26. Juni 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Private KLEINANZEIGEN ganz bequem schalten! Der Sonntag Kleinanzeigen im Internet aufgeben: Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. am Hochrhein www.der-sonntag.de Urteil: Drei Jahre Haft Voller Optimismus Vor dem Landgericht Waldshut-Tiengenwurde ein 52-Jährigerwegen schweren sexuellen Missbrauchs einer Dreijährigen zu drei Jahren Haft verurteilt. Das Mädchenwar nach der TatverhalSEITE 2 tensauffällig geworden. Zuversicht herrscht im deutschen Lagervor dem Achtelfinale gegen die Slowakei. „Wir sind aufdenPunktda“,versprichtMaSEITE 11 nuel Neuer (Foto). Mehr auf Seite 4 Schleichende Schließung Europaflagge auf halbmast Emotionale Reaktionen auf den BREXIT in der Region Enttäuschung, Ärger, Trauer: Die Reaktionen auf den Beschluss der Briten, die Europäische Union zu verlassen, sind in Südbaden teils emotional ausgefallen. Gut sichtbar war dies im EuropaPark in Rust: „Aus Solidarität mit den 48 Prozent Briten, die gegen den Austritt gestimmt haben, haben wir die Flagge im englischen Themenbereich heute auf halbmast gesetzt“, erklärte Parksprecher Daniel Westermann am Freitag. Und versicherte augenzwinkernd, dass englische Gäste sich weiter frei bewegen dürften: „Es ist nicht erforderlich, dass sie ihre Reisedokumente mit sich führen.“ „Die Entscheidung des britischen Volkes trifft mich als überzeugte Europäerin sehr“, schrieb Rita Schwarzelühr-Sutter, SPDBundestagsabgeordnete aus Waldshut, in einer Stellungnahme. Europa sei so viel mehr als eine Idee oder ein Binnenmarkt, betonte auch ihr Emmendinger CDU-Kollege Peter Weiß: „Die europäische Einigung ist die erfolgreichste und größte Friedensinitiative der Menschheit“, sagte Weiß, der den Brexit „mehr als bedauerlich“ nannte. Bei Johannes Fechner, SPD-Bundestagsabgeordneter im selben Wahlkreis, überwogen andere Gefühle: „Die Briten haben in der EU viel blockiert und sich oft die Rosinen rausgepickt – insofern hält sich meine Trauer in Grenzen.“ Nicht mehr vereint: In Südbadens Wirtschaft und Politik bedauern FOTO: DPA viele den Brexit. Ob Unternehmerverbände, Handelskammer oder IG Metall: In der regionalen Wirtschaft rechnet man damit, dass die Briten bald merken könnten, dass der Brexit ein Fehler war. „Dieses Votum führt in eine Sackgasse“, sagte WVIB-Hauptgeschäftsführer Christoph Münzer. „Es macht Großbritannien noch mehr zur Insel und Europa insgesamt ärmer – nicht nur wirtschaftlich.“ Auch Südwestmetall-Chef Stephan Wilcken erwartet für hiesige Betriebe Exportrückgänge und deutlich mehr Bürokratie, aber keine Arbeitsplatzverluste. Als „Weckruf für Europa“ wurde das Votum von vielen verstanden: Die EU müsse sich auf die gemeinsame Außen-, Sicherheits- und Wirtschaftspolitik konzentrieren, so Weiß. Schluss müsse sein mit dem „oft ärgerlichen Klein-Klein, mit dem sich die EU-Kommission in alle möglichen Bereiche einmischt“. Europa müsse „bürgernäher, transparenter und gerechter“ werden, sagte Fechner. Schwarzelühr-Sutter warnte: „Wir dürfen unser Europa nicht den Nationalisten überlassen.“ Penny Leube, die mit ihrem Mann Ernst dem „Anglo German Club“ in Freiburg vorsitzt, fühlt sich zerrissen: „Wir haben diese Insel-Mentalität und mögen es nicht, wenn man uns sagt, was wir tun sollen. Wir Briten waren immer ein schwieriger Partner, oder?“ Doch die EU-Bürokratie habe esversäumt, die Herzen der Briten zu erreichen. Ein „Weiter so“ dürfe es nicht geben, sagte Lüder Gerken, Chef des Centrums für europäische Politik in Freiburg, dafür seien die Fliehkräfte zu gefährlich: „Europa muss sich auf seine Werte besinnen und die vereinbarten Regeln einhalten.“ Und offen bleiben: „Das Tischtuch ist nicht zerschnitten“, sagte der Ökonomieprofessor: „Eines Tages werden die Briten ihre Entscheidung vielleicht bereuen und zurückSIR/RD kehren wollen.“ Blaue Briefe: Jede zweite WERKREALSCHULE in Südbaden hat keine Zukunft mehr In Baden-Württemberg schließen nach und nach 150 Werkrealschulen, weil sich zu wenige Schüler für sie finden. Ist mit diesem Erdrutsch der große Umbruch in der Schullandschaft vollzogen? RENÉ ZIPPERLEN NINA LIPP Der Umbruch in der Schullandschaft vollzieht sich rasant: In diesen Tagen haben 150 Hauptund Werkrealschulen in BadenWürttemberg Post erhalten – sie dürfen keine fünfte Klassenstufe mehr bilden und werden „auslaufend aufgehoben“, so der offizielle Terminus für die schleichende Schließung. Zwischen Emmendingen und Waldshut haben bereits 22 Schulen ihren endgültigen Bescheid erhalten, neun weiteren steht die Aufhebung bevor, sie und ihre Träger werden aber noch angehört. Mit der aktuellen Bereinigungswelle greift erstmals das 2014 geänderte Schulgesetz. Es sieht vor, dass bei weniger als 16 Anmeldungen für die fünfte Klasse ein Schulbetrieb keine Zukunft mehr hat. Im ersten Jahr erhalten die Schulträger einen Hinweis. Melden sich zwei Jahre in Folge zu wenige Schüler an, erfolgt zum dritten Jahr die Aufhebung. Eine Ausnahme kann erfolgen, „wenn ein entsprechender Bildungsabschluss nicht in zumutbarer Erreichbarkeit von einer anderen öffentlichen Schule angeboten wird“, heißt es im Schulgesetz. Aktuell gibt es in Baden-Württemberg noch 747 Werkrealschulen, rund 40 weniger als noch im Schuljahr 2014/15. In den Landkreisen Emmendingen, Breisgau-Hochschwarzwald, Freiburg, Lörrach und WaldshutTiengen sind es noch knapp 60. Bald ist es nur noch die Hälfte – wobei die Grundschulen, an die sie häufig angedockt sind, weiterlaufen. Keine Nachfrage: „Geschlossen“ werden die 31 Haupt- und Werkrealschulen zwischen Emmendingen und Waldshut nicht sofort – sie nehmen aber keine neuen Schüler mehr auf und laufen aus. Eltern entscheiden FOTO: W. SCOTT/FOTOLIA.COM sich zunehmend gegen das, was einmal „Volksschule“ hieß und war. Besonders betroffen ist wegen der niedrigeren Schülerzahlen der ländliche Raum. Hier finden sich die meisten Schulen, die Opfer einer Abstimmung mit den Füßen werden, weil sich seit Jahren immer weniger Eltern für die Haupt- und Werkrealschulen als Bildungsweg für ihre Kinder entscheiden. Von den noch bestehenden 20 Werkrealschulen in den Landkreisen Lörrach und Waldshut-Tiengen haben zehn bereits ihre Aufhebungsbescheide erhalten, zwei weitere sind noch im Verfahren, sagt Schulamtsdirektor Helmut Rüdlin. Nicht immer geht der Aufhebungserlass aber von den Behörden aus – Schulträger bitten zuweilen auch selbst um die Aufhe- bung des Werkrealschulbereichs. Meist, um den Schulstandort zu entwickeln – etwa als Ganztagesgrundschule. Ist mit dieser deutlichen Zäsur der Umbruch in der Schullandschaft weitgehend abgeschlossen oder wird sich der Trend weiter fortsetzen? Die Frage ist schwer zu beantworten. Interessant ist aber eine Größe aus dem Schulamtsbezirk Lörrach. Dort hat nur eine weitere Schule bisher einen Hinweis erhalten, dass sich zu wenige Schüler anmelden. Hat sich das Angebot also auf die Nachfrage eingependelt? „Das ist zu vermuten“, so Rüdlin. Das Regierungspräsidium Freiburg nennt keine Zahlen zu Schulen, die den ersten Hinweis erhalten haben. Allerdings, so gibt das Kultusministerium zu bedenken, ist auch noch viel in Bewegung. „An den Grundschulen ist zum Beispiel die Zahl der Schüler entgegen den Prognosen klar gestiegen“, sagt Sprecherin Christine Sattler. Dies ist nicht zuletzt den Flüchtlingskindern geschuldet. Vielleicht steigt also in bestimmten Regionen die Nachfrage nach der Werkrealschule wieder. Allerdings zeigen sich zwei weitere klare Trends, nämlich hin zu den Realschulen (die ebenfalls den Hauptschulabschluss ermöglichen) – und natürlich zu den noch jungen Gemeinschaftsschulen, gerade im ländlichen Raum. .. RAUMUNGS-VERKAUF Je mehr Sie KAUFEN, desto mehr SPAREN SIE! … wegen UMBAU Profitieren Sie von 20% 30% 6 GUTSCHEINE 400,- 50% im GESAMTWERT von über €* erhältlich im Modehaus *Die Nachlässe sind nicht mit anderen Gutscheinen und Preisaktionen kombinierbar und gelten nicht für Einzelbestellungen und die Herbst/Winter Kollektion. Einzulösen bis 09.07.2016 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 26. Juni 2016 „Prognose: nicht ungünstig“ Belchenhaus Urteil: Drei Jahre Haft wegen schweren ENTSCHEIDUNG auf dem schönsten Berg des Schwarzwalds: Das Belchenhauses unterhalb des Gipfels soll nach dem Entwurf des österreichischen Büros Ludescher und Lutz erweitert und modernisiert werden. Eine international besetzte Jury hat den Beitrag vor einem spektakuläreren Entwurf prämiert. Das derzeit nur als Gastrobetrieb geführte Haus soll nach 25 Jahren wieder einen Hotelbetrieb anbieten. Der Siegerentwurf lehnt sich stark an den bestehenden Bau und die Tradition des Schwarzwaldhauses an, das alle Funktionen unter einem Dach vereint. So soll in dem Drei-Millionen-Projekt auch die Bergstation der Belchenseilbahn unterkommen. Die Jury lobte insbesondere „die schlichte Eleganz des Baukörpers und die gute EinFOTO: ZVG fügung des Projektes in den Landschaftsraum“. KURZ GEFASST VERMISSTE PERSON Aufenthalt im Kreis Waldshut? Am Donnerstag hat die Kriminalpolizei Freiburg einen Hinweis erhalten, dass sich der seit vergangener Woche im Kreis Breisgau-Hochschwarzwald vermisste Martin Heinrich Gerber (Foto) unter Umständen in den Landkreisen Waldshut-Tiengen oder Lörrach aufhält. Laut Polizei habe eine Autofahrerin den Vermissten möglicherweise am Donnerstag, 23. Juni, auf dem Weg zur Arbeit kurz nach 8 Uhr am linken Fahrbahnrand auf der K 65000 zwischen Buggenried und Hürrlingen gesehen. Der 48-Jährige wird seit 16. Juni vermisst. Gerber befand sich zuletzt in einer Klinik in Friedenweiler und wurde am 16. Juni, gegen 14 Uhr das letzte Mal gesehen. Martin Heinrich Gerber ist 1,65 Meter groß und wiegt ca. 76 Kilogramm. Bekleidet ist er vermutlich mit einer braunen Hose und einer orangeroten Jacke. Die Polizei nimmt Hinweise DS unter Telefon 0761/8825777 an. Kontrollkommission tagt erstmals öffentlich Überwachung des Atomkraftwerks FESSENHEIM Morgen wird die Kontrollkommission des französischen Atomkraftwerks Fessenheim, CLIS, zum ersten Mal öffentlich tagen. Auf der Tagesordnung stehen zwar eher technische Fragen, darunter auch der nachträglich wegen angeblicher Verharmlosung in die Schlagzeilen geratene Störfall von April 2014. Doch Jean-Paul Lacôte, Atomkraftgegner und Fessenheimkenner aus Neuenburg, hofft, dass auch politische Streitfragen im Zusammenhang mit der Stilllegung des Kraftwerks angesprochen werden. – Streit zwischen Regierung und Staatskonzern – In Frankreich streiten derzeit der Staatskonzern EdF, der das störanfällige Atomkraftwerk an der Grenze zu Deutschland betreibt, und die sozialistische Regierung über Zeitplan und Kosten der geplanten Stilllegung. Vergangene Woche berichtete die französische Zeitung Le Monde, EdF wolle die von der Regierung beabsichtigte Stilllegung Fessenheims blockieren, um eine höhere Entschädigung durchzusetzen. Umweltministerin Ségolène Royal hatte 100 Millionen Euro angeboten, der Kraftwerksbetreiber erwarte dem Zeitungsbericht zufolge allerdings zwei bis drei Milliarden Euro, sollte er gezwungen werden, Fessenheim vorzeitig vom Netz zu nehmen. Ministerin Royal betonte daraufhin, der vorgesehene Ablauf müsse eingehalten werden. Das Dekret zur Abschaltung von Frankreichs ältesten Atomreaktoren solle „vor Ende dieses Jahres“ erlassen werden, sagte Royal dem Sender Europe 1. Es gebe „keinen Grund“, vom geplanten Vorgehen abzuweichen. Der Kraftwerksbetreiber EdF will erst die Frage einer Entschädigung regeln, bevor die langwierige Prozedur einer Stilllegung des Kraftwerks eingeleitet wird. Die Entschädigungsfrage sei eine „Vorbedingung“, sagte ein EdF-Sprecher. Er betonte aber gleichzeitig, die Planungen für eine Stilllegung würden nicht in Frage gestellt. Der französische Staat ist zu rund 85 Prozent Hauptanteilseigner von EdF. Atomkraftgegner, aber auch die Bundesregierung fordern schon seit längerem eine Abschaltung des am Rheinkanal gelegenen Atomkraftwerks, dessen Reaktoren 1977 ans Netz gegangen waren. Staatschef François Hollande hatte ursprünglich eine Stilllegung bis Ende 2016 versprochen, musste dies später aber zurücknehmen. Inzwischen ist für dieses Jahr lediglich ein Dekret zur Stilllegung geplant – Umweltministerin Royal hatte es zunächst sogar für Ende Juni in Aussicht gestellt. Eine faktische Schließung ist nunmehr für Ende 2018 vorgesehen, dann soll im nordfranzösischen Flamanville ein neuer Reaktor in Betrieb gehen. Fest steht aber auch dieser Termin nicht. AFP/DS > KONTROLLKOMMISSION des Atomkraftwerks Fessenheim CLIS, öffentliche Plenarsitzung am Montag, 27. Juni, um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Fessenheim. Die Tagesordnung und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.haut-rhin.fr/clis SEXUELLEN MISSBRAUCHS Vor dem Landgericht Waldshut-Tiengen wurde der 52jährige Helmut D. (alle Namen geändert, die Red. ) am Mittwoch wegen schweren sexuellen Missbrauchs einer Dreijährigen zu drei Jahren Haft verurteilt. Das Mädchen war in den Monaten nach der Tat verhaltensauffällig geworden. NINA LIPP Staatsanwalt Tobias Paul wirft dem Angeklagten in seiner Anklageschrift vor, die im Sommer 2015 dreijährige Isabell auf dem Campingplatz ihrer Eltern in Dachsberg schwer sexuell missbraucht zu haben. Ein schwerer sexueller Missbrauch von Kindern liegt vor, wenn an unter 14Jährigen „beischlafähnliche Handlungen“ vollzogen werden. Die Strafkammer des Landgerichts Waldshut-Tiengen sieht es mit ihrem Urteil von Mittwoch als erwiesen an, dass Helmut D., den das Kind als Dauergast regelmäßig allein an seinem Wohnwagenstellplatz auf dem Campingplatz besuchte, das Vertrauen des Kindes und seiner Familie missbrauchte. Helmut D. hatte sich demnach an dem Kind nach einem frustrierenden Erlebnis am frühen Abend des 25. Juli 2015 vergangen. In seinem Urteil folgt das Schöffengericht damit der Forderung des Staatsanwaltes nach einer Freiheitsstrafe von drei Jahren. Staatsanwalt Paul bezeichnet die Tat als „Gelegenheitstat“, wenn auch der Täter im Jahr 2000 bereits wegen schweren sexuellen Missbrauchs zu einer Haftstrafe von vier Jahren verurteilt wurde. Zum ersten Mal hatte sich Helmut D. 1999 während eines Ausfluges an einem Silvesternachmittag an seiner sechsjährigen Schwägerin vergangen. Das Landgericht Freiburg verurteilte den heute 52-Jährigen daraufhin im Jahr 2000 wegen schweren sexuellen Missbrauchs einer Schutzbefohlenen sowie wegen mehrfachen schweren sexuellen Missbrauchs seiner damals dreijährigen Tochter, Entgegen früheren Einschätzungen kann der Täter laut Gutachter in FOTO: DPA der Haft therapiert werden. an der er sich in den Folgemonaten vergangen hatte. Helmut D. hatte zu Beginn seiner Haftzeit in der Freiburger Justizvollzugsanstalt (JVA) seine Verlegung in das Justizvollzugskrankenhaus Hohenasperg beantragt, um dort an einer Sozialtherapie teilzunehmen. Diese wurde ihm mit Blick auf seinen damals ermittelten geringen Intelligenzquotienten von 71 verweigert. 2009 wurde ihm im Auftrag des Amtsgerichts Lörrach eine „globale Intelligenzminderung im Grade einer leichten geistigen Behinderung“attestiert. Seitdem wird er durch einen rechtlichen Betreuer unterstützt. Im Rahmen der Hauptverhandlung wurde der ärztliche Direktor der JVA Hohenasperg, Ralph Michael Schulte, der als bundesweit anerkannter Gutachter im Bereich der forensischen Psychiatrie gilt, mit einer psychiatrischen Beurteilung Helmut D.s beauftragt. Helmut D.s Charakter sei von Selbstunsicherheit und emotionaler Insta- bilität geprägt, eine Intelligenzminderung im klinischen Sinne liege jedoch nicht vor, auch habe er – anders als die Freiburger Gutachter – keine Persönlichkeitsstörung feststellen können. Vielmehr habe er einen IQ zwischen 80 und 90 ermittelt. „Die Entscheidung der JVA Freiburg, wegen seines vermeintlich geringen IQs eine Therapie vorzuenthalten, kann ich nicht nachvollziehen“, sagt Schulte am Mittwoch. Er halte den Täter für therapiemotiviert und – wenn auch eingeschränkt – für therapiefähig. Eine Sozialtherapie, wie sie in Hohenasperg angeboten werde, sei jedoch nicht geeignet. „Er gehört in eine kleine sozialtherapeutische Abteilung“, so Schulte. Helmut D., der vor der Tat mehrere Biere getrunken hatte, müsse in Zukunft alkoholabstinent leben. Die „leichtgradige Alkoholisierung“, die der Mediziner nach den Angaben des Täters auf einen Wert von 1,25 Promille schätzte, hatte keine Auswirkung auf die Schuldfähigkeit des Angeklagten. einer Dreijährigen Strafmildernd wirkt sich laut Urteilsbegründung aus, dass Helmut D. geständig war, sodass das Kind vor Gericht nicht erneut vernommen werden musste. Während der Hauptverhandlung wurde die auf Video aufgezeichnete Vernehmung des Kindes im Beisein seiner Therapeutin gezeigt. Die Angaben des Kindes hatte der Angeklagte im Wesentlichen bestätigt. Auch Isabell wurde psychologisch begutachtet. Die Sachverständige beschreibt die heute Vierjährige als „aufgewecktes, lebhaftes Mädchen, das anderen Menschen unbefangen begegnet“. Sie sei ein „altersgemäß gereiftes Vorschulkind“, das bei der Vernehmung „konkrete und nachvollziehbare Angaben“ gemacht habe. Die Monate nach dem Missbrauch wurde das Mädchen mehrere Monate spieltherapeutisch behandelt. Die Mutter des Kindes sagt, die Dreijährige sei nach dem Vorfall in Helmut D.s Wohnwagen mehrere Monate dem körperlichem Kontakt mit ihrem Vater ausgewichen und habe in der Begegnung mit unbekannten Männern oft schreckhaft bis ängstlich reagiert. Die Sachverständige nennt die in der Vernehmung gemachten Schilderungen des Mädchens zum Tathergang „altersbedingt bruchstückhaft und assoziativ, aber glaubwürdig“. Bei der Sexualpräferenz Helmut D.s, so Schulte, handele es sich um eine sogenannte „Hemmungspädophilie“. Da sich Helmut D. nicht ausschließlich sexuell für Kinder interessiere, sei er nicht als „Kernpädophiler“ zu sehen und auch kein Fall für eine Sicherungsverwahrung. Mögliche Ursache sei seine verzögerte psychosexuelle Entwicklung. Die Prognose für weitere Sexualdelikte Helmut D.s bezeichnet der Gutachter als „offen und indifferent, nicht als ungünstig oder schlecht“. Während der Verhandlung am Mittwoch sagt Helmut D., der sich bei der Familie des Opfers entschuldigte: „Ich würde mich freuen, wenn man mir hilft, ich will nicht nur weggesperrt werden.“ WAR NOCH WAS? Die Woche vom 20. bis 25. Juni Montag erschienen und wird im Möbelhaus Dick in Bad Säckingen präsentiert. Das Buch widmet sich der Region am Hochrrhein, stellt Städte, Gemeinden, Unternehmen, Landschaft und Menschen der Region vor, wie es die Medienberaterin und Moderatorin der Veranstaltung, Margit Schwarz, beschreibt. Die Polizei teilt mit: Am Wochenende haben GRAFFITI-SPRAYER in Bad Säckingen ihr Unwesen getrieben: Ihre „Kunst“ haben sie auf dem Quellenhäuschen im Badmattenpark und einem Toilettenwagen hinterlassen: Mehr als 70 verschiedene Schriftzüge am Häuschens sowie rund zehn Schriftzüge auf dem Wagen wurden dort entdeckt, laut Polizei haben die vermutlich gleichen Tätern eine Hauswand in der Lohgerbe besprüht. Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro. Freitag Abschiedssause: 30 Jahre lang war Volker Mergner der technische Betriebsleiter des RHEINKRAFTWERKES Bad Säckingen, nun wird er von Kollegen, Freunden und Weggefährten in den Ruhestand verabschiedet. Mittwoch Am frühen Nachmittag jault in der Forsthausstraße in Todtmoos in einem Mehrfamilienhauses ein RAUCHMELDER auf. Ein 13-Jähriger verständigt wachsam die Feuerwehr. Die Wehren aus Todtmoos und Herrischried rücken sofort mit insgesamt fünf Einsatzfahrzeugen und 16 Mann an. Vor Ort aber stellen sie weder Brand noch Rauch fest und rücken unverrichteter Dinge wieder ab. Margit Schwarz stellte am Mittwoch die Neuauflage „Südschwarzwald FOTO: KANELE und Hochrhein“ im Möbelhaus Dick vor. Donnerstag Auf ihrer Hauptversammlung widmen sich die Mitglieder der Bürgerinitiative Atdorf dem aktuellen Planfeststellungsverfahren zum PUMPSPEICHERWERK Atdorf. Vor zwei Wochen endete die Frist für Einwendungen. Die Initiative, die Bürger bei der Formulierung ihrer Einwendungen unterstützt hatte, zieht ein positives Fazit ihrer Arbeit: insgesamt 1 322 Einwendungen waren beim Landratsamt eingegangen. Die Neuauflage von „Südschwarzwald und Hochrhein“ ist Samstag In Murg veranstaltet die Gruppe Bauen, Wohnen, Energie der Initiative Murg im Wandel im Bürgerhaus von Niederhof eine ENERGIEMESSE. Die Besucher erfahren, wie eine Photovoltaikanlage funktioniert, können mit dem Elektrofahrrad eine Runde drehen oder Fachvorträgen NIL lauschen. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 26. Juni 2016 Vom Militarismus in die Zivilgesellschaft Das BADISCHE ROTE KREUZ feiert sein 150-jähriges Jubiläum und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück TONI NACHBAR D ie Geschichte des Badischen Roten Kreuzes beginnt Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Zweiten Italienischen Unabhängigkeitskrieg sowie Frauenvereinen, die überall im Lande entstehen. Die Gründerin des Badischen Frauenvereins war 1859 eine Preußin, wie sie im Buche steht: Prinzessin Luise Marie Elisabeth, die Tochter des späteren ersten Kaisers des Deutschen Reiches, Wilhelm I., hatte im Sommer 1855 während eines Kuraufenthaltes in Baden-Baden den badischen Prinzregenten Friedrich kennengelernt. Im Herbst des gleichen Jahres kam es bereits zur Verlobung, Hochzeit wurde im September 1856 im Berliner Schloss gefeiert. Von ihrer Mutter Augusta für soziale Nöte sensibilisiert, setzte sich die Großherzogin Luise von Karlsruhe aus an die Spitze einer Frauenorganisation, die sich auf badische Vorläufer stützen konnte: Seit 1849 gab es bereits Frauenvereine in Mannheim, Sinsheim, Bühl, Offenburg und Lahr; in Lörrach (1852), Tauberbischofsheim (1853), Schopfheim (1855) und Wolfach (1856) kamen neue hinzu. Das Anliegen der badischen Großherzogin und ihrer Gefolgschaft war es von Anfang an, den durch Krieg in Not Geratenen zu helfen. Für die Pflege der Verwundeten und Kranken sollten monatliche Geldbeiträge und unregelmäßige Sachspenden gesammelt werden, außerdem wollte sie Krankenwärterinnen ausbilden lassen. Dass es zur Gründung eines Internationalen Roten Kreuzes mit schließlich deutschem und badischem Ableger kam, ist allerdings einem jungen Schweizer zu verdanken, den es im selben Jahr, 1859, an den Kriegsschauplatz in Solferino verschlug. Dort lieferten sich im bereits erwähnten Krieg Italiener und Franzosen auf der einen sowie Österreicher auf der anderen Seite eine erbitterte Schlacht. Als der christlich engagierte, aber als Geschäftsmann gescheiterte Henry Dunant aus Genf die Tausenden Toten und vor allem Zehntausenden Verwundeten sah, denen kaum geholfen werden konnte, fasste er den Entschluss, eine Organisation zu gründen, die sich um die Menschen kümmert, die unmittelbar am Krieg leiden. Der spätere Friedensnobelpreisträger schrieb ein Buch über seine Solferino-Erlebnisse und sorgte dafür, dass es in mehreren europäischen Hauptstädten in die Hände der Machthaber gelangte. Dunant fand Mitstreiter in General Guillaume-Henri Dufour, in dem Juristen Gustave Moynier sowie den Ärzten Théodore Mannoir und Louis Appia. Zusammen bildeten sie jenes berühmt gewordene Fünferkomitee, aus dem infolge einer Konferenz im Oktober 1863 das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) hervorgehen sollte. Die Resolution der Konferenz stellte vor allem die Forderung auf, dass im Kriegsfall die Neutralität der Lazarette gewährleistet wurde, wo Verwundete versorgt wurden. Das „rote Kreuz auf weißem Grund“ sollte als allgemein anerkanntes Zeichen Orte signalisieren, an denen der Schutz der Menschen als oberstes Gebot gilt. Als drei Jahre später Preußen und Österreicher um die Hegemonie im deutschsprachigen Aus den Anfangstagen des Badischen Roten Kreuzes: In der Mannheimer Schlosskirche wird Pflegematerial für verwundete Soldaten des DeutschFOTOS: BZ-ARCHIV französischen Krieges von 1870/71 sortiert. scher als die Franzosen, dass die politisch zwar kompromittierte Hilfsorganisation von großem Nutzen sein könnte. In Baden löste die französische Militärregierung das Rote Kreuz jedoch auf und setzte an seine Stelle ein „Badisches Hilfswerk“. Der einstige deutsche Diplomat beim Heiligen Stuhl, Clemens von Brentano, wurde beauftragt, die alten Strukturen zu entnazifizieren. Doch zwei Jahre später sollten auch die Franzosen eine Neugründung in ihrer Zone erlauben: Die neue Satzung des Badischen Roten Kreuzes wurde am 25. November 1947 in Freiburg genehmigt. Der Aufgabenbereich war enorm. Es galt, Krankenhäuser zu errichten und zu verwalten, Krankenpflegepersonal aus- und fortzubilden, für zivile Krankentransporte einen sanitären Rettungsdienst einzurichten. Hinzu kam eine wesentliche historisch-deutsche Aufgabe – die Fürsorge für die nach dem Krieg Versehrten und Arbeitsunfähigen, aber vor allem für die unzähligen heimkehrenden Kriegsgefangenen, Vertriebenen und Umgesiedelten. Inzwischen wieder vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz bestätigt (1952), musste das Badische Rote Kreuz um seine Eigenständigkeit bangen. Denn im Zuge der Gründung des Bundeslandes Baden-Württemberg im selben Jahr gab es Bestrebungen, den Rotes-KreuzLandesverband Südbaden einer das Bundesland übergreifenden Organisation einzuverleiben. Unter der Leitung des Präsidenten, Professor Josef Kapfhammer, gelang es jedoch, die Eigenständigkeit zu bewahren. Seit 1987 trägt das Badische Rote Kreuz seinen heutigen Namen. Seine Aufgaben sind seitdem so vielfältig geworden, dass eine Aufzählung jeden Rahmen sprengen würde. Einfach ausgedrückt: Nichts, was zur Wohlfahrtspflege gehört, ist dem Badischen Roten Kreuz fremd. Dazu gehört vor allem der Einsatz in höchster Not bei Katastrophen: Das Rote Kreuz ist zur Stelle, wenn wie in Rheinweiler 1971 der Schnellzug Kopenhagen-Basel entgleist, es 1989 eine große Überschwemmung in Donaueschingen gibt oder 1992 ein Reisebus mit vielen Toten und Verletzten ebendort verunglückt. Bei schweren Erdbeben in Italien (1980) oder in der Armenischen Sowjetrepublik (1988) waren die badischen RotkreuzHelfer ebenfalls bei großen Auslandseinsätzen vor Ort. Heute zählt das Badische Rote Kreuz 141 000 Fördermitglieder und verwaltet ein jährliches Budget von rund 100 Millionen Euro. In 16 Kreisverbänden und 235 Ortsvereinen sind etwas mehr als 15 000 Aktive tätig. Der amtierende Präsident des Badischen Roten Kreuzes, Jochen Glaeser, siehtvor allem in der Betreuung der älteren Generation sowie der zahlreichen Flüchtlinge die Hauptaufgaben der Gegenwart und Zukunft: „Wir müssen aber auch daran arbeiten, dass unsere Rettungsdienste effizienter funktionieren, und dürfen nicht glauben, dass der Bevölkerungsschutz keine Rolle mehr spiele.