SICAM I/O-Unit mit je 6 binären Ein

SIPROTEC / SICAM Zubehör Kommunikation
SICAM I/O-Unit
mit 6 binären Eingängen und 6 binären Ausgängen
© Siemens AG 2016
automation-products
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikationen Übersicht
Das digitale Ein-/Ausgabegerät findet Anwendung bei
Energie-Versorgungsunternehmen, aber auch in anderen
Industriebereichen mit erhöhten Umwelt Anforderungen.
Einsetzbar als:
§ Binärsignalübertrager:
Punkt-zu-Punkt-Übertragung binärer Signale zwischen
zwei I/O-Units über Ethernet oder eine serielle Verbindung
(z.B. Signalübertragung)
§ I/O-Erweiterung:
Erweiterung eines Schutzgerätes um binäre Ein- und
Ausgänge oder direkte Verbindung zu einer Stations- oder
Netzleittechnik. Protokolle: Modbus RTU/TCP/UDP,
IEC 61850 GOOSE und Reporting/MMS
§ Kontaktvervielfältiger:
Vervielfachung von Signalen an einem oder mehreren
Binäreingängen über Relaiskontakte
© Siemens AG 2016
Seite 2
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Eigenschaften
Hutschienenmontage
Ethernet-Schnittstelle RJ45:
• Integrierter Switch (Anschluss mit Y-Kabel)
4 Meldeausgaben:
• 4 LED für verschiedene Meldungen
• Modbus TCP / UDP
• IEC 61850 GOOSE / Reporting
Batterie / RTC:
• Für interne Uhr und Fehlerpuffer
6 Binäreingaben:
• 2 Eingänge potentialfrei
RS485-Schnittstelle (optional):
• Modbus RTU
• 2+2 Eingänge (je 2 gewurzelt)
6 Binärausgaben:
• 4 Relais (Schließer potentialfrei)
• Sub-D Stecker (9-pol.)
• 2 Relais Wechsler
Optische Schnittstelle (optional):
• ST-Stecker
Bedienung:
• Integrierte Parametrierung mit Web-Browser
• Max. 2 km bei 62,5 μm/125-μm-Multimode
• Zeitsynchronisierung über NTP-Protokoll, Feldbus
(Modbus RTU, UDP oder TCP) oder PC
• Abriegelung 500 V
• Max. 1,5 km bei 50 μm/125-μm-Multimode
Weitbereichsnetzteil:
• 24-250 V DC und 100-230 V AC (45-65 Hz)
Kommunikation:
• Verfügbare Protokolle: HTTP, NTP, Modbus TCP/UDP/RTU und IEC 61850 Server (GOOSE, MMS / Reporting)
© Siemens AG 2016
Seite 3
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Webserver Benutzeroberfäche
§ Im Gerät ist eine grafische Benutzeroberfläche gespeichert (Web-Server).
Online-Hilfe
Adressenleiste
Registerkarte
Microsoft
Internet Explorer
Navigationsanzeige
§ Die Bedienung des Gerätes erfolgt ausschließlich von einem angeschlossenen
PC oder Notebook.
§ Die Anzeige erfolgt in einem Web-Browser,
z.B. Microsoft Internet Explorer 6.0
(oder höher)
§ Freier online Zugriff auf Demogerät im
Internet: http://178.15.1.169:87/
ggf. Browsereinstellungen :
- IP-Adr. zur Kompatibiliätsansicht hinzufügen
- JavaScript aktivieren -> Sicherheitsstufe auf Mittel
Navigationsfenster
Element
Menü
Ein- / Ausgabefenster
Statusleiste
© Siemens AG 2016
Seite 4
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Kommando-Verteilung über RS485“ (proprietär, seriell)
§ In dieser Applikation werden die binären
Eingangssignale über einen RS485-Bus vom
Client unidirektional auf die Relaisausgänge
mehrerer Server verteilt.
§ Die Übertragung der Signale über RS485 ist
nur in eine Richtung möglich (Client -> Server)
§ Typische Übertragungszeit 11 ms
vom Ansteuern des Binäreingangs bis zum
geschlossenen Relaiskontakt (bei 187500 Bit/s).
RS485-Bus bis1000 m
J
P
12
11
I/O-Unit
(Client)
N/L /+
4
3
§ Maximal 31 Geräte können am RS485-Bus
betrieben werden
I/O-Unit
(Server 1)
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
11
12
2
1
H
N/L /+
4
3
8
9
10
Anr . L2
Anr . L3
SIEMENS
ERRO R
Anderes
Gerät
N /L/ +
4
3
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
11
12
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
N
SIPROTEC
RUN
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
Anr . L1
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
ERROR
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Automat
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . Erde
Anr . Erde
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
8
9
10
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
5
6
7
SIE MENS
SIEMENS
SIPROTEC
RUN
Anr . Erde
Automat
7
6
5
6 BA
ERROR
Anr . L1
3
4
H
2
1
N
SIEMENS
1
2
Z
10
9
8
6 BA
SIPROTEC
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
I/O-Unit
(Server 2)
5
6
7
11
12
6 BE
SIEMENS
12
11
3
4
7
6
5
J
P
1
2
Z
10
9
8
2
1
N
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
RUN
§ Maximale Länge des RS485-Bus 1000 m
1
2
Z
10
9
8
I/O-Unit
(Server n)
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
Automat
Anderes
Gerät
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
© Siemens AG 2016
Seite 5
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Kommando-Verteilung über RS485“ (serielle Einstellungen)
§ Serielle, unidirektionale Übertragung aller Signale
über eine RS485-Verbindung vom Client zu
mehreren Servern mit proprietärem Protokoll.
§ Einfache Parametrierung der Verbindung für den
Client und die Server.
§ Kommunikations-Modus Client „Unidirektional“
§ Einstellungen aller Server gleich.
§ Zeitsynchronisierung aller Geräte vom Client
mit Relativzeit
§ Rangierung Binäreingänge auf Binärausgänge
der Gegenseite1:1 voreingestellt.
§ Überwachungsfunktion der Verbindung mit
Meldung über LED und Relaiskontakt.
© Siemens AG 2016
Seite 6
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Kommando-Verteilung über LWL“ (proprietär, seriell)
§ In dieser Applikation werden die binären
Eingangssignale vom Client über eine optische
Sternstruktur unidirektional auf die Relaisausgänge mehrerer Server verteilt.
§ An jeden Ministernkoppler 7XV5450 können
bei Kaskadierung bis zu 3 SICAM I/O Units
über Lichtwellenleiter angeschlossen werden.
§ Ohne Kaskadierung können an einen MiniSternkoppler bis zu 4 SICAM I/O Units
angeschlossen werden.
