 Meyriez
026 672 29 69
Religionspädagogin PS / OS Kerzers
Séverine Piazza, Mattenstrasse 71, 2503 Biel
079 101 21 65
Religionslehrer OS Murten
Raphael Grunder, avenue du Moléson 21, 1700 Fribourg
026 351 12 16
Religionslehrer OS Murten
Jan Bartelsen
062 957 20 53
Catéchiste
Paola Simone, Gerbeweg 10, 3280 Morat
026 670 45 25
Catéchiste / Prof. religion CO
Arianna Mariano, Long-Vernez 22, 3280 Morat
026 670 19 88
Catéchiste
Mireille Javet, ch. de la Broye 9, 1786 Sugiez
079 271 27 62
Catéchiste
Dora Wenger, Schützenmatt 21, 3280 Morat
026 672 22 71
Catéchiste
Sandra Malzach, route du Lac 10, 1787 Môtier
026 673 03 51
Professeur de religion du CO
Rachel Benz, route de Montaubert 53, 1720 Corminboeuf
026 475 13 68
Missione cattolica italiana
Rue du Nord 7, 1700 Fribourg
026 322 57 31
Misión católica española
Chemin des Lilas 8, 1700 Fribourg
026 322 85 80
Missão católica portuguesa
Rue du Nord 9, 1700 Fribourg 026 323 13 93
Vie Montante
Solange Rappo, Vissaulastrasse 10, 3280 Morat
026 670 19 08
Frauentreff Kerzers
Françoise Baechler, Oelegasse 69, 3210 Kerzers
031 755 50 76
Pfarreirat / Conseil paroissial
Präsident / Président
Peter Huber, Hauptgasse 31, 3280 Murten
026 672 17 66
Vizepräsidentin / Vice-présidente
Cilette Marchand, Alte Freiburgstrasse 1, 3280 Murten
026 670 59 70
Pfarreirätin / Conseillère Gabriele Küng-Schultis, Beaulieu 65, 3280 Murten
026 670 53 65
Pfarreirätin / Conseillère
Elsbeth Fiedler, Vissaulastrasse 47, 3280 Murten
026 670 26 34
Pfarreirätin / Conseillère
Johanna Martin, Krommenmatte 10, 3210 Kerzers
079 644 33 78
Pfarreirat / Conseiller
Harald Kutin, Gerbeackerstrasse 12, 3210 Kerzers
031 750 16 00
Pastoralgruppen / Conseil de communauté
Murten
Alexa Dürig, Stadtgraben 3, 3280 Murten
026 672 23 02
Kerzers
Thomas Sigrist, Oelegasse 46, 3210 Kerzers
031 755 70 26
Morat-Vully
Bernard Schubiger, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 22
Commissão da communidade port.
Albino Rodrigues de Azevedo, rue Principale 54, 1796 Courgevaux
079 224 37 22
Kirchenmusik / musique liturgique
Organistin Murten
Eliane Joller, Grubenweg 14, 3280 Murten
026 672 29 31
Organistin Kerzers
Silvia Werder, Unterdorf 9, 3207 Wileroltigen
031 755 65 27
La Caecilia
Antoinette Gumy, présidente, Vissaulastrasse 8, 3280 Morat
026 670 44 03
Ambroise de Rancourt, Saars 131, 2000 Neuchâtel
077 226 36 67
Schola f. Trauerfeiern / p. des funérailles Silvia Werder, Unterdorf 9, 3207 Wileroltigen
031 755 65 27
Kantoren
Brigitte Ludin, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 26
Ministranten / Servants de messe
Murten
Fabian Hucht, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 25
Kerzers
Helen Huber, Niederriedstrasse 15, 3210 Kerzers
031 755 71 74
Bellechasse / Morat
vacant
Lektoren / Kommunionhelfer
Fabian Hucht, Stadtgraben 28, 3280 Murten
026 672 90 25
Lecteurs / Aides de communion
Frère Fernando Santamaria, Muntelierstrasse 3, 3280 Morat
026 672 26 27
Kirchenschmuck / Décor. de l’église
Murten
Bernadette Spicher, Prehlstrasse 25, 3280 Murten
026 535 51 07
Kerzers
Rosmarie Liechti, Fräschelsgasse 3, 3210 Kerzers
031 755 44 29
Bellechasse
Marguerite Cressier, Quart-Dessus 26, 1789 Lugnorre
026 673 14 12
Hauswart Murten und Kerzers
Miloš Knižacký, Mottetstrasse 4, 3280 Murten
079 826 96 71
Sakristan Murten
Miloš Knižacký, Mottetstrasse 4, 3280 Murten
079 826 96 71
Sacristine Morat
Dora Wenger, Schützenmatt 21, 3280 Morat
026 672 22 71
Sakristan Kerzers
Thomas Sigrist, Oelegasse 46, 3210 Kerzers
031 755 70 26
Sacristine Bellechasse
Fabienne Rüede, Route du Mont 4, 1789 Lugnorre
026 673 14 47
Sacristine Bellechasse
Dora Wenger, Schützenmatt 21, 3280 Morat
026 672 22 71