“ Das Hauptproblem aber sei die Nachwuchsrekrutierung, so Glaeser: „Es wird immer schwerer, Menschen zu finden, die sich ausdauernd im Ehrenamt engagieren.“ Raum kämpften, gelang es dem Als die Nationalsozialisten Zahl der ausgebildeten Rot- nationalsozialistischen StruktuBadischen Frauenverein, unter 1933 an die Macht kamen, zählte Kreuz-Schwestern betrug ren anzupassen habe. Das Rotdie Fittiche des Internationalen das Deutsche Rote Kreuz nicht 10 000. Die neuen Herren im kreuz-Zeichen musste beispielsRoten Kreuzes zu schlüpfen. Aus weniger als 1,4 Millionen Bei- Staat ließen sofort keinen Zwei- weise künftig ein Adler mit HaGenf kam auf den Antrag aus tragszahler, davon waren in fel daran, dass die Hilfsorganisa- kenkreuz zieren. dem Badischen vom 29. Juni 8 000 örtlichen Organisationen tion sich umgehend der herrSchon 1933 wurde versucht, al1866 die Anerkennung, der Frau- 130 000 aktive Mitglieder. Die schenden Ideologie sowie den le jüdischen Rot-Kreuz-Mitglieenverein erfülle die Bedinder aus bezahlten Stellen zu gungen, um der Hilfsorganientfernen, zu Lehrkursen wasation beizutreten. ren die „Nichtarier“ fortan Kriege sollten noch zur Genicht mehr zugelassen. Es nüge kommen, während dewirft ein bezeichnendes Licht ren sich der Frauenverein der auf die Standhaftigkeit des InGroßherzogin zur Linderung ternationalen Komitees, dass der Not der Soldaten hervorderen damaliger Generalsetun konnte. Die nächste Gelekretär Max Huber der Ansicht genheit bot die deutsch-franwar, wegen der Juden lohne es zösische Auseinandersetzung sich nicht, sich mit den „Filia1870/71. Der Krieg, der zur len“ in Berlin oder Baden anGründung des Deutschen Reizulegen. ches führte, brachte als PenDer glühende NS-Parteidant zum Frauen- einen Mängänger Carl Eduard Herzog nerverein hervor, der sich den von Sachsen-Coburg wurde Verwundeten-Transport auf zum Präsidenten des Deutdie Fahnen schrieb. Aus dem schen Roten Kreuzes ernannt, Zusammenschluss dieser beidie sozialdemokratische den Vereine entstand nach Hilfsorganisation, der Arbeidem Krieg der „Badische Lanter-Samariter-Bund, wurde desverein vom Rothen Kreuz“. dem gleichgeschalteten Roten Dessen neutrale humanitäKreuz einverleibt. Über die Rore Gesinnung wurde aber te-Kreuz-Strukturen aber noch viele Jahrzehnte lang unstülpten sich genuin nationalterminiert vom überschäusozialistische Einrichtungen menden Patriotismus nicht wie die NS-Volkswohlfahrt weniger seiner Mitglieder, im und die NS-Frauenschaft von Krieg allein dem Vaterland Gertrud Scholtz-Klink. Obersund dessen Verteidigern dieter Dienstherr in Kriegs- und nen zu wollen. Die Geschichte Friedenszeiten war der Fühdes Deutschen Roten Kreuzes rer. und auch seines badischen Als Deutschland den Krieg Ablegers während der beiden „Das Engagement für die ältere Generation sowie die Flüchtlinge sind derverloren hatte und das Land in > LITERATUR Sabine Frigge: Im Weltkriege bleibt ein Kapitel zeit unsere größten Herausforderungen“, sagt Jochen Glaeser, Präsident des Trümmern lag, erkannten die Geist der Menschlichkeit – BadiBadischen Roten Kreuzes. für sich. US-Amerikaner und Briten ra- sches Rotes Kreuz 1866-2016. 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 26. Juni 2016 Viel schützt viel GESICHT DER WOCHE STEFAN NOTTBROCK, MUSIKTHERAPEUT Erste CD zum Zehnjährigen W er am gestrigen Nach- mit dem Nottbrock die Idee mittag das Sommeraufgriff und auch andere Lieder fest des St. Josefshau- mit den Sängern und Musikern ses in Rheinfelden-Herten beseiner Therapiegruppe probte, suchte, konnte am führte 2006 zur Nachmittag spielGründung der freudig dargebote„Handicaps“, die ne Schlager erwarseit dieser Zeit etten. Die Band wa drei bis fünf „Handicaps“ feierAuftritte im Jahr te mit dem Auftritt haben, meist zu kadie Veröffentliritativen Anlässen. chung ihrer ersten Die derzeitige BeCD. Gründer und setzung besteht inmusikalischer Leiklusive Stefan ter der Band mit Nottbrock an der behinderten Musi- Musiktherapeut Stefan Gitarre aus einem kern ist der Musik- Nottbrock. Schlagzeuger, zwei FOTO: NÖLTNER Percussionisten an therapeut und Gitarrist Stefan der Trommel und Nottbrock. „Es ist für die Musi- dem Schellenring, einer Keyker ein großartiges Gefühl, ihr boarderin, die an ihrem InstruProdukt in der Hand zu halten“, ment die Basslinien spielt, und sagt der 49-Jährige. Das Album, drei Sängerinnen und Sängern. das in einer Auflagevon 300 Ex- Nun – pünktlich zum zehnjähemplaren gepresst wurde, trägt rigen Bestehen – eine CD in den Titel „nicht von gestern“ Händen zu halten, bedeute für und enthält elf Stücke aus dem ihn wie für die Musiker die ErSchlagerbereich, wobei mit füllung eines lange gehegten dem Folkhit „Take Me Home, Traums. Country Roads“ (1971) von John Mit der Veröffentlichung des Denver ein Song aufgenomAlbums verbindet Nottbrock, men wurde, den Nottbrock nur der seit 22 Jahren im Josefshaus bedingt im Schlagergenre vertätig und als Gitarrist immer orten möchte. Produziert wur- wieder mit anderen Musikern de die Platte von Frank Morlino wie dem Liedermacher Andreas in dessen Lörracher Aufnahme- Bücklein aus Überlingen unterstudio Panama Music. „Ohne wegs ist, kein finanzielles Intedas Engagement von Frank resse. „Wir hoffen einfach, dass Morlino, der sich auf einen Zei- die Produktionskosten und die tungsbericht hin meldete, wäre Gema-Gebühren von etwa 400 die Aufnahme nicht möglich Euro gedeckt werden“, sagt er. In gewesen“, dankt Nottbrock dem diesem Jahr steht für seine Produzenten, der unentgeltlich „Handicaps“ noch ein Auftritt innerhalb eines Jahres etwa 90 bei einer Hochzeit an, für komArbeitsstunden in 11 Studioter- mendes Jahr gibt es bereits Aufmine investiert hat. Das Projekt trittspläne. Zu erwerben gibt es begann mit dem Lied „Junger das Album zum Preis von 12 EuAdler“ des Country- und Schla- ro noch heute, Sonntag, von gersängers Tom Astor, den die 11.30 bis 19 Uhr auf dem SomTeilnehmer an Nottbrocks Mu- merfest des St. Josefshauses siktherapie immer wieder anHerten, Hauptstraße 1. ADRIAN STEINECK stimmten. Der Enthusiasmus, KURZ GEFASST KLOPFEN GEGEN STRESS Meridian-Klopf-Akupressur Die Klopfakupressur ist eine alternativmedizinische Technik, mit der blockierte Energie wieder ins Fließen gebracht wird. Die Methode ist leicht erlernbar und kann jederzeit eingesetzt werden, um emotionale und körperliche Störungen zu behandeln. Die Selbstheilungsmethode kann hilfreich sein bei der Behandlung von Flugangst, Nackenverspannungen, Energielosigkeit, Übergewicht und bei der Bewältigung von Alltagsärger oder Prüfungsängsten. Am 20. und 27. Juli führt die Gesundheits- und Energietherapeutin Elisabeth Kaiser in die Methodik der Klopf-Akupressur von 19 bis 20.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Bad Säckingen, Rheinallee 15, ein. Weitere Infos und Anmeldung unter 0 77 61/80 44 oder DS E-Mail an [email protected]. Premiumsponsoren: Freiburger Experten geben Tipps für den optimalen SONNENSCHUTZ Endlich ist der Sommer da. Und wie jedes Jahr suchen Schwimmer, Wanderer, Kleingärtner und besorgte Eltern nach dem perfekten Sonnenschutz. Das Angebot wird immer differenzierter: Ist chemischer oder mineralischer Filter besser? Welchen Lichtschutzfaktor braucht es? Und was ist mit den Infrarot-A-Strahlen? JENNIFER SANDER Zwei Arten von Ultraviolettstrahlung sind nach Angaben von Medizinern gefährlich: Energiereiche UVB-Strahlen dringen in die Oberhaut ein und sorgen für Bräune – diese ist ein Schutzmechanismus der Haut vor schädlichem UV-Licht und keinesfalls „gesund“. Zu viel UVBStrahlung verursacht Sonnenbrand und kann Hautkrebs auslösen. UVA-Strahlen hingegen dringen tiefer in die Haut ein, beschleunigen die Hautalterung und sind Auslöser für bestimmte Allergien. „Der Lichtschutzfaktor, der auf Sonnenschutzprodukten angegeben ist, bezieht sich nur auf die UVB-Strahlung“, erklärt Julia Hoffmann, Ärztin an der Freiburger Uniklinik für Dermatologie. Das könne gefährlich sein, da man keinen Sonnenbrand bekommt, sich in Sicherheit wiegt und zu lange in der Sonne bleibt: „Man sollte daher darauf achten, dass auch der Schutz vor UVA-Strahlen gegeben ist, denn diese sind Jahre später verantwortlich für DNAVeränderungen, Hautalterung und Hautkrebs“, erklärt Hoffmann. Entsprechende Produkte erkennt man daran, dass neben dem Lichtschutzfaktor auch ein UVA-Logo zu sehen ist. – Keine Gefahr durch Infrarot-A Strahlen – Aktuell zeigt sich bei Sonnenmilch & Co. der Trend, auch mit dem Schutz vor angeblich gefährlichen Infrarot-A-Strahlen zu werben. Professor Christoph Schempp, Dermatologe an der Uniklinik Freiburg, plädiert für eine ausgewogene Sichtweise: „Die extrem langwellige und energiearme Infrarot-A-Strahlung dringt besonders tief in die Haut ein – und zeigt dort in erster Linie gesundheitsfördernde Wirkungen.“ Nach dem Winter seien es die Infrarot-A-Strahlen der Sonne, die den Körper durch- Viele Sonnenfreunde schützen sich zu wenig: Elf Mal die Menge an SonFOTO: DPA nencreme, die auf zwei Finger passt, sollte es sein. wärmen und Wohlbefinden schenken. In der Medizin werde Infrarotstrahlung eingesetzt, um etwa tiefe Muskelverspannungen zu lösen. „Bei einem normalen Umgang mit der Sonne sehe ich keine Gefahr von Infrarot-A-Strahlen ausgehen, da sie nur einen kleinen Anteil an der schädlichen Wirkung der Sonne haben“, sagt Schempp. Was in den neuen Mitteln gegen Infrarot-A eingesetzt wird, seien Antioxidantien, die in den meisten Sonnencremes zu finden sind. Diese neutralisierten so genannte freie Radikale, die durch zu viel Infrarot-A-, aber noch viel mehr durch UVA-Strahlen entstehen und für vorzeitige Hautalterung verantwortlich sind. Um die maximale Aufenthaltszeit im Freien auszurechnen, wird die Eigenschutzzeit des Hauttyps mit der Höhe des verwendeten Lichtschutzfaktors multipliziert: Ein sehr empfindlicher Typ mit einer Eigenschutzzeit von 10 Minuten kann sich also mit Lichtschutzfaktor (LSF) 30 etwa 5 Stunden draußen aufhalten, bevor es zu Hautschäden kommt (siehe Kasten). Da Kinderhaut extrem empfindlich ist, wird sie unter Hauttyp 1 eingestuft. „Kinder sollten einen LSF von 50+ auftragen, durch Kleidung sowie Hüte zusätzlich geschützt werden und sich zwischen 11 und 15 Uhr gar nicht in der Sonne aufhalten“, rät Judith Horzel, Medical-Managerin des Dermokosmetik-Unternehmens Pierre Fabre aus Freiburg. – Sonnenschutz für Kinder am besten ohne Parfüm – Den selben Rat gibt Dermatologin Julia Hoffmann und ergänzt: „In der Uniklinik empfehlen wir für Kinder eine Kombination aus mineralischen und chemischen Filtern.“ Wer allerdings unter Unverträglichkeiten und bestimmten Allergien leide, solle lieber zu mineralischen Sonnencremes greifen. „Sonnenschutz für Kinder sollte auf jeden Fall parfumfrei sein“, rät die Ärztin. Denn Duftstoffe könnten wie andere Zusätze photoallergische Reaktionen auslösen. Chemische UV-Filter dringen in die oberste Hautschicht ein, absorbieren dort die ultravioletten Strahlen und wandeln sie in ungefährliche Infrarotstrahlen um. Bei Kleinkindern und Allergikern können ihre Inhaltsstoffe zu unerwünschten Reaktionen führen, manche stehen sogar im Verdacht, in den Hormonhaushalt einzugreifen. „Diese verdächtigen Filter finden Sie in keinem unserer Produkte“, sagt Judith Horzel. „Die orange Linie unserer Marke Avène enthält eine Kombination aus vier stabilen, chemischen Filtern und ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.“ Bei empfindlicher Haut empfiehlt sie die mineralische, weiße Linie: „Zu den mineralischen UV-Filtern zählen Titandioxid und Zinkoxid. Ihre Pigmente gelangen nicht in den Körper, sondern reflektieren die UVStrahlen auf der Oberfläche wie kleine Spiegel.“ Sie lösten keine allergischen Reaktionen aus und seien schon für Babys geeignet. Wichtig ist, dass die Sonnenpflege bereits eine halbe Stunde vor dem Sonnenbad aufgetragen wird, damitvor allem chemische Filter ihre Wirkung entfalten können. Ein Problem sieht Dermatologin Hoffmann in der falschen Anwendung der Produkte: „Nur wenn genügend Creme aufgetragen wird, alle zwei Stunden sowie nach dem Baden nachgecremt wird und kein Abrieb durch Sand oder Handtücher stattfindet, ist der optimale UV-Schutz auch wirklich gegeben.“ Gerade bei den mineralischen Produkten befürchtet die Ärztin, dass häufig zu wenig Sonnencreme verwendet wird, weil diese so stark „weißelt“. Judith Horzel empfiehlt das Auftragen nach der Zwei-Finger-Methode: „Die Menge für einen Erwachsenen beträgt elf Mal die Menge an Sonnencreme, die auf zwei Finger passt, also je zwei Finger für Gesicht und Arme und jeweils vier Fingerlängen an Creme für die Beine, den Bauch und den Rücken.“ FAKTEN EIGENSCHUTZZEIT der Hauttypen: Typ 1 – sehr hell, viele Sommersprossen, extrem sonnenempfindlich – 5 bis 10 Minuten + Typ 2 – hell, einige Sommersprossen, sehr sonnenempfindlich – 10 bis 20 min + Typ 3 – wird schnell braun, bekommt manchmal Sonnenbrand – 20 bis 30 min + Typ 4 – der mediterrane Typ bekommt selten Sonnenbrand JNS – 30 bis 40 min. Jetzt Probe fahren. Erfahren Sie unsere Markenvielfalt! Unsere „Neuen“ stehen zum Testen bereit Audi A4 Volkswagen Tiguan Besuchen Sie unsere Standorte in Lörrach, Binzen, Bad Säckingen und Rheinfelden. ŠKODA JOY Sondermodelle Großer LagerwagenAbverkauf NutzfahrzeugePlatz. Serviceaktion mit kostenloser Öl-Flatrate. Über 110 Vorführwagen zu unschlagbaren Preisen Viele Modelle zum Probe sitzen und Probe fahren. Bis zum nächsten Service immer kostenlos Öl nachfüllen. Für Gewerbetreibende: EM-Aktion Vorführwagen mit 55 Zoll Fernseher Pünktlich zur EM-K.o.-Runde startet die ASAG mit dem großen Lagerwagen-Abverkauf. Finden Sie aus einem Angebot von 110 Vorführwagen Ihr Traumfahrzeug der Marken Audi, Volkswagen und ŠKODA. Und das Beste, Sie erhalten kostenlos einen 55 Zoll Fernseher dazu, um die EM richtig groß genießen zu können. Dieses Angebot gilt während der gesamten EM, jedoch nur solange der Vorrat reicht. Attraktive Finanzierungsangebote für diese Vorführwagen ermöglichen kleine monatliche Raten mit sofortigem, großen Fahrspaß pur. Deshalb zögern Sie nicht und besuchen uns noch heute. Wir freuen uns auf Sie. Pierino Di Matteo Geschäftsführer N ABVERKAUF GROSSER VORFÜHRWAGE lten agens während der EM erha Beim Kauf eines Vorführw Hier 4 Top Angebote von über 110 Vorführwagen: VW Amarok DoubleCab Highline 2.0 TDI DSG 110 kW | EZ: 23.06.2015 | 16.100 km 2,0 l TDI 179 PS Autom. | EZ: 11.12.2014 | 11.000 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 4,4, außerorts 5,4, kombiniert 4,8, CO2-Emissionen kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 9,6, außerorts 4,3, kombiniert 5,2, CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km, Effizienzklasse B. Ausstattung: AHK, Bi-Xenon, Navigationssystem, ACC, Panoramaschiebedach, 18“ Alufelgen u.v.m. Ausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, ParkPilot, Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Navi uvm. Sonderzahlung .......................................... 1.240,00 € Sonderzahlung .................................................. 0,00 € Anschaffungspreis .................................................... 26.650,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 2,31 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 2,31 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate Anschaffungspreis .................................................... 30.168,07 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 2,86 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 2,86 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate Bad Säckingen € 249,– + Fernseher GRATIS ŠKODA Superb Style Wiesentalstraße 30/31 | 79540 Lörrach Tel. 07621 - 15 09 0 | [email protected] Am Buchrain 4 | 79713 Bad Säckingen Tel. 07761 - 92 94 0 | [email protected] Robert-Bosch-Straße 7 | 79618 Rheinfelden Tel. 07623 - 72 50-0 | [email protected] GRATIS dazu! VW Golf Sportsvan Highline mtl. EM-Rate Meitnerring 1 | 79589 Binzen Tel. 07621 - 40 29-0 | [email protected] Sie einen 55 Zoll Fernseher mtl. EM-Rate Lörrach € 279,– Audi A5 Sportback quattro S 2.0 TDI 140 kW | EZ: 12/2015 | 13.000 km 2.0 TDI DSG 110 kW | EZ: 24.09.2015 | 14.990 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,4, außerorts 5,1, kombiniert 5,6, CO2-Emissionen kombiniert 147 g/km, Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 4,1, außerorts 5,3, kombiniert 4,5, CO2-Emissionen kombiniert 119 g/km, Effizienzklasse A. Ausstattung: Klimaautomatik, Spurhalteassistent, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, Glanzpaket, Tempomat, getönte Scheiben u.v.m. Ausstattung: Leder schwarz, Navigationssystem, ACC, Rückfahrkamera, Bi-Xenon, AHK, elektrische Heckklappe u.v.m. Fahrzeugpreis ......................................... 49.900,00 € Sonderzahlung .......................................... 3.000,00 € Anschaffungspreis .................................................... 29.990,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,97 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,99 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate mtl. EM-Rate Rheinfelden 999,– €€29 + Fernseher GRATIS + Fernseher GRATIS Anzahlung ................................................................... 9.900,00 € Nettodarlehensbetrag ............................................. 39.800,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,88 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,90 % Laufzeit ....................................................................... 36 Monate Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Schlussrate ............................................................... 27.679,35 € Gesamtbetrag .......................................................... 41.719,35 € mtl. EM-Rate Binzen € 390,– + Fernseher GRATIS 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 26. Juni 2016 „Gefährliche Emotionalität“ GANZ PERSÖNLICH DIE KÜNFTIGE FWTM-CHEFIN HANNA BÖHME Zurück in die Zukunft E Der Russlandexperte und SPD-Politiker GERNOT ERLER über das Kalkül von Putins Politik s wird zu einer Rückkehr Böhme da die Entscheidung für nach langer Zeit werden: ein UWC in Freiburg begrüßte. Mit 17 Jahren kehrte Hanna „Ich empfand das als riesiges Böhme Freiburg den Rücken, 23 Geschenk für die Stadt und Jahre später entschied der Frei- auch für die UWC-Bewegung in burger GemeindeDeutschland.“ rat jetzt, dass die Dem Abi in Hong40-Jährige, Tochter kong folgten Studides langjährigen um (VolkswirtFreiburger Oberschaft und Sinolobürgermeisters gie) in Marburg, Rolf Böhme, am 1. Taipeh und LonDezember den in don, später arbeiden Ruhestand getete Böhme für die henden Bernd Landesbank BaDallmann als Geden-Württemberg Hanna Böhme folgt bei (LBBW) in Peking schäftsführerin von Freiburg Wirt- der FWTM auf Bernd und Stuttgart, seit FOTO: ZVG 2008 leitete sie das Dallmann. schaft Touristik und Messe (FWTM) German Centre der ablöst. LBBW in Peking, seit 2011 und „Ich hatte schon länger mit bis vor kurzem jenes in Singadem Gedanken einer Rückkehr pur. Immer wieder kehrte sie in nach Deutschland gespielt“, dieser Zeit in die alte Heimat verrät Hanna Böhme. Urzurück, im Freiburger Rathaus sprünglich hätte es Berlin wer- verpartnerte sie sich auch vor den sollen, wo Gespräche bedrei Jahren mit ihrer aus Italien züglich einer Beschäftigung be- stammenden langjährigen reits weit gediehen waren. Freundin. Und immer wieder Dann erfuhr Böhme vom Frei- war Böhme zugleich eine Verburger Angebot und entschied treterin der Heimat in Asien, etsich um. wa als sie den Stand in Shanghai Nach Hongkong war Böhme besuchte, mit dem Freiburg auf einst gegangen, um am dortider Expo vertreten war, oder als gen United World College sie dabei war, als Finanzminis(UWC) das Abitur zu machen. ter Nils Schmid Singapur für „Ich musste mich damals die 20-Jahr-Feier des German durchsetzen, meinen Eltern Centres besuchte. Die Reisen, war es nicht so recht, dass ich so die Böhme derzeit unterweit weg sein würde“, erinnert nimmt, will sie auch dazu nutsie sich. Böhme hat ihre Entzen, zu beobachten, wie andere scheidung nicht bereut. „Wir Städte sich im Marketing präwaren Schüler aus mehr als 40 sentieren. Und dann will sie erst Nationen, es entstanden so für mit dem Aufsichtsrat und allen mich weltweit sehr enge Mitarbeitern der FWTM spreFreundschaften, die ich bis heu- chen, bevor sie sich zu konkreOSC te pflege.“ Kein Wunder, dass ten Themen äußert. Sonderfahrten zum Basel Tattoo Son So. 24. 7. und Mi. 27. 7. – Vorstellung um 21.30 Uhr Sa. 30. 7. – Vorstellung um 17.30 Uhr ab 124,– ab 119,– Die schönsten Tagesfahrten Mi. Sa. So. So. Mi. 29. 6. 2. 7. 3. 7. 3. 7. 6. 7. Lugano – ca. 5 Stunden Aufenthalt Zermatt – Matterhorn „Immer wieder Sonntag“ – Fernseh-Livesendung in Rust Europapark Rust – Spaß und Vergnügen ohne Grenzen Luino – größter Wochenmarkt Oberitaliens 36,– 56,– 64,– 24,– 39,– Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,Herzlich willkommen bei unseren beliebten Reisen 2. 7.– 3. 7. 2. 3.– 3. 7. 5. 7.–10. 7. 8. 7.–10. 7. 9. 7.–10. 7. 9. 7.–10. 7. 15. 7.–21. 7. 20. 7.–24. 7. Lustiges Wochenende i. Zillertal – m. Bauerntheater HP 178,– „Rhein i. Flammen“ – Feuerzauber ums Binger Loch HP 243,– Nordfriesland – Insel Sylt – Hallig Hooge HP 692,– Arena di Verona „Carmen“ ÜF/HP 317,– Heidelberg mit Neckarschifffahrt ÜF 181,– Zermatt – Lago Maggiore – Centovallibahn HP 233,– Goldene Ostseeküste, Rostock, Wismar usw. HP 845,– Gebirgsregion Kaiserreich mit Ausflügen – HP 583,– Chiemsee-Schifffahrt und Fahrt zum Wendelstein 24. 7.–31. 7. Urlaub a. Plattensee – m. Ausflug n. Budapest, HP/VP 847,– Pustaausflug und Musik Badeferien in Italien Jeden Samstag: Badeferien in Igea Marina /Adria ab HP 576,28. 7.–31. 7. Puccini-Festival in Lucca „Madame Butterfly“ ÜF/HP 423,– 29. 7.–31. 7. Gaudiwochenende im Heustadl – m. Zugspitzfahrt HP 320,– 1. 8.– 9. 8. Pommersche Bernsteinküste – HP 990,– Stettin, Danzig und Masurenrundreise 3. 8.– 7. 8. Bezaubernder Harz – Wernigerode, Brocken, HP 575,– Thale, Goslar und Hahnenklee 7. 8.–15. 8. Zauberhaftes Norwegen – Fjordfahrten HP 1498,– 11. 8.–14. 8. Lüneburger Heide mit Celle und Lüneburg HP 403,– 12. 8.–15. 8. Flandernrundreise – Brüssel, Antwerpen, Gent ÜF 428,– 13. 8. Bregenzer Festspiele „Turandot“ einschl. Karte 144,– 13. 8.–14. 8. Rhein in Flammen – von Braubach bis Koblenz HP 266,– 13. 8.–14. 8. „Mont Blanc-Express“ HP 283,– 16. 8.–24. 8. Irland, die Grüne Insel – m. deutscher Reiseleitung HP 1331,– 17. 8.–21. 8. Schöne Region Kaiserreich – mit Ausflügen, HP 583,– Chiemsee-Schifffahrt und Fahrt zum Wendelstein 18. 8.–21. 8. Sonniges Südtirol – Schloss Trauttmansdorff HP 411,– 18. 8.–21. 8. Hamburg, das Tor zur Welt – mit Hafenrundfahrt ÜF 398,– und Möglichkeit zum Musicalbesuch 19. 8.–21. 8. Wochenendfahrt nach Bad Tölz – mit Hüttenabend HP 309,– 20. 8.–21. 8. Bregenzer Festspiele „Turandot“ HP 313,– 3. 9.–14. 9. USA und Kanada – mit Reiseleitung ÜF 3473,– 11. 9.–17. 9. Schottland – Exklusiv im Schlosshotel HP 1368,– Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 ZIMMERMANN-REISEN, Rheinfelden, Tel. 0 76 23/ 79 76 40 ZIMMERMANN-REISEN, Wehr, Tel. 0 77 62 / 90 00 Zwischen dem Westen und Russland kommt es immer häufiger zu Konflikten. Der Freiburger SPD-Bundestagsabgeordnete und Russlandbeauftragte der Bundesregierung, Gernot Erler, sieht eine gefährliche Spirale in Gang gesetzt. Herr Erler, wer rasselt eigentlich mit dem Säbel: Russland oder die Nato? Es gibt einen reflexartigen unkontrollierten militärischen Eskalationsprozess, an dem sich beide Seiten beteiligen. Beide mit der gleichen Methode: Beide sagen, der andere hat angefangen. Es heißt, wenn die andere Seite aufrüstet, dann müssen wir das auch tun. Ist es nicht so, dass die Nato zu ihren Manövern stets russische Beobachter einlädt, während russische Manöver größer und unangekündigt stattfinden? Natürlich gibt es Unterschiede. Es ist uns ja allen bekannt, woher dieser Konflikt kommt und wer ihn angefangen hat. Aber ich mache mir große Sorgen im Augenblick, weil praktisch auf drei Gebieten eine Spirale entstanden ist: bei den Manövern, die immer größer werden und häufiger stattfinden, bei alltäglichen Flügen von russischen Kampfflugzeugen bis an die Nato-Grenzen und darüber hinaus – es kam schon mehrfach zu Beinahe-Zusammenstößen, weil die Flüge auch unangekündigt waren. Drittens stationiert die Nato Truppen immer weiter vorne in ihren östlichen Mitgliedsstaaten, was entsprechende Ankündigungen Moskaus hervorruft. Zum Beispiel? In den drei baltischen Staaten und in Polen werden jetzt je ein Bataillon stationiert, mit 800 bis 1 000 Soldaten, weil es dort konkrete Ängste vor einem aggressiven Verhalten Russlands gibt. Die russische Seite hat aber bereits angekündigt, mit der Aufstellung von drei Divisionen zu antworten. Das sind drei Mal 10 000 Mann. Man könnte sich fragen, ob damit die Sicherheit der Nato-Staaten erhöht worden ist. Und schon zeichnet sich ab, dass auf dem Warschauer NatoGipfel diskutiert wird, was man zusätzlich machen muss, um darauf zu reagieren. Das ist eine Spirale, deren Ende gar nicht abzusehen ist. Es ist daher an der Zeit, diese Spirale aufzuhalten. Sie haben in dieser Woche erstmals vor Krieg gewarnt. Sehen Sie tatsächlich diese Gefahr? Erler sieht den Aufstand auf dem Maidan in Kiew als Wendepunkt des Verhältnisses zu Russland.FOTO: KUNZ der Krim beziehen. Weil über ein Referendum, das militärisch von Russland unterstützt wurde, der Abspaltungsprozess erst betrieben wurde und dann die Eingliederung in die russische Föderation erfolgte. Wir haben in Estland 25 Prozent russischsprachige Bevölkerung, in Lettland 27 Prozent, in der lettischen Hauptstadt Riga gibt es sogar eine russischsprachige Mehrheit. Dass dort gerade dieses Beispiel extrem beunruhigend wirkt, kann ich nachvollziehen. Nur glaube ich nicht, dass man Vertragsbruch mit Vertragsbruch beantworten sollte. Ich finde es richtig, dass Deutschland auf Einhaltung der Nato-Russland-Grundakte besteht, die eine dauerhafte Stationierung von substantiellen Kampftruppen in der Grenzregion verbietet. Gibt es Unterschiede zwischen dem Kurs der SPD und der Union in der Russlandpolitik? Wir bemühen uns um Einigkeit in der Koalition. Ohne diese Einigkeit gibt es auch keine europäische Einigkeit. Die EU ist gerade dabei, die Sanktionen gegen Russland wegen Nichterfüllung seiner Verpflichtungen um sechs Monate zu verlängern. Ohne Einheit ist die Chance, eine politische Lösung zu vermitteln, gleich null. Substantiell gibt es also keinen großen Unterschied zwischen SPD und Union. Nein. Die militärische Eskalation ist aber ein anderes Thema. Das hat mit Einigkeit in der realen Politik nichts zu tun, sondern das ist die Frage, wie es weitergeht. Man kann den Eindruck gewinnen, dass sich Russland selbst Ich habe gesagt, dass solche Proisoliert: Konflikte mit zahlreichen zesse einer unkontrollierten miNachbarstaaten, offene Symlitärischen Konfrontation auch pathien mit gewaltbereiten Hoozum Krieg führen können. Ich ligans, trotziges Festhalten am habe nicht gesagt, dass wir schon Staatsdoping. Folgt Putin überdavor stehen. Von meinen gehaupt einer Linie, oder macht schichtlichen Kenntnissen her er Politik aus dem Bauch? halte ich diese Prozesse aber für außerordentlich gefährlich. Es gab eine Art Dammbruch bei den russischen Entscheidungen, Der estnische Präsident hat diese was die Ostukraine und die Krim Woche Außenminister Frankangeht. Im Hintergrund steht Walter Steinmeier indirekt Naidie Interpretation, dass die EUvität wegen seiner Kritik am Politik gegenüber der Ukraine Säbelrasseln vorgeworfen. Verein Versuch ist, geopolitisch diestehen Sie die Sorgen der Menses Land unter Kontrolle zu brinschen im Baltikum? gen. Moskau denkt auch, dass der Aufstand auf dem Maidan in Ich verstehe vor allem die Sor- Kiew nichts weiter war als eine gen, die sich auf die Annexion Konstruktion der Amerikaner, um der russischen Opposition zu zeigen, wie man Putin stürzen kann. Aus dieser Interpretation ist dieser Dammbruch entstanden. Russland ist nun auch bereit, rote Linien zu überschreiten. Das haben wir mit der Annexion der Krim und in der Ostukraine gesehen. Leider hat das zu einer Isolierung, aber eben auch zu einer Konfrontation zwischen der EU und Russland geführt. Die Rücksichtslosigkeit gegenüber Verhaltensnormen setzt sich weiter fort – ganz nach dem Motto: Wenn eine bestimmte Grenze mal überschritten ist, ist es egal, wie man sich verhält – weil man doch nur umzingelt oder ausgegrenzt wird. Das ist eine gefährliche Emotionalität. Umso wichtiger ist, dass wir die OSZE und weitere Plattformen nutzen, um wieder in einen intensiven Dialog mit Russland zu kommen. Bei allen Konflikten: Sie haben offensichtlich keinen ehrlichen Verhandlungspartner am Tisch sitzen. Wie verhält man sich da? Man braucht Geduld und muss eine ganz klare Haltung in der Sache mit der Offenheit verbinden, auch russische Ängste und Frustrationen ernst zu nehmen und am Verhandlungstisch zur Sprache zu bringen. Wenn demnächst bekannt wird, dass Russland flächendeckend in vielen Sportarten Doping veranlasste oder duldete – gibt es für Sie dann eine Alternative zum ZUR PERSON GERNOT ERLER wurde 1944 in Meißen bei Berlin geboren und vertritt seit 1987 den Wahlkreis Freiburg im Bundestag. Der Tod seines Vaters in den letzten Kriegstagen an der Ostfront und das Aufwachsen im geteilten Berlin haben ihn dazu gebracht, sich mit dem Ost-West-Verhältnis zu beschäftigen. Erler studierte Geschichte, slawische Sprachen und Politik. 