LWL 50/125µm
bis 1,5 km
LWL 62,5/125 µm
bis 2 km
§ Die Übertragung der Signale ist nur in eine
Richtung möglich (Client -> Server)
§ Typische Übertragungszeit 11 ms
(Vom Ansteuern des Binäreingangs bis zum
geschlossenen Relaiskontakt)
I/O-Unit (Server 4) oder Mini-Sternkoppler
I/O-Unit (Server 3)
Opt. MiniSternkoppler
J
P
12
11
I/O-Unit
(Client)
1
2
Z
7
6
5
N /L/ +
4
3
2
1
I/O-Unit
(Server 1)
5
6
7
H
8
9
10
11
12
7
6
5
N /L/ +
4
3
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
8
9
10
11
12
Anr . L2
Anr . L3
SIEMENS
ERRO R
N /L/ +
4
3
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
Anr . Erde
Automat
Automat
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
8
9
10
11
12
N
SIPROTEC
RUN
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
ERROR
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
5
6
7
SIE MENS
SIEMENS
SIPROTEC
RUN
Anr . Erde
Anderes
Gerät
7
6
5
6 BA
ERROR
Anr . L1
3
4
H
2
1
N
SIE MENS
1
2
Z
10
9
8
6 BA
SIPROTEC
RUN
I/O-Unit
(Server 2)
5
6
7
H
J
P
12
11
3
4
6 BE
SIEMENS
1
2
Z
10
9
8
2
1
N
SIE MENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . Erde
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
Automat
Anderes
Gerät
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
© Siemens AG 2016
Seite 7
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Kommando-Verteilung über LWL“ (serielle Einstellungen)
§ Serielle, unidirektionale Übertragung aller Signale
über LWL-Verbindungen vom Client zu mehreren
Servern über Mini-Sternkoppler mit proprietärem
Protokoll.
§ LWL 62,5/125 µm bis 2 km oder 50/125 µm bis
1,5 km. ST-Stecker, Ruhelichtlage einstellbar.
§ Einfache Parametrierung der Verbindung für den
Client und die Server.
§ Kommunikations-Modus Client „Unidirektional“
§ Einstellungen aller Server gleich.
§ Zeitsynchronisierung aller Geräte vom Client
mit Relativzeit.
§ Rangierung Binäreingänge auf Binärausgänge
der Gegenseite 1:1 voreingestellt.
§ Überwachungsfunktion der Verbindung mit
Meldung über LED und Relaiskontakt.
© Siemens AG 2016
Seite 8
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignalübertrager” (proprietäres Protokoll)
§ Als Binärsignalübertrager werden von den
I/O-Units alle Signale bidirektional übertragen.
Ethernet
§ Serielle Übertragung über RS485 / LWL oder
Ethernet zwischen Client und Server.
§ Typische Übertragungszeit 11 ms
(Vom Ansteuern des Binäreingangs bis zum
geschlossenen Relaiskontakt)
§ Ersatz für 7XV5653 (nur RS485/LWL paarweise)
§ Die Verlängerung der Übertragungsstecke ist
mit folgenden Geräten möglich:
LWL Multimode Faser bis 2 km
RS485 bis1000 m
J
P
12
11
7
6
5
N /L/ +
4
3
2
1
- Kommunikationsumsetzer 7XV5662
(Hilfsadern, X.21/G.703.1 und G.703.6)
8
9
10
11
12
I/O-Unit 2
(Server)
3
4
7
6
5
N/L /+
4
3
8
9
10
11
12
N
SIEMENS
6 BE
6 BA
SIPROTEC
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
5
6
7
H
6 BE
6 BA
SIEMENS
1
2
Z
10
9
8
2
1
N
SIE MENS
SIEMENS
ERRO R
SIPROTEC
RUN
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
ERROR
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . Erde
Automat
- Media Konverter für Ethernet RMC (Ruggedcom)
- Drahtlose Übertragung RS 900WNC (Ruggedcom)
I/O-Unit 1
(Client)
5
6
7
H
J
P
12
11
3
4
RUN
- Optischer Verstärker 7XV5461 (bis zu 170km)
1
2
Z
10
9
8
Andere
Geräte
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . Erde
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
Automat
Andere
Geräte
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
© Siemens AG 2016
Seite 9
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignalübertrager“ (Ethernet Einstellungen)
§ Serielle, bidirektionale Übertragung aller Signale
über ein Ethernet-Netzwerk zwischen Client und
Server mit proprietärem Protokoll.
§ Typische Übertragungszeit 11 ms
vom Ansteuern des Binäreingangs bis zum
geschlossenen Relaiskontakt (im lokalen Netzwerk).
§ Einfache Parametrierung der Punkt zu PunktVerbindung mit IP-Adressen für Client und Server.
§ Einfaches Routing in LAN / priv. WAN nur mit
IP Adresse.
§ Rangierung Binäreingänge auf Binärausgänge der
Gegenseite bidirektional 1:1 voreingestellt.
§ Mit internem Switch einfach in Netzwerk integrierbar.
§ Automatische Kabelbelegung und Bitratenerkennung
für 10/100 Mbit-Netzwerke.
§ Netzwerk-Überwachungsfunktion mit Meldung über
LED und Relaiskontakt.
© Siemens AG 2016
Seite 10
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignalübertrager“ (serielle Einstellungen)
§ Serielle, bidirektionale Übertragung aller Signale
über eine LWL oder RS485-Verbindung zwischen
Client und Server mit proprietärem Protokoll.
§ Typische Übertragungszeit 11 ms
vom Ansteuern des Binäreingangs bis zum
geschlossenen Relaiskontakt (bei 187500 Bit/s).
§ Einfache Parametrierung der Punkt zu PunktVerbindung für Client und Server.
§ Kommunikations-Modus Client „Bidirektional“
§ Rangierung Binäreingänge auf Binärausgänge der
Gegenseite bidirektional 1:1 voreingestellt.
§ LWL 62,5/125 µm mit ST-Stecker bis zu 2 km
oder 50/125 µm mit ST-Stecker bis zu 1,5 km.
Ruhelichtlage einstellbar (bei RS485 nicht relevant).
§ RS485-Verbindung bis zu 1000m.
§ Überwachungsfunktion der Verbindung mit Meldung
über LED und Relaiskontakt.
© Siemens AG 2016
Seite 11
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Serieller Binärsignalübertrager über LWL“
Station
„Serielle Binärsignalübertragung“ über LWL
(6 BE / 6 BA bidirektional)
Hochspannung
110 kV
Schutzraum
Schutzraum
J
P
12
11
3
4
2 BE
2 BA
SIEMENS
2 BE
2 BA
SIEMENS
RUN
RUN
E RRO R
E RRO R
E RRO R
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 1
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 2
N/L /+
4
3
2
1
SIEMENS
SIEMENS
RUN
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
H
7
6
5
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
HTTP
J
P
1
2
Z
10
9
8
2 BE
2 BA
Mittelspannung
20 kV
Störungsfreie serielle Übertragung bis zu 2 km
I/O-Unit B1
6 BE / 6 BA
I/O-Unit A1
6 BE / 6 BA
5
6
7
8
9
10
11
12
N
Modbus
UDP/TCP,
IEC 61850
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 3
Hinweis:
Wenn “Serielle Binärsignalübertragung” aktiv ist, dann darf der
Zugriff auf die I/O-Unit mit Modbus
UDP / TCP Master und IEC 61850
Reporting/MMS nur lesend sein.
Der Web-Browser (HTTP) ist immer
aktiv, die parallele Nutzung aller
anderen Applikationen ist immer
möglich.