1964 besuchte er erstmals Russland für einen Sprachkurs. Erler spricht fließend Russisch. Zu einigen Abgeordneten der russischen Duma und im Föderationsrat unterhält der Sozialdemokrat langjährige Kontakte. Gute Beziehungen hat Erler zu Oppositionspolitikern und zu Vertretern der kritischen Zivilgesellschaft. RIX Ausschluss des ganzen Teams von den Olympischen Spielen? Wir waren alle etwas überrascht, dass nach der Verlängerung der Suspension des russischen Leichtathletikverbandes durch den Internationalen Leichtathletikverband IAAF jetzt das Olympische Komitee doch geschlossen beschlossen hat, das russische Team unter russischer Fahne antreten zu lassen – zumindest die Sportler, die ihre Dopingunschuld international belegen können. Das ist ein Entgegenkommen. Am 15. Juli erwarten wir einen Bericht der Welt-Antidopingagentur Wada über mögliches staatliches Doping in Sotschi 2014. Dieser Bericht könnte noch einmal Probleme für das IOC aufwerfen. Und dann könnte die Eskalationsstufe weitergehen. Ja. Ich bin gespannt, wie das IOC reagiert, wenn der Bericht negativ ausfällt. Beim IOC gibt es ganz offensichtlich die Tendenz, einen Gesamtausschluss der russischen Mannschaft zu vermeiden. An dieser Linie wird das IOC mit allen Mitteln festhalten. Wie ist Ihre Meinung dazu? Hier kommt es zur Kollision von zwei Dingen: die überzeugende Strenge im Kampf gegen das Doping und der Wunsch, einen solch dramatischen Akt gegen ein einzelnes Land zu vermeiden – obwohl es genug Hinweise gibt, dass es nicht um Verfehlungen einzelner Trainer und Sportler geht, sondern möglicherweise um ein politisches Vorgehen, für das der Sportminister die Verantwortung trägt. Dennoch verstehe ich, dass das IOC den Eindruck einer antirussischen Haltung vermeiden will. Können Sie sich unter solchen Prämissen eine Fußball-WM in zwei Jahren in Russland vorstellen? Das Wichtigste haben Sie zum Schluss gesagt: Es sind noch zwei Jahre. Offensichtlich gibt es eine ganze Menge aufzuarbeiten. Man kann nur hoffen, dass Russland die Signale, die es bekommen hat, verstanden hat: Wie wichtig es für das Prestige des Landes ist, saubere, friedliche und gut organisierte Spiele auszutragen. Diese Lektion müsste eigentlich angekommen sein. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KLAUS RIEXINGER AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 26. Juni 2016 „Ökonomisch klares Fazit: Abschalten“ Im Interview erläutert der unabhängige Finanzexperte Kaspar Müller, warum ATOMKRAFTWERKE nicht rentabel sind ken. Die Gestehungskosten berechneten die Investmentbanker schon damals auf mehr als acht Rappen pro Kilowattstunde. 1999 wollten schließlich die deutschen Kraftübertragungswerke Rheinfelden (KWR) ihren fünfprozentigen Anteil an Leibstadt verkaufen. Im Endeffekt kostete sie das aber 120 Millionen D-Mark, weil der Käufer für zukünftige Verluste entschädigt werden wollte. Die Zeichen waren also längst eindeutig. Atomenergie ist nicht nur hoch gefährlich, sie ist zudem ein Milliardengrab, davon ist der Schweizer Ökonom Kaspar Müller überzeugt. Der Mär vom billigen Strom hätten immer schon falsche strategische Annahmen zugrunde gelegen. Herr Müller, Sie haben bei der jüngsten Mitgliederversammlung des Trinationalen Atomschutzverbands Tras in Basel die These aufgestellt: „Kernenergie war nie wirtschaftlich und wird es nie sein“, warum? Man hat die finanzwirtschaftliche Komponente immer unterschätzt und ist immer von BestCase-Annahmen ausgegangen. Die ganze betriebswirtschaftliche Grundhaltung entspringt dem Denken eines Monopolmarktes. Das hat sich ja aber gewaltig geändert. Sie haben sich als Experte mit der finanziellen Schieflage der beiden Schweizer AKW Gösgen und Leibstadt befasst. Woher kommt sie? Wenn Unternehmen über Jahrzehnte in den wichtigen grund- ZUR PERSON KASPAR MÜLLER (64) ist unabhängiger Wirtschaftswissenschaftler und Finanzexperte. 1991-2012 war er Mitglied der Fachkommission Swiss GAAP FER, die sich mit Fragen konkreter Bilanzierung beschäftigt. Bis 2015 war er Präsident der Stiftung Ethos, Genf, die sich für Aktionärsrechte einsetzt. Den Trinationalen Atomschutzverband Tras berät Müller unentgeltlich. AMA Was bedeutet das für andere europäische AKW, etwa Fessenheim? Ich habe die Details in Frankreich nicht studiert, aber die fiDer Basler Finanzexperte Kaspar Müller kommt zu dem Ergebnis, dass die Betreiber der Kernkraftwerke Leibstadt (Foto) und Gösgen-Däniken bei ihren Bilanzen getrickst haben. FOTOS: MANFRED HERBST/MAHRO nanzielle Mechanik ist überall die gleiche und auch die riesigen sätzlichen strategischen Annah- Beurteilung, dass allein in den die Börse gebracht. Die Anfangs- finanziellen Belastungen sind es. men falschliegen, ist es nicht nächsten 20 Jahren noch min- investitionen lagen bei 13 Milli- Und um hier Klarheit zu haben, verwunderlich, wenn sich das destens 20 Milliarden Franken arden Pfund, der damalige Buch- gilt, dass die Transparenz der heute in einem sehr kritischen fehlen. Und dabei muss man wert bei fünf Milliarden. Invest- AKW-Betreiber in solchen Frafinanziellen Status widerspie- wissen, dass gemäß Berechnun- mentbanker, also mit einiger Si- gen massiv verbessert werden gelt, und es gab mehrere falsche gen des Bundes bis 2116 Kosten cherheit nicht Linke und Grüne, muss. Annahmen. Man ist erstens da- für die Entsorgung anfallen wer- schätzten den aktuellen MarktWenn sich aber der Betrieb der wert damals auf 2,8 Milliarden von ausgegangen, dass es eine den. Anlagen tatsächlich Stromlücke geben wird, eingenicht mehr rechnete, treten ist eine Stromschwemme. Weshalb nur bis 2116? weshalb wird dann seiDie zweite Annahme war, dass „Die finanzielle Mechanik tens der Betreiber weider Strompreis steigen wird, ein- Die Zahl stammt aus ist überall dieselbe, ebenso ter um Laufzeitverlängetreten ist ein massiver Ein- den Schätzungen des sind es die riesigen finangerungen gekämpft? bruch der Preise. Wind und So- Bundesamtes für Enerlarenergie wurden jahrelang fast gie. Sie zeigt aber, wie ziellen Belastungen“ In der Schweiz gibt es verhöhnt, eingetreten ist ein immens und langfrisKaspar Müller nur ein Werk mit befrisenormes Wachstum dieser Ener- tig das finanzielle und teter Laufzeit, das ist giequellen. ökologische Problem Mühleberg. Die schalist. Wer weiß, vielleicht Wie viel Geld fehlt Ihres Erachfindet ein Genie eine Lösung Pfund, aber auch das war zu opti- ten ab, weil sie die Zusatz-Intens, wie viel wurde bisher verund wir können nuklearen Ab- mistisch. Am ersten Handelstag vestitionen fürchten. Sie komdient, wie hoch sind die Rückfall demnächst in kürzester Zeit war das Investment noch 1,4 Mil- men deshalb offenbar selber lagen und wie viel hat allein die auflösen. Davon gehe ich aber liarden Pfund wert. Und das zum Schluss, Abschalten ist richbisherige Suche nach einem End- nicht aus. Die Wahrscheinlich- wohlverstanden zu einer Zeit, in tig. Die andern Kraftwerke halager in der Schweiz den Staat keit, dass die Entsorgungskosten der es noch keine Subventionen ben in der Schweiz unbefristete gekostet? immer weiter steigen, ist un- für Solar- und Windenergie gab. Bewilligungen und sind deshalb 1997 kam dann eine Studie der der Disziplinierung der Investitigleich höher. Investmentbank Crédit Suisse onsrechnung nicht unterworDas ist alles schwierig zu sagen, First Boston zum Schluss, dass es fen. Jede Investitionsplanung denn es gibt unterschiedliche Hätte man die Situation, die Berechnungen, die von unterheute besteht, nicht voraussehen das AKW Leibstadt bei einem wird von den Betreibern deshalb schiedlichen Annahmen ausgekönnen? Buchwert von 3,7 Milliarden auf entschieden bekämpft, weil sie hen. Sicher scheint mir aber, einen Ertragswert von 1,1 Milliar- ökonomisch zum klaren Fazit dass die Annahmen der AKW-Be- Es gab zumindest glasklare Si- den Franken brachte. Man Abschalten führen würde. treiber viel zu optimistisch sind. gnale vom Finanzmarkt: Schon spricht da von einem „stranded In der Schweiz gehe ich davon vor 20 Jahren wurden in Groß- investment“ oder einer ÜberbeUnd wie lässt sich dann erklären, dass weltweit weiter in die Techaus, das ist meine persönliche britannien acht neuere AKW an wertung von 2,6 Milliarden Fran- nologie investiert wird? Hinkley in Großbritannien wurden massive staatliche Hilfen zugesagt, in Schweden sollen neue AKW vollständig privatwirtschaftlich finanziert werden. Laufen Investoren dann also sehenden Auges in den Bankrott? Mir unerklärlich, dass sich heute weiterhin Investoren in eine Technologie einschließen wollen, in der sie dann 60 Jahre gefangen sind und die heute schon nicht wirtschaftlich funktioniert. Das geht nur, wenn man auf den Staat baut. Es sind also plan- und nicht marktwirtschaftliche Erwägungen, die dahinterstehen. Zudem ignorieren sie den Innovationsschub in anderen Technologien in den nächsten 60 Jahren völlig. Staaten, welche auf diese Technologie bauen, schwächen langfristig ihre Wettbewerbsfähigkeit. Wie ist vor diesem Hintergrund das Angebot der französischen Umweltministerin einzuschätzen, den Fessenheim-Betreiber EdF mit 100 Millionen Euro zu entschädigen, ganz abgesehen von den um ein Vielfaches höheren EdF-Forderungen? Fehlinvestitionen sollten grundsätzlich von den Eigentümern, respektive den Verursachern und nicht vom Steuerzahler bezahlt werden, unabhängig von ihrer Höhe. Letzte Frage: Wie sind Ihre Einschätzungen in Bezug auf die Situation in Deutschland? Können die gebildeten Rückbaurücklagen ausreichend sein? Das ist schwierig zu sagen, meine These wäre: Nein, die Rücklagen werden nicht ausreichen. Sicher aber ist, dass zukünftige Generationen mit den ökologischen und finanziellen Folgen der Kernenergie noch massiv werden kämpfen müssen. DAS GESPRÄCH FÜHRTE ANNETTE MAHRO Völlig von den Socken Latschen Sie noch oder verkehren Sie schon? – Das Verkehrsministerium soll uns jetzt BEINE MACHEN , finden die Grünen in Lörrach Es soll sich etwas tun in Lörrach, fordern die Grünen. Nur was? Die Sache ist eine Idee des Verkehrsministeriums, betrifft uns alle, und weil wir Sie nicht über Gebühr belasten wollen, beginnen wir mit einem lockeren Quiz. c) Sicherer Fahrradverkehr d) Sicherheit vor dem Fahrradverkehr 4. Für wessen Belange möchte das Land Baden-Württemberg stärker sensibilisieren? a) Auszubildende b) Alleinerziehende c) Zufußgehende d) Rumhockende 1. Was ist ein untrüglicher Indikator für hohe Lebensqualität in einer Stadt? a) Dichte der Eisdielen b) Dichte der Textilketten c) Dichte des Fußverkehrs d) Dichte der Cafés 5. Wer oder was soll mittels priorisierter Handlungsfelder stärker in das Bewusstsein von Politik, Verwaltung und Bürgerschaft gerückt werden? a) Behinderte b) Hummeln als Bestäuber c) Fußverkehr d) Blühpflanzen im Stadtraum 2. Welches Verkehrsmittel spielt schon heute eine zentrale Rolle im Mobilitätsgeschehen, wurde aber lange dennoch verkehrspolitisch zu wenig beachtet? a) E-Bikes b) Moderne Tretroller c) Busse d) Füße 6. Welche Kultur soll mit breiten Maßnahmen und Modellprojekten entwickelt werden? a) Sprach-Kultur b) Toleranz-Kultur c) Achtsamkeits-Kultur d) Geh-Kultur 3. Was ist ein Grundbedürfnis des Menschen und bedarf daher besserer Förderung? a) Sicherer Geschlechtsverkehr b) Sicherer Fußverkehr Wenn Sie sich jetzt fragen, ob die Sommerhitze bei uns auch die letzten Schräubchen gelockert hat: Vielleicht schon, aber alle Fragen bestehen aus Zitaten einer Kampagne des Verkehrs- ministeriums Baden-Württemberg, die sich die Verbesserung von „Fußverkehr“ und „Geh-Kultur“ zur Erbauung und Ertüchtigung der „Zufußgehenden“ auf die Fahnen geschrieben hat; und mit 160 000 Euro dafür eine Agentur beauftragt hat, die nun in zweiter Runde acht Modellkommunen unterstützen soll, die bei Fußgängern nach dem Rechten sehen wollen. Das ist im Grunde nur folgerichtig. Folgend auf die Autokultur nach 580 Jahren CDU-Regierung peitschte Verkehrsminister Winfried Hermann mit vielen guten Plänen und auch viel Marketing-Bohei eine neue Fahrradkultur in unsere Herzen. Damit sich keiner vergessen fühlt, müs- sen nun eben die Fußgänger dran glauben. Auch die Grünen in Lörrach finden das sehr wichtig und fordern nun schon zum zweiten Mal die Stadtverwaltung auf, sich für diese Modellaktion zu bewerben. Eine Stadt, die Modellaktionen liebt und um Tempo 30 streitet, als ginge es um die Rettung des Abendlands – warum also nicht? Allerdings ist die Zeit knapp: Am 1. Juli schließt das Bewerbungsfenster, und ob sich bis dahin noch ein Gutachter finden lässt, der diese Frage für die Stadt entscheiden hilft, muss bezweifelt werden. Die Kampagne des Landes nennt sich „Fußverkehrs-Check“, sie will wirklich „eine neue GehKultur“ entwickeln und all das andere, und meint es nur gut: Wo sind gefährliche Übergänge, wie kommen Blinde, Gehbehinderte, Rollatoren gut durch die Stadt, wo gibt es Probleme mit Autos, wo sind die Wege schlecht oder umständlich geführt? 2015 hatten sich schon 15 Kommunen beteiligt, darunter Bad Krozingen. Von der „Bewusstseinsschärfung durch positive Medienpräsenz“ ist nicht viel geblieben, im Archiv der örtlichen Tageszeitung findet sich ein Artikel. Es gab eine Bürgeranhö- rung, Begehungen und einen Workshop. Die Experten der beauftragten Agentur Planersocietät wollen mehr Wegweiser, bessere Hilfen für Blinde, Kübel versetzen, und auch einen Zebrastreifen. Hört man sich bei Lörrachs „Zufußgehenden“ um, wie die Planersocietät in wunderbarer Genderkorrektheit uns Dahinlatschende nennt, ist die größte Gefahr für den Fußverkehrs eine ganz andere: die Radfahrer. Wird Verkehrsminister Winfried Hermann diesen selbstgeknüpften gordischen Knoten durchschlagen können? Demnächst mehr auf diesem Kanal. RENÉ ZIPPERLEN NEUES MUSTERHAUS Mi. - Fr. 13 -18 Uhr und Sa. + So. 13 - 17 Uhr Ringsheimer Straße 22 • 79365 Rheinhausen FERTIGBAU WOCHNER Ein Unternehmen der VOGEL-Bau Gruppe 07821 893 - 282 www.wochner-massivhaus.de 8 AUS DER REGION Der Sonntag · 26. Juni 2016 Neue Jeans oder sechseinhalb Jahre Wasser? Lörrach: Bei einem WORKSHOP sollen bewusste Verbraucher Tipps für den Kleiderkauf und die Reparatur erhalten Morgen lädt der Lörracher „Fairbraucher-Treff“ zum Workshop mit dem Titel: „Zu viel, zu giftig, zu ungerecht – Wie lange wollen wir das (er-)tragen?“ Vorab erzählt die Referentin Julia Bangerter von Greenpeace, warum es Öko-Mode noch immer schwer hat und welches Siegel vertrauenswürdig ist. Vorfall war kurz in den Medien, unser langfristiges Verhalten hat sich leider nicht verändert. Im Durchschnitt kauft jeder Deutsche fünf Kleidungsstücke pro Monat. Diese Studien stellen aber auch fest, dass den meisten Menschen bewusst ist, dass ihre Kleidung unter menschenunwürdigen Bedingungen produziert wird und Giftstoffe enthält. Trotzdem schlagen sie zu, wenn ein T-Shirt für vier Euro angeboten wird? Die Textilindustrie ist hauptsächlich in Asien angesiedelt, dort gibt es natürlich auch andere Industrien. Aber man kann schon sagen, dass zum Beispiel in China über 60 Prozent der Trinkwasserreserven in den großen Städten ernsthaft verschmutzt sind und die Textilherstellung hierbei eine große Rolle spielt. Die Chemikalien gelangen ins Abwasser und wurden bereits in Speisefischen und in Muttermilch fernab der Produktionsländer nachgewiesen. Wer stellt sicher, dass die Vorgaben eingehalten werden? mikalien – aber nur in der Baumwollproduktion, und so weiter. Grundsätzlich gilt: Kleidungsstücke so lange wie möglich benutzen, flicken und umnähen. Und vielleicht mit Freunden tauschen. Viele Chemikalien werden mit der Zeit ausgewaschen. So gesehen ist Secondhandkleidung die sicherste. Frau Bangerter, 2013 starben mehr als 1 100 Menschen beim Einsturz einer Textilfabrik in Bangladesch; die menschenunwürdigen Produktionsbedingungen waren tagelang Thema. Hat sich unser Konsumverhalten seitdem gebessert? Ja, das Bewusstsein ist bei Erwachsenen und Jugendlichen Wenn man das Problem an der da, aber wenn sie im Laden vor Wurzel packen will:Wo ist diese? den Produkten stehen, werden Nachhaltigkeitsaspekte verges- Die Wurzel ist der überbordensen. Design, Preis und Marke de Konsum, der Workshop morsind kaufentscheidend. gen zielt darauf ab: Wir wollen mit den Teilnehmern schauen, Welches ist aus Ihrer Sicht das wie sie ihren Kleidungskonsum Greenpeace Deutschland hat größte Problem bei diesem Kon- bewusst und nachhaltig gestalin Studien festgestellt, dass sich sumverhalten? ten können. Grundsätzlich ist der Kleidungskonsum zwischen natürlich ein Kleidungsstück, den Jahren 2000 und 2010 fast Greenpeace schaut sich als Um- das nicht produziert wird, das verdoppelt hat. 2015 wurden weltschutzorganisation vor al- ökologischste. wieder Studien durchgeführt, lem die ökologische Seite an: Die die ergaben, dass weiterhin ähn- Deutschen haben zusammen etSie sind Leiterin der Detox-Kamlich viel konsumiert wird. Der wa fünf Milliarden Kleidungspagne – wie verlief diese bisher? stücke, von denen rund zwei Milliarden ungenutzt im Mit der Detox-Kampagne setzt Schrank liegen. Wenn für die sich Greenpeace seit mehreren Herstellung eines T-Shirts Jahren dafür ein, dass Firmen 2700 Liter Wasser ver- sich dazu verpflichten, in ihrer braucht werden – bei einer gesamten Produktionskette auf Jeans sind es 7000 Liter –, sämtliche schädliche Chemikalidann ist das ein Problem. en zu verzichten. Die Firmen Diese 2700 Liter entspre- müssen ein ambitioniertes chen der Menge Trinkwas- Commitment abgeben, das auch ser, die eine Person für über beinhaltet, dass sie transparent 900 Tage benötigt. Und die mit ihren Daten umgehen. Mitt3500 zugelassenen Chemi- lerweile haben 76 Marken diese kalien verschmutzen weite- Selbstverpflichtung unterres Trinkwasser. schrieben, und es ist interessant, dass sich auch sogenannte FastJulia Bangerter leitet bei Greenpeace Sind die negativen Folgen Fashion-Marken wie H&M darSchweiz die Textil-Kampagne „Detox“. der Textilproduktion schon unter befinden und GroßverteiFOTOS: BILLIONPHOTOS/FOTOLIA, ZVG konkret zu beobachten? ler wie Aldi und Lidl. Wenn man jetzt aber ein Lieblingsstück hat, das vielleicht unter Verwendung von Chemikalien hergestellt wurde – hilft es, dass es schon oft getragen und gewaschen wurde? Ein Problem der Öko-Labels ist, dass mit ihnen kratzige Wollpullover und ausgefallene Patchwork-Hosen assoziiert werden. Hat die Öko-Modeindustrie da geschlafen? Greenpeace überwacht das, die Idee ist aber schon, dass die Marken auch selbst viel Verantwortung übernehmen. Zum Beispiel publizieKönnen Sie trotzdem ein Siegel ren sie regelmäßig ihre Abwasempfehlen? serdaten und machen öffentlich, was in diesem Bereich getan Eines, das sicher sehr weit greift, wird. ist das Gots-Siegel, das steht für „global organic textile standard“. Wenn ich in den Laden gehe und Da werden sowohl ökologische fünf Hosen nebeneinander sehe als auch soziale Kriterien mit – woran erkenne ich die ungifeinbezogen. Kleidung, die in tige? Deutschland hergestellt wurde, ist auch weniger problematisch, Ja, das ist immer die große Frage. denn hier gelten höhere SozialMan wünscht sich als Konsu- und Umweltstandards als beiment eindeutige Angaben, aber spielsweise in Asien. Und alle die Gütesiegel beziehen sich auf Materialien, die lokal angebaut verschiedene Aspekte: das eine werden können, sind grundsätzauf die Arbeitsbedingungen, das lich verträglicher: Leinen und andere auf den Einsatz von Che- Hanf zum Beispiel. Dieses Image ist nicht mehr berechtigt, aber es hält sich hartnäckig. Unsere Studie zeigt auch, dass sich Jugendliche vor allem im Internet modisch inspirieren lassen. Und da sind nach wie vor die Fast-FashionMarken stark. Das bedeutet, die Öko-Marken müssten endlich auf YoutubeStars und Blogger zugehen? Ja. Dort könnte man Jugendliche abholen. Fragt sich allerdings, ob das nicht vielmehr den Konsum zusätzlich ankurbeln statt drosDAS GESPRÄCH seln würde. FÜHRTE SAVERA KANG > WORKSHOP zum Kleidungskonsum, Montag, 27. Juni, um 19.30 Uhr im Nellie Nashorn, Tumringer Straße 248, Lörrach. Infos: www.fairnetzt-loerrach.de Als Leser der BZ – ich muss nicht selbst Abonnent sein – habe ich den neuen Abonnenten geworben. Meine Prämie erhalte ich innerhalb von 72 Stunden nach Bestelleingang geliefert. Ich wünsche mir folgende Prämie: Tischkicker, Winsport (P510), Zuzahlung 9 e Bitte beachten Sie: Unser 72-Stunden-Lieferservice gilt ausschließlich bei Bestellung bis zum 10. 7. 2016 und nur für die o. g. Prämie. Im Falle des Widerrufs der Bestellung muss die Prämie originalverpackt an die Badische Zeitung zurückgesendet werden. Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon für Rückfragen Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) Bestellschein P 510 Tischkicker, Winsport Modell „World-Cup Hobby“, verchromte 13 mm-Kickerstangen, Nylon-Gleitlager, Holzkorpus, 4 stabile Stellfüße zur perfekten Justierung, Außenmaß: 122 x 62, Höhe: 81 cm. Zuzahlung: 9,– B Bitte liefern Sie mir ab die Badische Zeitung für die Dauer von 24 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 35,90 c/Monat). Ich versichere, dass diese Bestellung in keinerlei Zusammenhang mit einer Abbestellung steht und dass die Badische Zeitung an dieser Adresse in den letzten sechs Monaten nicht im Abonnement bezogen wurde (weder gedruckt noch digital). ■ Zusätzlich zu meinem Zeitungsabonnement möchte ich auch BZ Digital Premium zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 5,50 c/Monat) beziehen. Auslieferung innerhalb 72 Stunden na ch Bestellung! Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) E-Mail Unsere Prämie für Ihre EM-Party! SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich bezahle: (Zutreffendes bitte ankreuzen) ■ jährlich mit 5 % Ermäßigung ■ halbjährlich mit 3 % Ermäßigung ■ vierteljährlich Überzeugen Sie Freunde und Verwandte von der BZ und sichern Sie sich bis zum EM-Finale am 10. 7. 2016 unsere EM-Party-Prämie – mit 72-Stunden-Liefergarantie! D E Datum, 1. Unterschrift ✁ badische-zeitung.de/praemien IBAN 22-stellig Vertrauensgarantie Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen durch eindeutige Erklärung (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt am Tag des erstmaligen Erhalts der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an die Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg. Weiteres siehe http://mehr.bz/agb-abo. Datum, 2. Unterschrift L1697-DS Das Angebot ist begrenzt bis zum 10. 7. 2016. Es gelten unsere Prämienbedingungen. Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Fax: 07 61 / 496-7 43 59 Oder Online unter: badische-zeitung.de/praemien MENSCHEN UND MÄRKTE 9 Der Sonntag · 26. Juni 2016 Wenn Bio nicht mehr Bio ist Wegen des vielen Regens müssen auch Ökowinzer PFLANZENSCHUTZMITTEL einsetzen Das feuchte Wetter bereitet im Ökoweinbau Probleme: Der Falsche Mehltau macht sich an den Reben breit. Doch ein wirksames Gegenmittel ist seit 2013 im Bioanbau verboten. Das Land Baden-Württemberg will sich nun bei der EU gegen dieses Verbot einsetzen. BETTINA GRÖBER Viel Regen, dazu milde Temperaturen: Die vergangenen Wochen boten für den sogenannten Falschen Mehltau optimale Bedingungen, um in den Weinbaugebieten der Region zu wachsen und zu gedeihen. Für die Winzer hat der Befall durch den pilzähnlichen Organismus weitreichende negative Folgen: Der Falsche Mehltau besiedelt die Blätter, bildet an deren Oberflächen ölige Flecken, an den Unterseiten einen mehligen Belag. Auch die Blütenstände, sind betroffen, wie René Fuchs, Phytopathologe und Leiter des Referats Pflanzenschutz am Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg, erläutert: „Dann entwickeln sich keine Trauben, oder es bilden sich lediglich Lederbeeren.