Stations-PC oder SCADA
12
11
3
4
H
7
6
5
4
3
Modbus
UDP/TCP,
IEC 61850
1
2
Z
10
9
8
2
1
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
2 BE
2 BA
8
9
10
11
12
2 BE
2 BA
2 BE
2 BA
N
HTTP
SIEMENS
SIEMENS
RUN
RUN
RUN
ERROR
ERROR
E RRO R
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
SIEMENS
7SJ8031-5EB00- 1HE0
7SJ8031-5EB00- 1HE0
Schutz 1
Schutz 2
SIEMENS
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 3
Stations-PC oder SCADA
© Siemens AG 2016
Seite 12
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit Applikation: „Serieller Binärsignalübertrager über LWL
und parallel Ethernet IEC61850 GOOSE”
“Serielle Binärsignalübertragung“ zwischen I/O-Unit A1 und B1.
Bei direktem serielle LWL Anschluss bis zu 2 km
Es ist nur eine
Auswahl pro BA
möglich!
Ethernet
Beispiel:
Das Signal BE 1 von Station 2 wird über
beide Verbindungen zur Station 1
übertragen (BA 1 und BA 2).
“IEC 61850 GOOSE” über Ethernet parallel zur gleichen Zeit
BE1
BA 2 = “Proxy GOOSE Meldung 1”
BA 1 = “Meldung 1 von Fern”
Station 1
Station 2
J
P
12
11
2 BE
2 BA
2 BE
2 BA
SIEMENS
2 BE
2 BA
SIEMENS
3
4
RUN
RUN
E RRO R
E RRO R
E RRO R
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 1
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 2
N/L /+
4
3
SIEMENS
SIEMENS
RUN
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
H
7
6
5
2
1
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
P
1
2
Z
10
9
8
HTTP
J
I/O-Unit B1
6 BE / 6 BA
I/O-Unit A1
6 BE / 6 BA
5
6
7
8
9
10
11
12
N
Modbus
UDP/TCP,
IEC 61850
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 3
Hinweis:
Wenn “serielle Binärsignalübertragung” aktive ist, dann darf der
Zugriff auf die I/O-Unit mit Modbus
UDP / TCP Master und IEC 61850
Reporting/MMS nur lesen, nicht
schreiben sein. Der Web-Browser
(HTTP) ist immer aktive, parallele
Nutzung zu allen anderen
Applikationen ist immer möglich.
Stations PC oder SCADA
12
11
Z
3
4
10
9
8
H
7
6
5
4
3
Modbus
UDP/TCP,
IEC 61850
1
2
2
1
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
2 BE
2 BA
8
9
10
11
12
2 BE
2 BA
2 BE
2 BA
N
HTTP
SIEMENS
SIEMENS
RUN
RUN
RUN
ERROR
ERROR
E RRO R
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
SIEMENS
7SJ8031-5EB00- 1HE0
7SJ8031-5EB00- 1HE0
Schutz 1
Schutz 2
SIEMENS
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz 3
Stations PC oder SCADA
© Siemens AG 2016
Seite 13
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit Applikation: „Serieller Binärsignalübertrager über LWL bei
paralleler I/O Erweiterung über Ethernet IEC61850 GOOSE”
“Serielle Binärsignalübertragung” über LWL bis zu 2 km (BE/BA 1+2 direkt von
I/O-Unit A zu B. Parametrierung in der I/O-Unit BA x = “Meldung x von Fern”
Übertragung von zwei binären Signalen über LWL,
bei paralleler I/O Erweiterung am Schutzgerät
Station 1
Station 2
“IEC 61850 GOOSE” über Ethernet
(BE/BA 3-6 zur gleichen Zeit)
In I/O-Unit BA x = “Proxy GOOSE Meldung x”
“IEC 61850 GOOSE” über Ethernet
(BE/BA 3-6 zur gleichen Zeit)
In I/O-Unit BA x = “Proxy GOOSE Meldung x”
BE/BA 1+2
BE/BA 3-6
J
P
12
11
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
2
1
N/L /+
SIEMENS
BI/BO 3-6
J
P
3
4
10
9
8
BE/BA 1+2
5
6
7
8
9
10
11
12
N
BE/BA 1+2
EN100
2 BE
2 BA
Z
3
4
10
9
8
H
Browser
(HTTP)
7
6
5
4
3
2
1
N /L/ +
SIE MENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
SIEMENS
direkt verdrahtet
I/O-Unit A
6 BE / 6 BA
12
11
1
2
I/O-Unit B
6 BE / 6 BA
E RRO R
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
“Modbus UDP” (z.B. über Port A
von SIPROTEC Compact) und
“Serielle Binärsignalübertragung” ist in
einer I/O-Unit nicht gleichzeitig möglich !
E RRO R
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
“Modbus UDP” (z.B. über Port A
von SIPROTEC Compact) und
“Serielle Binärsignalübertragung” ist in
einer I/O-Unit nicht gleichzeitig möglich !
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz
RUN
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
Browser
(HTTP)
SIEMENS
direkt verdrahtet
RUN
Esc
BI/BO 1+2
EN100
2 BE
2 BA
Stations PC
SIEMENS
7SJ8031 -5EB00-1HE0
Schutz
Stations PC
© Siemens AG 2016
Seite 14
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignalübertrager mit Gateway-Funktion”
§ Als Binärsignalübertrager werden von allen
I/O-Units alle Signale bidirektional zum
entsprechenden Gegenende übertragen.
Schaltanlage A
Schaltanlage B
Kommunikationsraum A
Kommunikationsraum B
100 Mbit
6 BA
6 BE
§ Serielle Übertragung der 6 BE und 6 BA über
Ethernet von I/O-Unit A zu I/O-Unit B.
10
9
8
H
7
6
5
5
6
7
Ethernet
8
9
10
N /L/ +
4
3
3
4
H
7
6
5
6 BE
6 BA
5
6
7
8
9
10
N /L/ +
2
1
N
1
2
Z
10
9
8
4
3
11
12
SIE MENS
J
P
12
11
3
4
11
12
N
SIE MENS
I/O-Unit A und B
Binärsignalübertrager Ethernet
(mit Gateway-Funktion
optisch, seriell auf Ethernet)
I/O-Unit A
I/O-Unit B
LWL MultimodeFaser bis 2 km
§ „Gateway-Funktion“ mit automatischer Konfiguration
von Client / Server.
LWL MultimodeFaser bis 2 km
Schutzraum A
Schutzraum B
SIEMENS
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
J
P
12
11
RUN
E RRO R
§ Typische Übertragungszeit 17 ms.
(Vom Ansteuern des Binäreingangs von A1 bis zum
geschlossenen Relaiskontakt von B1)
1
2
Z
2
1
§ Zusätzlich: Serielle Übertragung der 6 BE und 6 BA
von I/O-Unit A1 über LWL / Ethernet zu I/O-Unit B1.
Hierzu muss in den beiden I/O-Units A und B die
„Gateway-Funktion“ aktiviert sein.
§ Potentialfreie, störsichere Datenübertragung
zwischen Schutz- und Kommunikationsraum.
J
P
12
11
6 BA
6 BE
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
4
3
2
1
12
11
3
4
H
7
6
5
N /L/ +
SIE MENS
SIEMENS
Z
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
2
1
N
I/O-Unit A1
7SJ8031 -5EB00-1HE0
J
P
1
2
Z
10
9
8
I/O-Units A1 und B1
Binärsignalübertrager
optisch, seriell
N/L /+
SIEMENS
1
2
SIEMENS
3
4
RUN
6 BE
6 BA
5
6
7
8
9
10
11
12
N
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
I/O-Unit B1
SIEMENS
7SJ8031-5EB00- 1HE0
© Siemens AG 2016
Seite 15
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Erweiterung Ein-/Ausgänge von SIPROTEC Compact Geräten”
§ Die SIPROTEC Compact Geräte 7SJ80 und 7SK80
können mit max. zwei I/O-Units kombiniert werden.
§ Die Schutzgeräte müssen für diese Funktion mit
einer Ethernet-Service-Schnittstelle an Port A
bestückt sein (nicht EN100 System-Schnittstelle).
§ Eine Erweiterung von bis zu 12 Binäreingängen
und 12 Binärausgängen ist möglich.
§ Typische Übertragungszeit 10 ms
§ Das Schutzgerät wird mit DIGSI 4 auf einem PC/
Notebook über die USB-Frontschnittstelle oder die
Ethernet-Service-Schnittstelle an Port A bedient.
7SJ80
7SK80
J
P
SIEMENS
12
11
RUN
10
9
8
Esc
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
2
1
N /L/ +
SIE MENS
J
P
12
11
3
4
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
CAT 5
Patch-Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
Ethernet
Schnittstelle
1
2
Z
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
DIGSI 4
Enter
A nregung L1
A nregung L2
Anregung L3
Anregung E
A us L1
A us L2
A us L3
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
I/O-Unit 1
I/O-Unit 2
PC oder Notebook
Einstellung I/O-Units
und SIPROTEC
Compact Gerät
SIEMENS
§ Die SICAM I/O-Units 7XV5673 werden über einen
Web-Browser auf einem PC/Notebook über die
Ethernet-Schnittstelle eingestellt.
7 SJ803 1-5 EB 00-1HE0
Service
Port A
§ Detaillierte Applikationsbeschreibung im Internet
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
§ Vorteile: kostengünstig und einfach
© Siemens AG 2016
Seite 16
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Rangierung der erweiterten Ein-/Ausgänge”
§ In DIGSI 4 werden in der Rangiermatrix des SIPROTEC Compact
Gerätes zusätzliche Ein- und
Ausgänge in den CFC rangiert.
§ Im CFC steht für max. 2 I/O-Units
je ein Baustein mit je 6 Ein- und
Ausgängen zur Verfügung.
§ Die Ein-/Ausgänge des I/O-UnitBausteins werden im CFC auf die
zusätzlichen Ein-/Ausgänge in der
Rangiermatrix rangiert.
§ Die I/O-Units werden über einen
Web-Browser auf einem PC oder
Notebook eingestellt.
§ Ausführliche Applikationsbeschreibung im Internet -> Downloads.
© Siemens AG 2016
Seite 17
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Application: „Erweiterung der Ein-/Ausgabe zwischen isolierten Netzwerken”
Isolierte
Netzwerke
§ Erweiterung der Ein-/Ausgaben von SIPROTEC
Compact Geräten Port A, oder SIPROTEC-Geräten
mit EN100 und IEC 61850 GOOSE, in isolierten
Ethernet Netzwerken.
CAT 5 Patch Kabel
§ Übertragungszeit typ. 10 ms (Von Kommandoausgabe Schutzgerät bis Relaiskontakt geschlossen,
oder Binäreingang der I/O-Unit vom Schutzgerät
eingelesen).
§ Übertragungszeit typ. 20 ms (Von der Kommandoausgabe Schutzgerät in Ethernet 1 bis Kommandoempfang Schutzgerät in Ethernet 2).
CAT 5 Patch Kabel
1)
Ethernet
Port A
§ Logische und galvanische Trennung der beiden
Ethernet Netzwerke durch potentialfreie EinAusgabe-Schnittstellen der I/O-Units.
§ Eine Erweiterung von bis zu 12 Binäreingängen
und 12 Binärausgängen ist bei den SIPROTEC
Compact Geräten 7SJ80 und 7SK80 mit zwei
I/O-Units am Ethernet-Service-Port A möglich.
1) Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
für internen Switch
J
P
SIEMENS
12
11
1
2
Z
RUN
H
7
6
5
ERROR
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031-5E B00- 1HE0
4
3
2
1
2 BE
3
4
10
9
8
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
1)
N /L/ +
SIE MENS
2 BA
J
P
12
11
1
2
Z
2 BA
8
9
10
2 BE
H
7
6
5
4
3
11
12
N
2
1
SIEMENS
3
4
10
9
8
5
6
7
Ethernet
Port A
5
6
7
RUN
ERROR
8
9
10
N/L /+
11
12
N
SIEMENS
4 BE
4 BA
4 BE
4 BA
I/O-Unit 1
I/O-Unit 2
DIGSI 4
7SJ80 oder
7SK80
PC zur Einstellung I/O-Unit und
SIPROTEC Compact in Netzwerk 1
DIGSI 4
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031-5E B00- 1HE0
7SJ80 oder
7SK80
PC zur Einstellung I/O-Unit und
SIPROTEC Compact in Netzwerk 2
© Siemens AG 2016
Seite 18
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Application: „Kommandoübertragung bei isolierten Ethernet-Netzwerken”
Isolierte
Netzwerke
§ Übertragung binärer Ein-/Ausgaben zwischen zwei
SIPROTEC Compact Geräten in isolierten Ethernet
Netzwerken.
§ Das SIPROTEC Compact-Gerät in Netzwerk 1
setzt über den Ethernet Port A den BA1 der
I/O-Unit 1, z.B. ein Auskommando (Aus).
§ I/O-Unit 1 überträgt die binäre Information
von BA1 über eine Kupferdrahtverbindung an den
BE1 der I/O-Unit 2.
§ I/O-Unit 2 sendet die binäre Information von
BE1 zur weiteren Verarbeitung an das SIPROTEC
Compact-Gerät in Netzwerk 2.
§ Die binäre Information von BE1 kann auch parallel
an weitere BA der I/O-Unit 2 ausgegeben werden.
§ Übertragung aller BE und BA auch bidirektional.