“ Logische Konsequenz: Ernteausfälle. Betroffen sind in erster Linie die Bioweinbauern. Denn natürlich lässt sich mit entsprechenden Mitteln etwas gegen den Falschen Mehltau unternehmen. Doch hier wird es problematisch. Am wirksamsten wären Kaliumphosphonate. 2012, als es schon einmal zu einer starken Ausbreitung des Falschen Mehltaus kam, durften die Biowinzer Kaliumphosphonate noch einsetzen, da sie als Pflanzenstärkungsmittel eingestuft waren. „Da sie aber Auswirkungen auf den Erreger des Falschen Mehl- „Wenn es weiter Regen gibt, wird das für die Biowinzer massive ErtragsFOTO: GRÖBER verluste bringen“: Weinbauforscher Fuchs. taus haben, wurden sie in der EU 2013 zu Pflanzenschutzmitteln deklariert“, sagt René Fuchs. Und genau diese dürfen die Biowinzer nicht verwenden. Normalerweise werde der Falsche Mehltau von den Bioweinbauern mit Kupferpräparaten bekämpft, so Fuchs. Drei, in Ausnahmesituationen auch vier Kilogramm seien pro Hektar und Jahr erlaubt. „Die Frage ist, ob das dieses Jahr reicht“, meint Fuchs. Weinbaugebiete, in denen es sehr feucht ist, seien vom Falschen Mehltau besonders betroffen. Dazu gehören der Tuniberg oder das Glottertal. Wie sich die Situation weiter entwickelt, sei noch nicht abzuschätzen, sagt René Fuchs: „Wenn es weiter Regen gibt, wird das für die Biowinzer massive Ertragsverluste bringen. Bleibt es trocken, bleiben die Verluste wohl tolerabel.“ Einzelne Winzer hätten aber bereits eine Befallsquote von 30 bis 50 Prozent vermeldet. Prinzipiell können auch die Bioweinbauern wieder zum Einsatz von Kaliumphosphonaten zurückkehren. Darüber informierte das baden-württembergische Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz diese Woche. Demnach sollten die Biowinzer die Flächen, die sie entsprechend behandeln wollen, an das Weinbauinstitut sowie an die Ökokontrollstelle melden. Allerdings fallen die betroffenen Flächen dann aus der Ökoproduktion heraus. Und die Weine, die aus den Trauben von diesen Flächen hergestellt werden, dürfen nicht mehr als Bioweine deklariert werden. Laut René Fuchs haben sich einige Bioweinbauern aus der Region zu diesem Schritt entschlossen. Jörg Scheel gehört nicht dazu. Der Besitzer des Weinguts Sonnenbrunnen in Opfingen begann seine Laufbahn als Biowinzer bereits 1984. Scheel verwendet die Mittel, die ihm zur Verfügung stehen – Wasserglas, Kupfer, Schwefel und ein Konzentrat aus Orangenöl. Seine insgesamt vier Hektar an Weinbergen am Tuniberg und am Batzenberg müsse er damit alle drei bis vier Tage behandeln. Doch die Situation sei kritisch: „Wir hatten noch nie einen so schlimmen Befall, vor allem noch nie in einem so frühen Stadium, zur Blütezeit.“ Wie hoch die Ertragsausfälle werden, sei noch nicht abzusehen, „das kann man erst in drei bis vier Wochen sagen“. Zusammen mit den Bio-Verbänden will sich das Land BadenWürttemberg bei der EU dafür starkmachen, dass Kaliumphosphonate auch für den Bioweinbau wieder zugelassen werden. Doch ist erfahrungsgemäß nicht mit einer schnellen Änderung der Vorschriften zu rechnen. Man setzt daher auch auf die Entwicklung von Alternativen – auch im Freiburger Weinbauinstitut. So habe man etwa bereits Kupfer in Fettkapseln „verpackt“ verwendet, um die Rebblätter zu behandeln, schildert René Fuchs. Der Befall der Gescheine wurde dadurch deutlich reduziert. Schnelle Hilfe ist aber nicht zu erwarten – denn auch ehe es ein neues Pflanzenschutzmittel oder eine neue Technik zur Zulassung bringt, dauert es bekanntlich lange. BÖRSE REGIONAL Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,66 20,40 1,27% 25,62 19,65 Laufenburg Micronas 7,20 6,87 4,80% 7,20 3,50 101,25 100,10 1,15% 149,35 91,50 75,75 74,85 1,20% 103,20 67,00 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 11,84 13,14 -9,89% 19,45 11,67 243,50 240,40 1,29% 283,90 229,90 373,50 385,30 -3,06% 420,00 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 25 NOVARTIS Konkurrenz mit Nachahmerpräparaten Der Pharmakonzern Novartis will seinen Rivalen mit Nachahmerversionen von wichtigen Biotech-Medikamenten Milliarden-Umsätze abnehmen. Bis 2020 will der Basler Konzern sogenannte Generika von fünf wichtigen Arzneien auf den DS Markt bringen. KURZ GEFASST MILCHPREIS Fruchten Appelle an dieVerbraucher? Angesichts dramatisch gefallener Milchpreise scheinen Appelle an die Verbraucher, sich für höherpreisige Produkte aus der Region zu entscheiden, vorerst zu fruchten. Edeka-Händler Dieter Hieber, der in seinen zwölf Märkten Discountmilch zurückgefahren und seine Kunden aufgefordert hatte, zury Stützung der hiesigen Milchwirtschaft deutlich mehr Geld in Markenprodukte der Schwarzwaldmilch zu investieren (wir berichteten), erklärte am Donnerstag der Badischen Zeitung: „Wir konnten einen Rückgang bei der Gut-&-Günstig-Milch feststellen. Es gibt gleichzeitig eine Steigerung bei den Markenprodukten.“ Beide Produkte kommen von der Schwarzwaldmilch in Freiburg, unterscheiden sich aber deutlich im Preis: die Disountvariante kostet 46 Cent, die teure mit 1,19 DS Euro mehr als das Doppelte. AUSZEICHNUNG Bester Klempner aus Grenzach Der beste Klempner Baden-Württembergs kommt aus Grenzach-Wyhlen. Julian Emmert wurde diese Woche aber nicht nur Landessieger des Fachverbands Sanitär-Heizung-Klima, sondern auch als erster Bundessieger beim Verbandstag in Rottenburg ausgezeichnet. Im Dezember wird Emmert auch bei den Europameisterschaften der Berufe in Göteborg für DS die deutschen Klempner antreten. Die Scheu vor dem Kontrollverlust Die Börse ist für viele Unternehmen unattraktiv – Manchmal entscheiden sich aber selbst familiengeführte Unternehmen für die Form der AKTIENGESELLSCHAFT Die Unternehmensform Aktiengesellschaft macht sich rar. Bald verschwindet mit der Micronas AG das letzte börsennotierte Unternehmen – zumindest formal – aus Freiburg. Die nächsten börsennotierten AGs finden sich erst wieder in Basel und in Mulhouse. „Die Aktiengesellschaft ist eine exotische Form“, sagt Michael Bertram, nachdem er sich die Statistik der Industrie- und Handelskammer genau angeschaut hat. „Sie spielt eine sehr, sehr geringe Rolle“, sagt das Mitglied der Geschäftsführung und der Leiter der Abteilung Existenzgründer. Die Zahlen sprechen für sich. Im Gebiet der IHK Südlicher Oberrhein haben 517 Unternehmen die Form der AG gewählt – von fast 60 000. Das ist nicht einmal ein Prozent. Darunter fallen sowohl börsennotierte AGs als auch sogenannte „kleine AGs“, deren Aktien nicht an der Börse gehandelt werden. Den Rückgang der AGs macht Bertram an zwei Krisen fest: der geplatzten Dotcom-Blase im Jahr 2000 und an der Finanzkrise 2009. Eine AG biete sich vor allem dann an, wenn man ohne großen Aufwand neue Gesellschafter aufnehmen will, sagt Bertram. Für das Einsammeln von Kapital gebe es mittlerweile einfachere Instrumente – etwa das Crowd Investment. Dabei investieren Kleinanleger in ein ihnen sym- pathisches Projekt drei- oder vierstellige Beträge. Für größere Investments, ab sechsstelligen Beträgen, gebe es sogenannte Business Angels. Die wollen sich dann aber richtig an einem Unternehmen beteiligen. Lothar Rösch, Abteilungsdirektor Private Banking bei der Sparkasse, weist auf Mittelstandsanleihen hin, bei denen eine Bank für Unternehmen Fremdkapital als Anleihen sammelt. Alles bequeme Alternativen zur Börse. Heidrun Riehle, Geschäftsführerin beim Wirtschaftsverband Industrieller Unternehmen Baden (WVIB), nennt noch einen weiteren Fall, in dem sich selbst familiengeführte Unternehmen für eine AG entscheiden – aber die Börse meiden: wenn es um die Unternehmensnachfolge geht. Denn dann könnten die ausscheidenden Gesellschafter über den Aufsichtsrat dem Unternehmen mit ihrem Wissen erhalten bleiben. Dafür nehmen die Unternehmen auch ein Mehr an Bürokratie in Kauf, sagt Riehle. Kleine Aktiengesellschaften haben aber bei weitem nicht so strenge Auflagen wie die börsennotierten. Mit der Micronas AG verschwindet demnächst die letzte börsennotierte AG aus Freiburg. 90 Prozent der Aktien hat die japanische Elektronik-Gruppe TDK bereits gekauft. Ziel des Investors ist es, in absehbarer Zeit auch noch die restlichen Aktien zu erwerben. Damit wäre die Übernahme abgeschlossen. Der Arbeitgeber bleibt Freiburg zwar erhalten – viele sagen sogar gestärkt – doch das selbstständig börsennotierte Unternehmen ist dann Geschichte. – Eine AG nach der anderen ist verschwunden – Erst 2014 und 2015 haben zwei prestigeträchtige Freiburger Aktiengesellschaften aufgeben müssen: Die Solarstrom AG rutschte in die Insolvenz und wurde von einem chinesischen Investor übernommen, die Solar-Fabrik AG musste ebenfalls Insolvenz anmelden; neuerdings werden unter dem Namen zwar wieder Solarmodule in Freiburg hergestellt, die von Solarpionier Georg Salvamoser gegründete Aktiengesellschaft ist aber passé. Der Biotech-Boom Anfang der 2000er Jahre hat Freiburg zwar einen Industriepark gleichen Namens beschert, und es gibt auch einige Biotech-Unternehmen. Die beiden Vorzeige-Biotech AGs aber konnten sich nicht behaupten: Die Genescan AG wurde verkauft, die Biotissue AG hat nach einer Insolvenz immerhin als GmbH überlebt. Biotissue war das bislang letzte Unternehmen, das die Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau beim Börsengang unter Leitung der Landesbank begleitete. Das liegt mittlerweile 16 Jahre zurück. Abteilungsdirektor Rösch sagt, viele Unternehmen wollten den Kreis der Anleger klein und überschaubar halten – dann nehmen auch weniger Menschen Ein- fluss auf das Unternehmen. Das war mit ein Grund, warum die Waldkircher Sick AG den Börsengang 2004 stoppte. Fremde Investoren wollen schnell hohe Rendite erzielen. Das passt schlecht zur nachhaltigen Politik des weltweit agierenden Sensorenherstellers. Auch der IT-Boom am sogenannten Neuen Markt Anfang des Jahrtausends hat in der Region keine Spuren in Form von börsennotierten Aktiengesellschaften hinterlassen. Die angesehene IT-Schmiede Brain International AG mit Sitz in Breisach – und überdimensioniertem Management – musste nach einem Umsatzeinbruch 2002 Insolvenz anmelden. Brain wurde an einen US-Investor verkauft. Die Offenburger Softline AG schrieb Jahr für Jahr rote Zahlen und verzehrte rasch die Millionen aus dem Börsengang. 2004 erstattete die Schutzgemeinschaft der Kleinaktionäre Anzeige wegen Untreue gegen Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats: Die hatten die Bezüge des Vorstands in zwei Jahren mehr als verdoppelt und dem Vorstandsvorsitzenden, der aus freien Stücken das IT-Unternehmen verließ, eine dicke Abfindung zugescho- ben. Die GFT Technologies SE, ein IT-Software-Entwickler mit Gründungssitz in St. Georgen im Schwarzwald, hat sich hingegen etabliert. Doch dem Schwarzwald hat GFT 2008 den Rücken zugedreht und den Sitz nach Stuttgart verlegt. Der Vorstandsvorsitzende ist heute im Besitz aller Aktien. 2015 wurde die AG in eine Europäische Aktiengesellschaft (SE) umgewandelt. Eine SE ist seit drei Jahren auch der Stühlinger Baustofflieferant Sto. Ein Grund für die Umwandlung war es, den Einfluss der Eigentümerfamilie langfristig zu sichern. Die Mehrheit der Aktien befindet sich in Familienund Unternehmensbesitz, gehandelt wird ein gutes Drittel – allerdings als Vorzugsaktien. Die garantieren eine bevorzugte Behandlung bei der Dividende, bieten aber kein Stimmrecht. Weitere börsennotierte AGs befinden sich in Basel – Syngenta, Novartis, Roche. Wobei der Agrokonzern Syngenta zum Jahresende in den Besitz des chinesischen Konzerns Chem-China übergehen dürfte und damit von der Börse verschwindet. KLAUS RIEXINGER > Mit diesem Text nehmen wir Ab- schied von der regionalen Börsenübersicht, die im Laufe der Jahre immer kürzer wurde. Den frei werdenden Platz möchten wir künftig anderweitig nutzen. 10 NACHRICHTEN KURZ GEFASST BREXIT Britischer EU-Kommissar Hill tritt zurück Zwei Tage nach dem historischen BrexitReferendum hat der britische EU-Kommissar Jonathan Hill (Foto: dpa) seinen Rücktritt angekündigt. Das teilten Hill und Kommissionschef Jean-Claude Juncker gestern in Brüssel mit. Lord Hill (55) ist in der seit 2014 amtierenden Juncker-Kommission für Finanzmärkte und Finanzdienstleistungen zuständig. Er sei sehr enttäuscht über den Ausgang der Volksabstimmung in Großbritannien, schrieb der konservative Hill. „Da wir uns in eine neue Phase bewegen, glaube ich nicht, dass es richtig wäre, als britischer Kommissar DPA weiterzumachen, als ob nichts geschehen wäre.“ Der Sonntag · 26. Juni 2016 Ein Votum – und seine Folgen Nach dem BREXIT : Schotten wollen in der EU bleiben, viele Briten eine neue Abstimmung Edinburgh (AFP). Nach dem Brexit-Referendum stemmt sich Schottland mit aller Macht gegen das Ergebnis: In einer Krisensitzung beschloss die Regionalregierung in Edinburgh gestern erste Schritte für ein mögliches neues Unabhängigkeitsreferendum. Die Regionalregierung in Edinburgh forderte zudem „umgehende Gespräche“ mit Brüssel, um den Platz Schottlands in der EU zu wahren. Die Außenminister der sechs EU-Gründerstaaten forderten derweil einen schnellen und geordneten Ausstieg Londons aus der EU. Bei dem Brexit-Refendum hatten am Donnerstag 51,9 Prozent aller Briten für einen Ausstieg aus der Europäischen Union gestimmt. Dabei sprachen sich die Wähler in Schottland allerdings mit 62 Prozent klar für einen Verbleib des Königreichs in dem Staatenbund aus. Sofort nach der Bekanntgabe des Ergebnisses hatte die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon am Freitag ein neues Unabhängigkeitsreferendum ins Spiel gebracht – und das Kabinett zu einer Dringlichkeitssitzung für gestern einberufen. Dabei beschloss die Regierung nach Angaben von Sturgeon, „die rechtlichen Voraussetzungen zu schaffen“ für ein mögliches neues Referendum. Zudem sei vereinbart worden, „sofort Gespräche mit den EU-Institutionen und anderen EU-Mitgliedstaaten zu führen, um alle möglichen Optionen zu besprechen, um Schottlands Platz in der Europäischen Union zu schützen“. Auch am zweiten Tag nach dem Brexit-Referendum hielt gestern bei FOTO: AFP vielen die Enttäuschung an. Die Schotten hatten im Jahr 2014 bereits einmal über die Loslösung von Großbritannien abgestimmt, sich damals aber mit knapper Mehrheit dagegen entschieden. Angesichts des Ausscheidens aus der EU könnten die Befürworter einer Abspaltung bei einer erneuten Volksbefragung aber gewinnen. Ein zweites Unabhängigkeitsreferendum in Schottland war gestern nicht die einzige diskutierte Volksbefragung: Mehr als eine Million Briten unterzeichneten bis zum Mittag auf der In- ternetseite von Parlament und Regierung eine Petition für ein zweites Referendum über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union. Dies waren zehnmal mehr, als für eine Befassung des Unterhauses mit der Petition notwendig sind. Unter dem Ansturm der Unterzeichner brach die offizielle Parlamentsseite vorübergehend zusammen. In Berlin trafen sich derweil die Außenminister der sechs Gründerstaaten der EU. Als Konsequenz aus dem Brexit-Votum wollen sie künftig unterschiedliche Ansprüche an das Integrationsniveau der EU besser beachten: „Ohne dass wir hinter das Erreichte zurückfallen dürfen, müssen wir Wege finden, mit diesen unterschiedlichen Ambitionsniveaus besser umzugehen“, erklärten Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) und seine Kollegen aus Frankreich, Italien, den Niederlanden, Belgien und Luxemburg. Angesichts einer von London angekündigten monatelangen Verzögerung der offiziellen Austrittserklärung forderten die Minister ein schnelles Handeln. „Dieser Prozess sollte so schnell wie möglich losgehen“, sagte Steinmeier. Der französische Außenminister Jean-Marc Ayrault forderte die rasche Benennung eines Nachfolgers für den britischen Premierminister David Cameron. „Dafür braucht man ein paar Tage“, drängte er. Bislang hat Cameron seinen Rücktritt allerdings erst bis zum Tory-Parteitag im Oktober angekündigt. Er will es zudem seinem Nachfolger überlassen, den Austritt des Landes offiziell bei der EU zu erklären. Erst danach beginnen die Verhandlungen über die Konditionen des britischen Ausstiegs, sie sollen bis zu zwei Jahre dauern. Für die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist das Tempo der Austrittsverhandlungen allerdings nicht so wichtig. „Ehrlich gesagt soll es nicht ewig dauern, das ist richtig, aber ich würde mich auch nicht wegen einer kurzen Zeit verkämpfen“, sagte Angela Merkel in Potsdam. Wann Großbritannien seinen Antrag auf Austritt stellen werde, müsse das Land selbst entscheiden. „Freunde für immer sein“ Würdesäule. Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuer-die-welt.de/bildung IBAN DE10100610060500500500 Bei PUTINS Besuch in China unterzeichnen die beiden Staaten mehr als 30 Abkommen PEKING (DPA). Russland und China wollen mit einer ganzen Reihe gemeinsamer Projekte ihr Bündnis vertiefen. Anlässlich eines Besuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Peking unterzeichneten beide Staaten mehr als 30 Abkommen. Die Abkommen betreffen Bereiche wie Infrastruktur, Handel, Technologie und Innovation. Das berichtete Chinas staatliche Nachrichtenagentur Xinhua. Zuvor war Putin mit seinem Amtskollegen Xi Jinping und Regierungschef Li Keqiang zusam- mengekommen. Putin sagte, beide Seiten hätten sich darauf geeinigt, die Handelsbeziehungen auszubauen. Zwar habe sich die unstabile Lage auf den Rohstoff- und Währungsmärkten zuletzt auch auf den Handel zwischen China und Russland ausgewirkt. Gemeinsam wolle man jedoch „diesen Trend ändern“. Laut der russischen Nachrichtenagentur Itar-Tass unterzeichneten beide Seiten unter anderem Verträge zur Entwicklung eines gemeinsamen Langstrecken-Flugzeugs als Konkurrenz zu Airbus und Boeing. Über die Zusammenarbeit war mehr als zwei Jahre verhandelt worden. Über den Bau einer Hochgeschwindigkeitszugstrecke von Moskau ins 700 Kilometer östlich der russischen Hauptstadt gelegenen Kazan solle bis Ende des Jahres eine Einigung erzielt werden. Putin lobte die Beziehungen zum Nachbarn als eine „allumfassende und strategische Partnerschaft“. Xi sagte, dass beide Länder die Idee förderten, „Freunde für immer zu sein“. Putin sieht in einem Heranrücken an China die Chance, den Effekt von Wirtschaftssanktionen auf Russland zu schmälern, die Europa und die USA wegen der Krise in der Ukraine gegen Moskau verhängt haben. Um nicht mehr so abhängig von Europa zu sein, besiegelte Moskau mit Peking bereits vor zwei Jahren Gaslieferungen im Umfang von 400 Milliarden US-Dollar über eine Leitung, die 2018 fertig sein soll. Beide Länder hatten seitdem über eine Vielzahl neuer Kooperationen diskutiert. DA S W E T TE R 22° 14° Lahr Ettenheim 22° 6° 22° 11° Polizeinotruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 07761/1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Frauenhaus: 0 77 51/35 53 Giftnotruf: 0761/19240 Notfallpraxis Bad Säckingen: 9 bis 13 und 15 bis 19 Uhr 0 7761/9 33 72 22 Notfalldienst Wehr: 11 bis 12 und 18 bis 18.30 Uhr Tel. 0 18 05/19 29 24 30 Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Rhe in NOTDIENSTE isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Elzach Elz Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 23° 2 Neustadt FELDBERG 1493 m 10° Schluchsee 7° Bonndorf 17° St. Blasien 10° 21° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 13° Tiengen Rheinfelden Überwiegend freundlich mit einem Mix aus Sonne und Wolken. In Alpennähe und im Nordwesten einzelne Schauer. Höchstwerte: 18 bis 24 Grad. Schwacher bis mäßiger Südwestwind. heute 22° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Vom Atlantik strömt kühlere und nicht mehr so schwüle Luft nach Südbaden. Heute ist es vielerorts freundlich mit einem lockeren Mix aus Sonne und Wolken. Im Schwarzwald bilden sich ganz vereinzelt Schauer. Es bleibt aber größtenteils trocken. Bei schwachem Nordwestwind erreichen die Temperaturen maximal 22 Grad. In den kommenden Tagen ist das Wetter freundlich mit einem Wechsel aus Sonne und Wolken. Die Temperaturen steigen allmählich wieder an. 17° 10° 22° 11° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 20° 13° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 25° 2 2 0 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag 30° 25° 20° Kiel 20° 12° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 10° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:29/21:34Uhr 01:04/12:01Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 22° 11° Freiburg 19° 14° 23° 17° Berlin Essen 19° 22° 11° 13° Köln Frankfurt 15° 1 Rostock Hamburg 21° 12° 18° 14° München 24° 14° Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07761/9219-0 Der Sonntag Sport Leichtigkeit des Seins In der aktuellen Ausstellung zeigen Alexander Calder und das Künstlerduo Fischli/Weiss in der Fondation Beyeler,wie heiter Kunst doch sein SEITE 15 kann. 26.Juni2016 Nur kein Leichtsinn Sag Ja! O Spielt er – oder nicht? Der neue deutsche Leitwolf Jérôme Boateng. – Kimmich will sich nicht mit Lahm vergleichen lassen – Laut DFB liegt Boateng voll im Plan. Das Abschlusstraining am Samstagvormittagvor der Abreise nach Lille sollte der Indikator für ein Mitwirken gegen die Slowaken sein. Torwart Neuer glaubt an einen Einsatz seines Bayern-Kollegen, benannte aber auch die Gefahr: „Falscher Ehrgeiz ist ein schlechter Ratgeber.“ Das Wichtigste sei, dass Boateng in seinen Körper hineinhorche: „Jérôme ist Profi genug. Ob er ja oder nein sagt, ist schlussendlich seine Entscheidung.“ Das allerletzte Wort aber hat auch dann immer noch der Bundestrainer. Natürlich hat sich der Stab um Löw bereits mit Alternativlösungen beschäftigt. „Wir haben Vertrauen zu den Jungs, die dahinter sind“, betonte Assistent Tho- mas Schneider. Er führte den Schalker Benedikt Höwedes und danach Shkodran Mustafi vom FC Valencia als Optionen auf. Höwedes musste beim jüngsten 1:0 gegen Nordirland seinen Startplatz als Rechtsverteidiger an den offensivstärkeren Joshua Kimmich abgeben, ersetzte aber in der Schlussphase bereits Boateng. „Gegen Nordirland haben die Außenverteidiger sehr hoch gestanden. Das ist immer abhängig davon, gegen wen wir spielen. Mal schauen, wie es gegen den nächsten Gegner aussieht“, sagte Kimmich. Ein Vergleich mit dem 2014 als Nationalspieler zurückgetretenen Philipp Lahm, der von einigen Medien schon gezogen wurde, macht für den 21 Jahre alten Kimmich „wenig Sinn“. Lahm sei der beste Außenverteidiger der Welt, betonte der gebürtige Rottweiler: „Er hat es jahrelang bestätigt. Ich habe gerade die erste Saison in der Bundesliga gespielt und die ersten Spiele hier bestritten.“ Im Training deutete sich an, dass der Bundestrainer wieder auf Kimmich sowie die Mittelfeld- und Angriffsbesetzung vertrauen will, die gegen Nordirland begonnen hatte. Der Bundestrainer erwartet die Slowaken mit einer ähnlichen Nadelstich-Taktik wie beim verlorenen Unwetter- FOTO: DPA spiel vor vier Wochen. „Die Slowakei kann eine kleine Sensation schaffen. Wir sind gewarnt“, sagte Co-Trainer Marcus Sorg. Der Matchplan steht und soll von Bastian Schweinsteiger und dessen Kollegen verinnerlicht werden. Inwieweit der 31-jährige Kapitän ähnlich wie beim WMTriumphzug vor zwei Jahren in Brasilien auch dieses Mal noch eine Hauptrolle übernehmen kann und soll, bleibt eines der großen Fragezeichen. In Frankreich stand Schweinsteiger bisher nur 23 Spielminuten auf dem Platz. Mit dem Start in die K.o.-Phase steigt auch die Zuversicht im Weltmeisterteam weiter an. „Wir sind eine Mannschaft, die sich auf den Punkt konzentrieren kann“, betonte Torwart Neuer. Und Mittelfeld-Arbeiter Sami Khedira hat „wieder ein gutes Gefühl“ für die nächsten Aufgaben: „Die Mannschaft weiß, worauf es ankommt.“ Neuer sieht in den bisherigen EM-Auftritten in Frankreich noch keinen Grund „für HurraSchreie“. Für Fan-Euphorie in der Heimat könne erst ein Sieg gegen die Slowakei und ein folgendes erfolgreiches Viertelfinalspiel gegen die Italiener oder die Spanier sorgen: „Wir sind gut vorbereitet“, sagte der NationalDPA keeper. Zum unvergesslichen Biergenuss! Das kurze Gedächtnis der Kritiker b des Auszum Endspiel getritts Großgenseitig aus dem britanniens Feld räumen müsaus der Europäisen, ist keine Folge schen Union kann eines unglücklich die Sorge nicht groß konzipierten „Turgenug sein, das menierbaums“, sondiale Gejammere dern verdankt sich TONI NACHBAR über das Niveau der der Kapriole, dass Vorrunde der Fußdie Engländer und ball-Europameisterschaft in Spanier nur als Gruppenzweite Frankreich ist nicht mehr als ins Achtelfinale kamen. Einige eine Marotte. haben sich schlicht verzockt Der Turniermodus ist keine – die anderen den TurnierverErfindung der Uefa oder deren lauf strategisch nicht profund geschassten Präsidenten Mianalysiert. Alle fünf sind selber chel Platini. Das exakt gleiche „schuld“ – 1974 lässt grüßen. Format besaßen die Weltmeis- Wer das Niveau bemängelt, terschaften in Mexiko (1986), hat erst recht ein kurzes GeItalien (1990) und in den USA dächtnis. Zu empfehlen in die(1994). Anders als viele andere sem Sinne wäre eine VideoTurniere, bei denen durch das Analyse der Vorrunde von 1992 Setzen der Favoriten als festin Schweden, als zum letzten gesetzte Gruppenköpfe gewal- Mal ein EM-Turnier mit den tig auf den Turnierverlauf Ein- „acht besten“ Nationen ausfluss genommen wurde, ergetragen wurde. laubt der Modus von 2016 jede Damit ist nicht behauptet, wir – noch einmal: absolut jede hätten zwei Wochen nur Sah– Finalkombination. ne-Fußball serviert bekomSo zum Beispiel: Deutschland men. Aber zum Weggucken und Frankreich standen war es auch nicht. zwangsläufig nicht als unverMag sein, dass das „aufgeblähmeidbare Halbfinalgegner fest te“ Turnier zu lange dauert, – einer der beiden Favoriten und die Mannschaften am hätte nur Gruppenzweiter Ende einer Saison ab nun erst werden müssen. Ergo: Dass richtig auf dem Zahnfleisch sich nun die kontinentalen gehen. Aber die Waliser, NordFußball Großmächte – iren und Iren, die Isländer, Deutschland, Frankreich, Spa- Albaner und sogar die Ungarn nien, England und Italien – bis haben der EM nicht geschadet. KURZ GEFASST DTM Mortara übernimmt Gesamtführung Edoardo Mortara hat vor seinem Audi-Kollegen Jamie Green das DTM-Rennen auf dem Norisring gewonnen und die Gesamtführung übernommen. Beide profitierten davon, das Spitzenreiter Christian Vietoris (Mercedes) von Audi-Routinier Mattias Ekström von der Strecke gerammt wurde. Paul Di Resta DPA (Mercedes) wurde Dritter. LEICHTATHLETIK Reus läuft 100-Meter-Rekord Top-Sprinter Julian Reus (TV Wattenscheid) knackte beim Meeting in Zeulenroda/Thüringen seinen eigenen deutschen 100-Meter-Rekord (10,3 Sekunden) und verpasste eine neue Bestmarke über 200 Meter (20,23) nur um drei HundertsDPA telsekunden. KASTEN * EDEM IN J HALTEN SIE ER GRATIS aldhaus das W ns-Glas No. 3 o i t i Ed Jahre deutsches „500 inheitsgebot“! Re r Schmid T V-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef Diete DIE MARKE DER BIERTYPEN! www.waldhaus-bier.de * Solange der Vorrat reicht! www.der-sonntag.de STANDPUNKT Die K.o.-Runden-Botschaft ist klar: Nur kein Leichtsinn und keine Unvernunft. Vor der Pflichtaufgabe der deutschen Nationalmannschaft im EM-Achtelfinale gegen die Slowakei warnte der bisherige Turnierkapitän Manuel Neuer eindringlich vor Sorglosigkeit. Spanien oder Italien und einem programmierten Halbfinale gegen Gastgeber Frankreich oder England muss Löw das Risiko eines Boateng-Einsatzes genau beurteilen. Zwar würde der Bundestrainer ungern das starke Duo Boateng/Hummels sprengen. Andererseits könnte der bisher bärenstarke Boateng in den Duellen gegen folgende Weltklassegegner noch wertvoller sein. Leserbrief im INTERNET schreiben: FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT Die deutsche FUSSBALL-NATIONALELF ist vor Achtelfinal-Gegner Slowakei gewarnt Bundestrainer Joachim Löw muss vor allem das Risiko eines Einsatzes seines Abwehrchefs Jérôme Boateng abwägen. „Natürlich ist es eine andere Drucksituation“, betonte Welttorhüter Neuer vor dem Start in die K.o.Runde am Sonntag (18 Uhr) in Lille. „In einem Spiel kann immer alles passieren. Wir dürfen keinen Gegner auf die leichte Schulter nehmen“, ergänzte der 68-malige Fußball-Nationalspieler. Die Trainer werden in den verbleibenden Stunden bis zum Anstoß im Stade Pierre-Mauroy jedes Detail durchgehen, um von der Slowakei nicht wie beim Test in der EM-Vorbereitung (1:3) böse überrascht zu werden. Die Hauptaufgabe auf dem neu verlegten Rasen in Lille hat Löw bereits ausgegeben: Sein Team soll defensiv die Stabilität behalten und nach vorne effektiver operieren. „Wir müssen vor dem Tor zielstrebiger und konsequenter sein“, forderte der Chefcoach. Nach einem von Löw spendierten Erholungs- und Wellnesstag begann am Freitag im Trainingsstadion Camille Fournier von Évian-les-Bains die praktische Vorbereitung auf das erste Alles-oder-nichts-Spiel in Frankreich. Der an einer Muskelverhärtung in der rechten Wade leidende Boateng absolvierte ein Sonderprogramm unter der Leitung von Teamarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt. Erst strampelte der 27 Jahre alte Münchner locker auf einem Fahrradergometer. Dann schloss er eine Laufeinheit mit Fitnesscoach Shad Forsythe an. Angesichts des voraussehbaren, schwierigen Turnierweges mit einem Viertelfinale gegen Ihre Meinung interessiert uns! 12 SPORT Der Sonntag · 26. Juni 2016 Xhaka – der große Pechvogel Evra hatte einst die Iren verhöhnt Den französischen Routinier holt die PLAYSTATION ein Patrice Evra verhöhnte die Iren nach dem Handspiel-Skandal 1999 sogar noch. Er gab dem Referee die Schuld und bot in einem Interview ein Wiederholungsspiel an der PlayStation an. Sechseinhalb Jahre später spielt Evra noch immer eine entscheidende Rolle bei den Franzosen. Aus dem PlayStation-Duell mit Irland ist nichts geworden. Für Frankreichs gefühlten Kapitän Patrice Evra und seine Teamkollegen steht beim brisanten Wiedersehen mit den Iren nach sechseinhalb Jahren umso mehr auf dem Spiel. Selbst wenn Evra keiner ist, der nach hinten schaut. „Ich habe keine Lust, mein Leben mit Bedauern und Besorgnis zu verbringen“, sagt der Routinier vor dem Achtelfinale bei der Fußball-EM. Er war 2009 wie fünf weitere aus dem aktuellen EM-Kader der Franzosen schon dabei beim Skandalspiel, über das nun wieder alle reden. Er jubelte mit, als Fußball-Frankreich mit dem ganzen Stolz der Grande Nation die Qualifikation für die WM 2010 in Südafrika feierte. Er war es, der damals nach den Forderungen der Iren wegen des klaren Handspiels von Thierry Henry vor dem alles entscheidenden 1:1 im Rückspiel (Hinspiel 1:0 für Frankreich) zynisch ein Duell auf der PlayStation vorschlug. Evra ist mittlerweile 35 Jahre alt. Er ist der Doyen der französischen Nationalmannschaft. Im Vereinsfußball hat Evra praktisch alles gewonnen. Mit der Équipe Tricolore noch nichts. Die EM im eigenen Land ist Evras fünftes großes Turnier. Sein erstes Länderspiel bestritt er am 18. August 2004. Gegen die Iren wird Evra an diesem Großmaul: Patrice Evra. FOTO: AFP Sonntag im Stade du Lyon Einsatz Nummer 77 bestreiten. Es ist davon auszugehen, dass Trainer Didier Deschamps auf seinen Haudegen nicht verzichten wird. Allerdings führt Patrice Evra die Mannschaft schon lange nicht mehr als Kapitän aufs Feld. Zum 55. Mal wird das Hugo Lloris übernehmen. Der 29 Jahre alte Keeper, der ebenfalls schon beim Skandalspiel auf dem Feld stand, wird damit alleiniger Rekordhalter. Am vergangenen Sonntag hatte er die zuvor von Trainer Didier Deschamps gehaltene Bestmarke beim 0:0 gegen die Schweiz bereits eingestellt. Unter dem mittlerweile 47 Jahre alten Deschamps, der sowohl 1998 die WM- als auch zwei Jahre später die EM-Trophäe als Erster entgegennehmen durfte, hat Evra als (offizieller) Mannschaftsführer ausgedient. Zu schwer wiegen die Vorkommnisse bei jener WM in Südafrika, für die sich die Franzosen auf so verdorbene Weise qualifiziert hatten. DPA KURZ GEFASST FECHTEN Aus im EM -Viertelfinale Deutschlands Säbelfechter sind in Polen als Europameister entthront worden. Einzel-Titelträger Benedikt Wagner, Max Hartung, Matyas Szabo und Richard Hübers verloren bei der EM in Torun diesmal bereits im Viertelfinale gegen den Olympia-Dritten Italien mit 39:45. Auch das weibliche Degenquartett blieb am letzten Tag ohne Medaille. Im Achtelfinale unterlagen Monika Sozanska, Ricarda Multerer, Nadine Stahlberg und DPA Alexandra Ndolo dem WM-Fünften Ungarn mit 25:45. VOLLEYBALL Niederlage gegen China Die deutschen Volleyballerinnen bleiben beim Grand Prix sieglos. In Hongkong war das Team von Bundestrainer Felix Koslowski gegen China chancenlos und verlor deutlich mit 0:3. Damit setzte es für den EM-Zweiten von 2013 die achte DPA Niederlage im achten Spiel in der Grand-Prix-Saison. TISCHTENNIS POLEN bezwingt die Schweiz nach Elfmeterschießen und steht im EM-Viertelfinale Polen steht erstmals bei einer Fußball-Europameisterschaft im Viertelfinale. Der WM-Dritte von 1974 und 1982 kam gestern gegen die Schweiz zu einem 5:4-Sieg im Elfmeterschießen und feiert damit den größten Erfolg bei einer EM. Deutsche in Korea früh ausgeschieden Einen Tag nach dem Aus für Timo Boll sind auch die deutschen Damen bei den mit 120 000 Dollar dotierten Korea Open gescheitert. Die Weltranglisten-Neunte Han Ying verlor im Achtelfinale mit 3:4 gegen die Chinesin Wen Jia, die ebenfalls für Olympia qualifizierte Shan Xiaona aus Berlin war beim 0:4 gegen Ex-Europameisterin Li Jie aus den Niederlanden DPA ohne Chance. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 (1:1, 1:0) gestanden. Vor 38 842 Zuschauern im Geoffroy-Guichard-Stadion von Saint-Etienne erzielte der langjährige Dortmunder Bundesliga-Profi Jakub Blaszczykowski den Führungstreffer für die Polen (39.), ehe Xherdan Shaqiri mit einem Traumtor (82.) der Ausgleich gelang. Die Schweizer scheiterten wie schon vor zwei Jahren bei der WM im Achtelfinale. Granit Xhaka vergab den Elfmeter für die Schweizer. Grzegorz Krychowiak verwandelte den entscheidenden Elfmeter. Im Duell der K.o.-Runden-Debütanten und Minimalisten, die beide mit nur zwei Treffern ins Achtelfinale eingezogen sind, setzten die Polen die Akzente in der Offensive. Bereits nach 20 Sekunden sorgte der Vorrundengegner der deutschen Mannschaft mit den stets gefährlichen Robert Lewandowski und Arkadiusz Milik für Aufregung in Schweizer Strafraum. Nach einem Fehler von Johan Djourou kam zunächst Lewandowski in seinem 80. Länderspiel knapp gegen den Schweizer Keeper Yann Sommer zu spät, Milik setzte den Nachschuss über das Tor. Kurz darauf scheiterte der Stürmer von Ajax Amsterdam mit einem Kopfball am Glückliche Polen: Hier feiern die Osteuropäer den Führungstreffer FOTO: DPA durch Jakub Blaszczykowski. aufmerksamen Torhüter von Borussia Mönchengladbach. Die Polen verzichteten weiterhin auf ihren Stammkeeper Wojciech Szczesny. Der Torhüter hatte sich im ersten Gruppenspiel eine Oberschenkelverletzung zugezogen und wurde zuletzt vom überzeugenden Lukasz Fabianski vertreten. Allerdings hatte der Schlussmann auch zu- nächst weit weniger Beschäftigung als sein Gegenüber. Die Schweizer, die vor zwei Jahren bei der WM in Brasilien im Achtelfinale an Argentinien scheiterten, kehrten zu ihrer Formation aus den ersten beiden Gruppenspielen zurück und setzten im Angriff wieder auf den bislang glücklosen Haris Seferovic. Der junge Breel Embol kam erst im zweiten Abschnitt dazu. Verbessert hat diese personelle Maßnahme das Angriffsspiel der Eidgenossen in der ersten Halbzeit aber nicht. Für Gefahr vor dem polnischen Gehäuse sorgten lediglich die Defensivakteure der Schweizer. Ein Rechtsschuss von Linksverteidiger Ricardo Rodriguez verfehlte das Tor knapp (25.), ein Kopfball von Fabian Schär landete in den Armen von Fabianski (35.). In Blaszczykowski erzielte dann auch bei den Polen ein defensiverer Spieler die Führung. Nachdem sich Kamil Grosicki auf der linken Seite durchsetzen konnte und die Abwehrreihe der Schweizer düpierte, erzielte der völlig frei stehende Mittelfeldspieler aus sieben Metern mit seinem zweiten Turniertreffer noch vor der Pause das 1:0. Erst nach dem Rückstand kam mehr Bewegung ins Offensivspiel der Schweizer. Vor allem Shaqiri brachte Unruhe in die polnische Abwehr. Chancen hatten zunächst noch die Polen: Der weiterhin bei dieser EM torlose Lewandowski scheiterte in der 50. an Sommer, Blaszczykowski in der 53. Auf der anderen Seite vergab der Wolfsburger Rodriguez mit einem Freistoß die Ausgleichschance (73.), doch Fabianski war erneut auf dem Posten. Die Schweizer kamen durch Seferovic zu einem Lattentreffer (79.), ehe Shaqiri mit einem Seitfallzieher von der Strafraumgrenze in der regulären Spielzeit noch zum 1:1 traf und somit die Verlängerung erzwang. Dort hätte Eren Derdiyok in der 113. und 118. Minute jeweils den Siegtreffer für die Schweizer erzielen können, doch Fabianski reagierDPA te reaktionsschnell. Wales siegt im zähen Bruderkampf Fussball-EM: Ein Eigentor verbaut NORDIRLAND den Einzug in die Runde der letzten Acht Ein Eigentor von Gareth McAuley hat den zähen „Battle of Britain II“ entschieden und Wales gleich bei der ersten EM-Teilnahme den Sprung ins Viertelfinale beschert. Der nordirische Verteidiger beförderte gestern nach einer Flanke von Gareth Bale in einem niveauarmen Bruderduell den Ball zum entscheidenden 0:1 (0:0) über die eigene Torlinie. Damit trifft Wales am Freitag, 21 Uhr, in Lille auf den Sieger der Partie zwischen Ungarn und Belgien. Die Nordiren dürften aber trotz ihres Ausscheidens die erste EM-Teilnahme ebenfalls in guter Erinnerung behalten, insbesondere durch ihreverrückten Fans hatte sich die „Green and White Army“ viele Freunde in Frankreich gemacht. Vor 48 000 Zuschauern im Pariser Prinzenparkstadion war es fast schon bezeichnend, dass ein Eigentor die Partie in der 75. Minute entschied. Ausgerechnet McAuley unterlief dabei das Missgeschick. Der 36 Jahre alte Abwehrhüne war im zweiten Gruppenspiel noch gefeierter Held, als er das erste nordirische Tor beim 2:0 gegen die Ukraine erzielt hatte. „Sie sind unser Gegner, spielen in andersfarbigen Trikots. Woher die kommen, ist irrelevant“, hatte Wales-Trainer Chris Coleman mit deutlichen Worten den „Battle“ angeheizt. Auf dem Rasen entwickelte sich das Spiel dagegen eher zu einem lauschigen Sommerkick. Wenige Torraumszenen, kaum packende Zweikämpfe - das größere Spektakel spielte sich auf den Rängen ab, wo die stimmgewaltigen Fangruppen aus beiden Lagern erneut zur Höchstform aufliefen mit Vorteil Nordirland. Nordirlands Eigentorschütze GaFOTO: AFP reth McAuley Auf dem Rasen waren es eher die Waliser, die von zwei technisch schwachen Mannschaften noch über die reifere und strukturiertere Spielanlage verfügten. Allerdings fehlte es gegen die dicht formierte Deckung der Nordiren an Ideen und Durch- schlagskraft, dazu wurde Bale per Sonderbewachung gut aus dem Spiel genommen. Niveauarm blieb es auch in der zweiten Halbzeit, wenngleich die Waliser nun zielstrebiger agierten. Dabei hatte Vokes die große Chance zur Führung, als er nach Flanke von Ramsey freistehend einen Kopfball neben das Tor setzte (53.). Kurz darauf hatte auch Bale seine erste große Szene. Nachdem er von Oliver Norwood gefoult worden war, zwang der 100-MillionenMannvon Real Madrid den nordirischen Schlussmann Michael McGovern beim anschließenden Freistoß aus 27 Metern zu einer Parade (58.). Der Führungstreffer kam nicht unverdient, nach dem Rückstand warfen die Nordiren alles nach vorne. Zu Torchancen DPA kamen sie aber nicht. EM 2016 – FINALRUNDE Achtelfinalspiele Schweiz – Polen Wales – Nordirland Kroatien – Portugal Frankreich – Irland Deutschland – Slowakei Ungarn – Belgien Italien – Spanien England – Island 4:5 n.E. 1:0 25. 6., 21 Uhr 26. 6., 15 Uhr 26. 6., 18 Uhr 26. 6., 21 Uhr 27. 6., 18 Uhr 27. 6., 21 Uhr Viertelfinalspiele Sieger AF 1 – Sieger AF 2 Sieger AF 2 – Sieger AF 6 Sieger AF 5 – Sieger AF 7 Sieger AF 4 – Sieger AF 8 30. 6., 21 Uhr 1. 7., 21 Uhr 2. 7., 21 Uhr 3. 7., 21 Uhr Halbfinalspiele Sieger VF 1 – Sieger VF 2 Sieger VF 3 – Sieger VF 4 6. 7., 21 Uhr 7. 7., 21 Uhr Finale Sieger HF 1– Sieger HF 2 10. 7., 21 Uhr SPORT 13 Der Sonntag · 26. Juni 2016 Wahl-Italiener soll gegen Azzurri treffen Spaniens Torjäger Alvaro Morata sieht im EM-ACHTELFINALE seine Teamkollegen von Juventus Turin Ausgerechnet ein Wahl-Italiener soll Spanien gegen die Squadra Azzurra ins EMViertelfinale schießen. Alvaro Morata von Juventus Turin stürmt am Montag (18 Uhr/ARD) im Stade de France von Paris gegen seine eigene Abwehr – die von Juventus Turin. Neben den Verteidigern Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci und Giorgio Chiellini hat er in Torhüter Gianluigi Buffon einen weiteren ClubKollegen vor sich. „Morata und BBC: Bewaffnete Brüder. Freunde seit Jahren, unerbittliche Feinde für einen Abend. Es werden weiß-schwarze Funken fliegen“, prophezeite Tuttosport vor dem AchtelfinalKracher. Egal wie das elektrisierende Duell zwischen dem amtierenden Europameister und dem vierfachen Weltmeister ausgeht: Morata kann sich nach dem Abpfiff von seinen Juve-Kumpels verabschieden. Sein Vertrag bei Juve endet am 30. Juni. Real Madrid hat die Rückkaufoption auf den dreimaligen EM-Torschützen gezogen, nach Medienangaben für 30 Millionen Euro. Obwohl Morata in Madrid ge- El Goleador – der spanische Torjäger Alvaro Morata boren und bei den Fans beliebt ist, wollen die „Königlichen“ ihn anscheinend gewinnbringend weiterverkaufen. Für 75 Millionen Euro, schreibt die Sportzeitung Marca. Er sei derzeit „die begehrteste Nummer 9“ der Welt. Der FC Chelsea und FC Arsenal sind als neue Arbeitgeber im FOTO: DPA Gespräch. „Es tut mir leid, dass er jetzt fast mein Ex-Teamkamerad ist“, sagte Chiellini über Morata. „Und es tut mir leid, dass er als Tauschware behandelt wird, um Geld zu kassieren, dasverdient er nicht.“ Morata selbst hat sich in einem Brief auf seiner Home- page von den Turinern verabschiedet. Vom Präsidenten Andrea Agnelli bis hin zum Koch bei Juve bedankte er sich bei allen überschwänglich. „Ich nehme viele Freunde fürs Leben mit. Von Herzen danke ich für all die Momente, die ich nie vergessen werde“, schrieb der Spanier. „Wo auch immer ich sein werde, ich werde immer ein Juventino bleiben.“ Allerdings hatte Morata ein eher schwaches Jahr bei Meister Turin, spielte in der Serie A nur zweimal über 90 Minuten und erzielte sieben Ligatore. Im Champions-League-Achtelfinale gegen den FC Bayern glänzte er, erlebte dann aber jene „Tragödie“ mit, wie er es nannte: Die Italiener unterlagen in München nach einer 2:0-Führung noch 2:4 und flogen raus. Und wer weiß, wie die Partie ausgegangen wäre, wenn Morata nicht in der 72. Minute zum Unverständnis aller Experten ausgewechselt worden wäre. „Ich fühlte mich fit und hätte auch noch zwei Tage länger gespielt“, klagte Morata danach. Im spanischen Nationalteam ist Morata nicht nur gesetzt, sondern er gilt auch als der neue „Goleador“. Jenen Nachfolger von David Villa und Fernando Torres, den Trainer Vicente del Bosque sucht. „Alvaro ist vor allem ein besonderer Junge“, lobte Chiellini den einzigen Italien-Profi im Kader des EM-Titelverteidigers. „Er hat unglaubliche Fähigkeiten und paradoxerweise immer noch sehr viel Verbesserungspotenzial.“ Schmunzelnd ergänzte er: „Ich hoffe, dass Alvaro am Montag eine schlechte Leistung bringt, aber ich wünsche ihm das Beste für den Rest seiner Karriere.“ Gegen Italien kann Morata zeigen, was er wirklich wert ist. Erst ein Gegentor kassierte Italien bisher im Turnier. „Die drei sind, gemeinsam mit Buffon, ohne zu übertreiben, die beste Abwehr der Welt“, sagte Daniele De Rossi über BBC: Barzagli, BonucDPA ci und Chiellini. RAUF GEHT’S FAN- UND FAMILIENFEST 9. Juli in der Brauerei Rothaus (Grafenhausen) 13.00 - 22.00 Uhr: Buntes Rahmenprogramm Musikalisches Abendprogramm mit der SWR1 Band AB 15.30 UHR: TRIKOT-PRÄSENTATION & AUTOGRAMMSTUNDE MIT DEM SC-TEAM powered by: Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07761/9219-0 Der Sonntag Kultur 26.Juni2016 AUSPROBIERT ERASMUS MMXVI A Der Erasmus von heute mbitioniert klingt der Titel dieses Stadtrundgangs, bei dem man von einer Smartphone-App an die Hand genommen wird: „UrbanErasmus-Trail“ – tatsächlich handelt es sich um einen klassischen Audioguide, mit dessen Hilfe man sich auf die Suche nach dem Renaissance-Humanisten Erasmus von Rotterdam macht. Diesen hat es vor rund einem halben Jahrtausend nach Basel verschlagen, Spuren finden sich dort noch heute – derzeit gehäuft, denn das Historische Museum zeigt mit „Erasmus MMXVI“ zur Feier des 500-Jahr-Jubiläum der 1516 bei Johannes Froben in Basel gedruckten Erasmus-Edition des griechischen Neuen Testaments eine Ausstellung in der Barfüßerkirche (noch bis 25. September). Und mit dem Rundgang trägt es, laut Begleitplan, das „aktualisierte Gedankengut des Erasmus“ hinein in die Stadt. Wer gut gemachte Hörspiele oder geführte Spaziergänge durch bekanntes Territorium mag, der kann sich rund 90 Minuten Stadtexkursion, gespickt mit kleinen Überraschungen, auf sein mobiles Telefon herunterladen. Der Audiowalk funktioniert unabhängig von einem Ausstellungsbesuch, die passenden Stadtpläne gibt es gratis. Wer kein bluetoothfähiges Gerät besitzt, kann sich eins im Museum ausleihen. Dann heißt es: Kopfhörer aufsetzen und sich auf eine Reise durch eine moderne Stadt mit mittelalterlicher Kulisse einlassen. Musik holt den Spaziergänger langsam aus seinem Alltag heraus, bald darauf lauscht man Gesprächen. Zunächst scheinbar wirr, oft bissig und ein bisschen albern, ja auch wirklich komisch, zeichnen sie ein Bild längst vergangener Tage. Dann aber erwähnt eine Figur einen Online-Versand, eine andere spielt auf einen Hollywood-Film an und die Verwirrung um Raum und Zeit ist perfekt. Doch der Widerhall ist so gut an den jeweiligen Ort angepasst, die Stimmen so überzeugend, dass man sich auf die Einladung in diesen fiktiven Raum fast einlassen muss. So geht es über bekannte Plätze, durch kleine Gässchen und hinein in Hintereingänge und Geschäfte. „Blicken Sie in die Fenster auf der rechten Seite“, fordert eine Stimme, und tatsächlich: Ein (Kunststoff-)Fisch, dessen Glauben an den freien Willen ihn „über die Grenzen seiner augenscheinlichen Fischhaftigkeit hinaus“ katapultiert, schwimmt dort. (Ein Blick auf die linke Seite lohnt übrigens auch.) Wer außerhalb der regulären Geschäftsöffnungszeiten den Urban-Erasmus-Trail bezwingen möchte, kann dies mit Abstrichen tun. Hält man sich an jede Anweisung, die über den Knopf im Ohr erfolgt, entstehen auf der Tour Kosten von 3,80 Franken und man ist gute anderthalb Stunden unterwegs. Doch selten schaut man so wenig auf die Uhr wie bei diesem philosophisch-verspielten KNG Stadtspaziergang. > DIE APP zum Urban-ErasmusTrail kann im Google Play-Store gratis heruntergeladen werden (eine I-OS-Version soll folgen). Weitere Infos: www.hmb.ch KURZ GEFASST ANMELDEFRIST Klettgauer Orgelwochen Im Rahmen der ersten Klettgauer Orgelwochen vom 23. bis 25. September findet ein Meisterkurs Orgelimprovisation statt. Der italienische Orgelvirtuose Paolo Oreni wird verschiedene Stile und Formen vorstellen und die Kursteilnehmer zum Ausprobieren motivieren. Der Kurs richtet sich an Studierende, an hauptamtliche Organisten sowie an fortgeschrittene Organisten im Nebenamt. Weitere Infos gibt es unter www.kathsekw.de/kirchenmusik, Anmeldungen sind bis 20. Juli über ein Online-Fomrmular möglich: www.andreas-konrad.inDS fo/kow2016meisterkurs. BASEL Pärklijam Im Basler St. Johanns-Park findet an diesem Wochenende die jährliche „Pärklijam“ statt: Ein kleines Festival für Quartiersbewohner und Familien, die – bei hoffentlich schönem Wetter – Musik hören und feiern möchten. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Kinder und des Tanzes – auf der Mainstage zeigen verschiedene Tanzgruppen ihr Können. Das komplette Programm mit allen Aktivitäten findet man unter www.paDS erklijam.ch, um 12 Uhr geht es los. ÖFLINGEN Ausstellung des Malkreises Der vom pensionierten Lehrer und Künstler Hansjörg Bisswurm aufgebaute „Malkreis Öflingen“ stellt seit gestern einige Werke im Dorfladen Öflingen, Jungholzer Straße 1, aus. Die Schau kann zu den Öffnungszeiten des Dorfladens bis zum 23. Juli besichtigt werden. Diese sind: Montag bis Freitag 7.30 bis 13 DS und 15 bis 19 Uhr sowie Samstag 7 bis 13 Uhr. Matjes ist angesagt Er gilt als Europas Antwort auf Sushi: Matjes ist ein Hering, der durch Einlegen in Salzlake kalt gegartwird. In Freiburg gibt es ihn bei Uli Zellmann SEITE 16 auf dem Münstermarkt. Auftakt mit Ute Lemper Neue Saison im BURGHOF LÖRRACH : Große Klassik, viel Jazz – und ein neuer Partner im Tanz Der Burghof Lörrach bleibt auch in der kommenden Spielzeit seiner Linie treu: viel Kabarett, viel hochstehende Klassik, Jazz ohne Stress, Kindertheater vom Feinsten, und im Tanz gibt es einen unverhofften Partner aus der Region. RENÉ ZIPPERLEN Die größte Überraschung lieferte Burghof-Geschäftsführer Markus Muffler mit einer kleinen Saulus-Paulus-Geschichte: Es ist noch nicht lange her, da schien ihm der TANZ eine finanziell belastende Sparte, die keinen potenten Sponsoren fand, obwohl man etwa für Aterballetto sonst weit fahren muss. Der Zuspruch des Publikums hat ihn aber positiv überrascht, und dann kam auch noch das Ballett der Opéra National Du Rhin (mit Sitz in Mulhouse) auf ihn zu. Ergebnis: Zwei Abende mit dem „Sacre du printemps“ und dem Dreierabend „Silk“. Außerdem dabei: die Gauthier Dance Compagnie aus dem Theaterhaus Stuttgart („Infinity“), eben Aterballetto und für Weihnachten das Russische Nationalballett mit dem Doppelpack „Nussknacker“ und „Cinderella“. Mit Martin Helmchen ist es Kristina Danwerth und Muffler gelungen, für die KLASSIK einen der ganz großen Pianisten des Landes zu gewinnen, mit einem Programm, das souverän Helmut Lachenmann neben Beethovens „Diabelli-Variationen“ und Franz Schubert stellt. Wieder dabei das großartige Artemis-Quartett, außerdem das Tetzlaff-Quartett um die gleichnamigen Geschwister, das Stuttgarter Kammerorchester mit Florian Uhlig, der Dresdner Kreuzchor mit einem Weihnachtsprogramm, das Freiburger Barockorchester und der neue Partner, das Sinfonieorchester Basel, das den Pianisten Bertrand Chamayou mitbringt (für Ravels Klavierkonzert G-Dur). Außergewöhnlich auch der Abend mit Cédric Pescia, der Bachs „Kunst der Fuge“ komplett vorstellt. Und als Lokalmatador Das Ballett der Opéra National du Rhin ist neuer Partner des Burghofs und bringt in der kommenden Saison FOTOS: ZVG Strawinskis „Sacre du printemps“ sowie den Dreier-Abend „Silk“. bringt der Motettenchor Lörrach Dvoráks „Stabat Mater“. Bei den KONZERTEN setzt Muffler noch mehr als bisher auf die Marke „Jazz ohne Stress“: Das Tingvall Trio ist nicht zuletzt deshalb eine der erfolgreichsten Formationen der vergangenen Jahre, weil Pianist Martin Tingvall sehr poppige Melodien schreibt und diese mit seinen Mitstreitern in starken Groove versetzt. Jakob Karlzon nimmt seine motorische Energie sogar aus dem harten Rock, Phronesis sind für das Magazin Jazzwise schon das „aufregendste und einfallsreichste Jazztrio seit E. S. T.“ – und die haben den Jazz schließlich einem Poppublikum erst wieder geöffnet. Gitarrist Al di Meola kehrt mit einem neuen Projekt zurück, der Jazzchor Freiburg hat sein „Schwing!“Repertoire aktualisiert, der Saxophonist Brandford Aus New York nach Lörrach: Ute Lemper Marsalis bringt seine aktuelle CD mit dem großartigen Sänger Kurt Elling mit und Jasmin Tabatabai lässt sich vom David Klein Quartett begleiten. Lokalmatador Hary de Ville gestaltet zwei Abende mit eigenem Trio und Gästen. Der hochvirtuose Bassist und Sänger Richard Bona kommt mit einem Kuba-Projekt, Eric Bibb hat einen weiteren Gitarristen, aber auch Solo Cissokho eingeladen, der die afrikanische Stegharfe Kora spielt. Willy Astor und Georg Ringsgwandl verbinden Musik mit Kabarett. Außerdem gibt es Classic Rock mit Wishbone Ash, die 2014 im Burghof zeigten, was sie noch können. Außerdem gibt es ein Bluegrass-Festival, wieder Musik von Frank Zappa (gespielt von den Grandsheiks), die Akkordeonale, das Indie-Festival Between The Beats. Und zwei große Damen des Gesangs: Anne Ehmke aus Lörrach, und der Superstar Ute Lemper aus New York blickt zum Saisonauftakt in die „Goldenen Zwanziger“. Im KABARETT gibt es erneut viele große TV-Namen und alte Bekannte, aber auch Neues wie Sarah Hakenberg oder die Zettelkabarettisten „Ohne Rolf“. Und dann eben Rick Kavanian, Markus Maria Profitlich, Luise Kinseher, Politkabarett mit der Distel, Horst Schroth, Alfons, der Pianowortkünstler Lars Reichow, Matthias Deutschmann – und natürlich Volkmar Staub und Florain Schroeder mit ihrem Jahresrückblick. Erneut beeindruckend ist die KINDERSZENE mit der Lörracher Kinderbuchmesse und Theater, das eigentlich kein anderes Haus der Region bietet. Hier zahlen sich langjährige Kontakte aus – wie zum Puppentheater Halle („Das singende, kleine Bäumchen“), dem Theater des Lachens („Die kleine Meerjungfrau“) oder dem Puppentheater am Meininger Theater, das neben der „Jahrtausendinszenierung“ (Programmkuratorin Birgit Degenhardt) „Der standhafte Zinnsoldat“ diesmal auch den „Kleinen Prinzen“ mitbringt. Da sollte sich der gesuchte neue Sponsor für die „Leselust“ doch finden lassen! Die Wundertüte SHOWTHEATER-LITERATUR bringt eine neue Großproduktion des Lörracher Theaters Tempus Fugit („Der geheime Garten“), Rilkes „Duineser Elegien“ (mit Gerd Heinz) und einen literarischmusikalischen Blick auf Don Juan (mit Corinna Harfouch und Hideyo Harada). Dazu gibt es wieder neuen Circus, eine KubaShow („Pasión de Buena Vista“), Sextalk mit Lilo Wanders, die großartigen Bodecker & Neander zu Silvester, eine Operette („Csárdásfürstin“), ein „Best-ofMusical“, ein Wiedersehen mit der Clownin Gardi Hutter und dem Evergreen „Caveman“. > BURGHOF 2016/17 Mehr Informationen unter www.burghof.com. Karten unter www.bz-ticket.de und 0761/496 88 88. KULTUR IN DER REGION 15 Der Sonntag · 26. Juni 2016 Die Leichtigkeit des Seins RIEHEN Alexander CALDER und Fischli/Weiss in der Fondation Beyeler: Die Kunst kann doch noch heiter sein „Effi, eigentlich hättest du doch wohl Kunstreiterin werden müssen. Immer am Trapez, immer Tochter der Luft.