Ethernet
Port A
(Aus)
(BO1)
(BI1)
J
P
SIEMENS
12
11
1
2
Z
RUN
H
7
6
5
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIEMENS
7SJ8031-5E B00- 1HE0
4
3
2
1
2 BE
3
4
10
9
8
N/L /+
SIEMENS
2 BA
J
P
12
11
1
2
Z
2 BA
8
9
10
2 BE
H
7
6
5
4
3
11
12
2
1
N
4 BE
4 BA
BA1
I/O-Unit 1
DIGSI 4
7SJ80 oder
7SK80
PC zur Einstellung I/O-Unit und
SIPROTEC Compact in Netzwerk 1
BE1
BAx
SIEMENS
3
4
10
9
8
5
6
7
Ethernet
Port A
(Aus)
5
6
7
RUN
ERROR
8
9
10
N/L /+
11
12
N
SIEMENS
4 BE
4 BA
I/O-Unit 2
DIGSI 4
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
Enter
A nregu ng L1
A nregu ng L2
A nregun g L3
A nregun g E
A us L1
A us L2
A us L3
SIEMENS
7SJ8031-5EB00-1HE0
7SJ80 oder
7SK80
PC zur Einstellung I/O-Unit und
SIPROTEC Compact in Netzwerk 2
© Siemens AG 2016
Seite 19
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Erweiterung Ein-/Ausgänge und Thermobox”
§ Die SIPROTEC Compact Geräte 7SJ80 und 7SK80
können mit zwei I/O-Units 7XV5673-0JJ00-1AA1
und einer Thermobox 7XV5662-8AD10 (TR1200IP)
kombiniert werden.
§ Die Schutzgeräte müssen für diese Funktion mit
einer Ethernet-Service-Schnittstelle an Port A
bestückt sein (nicht EN100 System-Schnittstelle).
§ Eine Erweiterung von bis zu 12 Binäreingängen
und 12 Binärausgängen ist möglich.
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
§ Das Schutzgerät wird mit DIGSI 4 auf einem PC/
Notebook über die USB-Frontschnittstelle oder die
Ethernet-Service-Schnittstelle an Port A bedient.
§ Die SICAM I/O-Units 7XV5673 und die Thermobox
TR1200IP mit 12 Pt100 Eingängen werden über
einen Web-Browser auf einem PC/Notebook über
die Ethernet-Schnittstelle eingestellt.
7SJ80 oder
7SK80
SIEMENS
RUN
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Esc
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
N /L/ +
SIE MENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
2
1
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
Ethernet
Port
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
12 x
Pt100
I/O-Unit 1
I/O-Unit 2
Thermobox
Enter
A nregu ng L1
A nregu ng L2
A nregun g L3
A nregun g E
A us L1
A us L2
A us L3
DIGSI 4
SIEMENS
7SJ8031-5EB00-1HE0
Service
Port A
© Siemens AG 2016
Seite 20
J
P
12
11
ERROR
§ Typische Übertragungszeit 10 ms
CAT 5
Patch Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
23.06.2016 / A9
Ethernet Switch
(temporär)
PC oder Notebook zur Einstellung
der I/O-Units, der Thermobox und
des SIPROTEC Compact -Gerätes
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Leittechnik I/O Erweiterung“ (Modbus TCP/UDP oder IEC61850 Reporting)
§ Mit den SICAM I/O-Units können die binären
Ein-/Ausgänge von Leittechnik-Geräten,
z.B. SICAM PAS/SCC oder SICAM RTUs
beliebig erweitert werden.
Modbus TCP/UDP oder IEC 61850 Reporting
Y-Adapter für
internen Switch
CAT 5
Patch Kabel
§ Einfache Kommunikation über Ethernet Modbus
TCP/UDP oder IEC 61850 Reporting
(„buffered static report“ bis zu 6 Clients).
J
P
12
11
1
2
Z
Ethernet
Schnittstelle
§ Kosteneinsparung durch integrierten Switch und
Kaskadierung über Y-Adapter.
4
3
2
1
N/L /+
3
4
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
SIEMENS
1
2
Z
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
J
P
12
11
3
4
10
9
8
Weitere
I/O-Units
AI-Units
2
1
N
6 BI
6 BO
N/L /+
8
9
10
11
12
SIEMENS
N
6 BI
6 BO
I/O-Unit 1
Modbus- oder
IEC 61850 Server
I/O-Unit 2
Modbus- oder
IEC 61850 Server
Substation Automation als
Modbus- oder IEC 61850 Client
z.B. SICAM PAS/SCC, SICAM RTUs
oder Spectrum Power CC
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
© Siemens AG 2016
Seite 21
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Leittechnik mit I/O-, 20 mA-Erweiterung“
(Modbus TCP/UDP, IEC61850)
§ Leittechnik-Geräte, z.B. SICAM PAS/SCC
oder SICAM RTUs, können mit SICAM I/Ound AI-Units beliebig erweitert werden.
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
J
P
12
11
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
2
1
18
16
14
12
10
8
6
4
2
3
4
10
9
8
§ Mit jeder I/O-Unit 7XV5673-0JJ0-2AA0
stehen weitere 6 binäre Eingänge und
6 Relais-Ausgänge zur Verfügung.
§ Mit jeder AI-Unit 7XV5673-0KK0-2AA0
stehen weitere 12 analoge 20 mA-Messeingänge zur Verfügung
CAT 5
Patch Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
§ Einfache Erweiterung mit integrierten Switch
in I/O- und AI-Unit durch Kaskadierung über
optionalen Y-Adapter.
N /L/ +
SIE MENS
5
6
7
8
9
10
T
17
15
13
11
9
7
5
3
1
N
6 BE
6 BA
I/O-Unit
J
P
J
12
11
Z
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
H
N /L/+
11
12
Ethernet
Port
SIEMENS
1
3
5
7
9
11
13
15
17
Q
2
4
6
8
10
12
14
16
18
12 x
20 mA
AI-Unit
7
6
5
4
3
2
1
N /L/ +
8
9
10
11
12
SIE MENS
N
6 BE
6 BA
I/O-Unit
DIGSI 4
PC oder Notebook zur
Einstellung der I/O- und AI-Units
Ethernet Switch
(temporär)
Substation Automation als
Modbus- oder IEC 61850 Client
z.B. SICAM PAS/SCC, SICAM RTUs
oder Spectrum Power CC
© Siemens AG 2016
Seite 22
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Aus-Kommando Verteilung“ (IEC 61850 GOOSE, bidirektional)
§ Diese I/O-Unit sendet das Kommando über ein
Ethernet Netzwerk mit IEC 61850 GOOSE an
das entsprechende Windkraftwerk.
§ Von jedem Windkraftwerk wird der erfolgreiche
Schaltvorgang zur Zentrale zurück gemeldet.
§ Die I/O-Units sind mit doppeltgeschirmten
Patchkabel mit den Switches verbunden
§ Vorteile: - GOOSE Kommunikation, auch wenn
vom Schutzgerät nicht unterstützt.
- Übersichtliche Anlagenkonfiguration
- Applikation einfach erweiterbar
- Applikationsbeschreibung im Internet
Windkraftwerk 1
Zentrale
Schutzgerät
Switch 4
Switch 3
RS 900
8
7
Tx
Rx
5
Act.
6
3
1
8
7
Tx
Rx
5
4
3
2
1
6
RU GGEDC OM
J
1
2
12
11
N/L/+
SIEMENS
BE 1
HK 3
Tx
Rx
4
3
2
1
6
4
2
J
1
2
H
7
6
5
4
3
11
12
N
2
1
BA 1
L+
N/L/+
SIEMENS
BE 1
HK 2
SICAM
I/O-Unit 2
J
1
2
H
7
6
5
4
3
11
12
N
2
1
BA 1
Act.
Esc
5
3
Anre gung L1
Anre gung L2
Anre gung L3
Anre gung E
Aus L 1
Aus L 2
Aus L3
4
2
N/L/+
SIEMENS
BE 1
HK 1
SICAM
I/O-Unit 1
J
3
4
10
9
8
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
BA 1
2
1
N/L/+
5
6
7
8
9
10
11
12
N
SIEMENS
BE 1 Aus 1
BE 2 Aus 2
BE 3 Aus 3
L+
LS2
LS1
SIEMENS
7SJ8031-5EB00-1HE0
1
2
12
11
5
6
7
Enter
6
P
3
4
10
9
8
8
9
10
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12 : 0.0kV
EE:
f :
RU GGEDC OM
12
11
5
6
7
L+
LS3
Tx
Rx
1
P
3
4
10
9
8
8
9
10
7
R U GG EDC OM
12
11
5
6
7
8
Tx
Rx
RUN
9
L in k
Alarm
R ese t
Act.
SICAM
I/O-Unit 3
P
3
4
10
9
8
2
1
7
R UGGED C OM
P
4
3
8
5
SICAM
I/O-Unit 4
7
6
5
Alarm
Re set
Act.
Pow er
9
Lin k
Tx
Rx
SIEMENS
RS 900
Pow er
9
Link
Ala rm
R eset
Tx
Rx
Switch 1
RS 9 00
Pow er
9
L in k
Alarm
R eset
Tx
Rx
Switch 2
RS 9 00
Pow er
H
§ Die einzelnen Windkraftwerke sind störsicher
über LWL-Kabel verbunden.
Windkraftwerk 2
LWL-Kabel
§ Das Schutzgerät steuert einen Binäreingang
der I/O-Unit in der Zentrale an.
Windkraftwerk 3
Patch-Kabel
Eine Auslösung des Schutzgerätes kann über eine
I/O-Unit auf mehrere I/O-Units verteilt werden.
3x Auskomm.
vom Schutz
BA 1 HK 1
BA 2 Error 1
BA 3 HK 2
BA 4 Error 2
BA 5 HK 3
BA 6 Error 3
6x Rückmeld.
von I/O-Units
S ysC on
M ap Tool
Notebook oder PC
Anforderungen an Switche in Energie Netzwerken mit IEC 61850 GOOSE
IEEE 802.1q - VLANs für GOOSE-Segmentierung (VLAN 0 muss unterstützt werden)
IEEE 802.1p - Priorisieren der GOOSE-Telegramme
© Siemens AG 2016
Seite 23
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Schutzgeräte Ein-/Ausgabe Erweiterung” (IEC61850 GOOSE)
§ Die SICAM I/O Units können als I/O-Erweiterung
mit IEC61850 GOOSE direkt oder über ein
Ethernet-Netzwerk mit den Ethernet-Schnittstellen mehrerer Schutzgeräte kommunizieren.
IEC 61850 GOOSE
Ethernet
Ethernet Port
IEC 61850
§ Die Rangierung der Signale wird in einem festen
Arbeitsablauf mit Hilfe des Siemens Systemkonfigurators und dem Mapping Tool vorgenommen.
§ Die typische Übertragungszeit in einem lokalen
Netzwerk entspricht in etwa den internen Relais
des Schutzgerätes (bis Schließen des
Kontaktes).
§ Das Schutzgerät muss über eine IEC 61850Ethernet-Schnittstelle verfügen und kann mit
DIGSI auf einem PC/ Notebook über die Frontoder Ethernet-Schnittstelle bedient werden.
§ Detaillierte Applikationsbeschreibung im Internet
Y-Adapter für
internen Switch
J
P
SIEMENS
12
11
SIPROTEC
RUN
ERRO R
SIEMENS
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
Run
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIPROTEC
Error
LED
LED
LED
Anr . L1
4
3
ERROR
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . L2
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
Anr . L3
Esc
Anr . Erde
Enter
Automat
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Fn
0
.
2
1
N/L /+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
H
7
6
5
RUN
1
2
Z
10
9
8
CAT 5
Patch Kabel
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
Weitere
I/O-Units
AI-Units
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
I/O-Unit 1
IEC 61850
I/O-Unit 2
IEC 61850
DIGSI 4/5
Sys.-Conf.
Web-Browser
Ctrl
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
Schutzgeräte mit
IEC 61850 GOOSE
z.B. SIPROTEC 4 / 5,
SIPROTEC Compact
Stations-PC zur
Konfiguration aller
I/O-Units und
SIPROTEC Geräte
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
© Siemens AG 2016
Seite 24
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Arbeitsablauf IEC 61850 Reporting / GOOSE mit Mapping Tool
SIEMENS
Öffnen SCD-Datei.
Erstellen Mapping-Dateien
Mapping Tool
SIPROTEC
RUN
ERROR
SIEMENS
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
Run
SIPROTEC
Error
LED
LED
LED
Anr . L1
LED
LED
LED
Anr . L3
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
RUN
ERROR
IEC 61850-Konfiguration
erstellen (SCD-Datei)*
DIGSI / Systemkonfigurator
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . L2
Esc
Anr . Er de
LED
LED
LED
LED
Enter
Automat
Anregung L1
Anregung L2
Anregung L3
Anregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
LED
LED
LED
LED
LED
LED
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
7
8
9
4
5
6
1
2
3
Fn
0
.
4
Ctrl
SIEMENS
7SJ 8031-5EB 00-1HE 0
ICD-/IID-/SCDDatei laden für
IEC 61850
Laden Mapping-Dateien
über Web-Browser
3
5
DIGSI 4
I/O Units
J
P
12
11
1
2
Z
3
4
10
9
8
H
7
6
5
2
1
Einfügen ICD/IID-Dateien
mehrerer I/O-Units in den
Systemkonfigurator
1 Eine ICD/IID-Datei aus der SICAM I/O Unit laden und im PC speichern.
2 Die ICD/IID-Dateien der I/O-Units in den Systemkonfigurator laden und
eine SCD-Datei im Systemkonfigurator erstellen (Reporting/GOOSE).
3 Die IEC 61850-Konfiguration in die Schutz-/Leittechnikgeräte laden.
4 Die SCD-Datei im Mapping Tool öffnen und gerätespezifische
Mapping-Dateien für die GOOSE-Kommunikation mit I/O-Units erstellen.
5 Die Mapping-Dateien gerätespezifisch in die I/O-Units laden.
4
3
2
1
N /L/ +
SIE MENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
Herausladen der ICD-/IID
Dateien aus I/O-Units
Web-Browser
für I/O Units
(IID = ICD + IP- / MAC-Adressen,
GOOSE subscriber settings und
gerätespezifische Beschreibungstexte)
* Nach Änderung der IEC 61850-Konfiguration
müssen die Schritte 3 - 5 wiederholt werden.
© Siemens AG 2016
Seite 25
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Leittechnik Ein-/Ausgabe Erweiterung“ (Modbus RTU optisch)
§ Bei Anwendung der SICAM I/O Units als I/OErweiterung werden zwischen einem LeittechnikGerät mit Modbus RTU und den I/O-Units
Binärsignale bidirektional ausgetauscht.
I/O-Unit (Server 4) or Mini-Sternkoppler
I/O-Unit (Server 3)
Opt. MiniSternkoppler
§ Die optischen Verbindungen zwischen den
Geräten sind extrem störsicher.