“ Theodor Fontane, Effi Briest. E in Sommerabend, noch eine halbe Stunde Zeit bis zum Konzert in der Fondation. Ich trank meinen Cappuccino draußen und hörte einen sich rhythmisch wiederholenden leisen tiefen Klang, horchte in seine Richtung und sah, wie der leichte Abendwind die Äste von Calders Skulptur „Der Baum“ ganz langsam bewegte. Musik vor der Musik. Ich hörte ungestört zu und mich überkam eine unaufgeregte Heiterkeit, ein momentanes Empfinden von Gelöstheit. War das die „Balance“, die die Kuratorin Theodora Vischer mit der Ausstellung „Alexander Calder & Fischli/Weiss“ zeigen will? War der Amerikaner einer der raren Künstler, der „immer am Trapez, immer Sohn der Luft“ den Beweis antrat, dass die Kunst noch heiter sein kann? Er war dieser Künstler, und Ernst Beyeler wusste genau, warum er ihn schon früh an sich band. Sieht man in der Ausstellung seine Mobiles und Drahtskulpturen, beginnend im Foyer ziösen Experimente mit mit „The S-Shaped Vine“ dem Gleichgewicht. Ihbis zu „La Demoiselle“ re Message ist klar: und im großen Saal die Gleichgewicht ist ein 24 Exponate unter dem höchst fragiler Zustand Titel „Gravity and von eventuell kürzester Grace“, wird zum einen Dauer. Zu sich kommen einsichtig, dass Calder kann der Besucher in ihein sicheres Empfinden rer „Fragenprojektion“: für den Zustand hatte, Aus 15 Diaprojektoren den wir Gleichgewicht werden an die 1 200 oder Balance nennen. Statements auf eine Und zum andern, dass er schwarze Wand geworals Maschinenbauingefen und fragen zum Beinieur über das technispiel: „Muss ich aufstesche Können verfügte, hen und zur Arbeit geseine filigranen Konhen?“, „Werden wir einstruktionen „zur großen mal alles anders sehen Spielsache zu machen“ und dann wie?“ (Dougles Haskell). Wer Lust hat, draußen Immer am Trapez: noch etwas zu erleben, 1930 besuchte Calder Pikann J. M. Arteros „Faux et Mondrian in seinem Musique no 2“ hören Pariser Atelier und war oder zum „Garten“ weienttäuscht, denn er tergehen, den Fischli am „blickte auf die makellos Bachtelenwegli im Stil weißen Wände, (die) von eines alten Bauerngarbeweglich angebrachten tens angelegt hat. Rechtecken in Rot, Gelb Alexander Calder „La Demoiselle“, 1939. FOTOS: TIM NIGHSWANDER / IMAGING4ART.COM/FISCHLI/WEISS NIKOLAUS CYBINSKI und Blau unterbrochen wurden. Und ich stellte mir in diesem Augenblick vor, meint: die Leichtigkeit des Seins ge zum Laufen bringen“ wenigs- > ALEXANDER CALDER & Fischwie schön es wäre, wenn sich al- als restlos geglückter Augen- tens teilweise anschauen. Mit li/Weiss. Fondation Beyeler, täglich les bewegen würde“. blick. Im Dialog mit dem Ameri- unglaublich grotesken Fantasien geöffnet von 10 bis 18 Uhr, mittZwar malte er noch einige Bil- kaner präsentiert Theodora Vi- entwerfen sie eine Art Ereignis- wochs bis 20 Uhr. Ausstellung bis 4. der frei nach Mondrian, doch das scher ihre beiden Landsmänner band des laufenden Irrsinns, auf September. Informationen zum erlösende Wort hieß nun Bewe- Peter Fischli und David Weiss, dem es kracht und explodiert, Beiprogramm gibt es im Internet unter www.fondationbeyeler.ch. gung. Und er experimentierte die ab 1979 als Duo Fischli/Weiss brennt und qualmt. Wesentlich subtiler sind die Der Katalog kostet 62,50 Franmit ihr, fragte sich: „Warum gearbeitet haben. Auch sie expemuss die Kunst statisch sein?“, rimentieren und spielen, doch rund 50 Fotografien ihrer kapri- ken/Euro. und erfand Bewegungen, deren ihr Spiel ist direkter und aggresBedächtigkeit dem Tempo der siver, und das belebt die AusstelZUR PERSON Zeit Hohn spricht. lung auf überraschende Weise Was Musiker noch wissen, das bis hin zur Dürrenmatt’schen PETER FISCHLI DAVID WEISS machen Calders Mobiles und grotesken Komik. 1952 Geburt am 8. Juni in Zü1946 Geburt am 21. Juni 1946 Stabiles sichtbar: Es gibt eine rich. in Zürich. Langsamkeit bis hin zum Still- Ereignisband des 1975/76 Studium an der Aca1963/64 Vorkurs an der Kunsthalten, in der sich das Wesen der laufenden Irrsinns demia dei Belle Arti in Urbino. gewerbeschule Zürich Dinge zeigt. „Für einige wenige – 1976/77 Fortsetzung des Stu1965 Studium der Bildhauerei aber kann es Poesie sein“, sagte er Das Entree ist beinahe klassischdiums in Bologna. an der Kunstgewerbeschule von seinen Mobiles, denn er seriös: „Wand mit kleiner Ecke“, 1979 Beginn der ZusammenBasel. Ausstellungen und wusste, „dass sie für die meisten „Stehende Röhre“, „Stehende arbeit mit David Weiss. Filme, Buchveröffentlichungen, zuLeute … nicht mehr als eine An- Ecke“ sind die Titel sauber gearFotoserien, Skulpturen, Instal- sammen mit Urs Lüthi. sammlung flacher Objekte sind“. beiteter Skulpturen aus ungelationen entstehen. Zahlreiche 1979 Beginn der ZusammenMan muss im großen Saal das branntem Ton und gegossenem Ausstellungen und Ausstelarbeit mit Peter Fischli. Spiel zwischen Schwere und An- Gummi. Später wird erkennbar, lungsbeteiligungen, so an der 2011 Krebserkrankung. mut erleben, und wird begreifen, dass sie mit Vorliebe AlltagsgeDocumenta 8, den Biennalen 2012 Tod am 27. April in was Calder, „dieser stämmige genstände verarbeiten, und wer CYB Venedig und Sydney. Zürich. Kerl mit der Seele einer Nachti- begreifen will, wie sie das magall“ (Joan Miró) mit „Poesie“ chen, sollte sich ihren Film „Din- – Peter Fischli/David Weiss „Die Gesetzlosen“, 1984. KREUZWORTRÄTSEL Comicfigur (... und Struppi) in gleicher Weise Pflanzen- ein Ost- Zeichen faser europäer für Thoron dehnen ungefähr 3 Hoheitsgebiet fein regnen hübsch Geldwert einer Ware Umstandswort ugs.: breite Hand Abk.: Papierwährung Zugangshindernis 6 7 spitzer Pflanzenteil nordeurop. Binnenmeer Südfrucht griech. Vorsilbe: Leben(s)... Jazzstil Abk.: Warenzeichen Perserteppich könnte Ihr idealer Werbeplatz sein – attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert. Sie erreichen uns unter Telefon 0 77 61/9 21 90. Wir beraten Sie gerne! Märchenfigur der Brüder Grimm Abk.: laufend 2 Unterwelt, Hölle 1 Felsstück 2 3 4 5 6 Kurzwort für GewürzMemo- pflanze randum Kurzwort für Popmusik 11 7 8 9 10 11 Liebe: Ihr Partner gibt Ihnen den Rückhalt, den Sie jetzt brauchen. Beruf: Verhalten Sie sich bei Besprechungen sehr diplomatisch. Allgemein: Übergeben Sie größere Reparaturen lieber dem Fachmann. ZWILLINGE Liebe: Die Erwartungen sind auf beiden Seiten leider ziemlich hoch. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Eine unerwartete Finanzspritze kommt zur rechten Zeit. Fleischgericht v. Drehspieß Zeichnung im Holz KREBS Frisiergerät Zeichen für Gold Abk. für e. Gartenschau 10 Zugriff mit den Zähnen Liebe: Eine neue Bekanntschaft sorgt nun reichlich für Herzklopfen. Beruf: Stecken Sie sich Ziele für die nahe berufliche Zukunft. Allgemein: Ihr Einsatz zeigt erste Erfolge, die sich auch lohnen. LÖWE ® Segelschiffstyp 5 moderne Schlagermusik Schafrasse Abk.: Arbeitsgemeinschaft Kosename des Vaters WIDDER STIER 9 4 8 BASEL Summerblues gratis und draußen Am Freitag, 1. Juli, wird Basel wieder ganz Blues-Stadt – das Kleinbasler Summerblues-Fest steht an. An verschiedenen Spielorten in der Kleinbasler Innenstadt (Claraplatz, Volkshaus, Silberberg, Arbeitsamt, Lindenberg, Waisenhaus, Utengasse und Rheingasse) treten lokale Blueser und Musiker aus der ganzen Welt auf. Erwartet werden unter anderem: Morblus, Chubby Buddy, Biscuit Jack, Pascal Geiser, Fridolins Heritage, Kai Strauss, Memo Gonzales und Raphael Wressing. Auf einigen Bühnen wird ab 18 Uhr gespielt, andere beginnen etwas später, das gesamte Programm und alle Spielorte sind im Internet auf www.summerblues.ch zu finden. Der Eintritt ist DS frei. IHR HOROSKOP VOM 26. JUNI BIS 2. JULI Liebe: Singles werden mutiger und wagen es, auf jemanden zuzugehen. Beruf: Alles entspannt! Sie könnten nun Überstunden abbummeln. Allgemein: Gute Zeit für Gelddinge und organisatorische Aufgaben. Stadt mit dem Schiefen Turm trop. Vogel Klatsch, Tratsch BaumwollLebewohl stoff angebl. Körperausstrahlung Wasser- Mitteltiefen- europäer messer Teil der Kirche keinesfalls Männerkurzname kleine Schallplatte Der Sonntag unechte Schmucksteine Strecke nach Hause 1 Dieser Platz... Das Hill Chill im Sarasinpark in Riehen (Baselstraße 100) ist ein kleines Festival, dass sich bei Open-Air-Freunden in der Region mittlerweile einen festen Platz im Kalender erspielt hat. Wenn das Wetter bisher auch noch kein Sommerfeeling aufkommen lies, der Festival-Sommer beginnt: Am Freitag, 1., und Samstag, 2. Juli, spielen insgesamt 23 Bands auf zwei Bühnen, darunter der Münchner Rapper Fatoni (Freitag, 20 Uhr, Hauptbühne), die Pan-Tropical-FutureBass Band Skip and Die (Freitag, 22.45 Uhr, Hauptbühne), der Basler Beizenchor (Samstag, Mitternacht, Hauptbühne) und die Avantgarde-Pop-Hoffnung aus Basel, Birdmask (Samstag, 20.45 Uhr, Außenbühne). Über die Höhe des Eintrittspreises entscheidet jeder Besucher für sich selbst, ganz nach dem Motto: „Zahl, was es dir wert ist.“ Alle Bands und die jeweiligen Auftrittszeiten sind im Internet unter der Adresse www.hillchill.ch DS aufrufbar. WENN STERNE REDEN KÖNNTEN koordinierte edle Weltzeit Blume (engl. Abk.) schmerzhaftes Gliederreißen Fragewort Zum 16. Mal Hill Chill s1813-865 Lösung vom vergangenen Sonntag: VERMUTUNG Liebe: Keine Sorge, den Härtetest wird Ihre Partnerschaft bestehen. Beruf: Einsatz macht sich bezahlt, darum geben Sie jetzt alles! Allgemein: Sie bekommen eine Menge Anregungen für Geselligkeiten. JUNGFRAU Liebe: Hören Sie, was Ihr Herz Ihnen sagt und weniger der Verstand. Beruf: Beruflich ergeben sich bessere Entfaltungsmöglichkeiten. Allgemein: Am besten die Freizeit mit netten Freunden verbringen. WAAGE Liebe: Guter Wille allein genügt nicht, es müssen die Taten folgen. Beruf: Nehmen Sie sich einiger längst überfälliger Arbeiten an. Allgemein: Sie verteidigen Ihr Revier eiserner, als es nötig ist. SKORPION Liebe: Meistern Sie den Beziehungsalltag ohne Stress und mit Humor. Beruf: Bringen Sie Ihre Anliegen deutlich und strukturiert vor. Allgemein: Es dürfte einer Versuchung schwer zu widerstehen sein. SCHÜTZE Liebe: Ihre Toleranz wird momentan ziemlich auf die Probe gestellt. Beruf: Sie hängen geltungsbedürftige Kollegen ohne Probleme ab. Allgemein: Auf Ihr diplomatisches Geschick ist wie immer Verlass. STEINBOCK Liebe: Vorläufig nichts überstürzen, alles zuerst gut durchchecken! Beruf: Ihre Erfolge machen sich bald auch finanziell bemerkbar. Allgemein: Ein in Planung stehendes Vorhaben verzögert sich noch. WASSERMANN Liebe: Das gegenseitige Verständnis könnte etwas verbessert werden. Beruf: Berufliche Probleme beeinflussen auch das Betriebsklima. Allgemein: Es gilt, einige Ungereimtheiten aus dem Weg zu räumen. FISCHE Liebe: Zögern Sie eine Angelegenheit nicht länger als nötig hinaus. Beruf: Die Entwicklung eines Projektes zeigt gute Fortschritte. Allgemein: Fakten hin oder her: Vertrauen Sie auf Ihre Intuition. 16 DREI GÄNGE Der Sonntag · 26. Juni 2016 Happen der Nordsee NACHSCHLAG KÜCHE AM OBERRHEIN Kulinarische Grenzgänge W as könnte das Lebensgefühl am Oberrhein besser verdeutlichen als grüner und weißer Spargel? Bekanntlich lieben Badener und Elsässer das Stangengemüse, bloß die einen so, die anderen anders. Typisch, könnte man sagen. Das vom Straßburger Verleger Pascal Schweitzer initiierte und vom Freiburger Journalisten Hubert Matt-Willmatt geschriebene Buch schaut links und rechts des Rheins in die Kochtöpfe, immer dort, wo sich deutsche und französische Geschichte treffen. Das ist der rote Faden dieses Buches. Zum Personal: Deutsch-französische Paare in Küche und Weinberg, ein Schwarzwälder Gastronom, zu dessen Stammgästen ein Tomi Ungerer gehört, eine mit Michelin-Stern dekorierte Deutsche im Elsass, eine Straßburger Schlossbesitzerin mit einem Faible für Schwarzwälder Kirschtorte und andere kulina- rische Grenzgänger sind dabei. Sogar Schwaben in den Vogesen entdeckt man hier. Die Rezepte decken alles ab: Das Rustikale (Fleischtourte), das Gutbürgerliche (Hirschragout) und auch die Chichi-Fraktion kommt nicht zu kurz. Das Haar in der Suppe verdankt das Buch dem deutschen Lektorat, das Rechtschreibfehler übersieht und den St. Petersfisch (frz. SaintPierre ) zum „Felsenfisch“ macht. Dem ambitionierten Band ist trotzdem Glück zu wünschen. Geradeweil Badener und Elsässer sprachlich immer weiter auseinander driften, sollte das Gemeinsame – Essen, Liebe, Geschichte – gewürdigt werden. Á table also, freuen wir uns auf Froschschenkel und Forellen und natürlich den FelPASCAL CAMES senfisch. > HUBERT MATT-WILLMATT: Die gute Küche am Oberrhein, Silberburg Verlag, 256 Seiten, 24,90 Euro. QUERBEET EFRINGEN-KIRCHEN Einladung zumTag der Imkerei Im Museum in der Alten Schule im Nikolaus-Däublin-Weg in Efringen-Kirchen werden heute, 26. Juni, die Geheimnisse des Bienenlebens und der Honiggewinnung gelüftet: Der Markgräfler Imkerverein lädt zum Tag der Deutschen Imkerei ein. Von 11 bis 17 Uhr stehen erfahrene Imker für alle Fragen zur Verfügung. Wer einen Blick in ihre Bienenstöcke wagt, kann mit etwas Glück die Königin entdecken. Der frisch geDS schleuderte Honig darf verkostet werden. SÜDSCHWARZWALD MATJES ist Europas Antwort auf Sushi – Die gesunde Spezialität hat jetzt Saison Wer es fischig liebt, kommt am Matjes nicht vorbei. Die beliebte Heringsvariante hat jetzt Hochsaison. Herrlich zart, mild-aromatisch im Geschmack und dazu noch gesund, findet der Matjes immer mehr Fans. SVEN MEYER Auch auf dem Freiburger Münstermarkt gibt es die Fischspezialität. Uli Zellmann verkauft seit 2008 an seinem Stand den Münstermatjes. Der Fisch kommt natürlich von der Nordsee. Ein Lieferant aus dem ostfriesischen Emden versorgt die wohl südlichste, ausschließlich auf Matjes spezialisierte Verkaufsbude der Republik wöchentlich mit frischer Ware. Doch was ist Matjes eigentlich? Ein Matjes ist immer ein Hering. Gefangen wird er in der Deutschen Bucht, vor Schottland und vor Norwegen. Die Bestände gelten als nicht gefährdet, da die Fangmenge gesetzlichen Restriktionen unterliegt. Das Besondere: Matjes ist eine Art Rohfisch, der durch das Einlegen in Salzlake „kalt gegart“ wird. Fans feiern ihn als Nordeuropas Antwort auf Sushi. In seiner Urform kommt der Matjes aus Holland, doch in verschiedenen Varianten hat er sich inzwischen an der gesamten Nordund Ostseeküste verbreitet. Das Original wird aus noch nicht geschlechtsreifen, sehr wohlgenährten Heringen hergestellt. Daher auch der Name: Das Wort Matjes ist abgeleitet vom holländischen Wort für Mädchen „Meisjes“ und steht auch für Jungfräulichkeit. Zur Vorbereitung auf die Fortpflanzung fressen sich die Fische ordentlich Futter an. Im Mai und Juni werden sie gefangen. Entscheidend ist der Fettgehalt: Erst ab einem Anteil von mindestens 16 Prozent darf der Fisch als Matjes bezeichnet werden. Ein Fettanteil von bis zu 28 Prozent ist dabei keine Seltenheit. Der Matjes gehört damit zwar zu den fetthaltigsten Fischen – das macht ihn so gesund. „Es handelt sich dabei um ungesättigte Omega-3-Fettsäuren sowie um einfach ungesättigte Fettsäuren, die den Cholesterinspiegel günstig beeinflussen“, erläutert Uli Zellmann. „Gerade wegen seines hohen Fettgehalts ist Matjes eine so gesunde Delikatesse“, betont er. Außerdem enthält Matjes jede Menge Vitamine, Mineralstoffe, natürliches Jod und das Spurenelement Selen. Zu guter Letzt ist Fischeiweiß besonders verdaulich. Kurzum: Der Matjes ist ein echter Fitmacher. Ein weiteres Merkmal ist ein ausgesprochen zartes, helles Fleisch, das eine leicht rötliche Färbung aufweist. Dies ist ein Hinweis darauf, dass der Fisch im Ganzen und mit eigenen Enzymen gereift ist. Direkt nach dem Fang werden die Innereien aus dem Fisch entfernt. Nur die Bauchspeicheldrüse bleibt im Fisch. Die darin enthaltenen En- Brunch auf dem Bauernhof Duftendes Holzofenbrot, hausgemachte Marmelade, würzige Käse- und Wurstspezialitäten: Am Sonntag, 7. August, sind Einheimische und Gäste wieder eingeladen, beim „Brunch auf dem Bauernhof“ echtes Schwarzwälder Landleben zu genießen. 45 Landwirte aus den Naturparken Südschwarzwald und Schwarzwald Mitte/Nord laden zu der Traditionsveranstaltung ein. Ein frühzeitiges Anmelden direkt beim jeweiligen Hof wird empfohlen, da die Veranstaltungen meist rasch ausgebucht sind. Alle Höfe samt Programm, Anfahrt und Kontakt DS im Internet unter www.naturpark-brunch.de. „Ich denke, der Grund, warum die Leute den Matjes so mögen, ist sein purer, ehrlicher Grundgeschmack“, sagt Uli Zellmann. Er betreibt einen FOTOS: SEL/FOTOLIA Stand auf dem Freiburger Münsterplatz. zyme sorgen für den speziellen Reifeprozess. Mit Salzlake bedeckt reift der Matjes rund vier Tage in Fässern und wird dann filetiert. Ein idealer Matjes misst etwa 25 Zentimeter hat 4 bis 5 Prozent Salzgehalt (holländische) oder bis zu 12 Prozent (deutsche Art). Ganz traditionell isst man den Fisch vom Kopf her und hält ihn dabei an der Schwanzflosse fest: Man legt den Kopf in den Nacken und lässt den Matjes einfach in den Mund gleiten. Wem das zu archaisch ist, der kann natürlich auch zu Messer und Gabel greifen und den Matjes in mundgerechten Stücken verzehren. In Holland gibt es dazu Zwiebelwürfel und dunkles Roggenbrot. Doch die Varianten sind vielfältig. So wird im gerade erschienen Buch „Hering – vom Arme-Leute-Essen zur Delikatesse“ auch gebratener Matjes aufgeführt, dazu gibt es sehr viele köstliche Soßen, die perfekt mit der Fischspezialität harmonieren: sei es Apfel-Orangen-, Honig-SenfDill- oder Holunderblüten-Limetten-Pfefferminz-Soße. Auch als Wrap mit Mango und Curry oder mit Birnen-Rote-Bete-Ragout gibt der Matjes eine hervorragende Figur ab. Der Freiburger Matjeshändler Uli Zellmann will sich auf die beste Variante nicht festlegen: Sein süß-saurer Sherry-Essig-Ro- te-Beete-Matjes zählt jedoch zu seinen Favoriten. Seine vielen Stammkunden lieben nicht zuletzt die Variante auf die Hand: Serviert im frischen französischen Baguette mit Zwiebelring und Essiggurke. Daheim isst Zellmann den Matjes gerne auf einem Butterbrot mit Dill und Zwiebel, dazu ein kühles Pils. „Ich denke, der Grund, warum die Leute den Matjes so mögen, ist sein purer, ehrlicher Grundgeschmack. Das ist wie mit einem guten Sauerteigbrot oder einem tollen Käse – man weiß, was man hat.“ Zwar ist Juni der traditionelle Matjesmonat, doch kann man diesen Hering das ganze Jahr über genießen. In Öl oder Lake konserviert, hält er sein unvergleichliches Aroma und seine auf der Zunge zergehende Zartheit für sehr lange Zeit. Wer Appetit bekommen hat und auf dem Freiburger Münstermarkt frischen Matjes probieren möchte, hat dazu am kommenden Samstag, 2. Juli, noch die Gelegenheit. Vom Freiburger Weinfest an bis zum ersten Samstag im September hat Zellmanns Matjesstand Sommerpause. > BUCHTIPP: „Hering – vom Ar- me-Leute-Essen zur Delikatesse“ von Rehren Ernst, Verlag Neumann-Neudamm, 96 Seiten, 14,95 Euro. Symphonie in Grün Ausflugstipp: Wanderung zu den Schlössern von RIBEAUVILLÉ Das schmucke Ribeauvillé an der Elsässer Weinstraße muss man mal gesehen haben, viel schöner ist es nirgendwo. Das finden viele, doch dem touristischen „Völlegefühl“ kann man gut mit einer rund zwölf Kilometer langen Wanderung aus dem Weg gehen. Drei Burgen liegen oberhalb des Städtchens und weiter hinten im Tal ist noch der Wallfahrtsort Dusenbach. Von der Hauptstraße zweigt oberhalb des Turms Dolder eine Straße Richtung katholische Kirche ab, die dann links in die Rue du Lutzelbach abzweigt, eine Sackgasse, an deren Ende ein ehemaliger Tennisplatz liegt. Dort dem Wanderweg „par levignoble“ folgen. Zur Steigung gibt es eine schöne Aussicht. Auch wenn auf dieser Tour mehr als 400 Höhenmeter zusammen kommen – sie ist jeden Tropfen Schweiß wert. Einfach nach links blicken und die Symphonie in Grün genießen. Ein Dorf versteckt sich in einer Senke zwischen Weinbergen (Hunawihr), ein anderes thront auf einem Buckel (Zellenberg). Und dann liegen da noch zwei Städte, die mit den weißen Türmen ist Colmar, die andere ganz weit hinten im Dunst ist Freiburg. Nach der verbuschten Streuobstwiese folgt Wald, an den schönen Eichen teilt sich der Weg. Die linke Straße führt zur Ulrichsburg. Aus dem Waldweg wird ein abenteuerlicher Pfad durch die Granitfelsen. Gute Schuhe und Trittsicherheit sind dafür genauso wichtig wie etwas Geschicklichkeit. Das Grün wächst ungehindert hoch, aber bald ist man durch und angekommen in der im 12. Jahrhundert erbauten Burg, die seit dem Dreißigjährigen Krieg als Ruine das Herz der Burgenromantiker erobert. Hier zu picknicken, ist eine gute Idee. Eigentlich könnte man die anderen beiden Steinhaufen links liegen lassen, aber der Gang zur Burg Girsberg lohnt sich, um die Ulrichsburg in all ihrer Pracht anzuschauen und die Hoh-Rappoltstein (Château du Haut-Ri- beaupierre) bietet wiederum ein kleines Abenteuer durch die Felsen. Eigentlich ist die Hoh-Rappoltstein gesperrt, doch das Gitter liegt abseits und der Rest ist „auf eigene Gefahr“. Der Weg zur Wallfahrtskapelle Dusenbach verläuft ohne nennenswerte Steigungen, und Felsen liegen auch keine auf dem Waldweg herum. An der gefühlt kühlsten Stelle, dort wo der Strengbach talwärts rauscht, geht’s Loch runter. Ein paar Hundert Meter nur, dann ist man in Dusenbach, einem der wichtigen Wallfahrtsorte im Elsass mit dem Status Geheimtipp. Dusenbach ist ein Ort der Marienverehrung und geht auf die Zeit der Kreuzzüge zurück. Mehrmals wurden die Kapellen zerstört, zuletzt während der Französischen Revolution. Diese Schäden sind behoben, in der Kirche befindet sich ein Modell der ehemaligen Ruine. Der Fleck bietet im Sommer einen Biergarten mit Snacks (Tagessuppe, Münsterkäse, Kuchen) zu vernünfti- Die Burg Girsberg liegt neben der Ulrichsburg und dem Château Hoh-Rappoltstein auf dem Weg nach DuFOTO: PC senbach. gen Preisen. Die Brasserie ist bis 30. Oktober sonntags geöffnet und zwischen dem 3. Juli und 10. September auch unter der Woche. Die Toiletten jedoch sind immer offen. Für Dusenbach braucht es Zeit. Es gibt eine Kirche und eine Kapelle, wo sich die letzten Stationen des Kreuzgangs befinden, sowie eine ganze Wand mit Dankestafeln für Rettung und Wunder. Der Rest des 2002 restaurierten Kreuzgangs liegt auf dem Rückweg. Besonders schön ist dieser abends, wenn sich das Licht in den Ästen und Blättern bricht. Unten angekommen, muss man sich den Rest des Weges mit Autos teilen. Wer noch Lust auf ein Glas Wein hat: Vor Ribeauvillé befindet sich das Weingut Bernard Schwach. PASCAL CAMES ANZEIGEN 17 Der Sonntag · 26. Juni 2016 STELLENANGEBOTE AUMA entwickelt und baut seit 50 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe und zählt heute zu den international führenden Herstellern der Branche. Energiewirtschaft, Wasserwirtschaft, Petrochemie und Anwender aus unterschiedlichsten industriellen Bereichen setzen weltweit auf die technologisch ausgereiften Produkte von AUMA. 2 300 Mitarbeiter. 30 Standorte weltweit. Modulares Produktkonzept. Ein Unternehmen in Bewegung – AUMA. WIR SUCHEN SIE FÜR FOLGENDE AUFGABEN Gruppenleiter Logistik, Bereich Production – Logistik m/w • Organisation des Materialflusses innerhalb des Werkes, Optimierung der Logistikprozesse, Führung der Mitarbeiter • Technische Ausbildung, Zusatzqualifikation als Meister, Führungserfahrung, verantwortungsbewusst Schichtführer Logistik, Bereich Production – Logistik m/w • Sicherstellung des Materialflusses innerhalb des Werkes, Mitarbeit bei der Optimierung der Logistikprozesse, fachliche Führung der Mitarbeiter • Technische Ausbildung, Zusatzqualifikation im Bereich Logistik, Führungseigenschaften Schichtführer, Bereich Production – Antriebs- und Getriebemontage m/w • Termingerechte Steuerung der Aufträge, Weiterentwicklung der Prozesse, fachliche Führung der Mitarbeiter • Ausbildung als Industriemechaniker, Zusatzqualifikation als Meister/REFA, Führungseigenschaften Maschineneinrichter, Bereich Production - Zerspanung m/w • Technologieexperte für Bearbeitungszentren, Optimierung der Zerspanungsprozesse • Ausbildung als Industriemechaniker, sehr gute Kenntnisse in der Zerspanung, Wechselschicht Werkzeugbereitsteller, Bereich Production – Tool Store m/w • Verwalten von Werkzeugen und Vorrichtungen, Unterstützung bei Rüstprozessen in der Zerspanung • Ausbildung als Industrie- oder Zerspanungsmechaniker, Dienstleistungsorientierung, Wechselschicht Weiterführende Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. AUMA – ein Unternehmen in Bewegung. Neben interessanten und vielseitigen Aufgaben in einem dynamischen Unternehmen bietet AUMA ein gutes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung, flexible Arbeitszeitmodelle und vorbildliche Sozialleistungen. Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit weltweit 10 Standorten. Saueressig ist Dienstleister für renommierte Markenartikler, Druckereien und Converter. Wir erstellen Druck- und Prägeformen mit modernster Technologie sowie Sondermaschinen nach kundenindividuellen Anforderungen. Für unser Unternehmen Wetzel GmbH, das am Standort Grenzach-Wyhlen über 300 Mitarbeiter beschäftigt, suchen wir eine/n Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien, der Angabe Ihrer Entgeltvorstellung und des möglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an unsere Abteilung Human Resources. AUMA Riester GmbH & Co. KG Aumastraße 1 · 79379 Müllheim, Germany · Tel +49 7631 809-0 www.auma.com · Human Resources: [email protected] Andrucker/in Bitte informieren Sie sich über weitere offene Stellen unter jobs.auma.com Sie erstellen mit unterschiedlichsten Bedruckstoffen Andrucke zur Qualitätsprüfung unserer gravierten Zylinder für den Tiefdruck. Dabei achten Sie auf Passgenauigkeit, mischen die Farben nach Kundenangaben und erstellen entsprechende Farbrezepturen. Eine Ausbildung im Druckbereich ist von Vorteil. Sie werden im 3-Schichtbetrieb eingesetzt. In diese Tätigkeit arbeiten wir gerne auch Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick und guten Farbkenntnissen ein. Es erwarten Sie ein zukunftsorientierter Arbeitsplatz, umfangreiche Sozialleistungen, steuerfreie Sachzuwendungen sowie verschiedene Gesundheitsprogramme. Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Bewerbungsportal unter www.saueressig.com/grow Näher/innen gesucht! Für unsere Barfußschuhproduktion suchen wir im Raum Freiburg/Lörrach/Müllheim Näher/innen mit guten Nähkenntnissen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] Tel: 02241/845350 Kinderbetreuung gesucht Ab August, Mo-Fr ganzer Tag in Fischingen. Für 2-3 Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 J. Weitere Infos unter Tel. 015751789745 oder Email: [email protected] Wetzel GmbH | A part of SGK | A Matthews International Company Wetzel GmbH | Solvaystrasse 31 | D-79639 Grenzach-Wyhlen T: +49 (0) 7624 301 110 | F: +49 (0) 7624 301 114 [email protected] | www.saueressig.com Mann evtl. Rentner m. Rasenmäher Trimmer zum Mähen u. Pflegen v. ca. 2000 qm Flachdachrasen gesucht. T. 07621/791421 ab 19 h od. 004161/3312200, AUSHILFEN / FESTE PLÄTZE Wieseverband Lörrach ! Der Wieseverband hat seinen Sitz in Lörrach und ist für die regionale Abwasserentsorgung und -reinigung zuständig. Mit innovativer Technik leistet er einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gewässerschutz. An diesem Auftrag können Sie mitgestalten. Für die Kläranlage Bändlegrund in Weil am Rhein-Haltingen mit etwa 300.000 Einwohnerwerten suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Betriebselektriker/in REINIGUNGSPERSONAL " Bad Säckingen www.hiltensberger.de. Den Ausschreibungstext finden Sie unter www.loerrach.de/stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 12. Juli 2016 an Wieseverband, Alte Straße 120, 79576 Weil am Rhein oder per Email an wieseverband@ loerrach.de. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Robert Schäfer, Geschäftsführer des Wieseverbandes (쎰 0 76 21 / 16 10 39 - 0). Su. zuverlässige Hilfe m. gut.Deutschkennissen in gepfleg.Privathaushalt. Bügeln, putzen u. Ähnliches alle 2 Wo. f. 3-4 Std., Mobil: 0173 / 2302524 Handwerkl. begabter Helfer für Hausumbau im Kl. Wiesental ges. Führersch. notwendig. Tel. 01736827853, Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) 18 ANZEIGEN Der Sonntag · 26. Juni 2016 STELLENANGEBOTE MIETGESUCHE LANDWIRTSCHAFT 2 Zi-Wohnung – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. Dipl.-Verwaltungswirt (FH), die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbare berufliche Ausbildung – Sie haben Verwaltungserfahrung, idealerweise aus dem Sozialleistungsbereich Die Röm.-kath. Kirchengemeinde Rheinfelden sucht für den Kath. Kindergarten Arche Noah in Rheinfelden – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement • eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in 40 % bis 60 % zum 01.09.2016 • oder eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr zum 01.09.2016 – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 8. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 8 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 10. Juli 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg HAUS & GARTEN Orientteppiche, Geweihe u. Tierpräparate, Antiquitäten, Möbel, u.v.m., Sa., 9.7.16, 10-16h, Silcherweg 3, 79591 Eimeldingen Online unter: schnapp.de/0227162 Montagemitarbeiter Maschinenbediener Produktionsmitarbeiter Dreiland Personal GmbH Personalleasing . Personalvermittlung Arzthelfer/in MFA 50% - 100% Kommen Sie in unser Team! Wir suchen Servicemitarbeiter (m/w) In Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe für unsere Filialen in Tiengen und Laufenburg. Details und weitere Info unter: www.hochrheincasino.de Wir freuen uns über Ihren Anruf oder die Zusendung Ihrer Unterlagen. Zuverl., ehrl. Konditorin in ungekündigter Stellung, die gerne in ihrem Beruf arbeitet, sucht im Raum Lörrach/Basel eine neue 80 % Arbeitsstelle in einer Konditorei oder Cafe/Kantine. Tel.07621/ 2611 Online unter: schnapp.de/0227313 Seniorschreiner bietet Hilfe bei Möbelmontage, Reparaturen v. FR-Lö super günstig. T. 0175-8245 575 AB, Online unter: schnapp.de/0226753 Dres. med. Welf und Heike Dieterich Allgemeinmedizin, Sportmedizin Therese-Herzog-Weg 1 79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23/ 12 83 von 12.00 bis 16.00 Uhr: 0 76 23/ 63 08 0 [email protected] www.DieArztPraxis.com Fast geschenkt: elektr. 3 Zi.-ELW. 79730 Murg-Hänner Nachmieter f. 4,5 Zim. Whg. 106 qm, in Lörrach, Brombacher Str., ab 1. Juli 2016 m. Balk., Keller, Stellpl., Waschu.Trockenr. EBK zu verkaufen f. 600,-€. WM 1240,-€ 3 KM Kauti., keine Haustiere, Mobil: 0151 / 63551626 Online unter: schnapp.de/0226111 UNTERRICHT Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0227316 in Mathe, Engl., Dt., Frz? Stud. zeigt privat wie`s hirngerecht leichter geht. 1.-13. Kl., Erw., Hochbeg., Besser gleich: "Das Lernen lernen" als ewig in NH. T. 0761/21170846 Online unter: schnapp.de/0226582 ofrece cursos de lengua y cultura para niños con raíces hispanas en Riehen. Pueden encontrarnos en www.folc.ch Nuestro email [email protected] Online unter: schnapp.de/0221249 Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Gitarrenunterricht für Jung und Alt, Liedbegleitung ohne Noten und klassisch, in FR u. Müllheim; Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0218840 Hört man Dir gerne zu? 2 Kaminabdeckungen EG., 90 m², EBK m. Abstellr., Bad m. WC u. Dusche, Wintergarten 16 m², Liegewiese, 2 Stpl., bei Bedarf 2 Garagen. Tel. + Fax 07763-5138, Online unter: schnapp.de/0226360 getigert 1J. und sw 8J. suchen ein neues Zuhause.TSV Schopfheim,Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0226814 Lebendig und ausdrucksvoll Sprechen. Von Priv.T: 0761-709 207 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0223879 Edelstahl, günstig zu verkaufen Tel. 01708018977, Online unter: schnapp.de/0227199 REISE & URLAUB Hole kostenlos Möbel Haushalt und andere Sachen, Entrümplung schnell. Tel. 016093488059, Online unter: schnapp.de/0224347 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0220761 Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214212 FERIENWOHNUNGEN Schöne Meersburger FeWo 50m², S-Balk.,Nähe histor. Altst./See, 0175 - 4133401 [email protected] Online unter: schnapp.de/0226833 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 WOHNEN MIT ALPENBLICK Ein Panorama, das Sie staunen lässt Attr. Dachmaisonetten-Whg., Bad Säckingen Strasser GmbH Lippersmatt 2 | D-79725 Laufenburg Telefon 0 77 63-912 35 | [email protected] STELLENGESUCHE zum 01.10.2016 für abwechslungsreiche Tätigkeit in schöner Umgebung am Rhein. Übertarifliche Bezahlung. Siemens m. gr. Ceranfeld, 80cm, Einbaugeschirrspüler, PV 82cm, Sony, D.- Trekking 28Z, 21 Gänge, Bulls, T. 0173-6591375 Online unter: schnapp.de/0227647 Schreibmasch, Ärmel-Bügelbrett neu, klass Schallplatten. Abends tel.:07621-87641, Online unter: schnapp.de/0226427 Hebelstrasse 19a D-79618 Rheinfelden Tel.: 07623 741 1320 www.dreiland-personal.de Pointerrd. 4J., Schäfer-Labradormixrd. 7J., suchen Anschluß. TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0226812 Probleme mit Rechnen?! Einbauherd Edelstahl Wir haben die besten Arbeitsplätze der Region. www.zooundco-sued.de Folc Hispanoamericano Haushaltsauflösung Für unsere Kunden in Rheinfelden, Wehr und Weil am Rhein suchen wir im Schichtbetrieb (m/w): Langfuhren 5 (neben Aldi/ Takko) Schulische Probleme? PC, Monitor + Notebook's Markengeräte wie DELL, IBM, Siemens, generalüberholt aus Firmenauflösungen in Freiburg zu verk. Tel.: 0761-50312931 Online unter: schnapp.de/0222347 Suchen sie noch Ihren Platz ? Bad Säckingen Totale Schmusekatzen 3 Zimmer-Whg. Rheinfelden 3.OG, Edmund-Schweizer-Str.3, ca. 75 qm, komplett renoviert, sofort frei, Bad mit Wanne, Gäste-WC, Laminat, Balkon, Aufzug, Abstellraum, Keller. Verbrauchsausweis: 135 KkWh/qm*a, VB: 150.000€, TG 15.000€. Tel.: 0171/5313736 Online unter: schnapp.de/0227333 www.vst-schopfheim.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Herrn Thomas Sütterlin, Adolf-Müller-Str. 5 A 79650 Schopfheim, Tel. 0 76 22 / 67 60 - 43 E-Mail: [email protected] Nettes Team in Hausarztpraxis sucht Unser Unternehmen, die Strasser GmbH, mit Sitz in Laufenburg beschäftigt am gesamten Hochrhein ca. 80 Mitarbeiter in sieben Number One-Filialen. IMMOBILIENVERKÄUFE TECHNIK & BÜRO Ihre Qualifikation Unser Angebot oder Weil a. Rh. in 1 a Lage Ladengeschäft. Tel. 0172 7274 017 Online unter: schnapp.de/0218151 Ausführliche Informationen finden Sie unter: – Sie sind für die Erteilung, Verlängerung und Versagung von Aufenthaltserlaubnissen sowie für die Erteilung und Versagung von Arbeitserlaubnissen an Ausländer im Publikumsverkehr zuständig – Sie stellen Aufenthaltsgestattungen und Duldungen für Asylbewerber und Flüchtlinge aus – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Angestelltenprüfung I, die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst/Verwaltungswirt oder die Ausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten mit Berufserfahrung in der Sachbearbeitung bei einer öffentlichen Verwaltung TIERWELT Kl. Terriermixrd. 3J. Suche in Lörrach-Stadtmitte Unser Angebot Ihre Aufgabenschwerpunkte 40 Bienenvölker Zandermaß, biozertifiziert, 200€ pro Volk, Tel.07628-3594509 o. 0160-6764643 Online unter: schnapp.de/0227168 NR-Familie o. Tiere sucht 4 Zi. Ihre Qualifikation Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Ausländerbehörde (FB 610) mehrere neu geschaffene Stellen für Sachbearbeiter zu besetzen. Buche-Eiche-Kachelofen- Mitarbeiter in leitender Funktion beim Recycling- und MaterialtechnologieKonzern Umicore sucht mit Familie zum baldmöglichsten Termin 4 Zi.-Whg./Haus zur Miete (nicht renov.-bedürft., ab 90m2, EBK, Balkon/Terrasse, Bad Säckingen/Rheinfelden bis 30km Umkreis mit guter Verkehrsanbindung zu einer Grundschule und einem Gymnasium). Kontakt: +49(0)162/9291517, [email protected] – Sie entscheiden über Leistungen der ambulanten und stationären Hilfe zur Pflege, sowie über Hilfen an Personen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten (Personen ohne festen Wohnsitz) nach den Bestimmungen des Zwölften Sozialgesetzbuches – Sie ermitteln die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen für die Leistungsgewährung Sachbearbeiter (m/w) Ausländerbehörde Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0220501 oder früher. Tel 0157-57656675 Online unter: schnapp.de/0224331 Ihre Aufgabenschwerpunkte Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 10. Juli 2016 in unserem Onlineportal. Wir su. in Steinen für unsere Ärztin, NR sucht 3-4 Zi Whg. in Freiburg Stadt zum 1.8.16 Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Besondere Sozialhilfe (FB 210) in der Fachgruppe Hilfe zur Pflege die Stelle eines Sachbearbeiters mit einem Beschäftigungsumfang von 80 v.H. bis Vollzeit zu besetzen. Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. TÜV 12/17, 2600 VHB. Tel. 0171 6919101 wegen Neuanschaffung zu verk. Online unter: schnapp.de/0227348 zuverlässige Mitarbeiterin u. Sohn 3-3,5 Zi.Whg. T.:/Fax 07627-9245993 Online unter: schnapp.de/0227523 Sachbearbeiter (m/w) Fachgruppe Hilfe zur Pflege Mc Cormick d320 Badenw. Arztfamilie sucht für ihren Sohn, eingehender Gymnasiallehrer, eine Wohnung in Freiburg und Umgebung. 0176 72663628 Online unter: schnapp.de/0226219 VERMIETUNGEN 2 Zi. DG- Wo. zu vermieten in Grenzach, 56 m² + EBK + Carport, beste Lage, 620 Euro kalt + NK + Kaution. Tel. 0173 300 46 42 ab 18 Uhr Online unter: schnapp.de/0227361 3 1/2 Zi.Whg in Lörrach zu verm: ab 01.09., 3 1/2 Z,Bj.94,Lift, 2.OG, 92 qm Whf, 2 Balkone, Bad/ GästeWC, TG, Keller, EBK, KM 1000€. Tel.0177-9252723 Online unter: schnapp.de/0226222 2 ½ Zi., 4./5. Etage, offene EBK, kein Lift, 100 m² Whf. + 20 m² GF Spitzboden, Holzdecken/Sichtbalken, Balkon, Kaminofen, Keller, KM inkl. TG 740 € + NK ca. 180 € + 3 MM. Kt., frei ab 01.08.2016, Tel. 0151 12915988 Online unter: schnapp.de/0223138 EIGENTUMSWOHNUNGEN Großzügige 3-Zimmer-Whg. ca. 99m², in Zell i.W., zentrale Lage, SBahn, KiGa, Schule und Geschäfte gut zu Fuß erreichbar. Großer Balkon, 2 Bäder, Abstellr., Keller, zu, 01.09. oder n. Vereinbarung zu vermieten, Kaltmiete 690,€/Monat zzgl. Nebenkosten, 2 MM Energienverbrauch 74,67 Kaution, kWh/(m²*a), Tel. 07625 / 1087 (evtl. AB) Online unter: schnapp.de/0226817 Spitzenhaus am Lago Maggiore in absoluter Traumlage Wochen- oder Monatsweise zu verm. Tel.: 0172-5440110 Online unter: schnapp.de/0223686 in Bad Säckingen-Rippolingen MEHR INFOS UND EXPOSÉS UNTER +49 (0)7761 9988553 [email protected] www.fdimmobilien.com Bergseestraße 73 79713 Bad Säckingen • • • • • • • • • 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen Von 64 bis 143 m² Wohnfläche Sonniger Südhang Inklusive Marken-Einbauküche KfW-Effizienzhaus 55 Standard Begrünte Carports Personenaufzug Barrierefreies Wohnen möglich Direkt vom Bauträger / provisionsfrei ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 26. Juni 2016 FERIENWOHNUNGEN Cote d`Azur Saint Raphael Schöne Fewo, 32 qm, 2-3 P., in ruhiger gehob. Villenlage, Juli 390€/Wo, 31.7.-7.8. 420€/Wo., Terrasse, Garten, SAT-TV, Internet. T: 07762-807182 Online unter: schnapp.de/0227111 Süd-Vogesen Abenteuer im 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 Briefmarken kauft: B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0220018 Münzen kauft: Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222872 Hofflohmarkt Efr-Kirchen Südfrankreich Gruissan Ital. Riviera Andora beim Fliegerhorst, Gewerbepark Eschbach am Sa. u. So. 25./26. Juni, 13 h - 20 h Online unter: schnapp.de/0226953 560 KM ab Basel, Sandstrand, 2 Whg. in Villa m. Garten, ideal f. Kinder, Sfr. 650./Wo., frei. Tel. 004161/3318000 od. 004176/3738811, www.rofega.ch, Online unter: schnapp.de/0226574 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0222379 Lago Maggiore, Italien über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0225035 GESUND & FIT Gymnastikgruppe vom DRK wünscht sich neueTeilnehmerinnnen ab 70 J.. Dienstag von 9.30-10.30 im Haus d. Jugend, Uhlandstr. Tel. 0761-39279, Online unter: schnapp.de/0227031 Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnliche Prostata-Massage unterstützen dabei, in Freiburg.Tel: 0162-8970605 , Online unter: schnapp.de/0222854 Thai Massage für Frauen Aromatherapie u. mehr, Freiburg, Tel. 0160-4063117 od. 0761-41321, Online unter: schnapp.de/0226721 Elektrosmog, Mobilfunk- belastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Hypnose-Therapie Sie wollen Blockaden lösen! www.alternativberatung.de Tel. 07623 / 62150 in Rheinfelden HOBBY & FREIZEIT Verk. Eisenbahnsammlung Spur-N m. Vitrinen, 60 Loks, 80 Wagons, alles ohne Verpackung, sehr günstig Preise VHB. Tel. 07621-64486 Online unter: schnapp.de/0226012 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0218778 Übernehme Baumfällungen Elfriede, 75 J., 161 groß, verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Tel. 0170 - 7950816 EVENTS Wir räumen Hof und Scheune am 01.07.16 von 16 - 18 Uhr und am 02.07.16 von 9 -13 Uhr in Efr.-Kirchen, Neusetze 5 Online unter: schnapp.de/0226221 FeWo direkt am Strand mit Meerblick, mit Terrasse u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0226827 FUNDGRUBE aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0227738 TREFFPUNKT Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222851 Hubschrauberflüge Hier wird Schach gespielt! www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0215481 Hof-Flohmarkt in Lörrach Wir sind wieder da! Es erwartet Sie ein interessantes, gepflegtes Angebot! Alles überdacht! Mittw., 29.6./ 14-19 h, Do.30.6./14-19 h, Fr., 1.7./10-18 h u Sa. 2.7./11-18 h Mit Verkauf der bekannten, selbstgemachten Marmeladen! Körnerstrasse 5 Lörrach-Stadtmitte/ nähe Kreiskrankenhaus/ Bonifatiuskirche Ein Besuch lohnt sich!! , Online unter: schnapp.de/0224762 Flohmarkt Denzlingen 2. Juli v. 8.00 - 16.00 h auf dem Schulgelände Bildungszentrum, Stuttgarterstr. Laufmeter € 5,- Auto am Stand. Tel. 0157-34319991 Online unter: schnapp.de/0225991 Großer Straßen-Flohmarkt Hartheim Peter & Paul Fest, So. 3. 7., 11-18 Uhr. Anm. + Vork. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 6. Gewerbeverein-Flohmarkt für Jung und Alt Am Samstag, den 2. Juli 2016 auf dem Rathausplatz in Efringen-Kirchen von 9.00 Uhr - 16.00 Uhr Online unter: schnapp.de/0226500 Landwasser-Flohmarkt Sa., 2. Juli, 8- 14 Uhr, veranstaltet vom Haus der Begegnung, FR-Landwasser Online unter: schnapp.de/0222601 Flohmarkt, Sulzburg Altstadt, Sa. 2. 7., 9 - 16 Uhr. Keine Anm., A. Hempel, Tel. 07631-749542 9. Juli Flohmarkt in Bad Säckingen im Park am Bahnhof von 8.00 bis 14.00 Uhr Online unter: schnapp.de/0226643 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0219108 !Fröhlicher Zauberer! Seine Wurzeln: der Schwarzwald. Hier ist er geboren u. aufgewachsen. WITWER, Ex-Unternehmer Mitte 70/180 mit wunder schönem Haus, hoh.Einkommen u. Vermö gen. Ein liebenswerter u. jung gebliebener Mann der wissen möchte, wen er anrufen kann um das Wochenende zu gestalten. Er liebt Kunst, Kultur, Alles Schöne, feine Restaurants, usw. Ihr Anruf an: 0711-2535150. ERNESTINE GmbH . www.pvernestine.de Liebe Witwe, Claudia, 68 J., Altenpflegerin in Rente, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft e. lieben Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0151 - 62913878 Ich Rita, 58, bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Hausu. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrl. Interesse an e. Treffen? Su. Pelzmantel, Jacke, zahle 200 bis 3000 €, Tafelsilber, Münzen, Bernsteinschmuck T. 0163867 1617 Herr Schulz Kaufe Altes: Gemälde, (Wand-)Uhren, alter Schmuck, Figuren, Religiöses uvm, Tel. 0170/4889044 Online unter: schnapp.de/0224823 Zu verkaufen (gebraucht) Kleiderschrank mit Schiebetüren ca. 2,5 m lang, VB 300,- €.Fernsehtisch schwenkbar mit Glasplatte und Klappfach VB 100,- €. Betonmischer 230 V/50Hz VB 100,- €.Tel. 0162-2811-949, Online unter: schnapp.de/0226230 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0223409 Tel. 0151 - 62913879 Sympathischer Mann 44 J. aus Lörrach, berufstätig, steht mit beiden Beinen im Leben u. sucht eine sympathische und sportl.,Frau aus der Umgebung zw. 30-40 J. Ich bin humorvoll, treu, zuverlässig, unternehmungslustig. Gehe gerne in Konzerte, Restaurant, Kino, Fitnessstudio, spazieren u.shoppen. Tel.0152 - 57 39 09 18 Online unter: schnapp.de/0227251 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0225753 Charmante, für (fast) alles aufgeschlossene Blondine (45) freut sich auf erotisches Zusammensein mit solventem Herren (gern auch älter), Tel. 0157-36683094 Online unter: schnapp.de/0227567 Herzblatt gesucht! Feminine Frau, Mitte 50, knapp 1,60 m, schlank su. bodenständigen, kultivierten Partner m. Herz u. Verstand bis 1,70m, um gemeinsam die Zukunft zugestalten. Interessen: Wandern, Ausflüge, Natur, Reisen, Konzerte, Kunst, Computer, Spiritualität, traute Zweisamkeit, reden u. schweigen. Lkr. Lörrach-Rheinfelden.-WT. Bitte m. Bild Zuschr. unt. 210102720A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0226959 Er, 51, sucht weibliche Begleitung in Club. Bitte keine SMS 015204470853 Online unter: schnapp.de/0226859 Thai Massage für Frauen Aromatherapie u. m. Freiburg,Nähe BZ, Tel. 0160-4063117 od. 0761-41321 Online unter: schnapp.de/0224497 Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0224390 KONTAKTE Rüstiger Rentner für leichte Gartenarbeiten in Bereich Waldkirch/Kollnau/Denzlingen stundenweise gesucht. Tel. 01520-4356203 o. 076814937292, Online unter: schnapp.de/0227329 Altdeutsche Wohnungs- einrichtung gut erhalten, gesucht sowie passende Deko z. B. Lampen, Bilder od. Porzelan. Mobil: 0157 / 36114957 Online unter: schnapp.de/0220067 Von Abba bis Zappa und von den 70ern bis heute - wir singen uns das Leben schön! Du auch? Dann besuch unsere Chorprobe, jeden Donnerstag von 20 h-21.30 h im Rathausstüble Binzen. Weitere Infos unter www.chor-unikate.de oder 07621-77306, Online unter: schnapp.de/0227325 Niemand muss am Herzinfarkt sterben Stimmt das? Verk. Eisenbahnsammlung Spur-N m. Vitrinen, 60 Loks, 80 Wagons, alles ohne Verpackung, sehr günstig Preise VHB. Tel. 07621-64486 Online unter: schnapp.de/0226010 Wer schenkt mir Bücher? Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0220163 Su. Sachen aus Omas Zeiten für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0227194 Wohnungsauflösung am 22.06.16 von 14:00-18:00 Uhr in der Hirschenstr. 26 in Weil am Rhein bei Habeck, oder unter der Telefonnr. 0762178611 für Terminvereinbarung Online unter: schnapp.de/0225891 Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0221220 Lesen Sie, was die Herzstiftung allen Menschen mit einer KHK oder einem Herzinfarkt empfiehlt. Der Ratgeber (160 S.) ist für 3,– EUR in Briefmarken erhältlich bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Bockenheimer Landstr. 94-96 60323 Frankfurt am Main Jetzt den neuen Ratgeber bestellen Deutsche Herzstiftung Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort (9002) Ihr Kleinanzeigen-Coupon Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro Name Vorname Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Straße PLZ/Ort Telefon Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: von Herbolzheim bis Bad Säckingen in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... ... und das zu einem günstigen Preis. IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9, Internet: www.der-sonntag.de Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Sonntag 20 ANZEIGEN AUTO & MOBILES Super Mountainbike Alu 21 Gang, Qualität neuw., mit Federung, von Privat, Tel. 0163-2574239 Online unter: schnapp.de/0227529 Kaufe Audi, BMW, Ford, Opel, Seat, Skoda, Mercedes, VW, alle Japaner, alle Typen, auch mit vielen km und Unfallschaden. Tel. 07 61 / 28 82 51 250 SLK Diesel, Bj. 01/2012 AMG Optik, weiß, Automatik, Klima, Leder, 80TKM, junge Sternegarantie, Scheckheft u. weit. VHB 28900,-€ Tel. 0163 7946 004 Online unter: schnapp.de/0226839 VW-EOS-Cariolet Eos, EZ 11/08, 67 TKM, schwarz, gepflegter sehr guter Zustand, VP 12.800,- Euro Tel. mobil 0170-5534653, Online unter: schnapp.de/0226524 Der Sonntag · 26. Juni 2016 Kaufe alle Opel auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224783 Die neue Kaufe alle Skoda auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224781 BZ eZeitung Kaufe alle Toyota auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224774 Kaufe alle VW Die digitale BZ für Ihren PC/Laptop – jetzt noch besser lesen! auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224801 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0226386 Schnäppchen! VW Polo, Bj. 93, TÜV, 45 PS, Zahnr., Bremsl., Kupplg. uvm. neu, 599,-, 07657-1809, Online unter: schnapp.de/0226416 DB 123 D, Bj. 78 top Zustd., 2.Hd., TÜV neu, gelb, 138 TKM, H-Kennz., 7000,-, 07657-1809 Online unter: schnapp.de/0226391 Hobby De Luxe Easy 400 KB Suche 50/80er Mopeds Zündapp, Kreidler, Honda, Yamaha, KTMm, Hercules, Puch. 0172 7675246 Online unter: schnapp.de/0227371 Suche Piaggio APE billig zum herrichten 0178/1448685 Suche auch Zündapp Mopeds & Teile Online unter: schnapp.de/0226460 EZ 10/2006, TÜV+Gas 8/2016, Ges. Gew. 1100 kg, 2. Besitzer, Tempoplakette 100, 2-3 Pers. + Kleinkind (Bett), Naßzelle, Heizung, Boiler, gr. Heckfenster, Vorzelt, Fahrradständer für zwei Räder, NR, Pr. VHB 7500,-€ Tel. 07621 / 550070 Online unter: schnapp.de/0226737 TOM TOM Navigationssystem Typ: One, sehr gut gepflegt, wie neu, für nur 35 €, selbstabholung, Tel. 076359006 Online unter: schnapp.de/0225882 Gute Idee ... Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. 4-M+S-Räder f. 3er BMW E 90 auf St.-Felgen 7 x 16 m. Kst.-Abdeck., Pneu 205/55 ca 85 % gebr. m. Stapel-Ständer + Hülle + 4 Rad-Sichrgs-Schrauben + Adapter, 125,- €, Tel. 07761-50023 ab 17h Online unter: schnapp.de/0226400 BZ DIGITAL PREMIUM Pickup Nissan, Bj. 98 Diesel, 2000,- VB, Tel. 07657-1809, Online unter: schnapp.de/0226414 Jetzt • ab 22 Uhr des Vorabends verfügbar • alle 21 Lokalausgaben der Badischen Zeitung Neue Funktionen: • Suche und Merkliste • Vorlesefunktion • Erweitertes Archiv 4 Wochen unverbindlich testen! Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner Werden Sie Fördermitglied. Alle Infos unter Info-Telefon auch mit vielen km oder Unfallschäden. 0711 7007-2211 badische-zeitung.de/ezeitung oder 0800/22 24 22 441 Gute Barzahlung. www.drf-luftrettung.de Tel. 07 61/1 67 34 Kaufe alle Audi auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224779 Kaufe alle BMW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224745 Kaufe alle Mercedes auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0224777 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktion Bad Säckingen: Nina Lipp (nil), Telefon: 07761/9219-8056 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Münsterplatz 16, 79713 Bad Säckingen Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Fax: 07761/9219-5919, e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] ... der GeschenkIdeen-Katalog der Lebenshilfe mit vielen handgefertigten Artikeln aus BehindertenWerkstätten. Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V. Versandhandel Geysostraße 19 38106 Braunschweig Tel.: 0531 47191400 oder direkt bestellen: www.lebenshilfeshop.de Mit Ihrer Bestellung helfen Sie behinderten Menschen. Erfahren Sie mehr auf www.kinder-suchen-stifter.de 26. JUNI 2016 BEI UNS 25 JAHRE BADMATTENFEST Jubiläum für das große Familienfest 2./3. Juli im Badmattenpark in Bad Säckingen Der Verein hinter dem Fest: DJK Bad Säckingen DAS EXTRA IHRER ZEITUNG Wie alles begann: Seit 1991 ein Fest für die Region Vielfältiges Programm: Spaß für Jung und Alt Der Sonntag am Hochrhein 02 | 25 JAHRE BADMATTENFEST der sonntag · 26. Juni 2016 Buchhandlung Rheinbrückstr. 