§ An jeden Ministernkoppler 7XV5450 können bei
Kaskadierung bis zu 3 SICAM I/O-Units über
Lichtwellenleiter angeschlossen werden.
J
P
12
11
LWL-Kabel
ST-Stecker
oder
RS232Kabel
I/O-Unit
ModbusServer 1
1
2
Z
7
6
5
8
9
10
N /L/ +
4
3
2
1
I/O-Unit
ModbusServer 2
5
6
7
H
11
12
N
SIE MENS
SIEMENS
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
N /L/ +
4
3
2
1
11
12
N
SIE MENS
6 BE
6 BA
SIEMENS
SIPROTEC
RUN
J
P
12
11
3
4
10
9
8
6 BE
6 BA
§ Ohne Kaskadierung können an einen MiniSternkoppler bis zu 4 SICAM I/O-Units
angeschlossen werden.
§ Der Mini-Sternkoppler bietet alternativ einen
RS232- oder LWL-Eingang.
LWL 50/125 µm
bis 1,5 km
LWL 62,5/125 µm
bis 2 km
SIPROTEC
RUN
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
L1 402,1A
L2 402,1A
L3 402,1A
E
00.0A
ERRO R
Max450.1A
Max450.1A
Max450.1A
SIEMENS
RUN
ERROR
ERROR
Substation Automation
als Modbus Client
z.B. SICAM PAS
oder SICAM RTUs
Anr . L1
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . L2
Anr . L3
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0.0kV
EE:
f :
Anr . Erde
Anr . Erde
Automat
Anr . L1
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
Automat
Anderes
Gerät
Esc
Enter
Anregung L1
Anregung L2
A nregung L3
A nregung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
SIE MENS
7 SJ803 1 -5E B0 0-1 HE 0
© Siemens AG 2016
Seite 26
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignale über große Entfernungen” (seriell optisch)
§ Es können bis zu 12 binäre Ein-/Ausgänge
bidirektional und störsicher übertragen werden.
Binärsignalübertragung über weite Entfernungen über Lichtwellenleiter
§ Der opt. Verstärker multiplext und demultiplext
die Signale von 2 synchronen / asynchronen
LWL-Eingängen und überträgt die Signale
transparent und unverzögert zur Gegenseite.
Optischer Verstärker
7XV5461-0Bx00
LWL-Fernverbindung
Monomode LWL 9/125 µm (2 LWL)
LC-Stecker: 24 km / 60 km / 100 km / 170 km
§ Die optische Verbindung zwischen der I/O-Unit
und dem Verstärker erfolgt über 62.5/125 μm
Multimode LWL-Kabel mit ST-Stecker.
Monomode LWL 9/125 µm (1 LWL)
LC-Stecker: 40 km
LWL-Kabel
ST-ST Stecker
§ Auf der Fernverbindungsseite hat der opt.
Verstärker LC-Stecker.
J
P
§ Der Verstärker hat ein Weitbereichsnetzteil
24 V bis 250 V DC und 115/230 V AC.
12
11
§ Für noch größere Entfernungen können die
optischen Verstärker kaskadiert werden.
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
8
9
10
N /L/ +
4
3
11
12
N
SIE MENS
6 BE
6 BA
3
4
H
7
6
5
2
1
Multimode LWL 62,5/125 µm (2 LWL)
ST-ST Stecker: 1,5 km
1
2
Z
10
9
8
5
6
7
LWL-Kabel
ST-ST Stecker
Multimode LWL 50 bis 62,5/125 µm (2 LWL)
LC-Stecker: 4 km / 8 km
J
P
12
11
3
4
10
9
8
2
1
§ Baudrate asynchron max. 1,5 Mbit/s.
Optischer Verstärker
7XV5461-0Bx00
N/L /+
SIEMENS
6 BE
6 BA
5
6
7
J
P
12
11
1
2
Z
H
7
6
5
8
9
10
11
12
N
I/O-Units
I/O-Units
4
3
2
1
N /L/ +
SIE MENS
6 BE
6 BA
J
P
12
11
3
4
10
9
8
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
6 BE
6 BA
© Siemens AG 2016
Seite 27
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Binärsignalübertragung über Kupferadern mit Abriegelung”
§ Die Anwendung zeigt eine optische Verbindung
von einer I/O-Unit auf einen Kommunikationsumsetzer 7XV5662-0AC01 (KU-KU). Die
Übertragung zur Gegenseite erfolgt über ein
Zweidraht-Kupferkabel (z.B. Telefonkabel).
Binärsignalübertragung über Zweidraht-Kupferader mit Abriegelung
Kommunikationsumsetzer
KU-KU / 7XV5662-0AC01
5 kV-Isolation
im Umsetzer
20 kV-Isolation
mit Übertrager
7XR9516
Kommunikationsumsetzer
KU-KU / 7XV5662-0AC01
§ 5 kV Abriegelung im Konverter (Fernseite)
§ 20 kV Abriegelung mit externem Übertrager.
Hilfsadern (2-adrig) bis 12 km
§ Die optische Verbindung zwischen der I/O-Unit
und dem Umsetzer erfolgt über 62.5/125 μm
Multimode LWL-Kabel mit ST-Stecker.
(abhängig vom Zustand der Adern)
LWL-Kabel
ST-ST Stecker
J
P
§ Der Umsetzer hat ein Weitbereichsnetzteil
24 V bis 250 V DC und 115/230 V AC.
12
11
4
3
§ Für größere Distanzen können zwei Umsetzer
kaskadiert werden.
N /L/ +
SIE MENS
J
P
12
11
3
4
H
2
1
§ Baudrate asynchron max. 38.4 kbit/s
1
2
Z
10
9
8
7
6
5
LWL-Kabel
ST-ST Stecker
5
6
7
I/O-Unit
8
9
10
I/O-Unit
N
6 BE
6 BA
3
4
H
7
6
5
4
3
11
12
1
2
Z
10
9
8
2
1
N /L/ +
SIE MENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
6 BE
6 BA
© Siemens AG 2016
Seite 28
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Synchrone Standleitung mit G703.1 / X.21-Anschluss”
§ Es können bis zu 6 binäre Ein-/Ausgänge
bidirektional übertragen werden.
Binärsignalübertragung über synchrone Standleitung mit G703.1 / X.21-Anschluss
§ Die optische Verbindung zwischen der I/OUnit und dem Umsetzer erfolgt störsicher
über 62.5/125 μm Multimode LWL-Kabel mit
ST-Stecker bis zu 1,5 km.
Kommunikationsumsetzer
KU-XG / 7XV5662-0AA00
X.21
G703.1
§ Optische Schnittstellen mit ST-Stecker
§ Der elektrische G703.1- oder X.21-Anschluss
zum Multiplexer sollte möglichst kurz sein.
LWL-Kabel
Multimode
62,5/125 µm
ST-ST Stecker
§ Der Umsetzer hat ein Weitbereichsnetzteil
24 V bis 250 V DC und 115/230 V AC.
§ Die asynchrone Baudrate ist abhängig von
der Bandbreite der synchronen Verbindung,
und damit auch die Übertragungszeit.