14 Tel. +49 7761 95353 Fax +49 7761 95354 e-Mail: [email protected] Neu: Schreibwaren Steinbrückstrasse 13 Tel. +49 7761 9991870 Fax +49 7761 9991871 e-Mail: [email protected] 24 Stunden für Sie da in unserem Internetshop: www.swbuch.de Wir gratulieren zum Jubiläum „25 Jahre Badmattenfest“ Ihre Bäckerei für mehr als Brot und Brötchen . . . Café f im Bahnho gen Bad Säckin mer Sonntags imUhr 7.30 bis 16 geöffnet Bäckerei Konditorei Nichtraucher-Café Bad Säckingen/Wallbach/Murg www.baeckerei-pfeiffer.de 25 Jahre Badmattenfest - ein Grund, sich mit Haut und Haaren zu freuen. Wir gratulieren zum 25. Badmattenfest und freuen uns auf weitere schöne Festspiele. der sonntag · 26. Juni 2016 25 JAHRE BADMATTENFEST | 03 Spaß für die ganze Familie Jubiläum am 2. und 3. Juli Die DJK SG Bad Säckingen Handball feiert in diesem Jahr ihr 25. Badmattenfest. Vorsitzender Wolfgang von Sperl freut sich auf alle, die mit den Handballern am Samstag, 2. Juli, und am Sonntag, 3. Juli, gemeinsam das Jubiläumsfest feiern. Dabei können die Handballer zugleich auf eine außergewöhnliche und erfolgreiche zehnjährige Partnerschaft mit der Stadt Bad Säckingen zurückblicken, bei der eine Vielzahl Agenda- und Bürgergruppen Jahr für Jahr ihr Engagement unter Beweis stellen. Als Vorsitzender des Handballvereins dankt von Sperl den vielen ehrenamtlichen Helfern, allen Teilnehmern, der Stadt Bad Säckingen und den Sponsoren, die zum Zustandekommen eines so umfangreichen Programmes beitragen. „Ihr Interesse an unserem Fest und die damit verbundene Unterstützung für den hiesigen Handballverein lässt dieses traditionelle und größte Familienfest in dieser Form hoffentlich noch lange in Bad Säckingen bestehen“, hofft Wolfgang von Sperl von Sperl. Gerade das 25-jährige Bestehen wollen die Handballer auch dazu nutzen, den Besuchern zu zeigen, wie attraktiv Handballsport in einer familiären Vereinsumgebung sein kann. Interessierte sind zum Probetraining immer willkommen. „Die Zukunft braucht unsere Kinder und Jugendliche, damit eine Fortführung dieser traditionellen Veranstaltung und des Handballsports möglich bleibt“, sagt von Sperl. Wie immer setze der Verein alles daran, dass es ein rundum gelungenes Fest wird, das alle genießen können. Bleibe die Hoffnung, auf schönes Sommerwetter, um zwei tolle Familienfesttage auf dem Badmattenparkgelände zu feiern. Von Anfang an bot das Badmattenfest Spiel und sportlichen Spaß für Kinder. Wettergott meint es meist gut Das Badmattenfest verbindet seit einem Vierteljahrhundert Generationen ■■■■ Viele unermüdliche Helfer trugen in den vergangenen 25 Jahren zum Gelingen und zur Entwicklung des Badmattenfestes bei. Einer der ersten Stunde ist Jürgen Helfer, der sich gerne an die Anfänge zurückerinnert. „Ende 1990 sprach mich der damalige Werbeleiter der Sparkasse Hochrhein, Hans Loritz, an, ob die Handballer nicht ein Spielfest mit Partnerschaft der Sparkasse organisieren möchten“, erzählt Helfer. Ein passender Ort für das als Freiluftveranstaltung gedachte Spielfest war mit dem Badmattenpark schnell gefunden. Der Termin wurde auf den 24. August 1991 festgeJürgen Helfer vom DJK Handball legt. „Für ein eintägiges Fest war der Aufwand schon damals groß, und ohne die Unterstützung der Stadt hätten wir das wohl nicht gestemmt“, sagt Helfer. Die meisten Spielstationen wurden selbst gebaut, wie etwa eine Torwand, Stelzen, eine Scheibenbahn, ein Cricketspiel und vieles mehr. Alles in allem war es noch viel Handarbeit, denn nicht alle hatten einen Computer, Drucker und Kopierer. „Deshalb mussten wir zu Schere, Kleber und lustigen Motiven greifen, um Handzettel, Laufkarten und Plakate zu Auf selbstgemachten Stelzen ging das erstellen“, erzählt er. Auf Spielfest 1991 an den Start. wenige Schultern verteilt, wurde die Organisation mehr oder weniger von zwei Familien getragen. „Am Festtag waren wir natürlich viele DJK’ler, auch wenn einige zu ihrem Arbeitseinsatz verdonnert werden mussten“, schmunzelt Helfer und weiß genau, dass das wohl in keinem Verein der Welt anders ist. Und doch klappte es immer wieder. Das Fest hat sich entwickelt und findet nun schon seit vielen Jahren an zwei Tagen statt. Ein vollgepacktes Programm bietet Unterhaltung pur für die ganze Familie. Kinder aus den Anfangszeiten kommen heute als Eltern mit ihren Kindern zum Fest. Ein gut aufgestelltes Organisationsteam und die Stadt gestalten ein abwechslungsreiches Fest, das in der Region sicher eines der schönsten Feste ist. „Wird jemand auf das Badmattenfest angesprochen, denkt er meistens an schönes Wetter, viel Unterhaltung und einen traumhaften Kastanienpark“, erzählt Helfer. Es habe in der Vergangenheit schon immer wieder geregnet, aber meist vor und nach dem Fest. „Glück gehabt“, resümiert er und dankt allen, die über die Jahre hinweg zum Gelingen beigetragen haben, frei nach erste dem Motto: Auf geht es zum Badmattenfest. 04 | 25 JAHRE BADMATTENFEST der sonntag · 26. Juni 2016 Eine erfolgreiche Kooperation Das Badmattenfest entwickelte sich zu einer nachhaltigen und bürgerschaftlich getragenen Veranstaltung ■■■■ Hinter dem Badmattenfest steht eine spannende Geschichte: Mit der Lokalen Agenda 21 fing alles an. Das Aktionsprogramm für das Leben im 21. Jahrhundert wurde auf der UN-Konferenz in Rio von 179 Ländern, darunter auch die Bundesrepublik Deutschland, beschlossen. Durch sein überaus vielseitiges Angebot und einer guten Mischung von Unterhaltung, Spiel, Spaß und Information hat sich das traditionelle Badmatten-Spielfest zu einer festen Größe in der Hochrheinregion und einem Anziehungspunkt für Jung und Alt entwickelt. Der Neustart Mit dem Amtsantritt von Bürgermeister Alexander Hinter der Lokalen Agenda Guhl wurde im Februar steht das Konzept der 2013 ein Neubeginn vollzoNachhaltigkeit. Dieser Begen. Eine neue, äußerst engriff stammt aus der Forstgagierte Bürgergruppe um wirtschaft und besagt, dass Julia Wagner nahm die Aufnur so viel Holz eingeschlagabe einer sanften Umgegen werden darf, wie zur staltung der Parkanlage gleichen Zeit nachwächst. Badmatte und BerberichÖkologie, Ökonomie und So- Mit Elan packen die Mitglieder der DJK Handball beim Badmattenfest mit an. park, einer naturnahen Aufziales sind Eckpfeiler einer nachhaltigen Entwicklung und sind beitskreise sind die Initiierung des der Vorstand der DJK mit Jürgen wertung und einem Begegnungsort gleichrangig zu bewerten, damit die Tafelladens, die Gründung eines Be- Helfer standen dem Experiment für Jung und Alt, wieder auf. In AbBedürfnisse heute lebender Men- hindertenbeirats und von Schulhel- aufgeschlossen gegenüber. Bei der stimmung mit allen Beteiligten wurschen befriedigt werden können, fergruppen, die Einführung des Erstauflage des Agenda- und Spiel- den eine Fortschreibung des Entohne die der kommenden Genera- Trompeterkaffees, die Umgestal- festes im Badmattenpark waren die wicklungskonzepts erarbeitet und tionen zu gefährden. Da viele Ziele tung der Badmatte in eine Freizeit- Gruppen AK Umwelt, Schülerfirma verschiedene Teilprojekte in Annur auf örtlicher Ebene erreicht landschaft sowie die Gründung der RGS Wolle, Sinnesparcours Floria- griff genommen. Zukünftige Ziele ne Schmidt, AK Soziales, Weltladen, der Gruppe sind die Aufwertung werden können, wurden von Kom- Schülerfirma RGS Wolle. Badmatten-Quellhäuschens ADAC, AG Zahngesundheit und Um- des munen Lokale-Agenda-21-Prozesse oder die infrastrukturelle Erneueweltreferat vertreten. initiiert, die eine Beteiligung und Der Arbeitskreis Badmatte rung der Parkanlage. Über eine eiMitentscheidung der Bürger umfas- Eine gründliche, gesamtstädtische gene Website (www.badmatte.info) sen. Mit dem Grundsatzbeschluss Untersuchung der etwa 20 Mitglie- Erfolgreiche Kooperation 2001 wurden in Bad Säckingen die der umfassenden Bürgergruppe er- Für beide Seiten war die Kooperati- informiert die Bürgergruppe. Weichen für eine nachhaltige, zu- gab, dass die Badmatte als zent- on ein voller Erfolg: Das Spielfest erkunftsorientierte Entwicklung ge- rumsnahes Parkareal ein geeigne- hielt viele neue Impulse und der Der Ausblick stellt und der Startschuss des Agen- ter Standort für eine naturnahe Bürgergruppe Badmattengestal- Das Badmattenfest hat sich in den da-Prozesses gegeben. Spiel- und Freizeitlandschaft für tung sowie anderen bürgerschaftli- vergangenen Jahren zum größten Kinder, Erwachsene und Gäste ist. chen Gruppen bot sich eine hervor- Familien- und Nachhaltigkeitsfest Diese Idee wurde mit der Stadtver- ragende Möglichkeit, sich einer der Hochrheinregion entwickelt. Die Agenda-Gruppen Auf der Grundlage der bei der Auf- waltung, dem Gemeinderat, dem breiten Öffentlichkeit vorzustellen Bewährt hat sich die Bildung von und um Mitstreiter zu werben. Das Netzwerken in der Agenda-Arbeit, taktveranstaltung erfolgten Inte- Kurpark-Landschaftsarchitekten ressenabfrage wurden im Septem- und den Anwohnern abgestimmt. Fest entwickelte sich zu einem viel- so dass das Interesse neuer Grupber 2002 die drei Agenda-Arbeits- Ziel der Gruppe war es, einzelne, fältigen, bürgerschaftlich getrage- pen stetig zunimmt. Allerdings sind kreise Soziales, Umwelt und Wirt- nach den Bedürfnissen der ver- nen Agenda- und Spielfest mit Infor- die Grenzen des Wachstums – rein schaft/Eine Welt ins Leben gerufen. schiedenen Zielgruppen orientierte mations- und Aktionsangeboten zu räumlich gesehen – nahezu Einige gelungene Vorhaben der Ar- Bausteine zu verwirklichen und ei- den Themen Natur, Umwelt, Ener- erreicht. nen ausbaufähigen Kristallisations- gie und Bildung. punkt zu entwickeln. Heute bildet das Fest auch ein Forum des Informations- und Erfahrungsaustauschs der bürgerschaftDas Badmattenfest Anfang 2007 wurde die Idee gebo- lichen Gruppen und Initiativen und ren, gemeinsam mit den Handbal- fördert deren Vernetzung. Seit dem lern der DJK Bad Säckingen auf der Beginn 2007 haben sich die SynerBadmatte zu feiern. Sowohl bei den gieeffekte der Zusammenarbeit Handballern, dem Ausrichter des Jahr für Jahr verstärkt. So wurden traditionellen Spielfestes, als auch das Festprogramm und die Organiden bürgerschaftlich engagierten sation immer professioneller und Gruppen der Lokalen Agenda 21 die Beteiligung der bürgerschaftlifiel die Idee auf fruchtbaren Boden. chen Gruppen hat kontinuierlich Vor allem Peter Wurche, damaliger zugenommen. Seit 2008 gibt es eine Auch Step Uganda hilft gerne. Eröffnungsfeier. Sinnbild: Stadt, DJK, Agenda Sprecher der Bürgergruppe, und ökumenische Das Grundprinzip der sonntag · 26. Juni 2016 25 JAHRE BADMATTENFEST | 05 ! % ! # " Schon die Römer wussten was wichtig ist: „Brot und Spiele“. Wir gratulieren zum Jubiläum 25 Jahre Badmattenfest. Täglich wechselnde Mittags-Menüs Metzgergasse 14 · 79713 Bad Säckingen · Tel. 0 77 61/5 53 62 31 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–23.00 Uhr Fr.–Sa. 9.00– 1.00 Uhr Ruhetage: Sonn- und Feiertage Sommertipps Ihrer DAK-Gesundheit Sonne und Haut: Wie Sie Hautschäden vermeiden und einen Sonnenbrand behandeln können Reiseapotheke: Alles dabei mit unserer Checkliste Reiseschutzimpfungen: Alle Impfungen, die für Ihren Urlaub notwendig sind Reisekrankheiten: Wie Sie typische Urlaubskrankheiten vermeiden können Allergien im Urlaub, Fremdsprachenlexikon und ...vieles mehr... Das Som mer- Servicepaket der DAK-Gesundheit Mehr Informationen DAK-Gesundheit Lörrach Tumringer Str. 205 79539 Lörrach Tel.: 07621 578 360 Fax: 07621 578 36-7110 E-Mail: [email protected] www.dak.de 06 | 25 JAHRE BADMATTENFEST der sonntag · 26. Juni 2016 Ein Programm für Jung und Alt Zum Jubiläum gibt es ein buntes Festprogramm ■■■■ Das traditionelle BadmattenSpielfest ist das Größte seiner Art am Hochrhein und ein bekannter und beliebter Anziehungspunkt für Familien aus Bad Säckingen und der ganzen Region. Dieses Jahr feiert die Veranstaltung, die von den Handballern der DJK Bad Säckingen in Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Säckingen organisiert wird, ihr 25-jähriges Bestehen. Sportliche Jungs am Grill Es werden zahlreiche Attraktionen angeboten: Ein großer Spieleparcours lädt zum aktiven Mittun, eine Hüpfburg verspricht ebenso Spaß für Kinder wie die Tombola und das Kinderschminken. Bunte und humorvolle Unterhaltung ist auch bei den Auftritten von Comedy Pat und dem Kindertheater Theaterta vorprogrammiert. Sportlich und rhythmisch wird es bei den Tanzgruppen von Iris Jäger sowie des Jugendhauses Bad Säckingen. Das Abendprogramm am Samstag, 2. Juli, ab 19.30 Uhr wartet mit der Liveband 7 Sins auf. Soul, Pop, Rock – das ist die Devise der fünf Vollblutmusiker, die Hits der 70er und 80er Jahre sowie aktuelle Songs interpretieren und auf jeder Tanzfläche für gute Stimmung sorgen. Darüber hinaus zeigt der Zirkus Papperlapapp seine heiße Feuershow. Am Sonntagmorgen wird das Programm mit dem Minihandballturnier eröffnet, an dem Mannschaften aus der Region ihr Können zeigen. Musiker Mario setzt das Programm ab 12 Uhr fort. Außerdem gibt es seit einigen Jahren die Möglichkeit, am Flohmarkt teilzunehmen. Viele Angebote widmen sich Natur- und Umweltthemen wie zum Beispiel eine mobile Solarwerkstatt, der Stadtforst und die Nachhaltige Kommune. Für die Bewirtung der hungrigen Besucher mit deftigen und süßen Speisen und Getränken sorgen die Handballer der DJK Bad Säckingen. Rund 50 Anbieter sind beim Flohmarkt mit von der Partie. Trödel, Antikes und mehr Das Spielfest ist auch eine Fundgrube für Flohmarktfans Der Flohmarkt auf der Badmatte wird noch keine 25 Jahre alt. Er basiert auf einer gemeinsamen Idee von Jürgen Helfer und Ursula Schöneich, die dieses Gelände der Badmattenwiese schon lange Zeit für einen Flohmarkt als ideal empfunden hatten. 2009 wurde die Idee zum ersten Mal umgesetzt. Damals fanden sich rund zehn Stände am Anfang des Areals bei der heutigen Boulebahn ein. Mit den Jahren konnte die Zahl vergrößert werden. Dadurch wurde auch der Standort in den westli- PROGRAMM SAMSTAG, 2. JULI 11 Uhr: Eröffnungsrede des stellvertretenden Bürgermeisters 11.15 Uhr: Ökumenische Eröffnungsfeier 12 Uhr: Schulchor der Weihermattenschule 13 bis 13.30 Uhr: ComedyZaubershow Teil I, Comedy Pat 14.30 bis 15.15 Uhr: Kindertanzgruppen Iris Jäger, Wehr 16.15 bis 16.45 Uhr: ComedyZaubershow Teil II, Comedy Pat 17.45 bis 18.45 Uhr: Liveband Mamadi 19.30 Uhr: Liveband 7 Sins 22.30 Uhr: Feuer-Lightshow mit – Mit einer Feuer-Lightshow tritt der Zirkus Papperlapapp auf. chen Teil des Badmattenparks verlegt. Nun können bis zu 50 Anmeldungen an jedem der beiden Spielfesttage entgegengenommen werden. Für Flohmarktfans ist die Fülle des Angebots ein Paradies, das zum ausgiebigen Stöbern einlädt. Die Flohmarktteilnehmer selbst schätzen am Badmattenflohmarkt die besondere Atmosphäre, das Flair unter den schattigen Bäumen und das bunte Rahmenprogramm. Viele sind bereits seit Jahren dabei, was für die Veranstalter natürlich eine schöne Bestätigung ist. dem Zirkus Papperlapapp Ab 21 Uhr: Live-Übertragung des Viertelfinales der Fußball-EM (nur bei deutscher Beteiligung). Mamadi und 7 Sins vor und Zirkus Papperlapapp im Anschluss an die Übertragung SONNTAG, 3. JULI 11 Uhr: Eröffnungsrede DJK Bad Säckingen 11.15 bis 12.45 Uhr: Minihandballturnier 12 bis 14.30 Uhr: Musiker Mario 15 bis 16 Uhr: Die kleine Raupe – Kindertheater Theaterta 16.30 Uhr: Tanzgruppen Jugendhaus Bad Säckingen 25 JAHRE BADMATTENFEST | 07 der sonntag · 26. Juni 2016 BAD SÄCKINGEN FEIERT Am Samstagabend wird es unter freiem Himmel bei Musik und Geselligkeit richtig gemütlich beim Badmattenfest im Bad Säckinger Badmattenpark – schönes Wetter und sommerliche Temperaturen vorausgesetzt. Festgelände Badmattenfest 13 Spielstationen ADAC - Fahrradturnier AG für Zahngesundheit - Buttonwerkstatt Badische Zeitung - Torwandschießen DJK Jandball - Parcours Fischerverein Bad Säckingen Golfclub - Kindergolfparcours Jugendfeuerwehr Nabu - Nistkastenquiz Schützengemeinschaft e. V. - Pfeile in Gold Segelfluggruppe Säckingen e. V. Segelflieger Ziellandung 11 Stadtwerke Bad Säckingen - Heißer Draht 12 Tennisclub - Kleinfeldtennis 13 Volleyball 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 9 5 9 10 4 2 5 11 6 3 1 8 8 1 3 14 6 2 11 5 1 2 3 4 5 6 2 Attraktionen Große Tombola Kletterleuchtturm Hüpfburg Kinderschminken Große Rollenrutsche Flohmarkt 1 Sporthalle 6 10 7 4 4 15 13 3 BZ-Grafik/Re Quelle: Veranstalter 7 Agenda-Gruppen 1 Gewässerbiologie - Wasserphänomene und Naturerlebnis (nur Sonntag) 2 Töpferei Schubert Töpfern an der Drehscheibe 3 Umwelt 4 Schädlingsbekämpfung Bermel Tierische Störenfriede 5 Ghan Aid - Basteln 6 Stadtbücherei + Förderverein Bücherflohmarkt und Bilderbuch-Kino 7 Kinderuni Hochrhein 8 Mobile Solarwerkstatt 9 Stadtgärtnerei + RGS Wolle Blumen + Schafwolldünger 10 Step Uganda 11 AOK - Sinnesparcours und Apfel-Schälmaschine 12 Stadtforst - nachwachsende Wärme (nur Samstag) 13 Nachhaltige Kommune Repair Café und essbares Bad Säckingen 14 Kinder- und Jugendhaus Spiele für Jung und Alt 15 Volksbank Rhein-Wehra Badmatten-Cup 08 | 25 JAHRE BADMATTENFEST UMFRAGE Welche Bedeutung hat das Badmattenfest? Stimmen zum Badmattenfest von langjährigen Begleitern Martin Weissbrodt, ehem. Bürgermeister: „Das Badmattenfest war für mich in zweifacher Hinsicht sehr beeindruckend. Einmal wegen der Beharrlichkeit der Verantwortlichen, dieses Fest mit großem Engagement weiter zu entwickeln. Es zeigt sich, dass eine gute Idee nicht aufzuhalten ist, wenn man sie mit Leidenschaft verfolgt. Zum Zweiten ist dieses Fest besonders beeindruckend, weil es in Bad Säckingen eine ganz neue Kategorie eines Bürgerfestes eröffnet hat.“ Günter Nufer, ehem. Bürgermeister: „Mit dem Badmattenfest sollte der neue Teil des Kurparks in das Bewusstsein der Bürgerschaft gerückt werden. In Nachbarschaft der großen Turnhalle konnten sich die verschiedensten Sportarten präsentieren. Für mich war das erste Fest ein Schlüsselerlebnis, weil mich die Frau des Judoclub-Vorsitzenden mit einem gekonnten Wurf aufs Kreuz gelegt hat. Ein großes Kompliment an die Verantwortlichen“ Michael Koubik, Zirkus Papperlapapp: „Das Badmattenfest hat sich in den 25 Jahren weiterentwickelt und es zu dem gemacht, worauf Bad Säckingen stolz sein kann. Ein großes Lob an die Macher und Organisatoren des Badmattenfestes. Sie haben es geschafft, dass unterschiedliche Institutionen und Gruppen sich zusammenfinden, um gemeinsam ein Event zum Erlebnistag werden zu lassen. Mich begeistern die Vielfalt und die Kreativität der Angebote.“ der sonntag · 26. Juni 2016 Spaß für die Minis Das Turnier ist bereit Anfang September 1990 mit dem Verbandsminispielfest des Südbadischen Handballverbandes fing alles an. Bei diesem Spielfest waren 24 Mannschaften aus ganz Südbaden in Bad Säckingen zu Gast, und die Handballer waren mutig genug, das Fest im Freien stattfinden zu lassen. Halligalli pur mit 200 Kindern von sechs bis acht Jahren. Das Wetter hielt, alles lief reibungslos ab. Beim ersten Badmattenfest 1991 haben die DJK’ler ein Miniturnier als festen Bestandteil ins Programm aufgenommen. Viele Handballhochburgen waren seitdem zu Gast. Das Fest ist größer geworden, die Eifrige kleine Handballer Bäume bieten wunderbaren Schatten und der Platz auf der Wiese wird langsam knapp. Platz für ein kleines Handballfeld wird es aber immer geben, und die kleinen Bodensurris, Donalds, Rheinpiraten und Co. können ihr Talent unter Beweis stellen. Das Spielfeld wird am Sonntag, 3. Juli, bereit sein für die Stars von morgen. Stolz aufs Fest Erika Jahn, Fachfrau Zahngesundheit: „Die Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit des Landkreises Waldshut ist seit vielen Jahren mit einem Infostand dabei. Da unsere tägliche Arbeit bei den Kindern in Schulen und Kindergärten ist, haben wir die Möglichkeit beim Badmattenfest mit den Eltern in Kontakt zu treten. So können wir am Stand über die richtige Zahnpflege informieren und Tipps geben. Wir wünschen uns, dass es das Badmattenfest noch lange gibt.“ Klaus Zimmermann, Pfarrer i. R.: „Eine ökumenische Andacht zum fröhlichen Auftakt – Lobpreis des Schöpfers, Gott bitten um seinen Segen für Jung und Alt, für unsere Stadt. Ein 75-Jähriger und eine 15Jährige spielen Kasperle für Dreibis Achtjährige. Omas basteln, malen und kneten mit ihren Enkeln. Kinder und Eltern erfreuen sich an großen buntschillernden Seifenblasen. Spannend geht es immer wieder zu, in der mit viel Liebe aufgebauten Lesehöhle.“ Joachim Burger, DJK Bad Säckingen: „Wenn das Badmattenfest 25 Jahre hinter sich hat, heißt das ja, dass es Eltern gibt, deren Kinder heute das Fest besuchen, welche selbst bereits als Kinder am Badmattenfest dabei waren. Das Badmattenfest ist sicher ein ganz wichtiges Standbein für den Verein. Ich persönlich erinnere mich besonders an das Fest zum 25-jährigen Vereinsbestehen 1998 und an jenes mit dem Verbandsminispielfest des Südbadischen Handballverbandes.“ Bürgerschaftliches Forum 25 Jahre Badmatten-Spielfest: „Mit Stolz und Dankbarkeit können wir auf eine zehn Jahre währende Festpartnerschaft zwischen der DJK und der Stadt blicken“, so Bad Säckingens Bürgermeister Alexander Guhl. Durch die Einbindung neuer Bürger- und Agenda-Gruppen sei es gelungen, das Fest als Forum für das bürgerschaftliche Engagement der Stadt zu entwickeln. Der DJK und allen ehrenamtlich Aktiven gilt sein Dank, tragen sie doch zum fröhlichen Familienfest bei. der sonntag · 26. Juni 2016 25 JAHRE BADMATTENFEST | 09 Wir gratulieren zum 25. Badmattenfest KAISER´S W URS TST U B E KAISERS WURSTSTUBE Görwihl-Segeten Segeten 91 · Tel. 07764/345 Murg Hauptstr. 39/1 · Tel. 07763/928693 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Sa. 7.30–13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen •Beschallungstechnik •Musik-/Lichtanlagen Verleih/Verkauf •MobileBühnen Mobil-Tel. 01 71/3 69 15 27 Am Bahndamm 1/2 79730MURG www.euro-sound.net re: 25 Jah wunsch Wir sind Ihr IT-Servicepartner! n Glück biläum zum Ju he Herzlic Softwarelösungen Warenwirtschaft, Lager, Fibu, Lohn, CRM, Dokumentenmanagement Serverlösungen Storage, Virtualisierung, Microsoft, Citrix, VMWare, Netzwerksicherheit... Service, Support, Hotline 21 ausgebildete Fachleute OFFICE KOMPLETT Computer Service GmbH Todtmooser Str. 43 - 79664 Wehr Tel. 07762/708860 - www.oknet.de Stadtwerke Bad Säckingen GmbH, Schulhausstr. 40, 79713 Bad Säckingen Tel. +49 7761 5502-0 | www.sws-energie.de 10 | 25 JAHRE BADMATTENFEST der sonntag · 26. Juni 2016 Mannschaftsfoto in Grün: der DJK Handballverein Bad Säckingen im Jubiläumsjahr des Badmattenfestes 2016 Der Handballverein DJK Die Bad Säckinger Handballer bieten vielseitige sportliche Betätigungsfelder ■■■■ Der Handballverein der DJK SG Bad Säckingen ist seit Anbeginn in die Organisation des Badmattenfests involviert. Aber auch sonst sind die Handballer das ganze Jahr über sportlich bei der Sache. Der Aktivbereich besteht aus drei Mannschaften: Damen, Herren I und Herren II. In der kommenden Saison 2016/17 spielen die Herren I in der Kreisklasse Freiburg-Süd, die Damen in der Bezirksklasse, und die Herren II nehmen an einer Seniorenliga außer Konkurrenz teil. Bei den Damen und Herren I werden kontinuierlich Spieler der jeweiligen A-Jugend in den Bereich der Aktiven integriert; so können sie wertvolle Spielerfahrung sammeln und dadurch zu den Erfolgen beitragen. Das besondere Augenmerk des Handballvereins liegt in der Jugendarbeit. Das Fundament für eine erfolgreiche Zukunft des Vereins bilden sechs Mannschaften. Ungefähr 120 Kinder und Jugendliche werden jede Woche von zwölf ehrenamtlichen Jugendtrainern und Betreuern an den Handballsport herangeführt. Sowohl der sportliche Erfolg als auch Teamgeist und Kameradschaft werden dabei großgeschrieben. Der Einstieg ist bereits ab fünf Jahren in der gemischten Mini-Mannschaft möglich. In dieser Alterskategorie steht die Freude am Spiel und an der Bewegung im Vordergrund, dies aber immer auch mit dem Ziel, das Handballspiel zu erlernen. Um die Gemeinschaft zwischen den Kindern und Jugendlichen zu fördern, werden auch Aktivitäten und Ausflüge außerhalb des Trainings angeboten, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Ein Hineinschnuppern ins Training ist jederzeit möglich. IMPRESSUM – 2 5 JA H R E BA D M AT T E N F E S T ist eine Beilage von DER SONNTAG Redaktion: BZ-Extra Konzeption und redaktionelle Bearbeitung: Hildegard Siebold Layout: Simone Schüßler Beiträge: Wolfgang von Sperl, Jürgen Helfer, DJK Handball, Ralf Däubler, Martina Helfer, Ursula Schöneich Bilder: Heidi Bäumle, Christian Martin Anzeigenleitung: Ralph Strickler Badischer Verlag GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3 79115 Freiburg t 0761/496−0 Der Aktivbereich . . . . . . und der Jugendbereich 25 JAHRE BADMATTENFEST | 11 der sonntag · 26. Juni 2016 Die 1. Apotheke nahe der alten Holzbrücke wunsch Herzlichen Glück zum Jubiläum. er n Körp In einem gesunde er Geist – wohnt ein gesund ke Die Stadt- Apothe viel Spaß in rh e it e w t h sc n ü w est. beim Bewegungsf Inh. Rosemarie Boos-Baumgartner Fachapothekerin für Offizinpharmazie Ernährungsberatung Münsterplatz 26 · Bad Säckingen · Tel. 0 7761/43 33 · Fax 5 86 06 www.stadtapotheke.com · [email protected] 25 Jahre Badmattenfest – Herzlichen Glückwunsch! Wir sind spezialisiert auf die Reparatur von Kaffeevollautomaten! l ah usw Aus ahl e-A wah ikel eBik w usin Größßt teee eB ikeeB he G hrA oc in rößt H Grö he am hr in oc heiedenee hrch mH ocrs aam ve ieden ne 60Hve chie rsch über 60 rs le veM elde 60 odel üb ereB eüber le ikele od M eB ike-Model eBik r e r r e i r e i L e L l d l e Riied radsport zubehör radsport zubehör zubehör radsport Bad Säckingen • direkt an der B34 BadSäckingen Säckingen• •direkt direkt der B34 Bad anan der B34 Tel. +49 (0) 77 61/92 130 Tel.+49 +49(0) (0)777761/92 61/92 130 Tel. 130 www.fahrrad-riedl-leirer.de www.fahrrad-riedl-leirer.de www.fahrrad-riedl-leirer.de - schnelle Reparatur - Wartung, Pflege und GeräteInspektion nach Voranmeldung morgens gebracht - abends abgeholt - egal wo gekauft - Partner der Mein Service macht den Unterschied. Gallmann LCD-/PLASMA-TV, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELEKOMMUNIKATION, LCD-/PLASMA-TV, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELESATELLITEN-TECHNIK, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, REPARATURSERVICE, HIFI KOMMUNIKATION, SATELLITEN-TECHNIK, KAFFEEEP Gallmann GmbH VOLLAUTOMATEN, REPARATURSERVICE, HIFI 79664 Wehr, Kirchstr. 7 Tel. 07762 9380, Fax 07762 4785 EP Gallmann GmbH, 79664 Wehr, Kirchstr. 7, Email: [email protected] Tel. 07762 9380, Fax 07762 4785, www.ep-gallmann.de [email protected], www.ep-gallmann.de
© Copyright 2024 ExpyDoc