J
P
12
11
2
1
Synchrone Standleitung
im Kommunikationsnetzwerk
64 kbit/s bis 512 kbit/s
Kommunikationsumsetzer
KU-XG / 7XV5662-0AA00
X.21
G703.1
LWL-Kabel
Multimode
62,5/125 µm
ST-ST Stecker
N/L /+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
H
4
3
" 64 kbit/s
" 128 kbit/s
" 512 kbit/s
1
2
Z
10
9
8
7
6
5
19,2 kbit/s
38,4 kbit/s
115,2 kbit/s
5
6
7
I/O-Unit
8
9
10
I/O-Unit
N
6 BE
6 BA
3
4
H
7
6
5
4
3
11
12
1
2
Z
10
9
8
2
1
N/L /+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
6 BE
6 BA
© Siemens AG 2016
Seite 29
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Synchrone Standleitung mit G703.6-Anschluss”
§ Es können bis zu 18 binäre Ein-/Ausgänge
bidirektional übertragen werden.
Binärsignalübertragung über synchrone Standleitung mit G703.6-Anschluss
§ Die optische Verbindung zwischen der I/OUnit und dem Umsetzer erfolgt störsicher
über 62.5/125 μm Multimode LWL-Kabel mit
ST-Stecker bis zu 1,5 km.
Kommunikationsumsetzer
KU-2M / 7XV5662-0AD00
RS232
R1
RS232-LWL-Converter
7XV5652-0AA00
SERIES: A4-K7 -65 54 30
CE
55
UH 24-250V DC
60-230V AC
M1
RS 232
2
1
UH
N/L- L1/L+
X5
J
P
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
2
1
5
6
7
7
6
5
4
3
11
12
N
SIE MENS
6 BE
6 BA
2
1
12
11
3
4
H
N/L /+
SIEMENS
6 BE
6 BA
J
P
1
2
Z
10
9
8
8
9
10
N /L/ +
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N /L/ +
SIE MENS
6 BE
6 BA
R1
7XV5652-0AA00
SERIES: A4-K7 -65 54 30
CE
LWL
RS232
55
UH 24-250V DC
60-230V AC
M1
RS 232
12
11
3
4
H
T1
RS232-LWL-Converter
LWL-Kabel Multimode
62,5/125 µm ST-ST Stecker
bis 1,5 km
1
2
Z
10
9
8
RS232-LWL
Umsetzer 7XV5652
2
1
UH
N/L- L1/L+
X2
X1
12
11
G703.6
RUN
T1
LWL
RUN
§ Der elektrische G703.6-Anschluss zum
Multiplexer und die RS232-Kabel sollten
möglichst kurz und gut geschirmt sein.
§ Die asynchrone Baudrate ist abhängig von
der Bandbreite der synchronen Verbindung,
und damit auch die Übertragungszeit.
Synchrone Standleitung
im Kommunikationsnetzwerk
1,4 / 2 MBit/s (T1 / E1)
G703.6
§ Optische Schnittstellen mit ST-Stecker
§ Der Umsetzer hat ein Weitbereichsnetzteil
24 V bis 250 V DC und 115/230 V AC.
Kommunikationsumsetzer
KU-2M / 7XV5662-0AD00
X5
J
P
1
2
Z
H
I/O-Units
8
9
10
11
12
N
7
6
5
4
3
2
1
N/L /+
SIEMENS
6 BE
6 BA
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
X2
X1
5
6
7
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
12
11
3
4
H
N /L/ +
SIE MENS
6 BE
6 BA
J
P
1
2
Z
10
9
8
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N /L/ +
5
6
7
8
9
10
11
12
SIE MENS
6 BE
6 BA
© Siemens AG 2016
Seite 30
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
N
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Aus-Kommando Verteilung“ (seriell, optisch, unidirektional)
SIPROTEC
Opt. Verstärker
Mono- / Multi mode
SIE MENS
BE
J
P
12
11
FO multi mode 820 nm
LWL Monomode: 1300 / 1500 nm bis 170 km
RUN
1
2
Z
2
1
Opt. Verstärker
Mono- / Multi mode
N /L /+
Enter
Anregu ng L 1
Anregu ng L 2
An regung L3
An regung E
Aus L1
Aus L2
Aus L3
5
6
7
H
4
3
Esc
3
4
10
9
8
7
6
5
ERRO R
L1: 0A 12: 0.0kV
L2: 0A 12: 0.0kV
L3: 0A 12: 0.0kV
E : 0A 12: 0 .0kV
EE:
f :
8
9
10
11
12
N
SIEMENS
SIEMENS
7 SJ80 3 1- 5E B00 - 1HE 0
Mini-Sternkoppler
LWL Multimode 820 nm
J
P
12
11
1
2
Z
H
7
6
5
4
3
2
1
N/ L/+
SIEMENS
LWL Multimode 820 nm
J
P
12
11
3
4
10
9
8
4
3
11
12
N
2
1
12
11
3
4
H
7
6
5
8
9
10
N/ L/+
SIEMENS
J
P
1
2
Z
10
9
8
5
6
7
QU-Schutz:
• Aus-Kommando
• Freigabe Wiedereinschaltung
Mini-Sternkoppler
1
2
Z
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N/ L/+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
1
2
Z
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
2
1
N
N/ L/+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
1
2
Z
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N/ L/+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
1
2
Z
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N /L /+
SIEMENS
J
P
12
11
3
4
10
9
8
5
6
7
1
2
Z
3
4
10
9
8
5
6
7
H
7
6
5
8
9
10
4
3
11
12
N
2
1
N/ L/+
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
11
12
N
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
Aus LS
Aus LS
Aus LS
Aus LS
Aus LS
Aus LS
Aus LS
7XV5673-0JJ20-1AA1 à SICAM I/O-Unit
7XV5461-0Bx00
à Opt. Verstärker Multi-/Monomode
7XV5450-0BA00
à Mini-Sternkoppler (1 opt. Eingang / 4 opt. Ausgänge)
LS: Leistungsschalter im Windpark
LWL: Multimode 62,5/125 µm, 820 nm, max. 2 km
LWL: Monomode 9/125 µm, 1300/1500 nm, max. 170 km
© Siemens AG 2016
Seite 31
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „SICAM Q100 mit Ein-/Ausgabe Erweiterung”
§ Die Anzahl der binären Ein-/Ausgänge eines
SICAM Q100 kann mit bis zu zwei I/O Units über
eine Ethernet-Verbindung erweitert werden.
Uhrzeitsynchronisierung
SCADA / Leittechnik
Diagnose / Konfiguration
Q100 und I/O-Units
NTPServer
§ Mit jeder I/O Unit stehen weitere 6 Ein- und
6 Ausgänge zur Verfügung, also max. 12 Einund 12 Ausgänge.
§ Die Parametrierung der erweiterten Ein-/Ausgänge
erfolgt im SICAM Q100.
§ Kommunikation zur Leittechnik über IEC 61850
oder Modbus TCP.
§ Zeitsynchronisierung aller Geräte über NTP-Server
NTP
Modbus TCP
oder IEC 61850
Weitere
EthernetGeräte
HTTP
Modbus UDP (Binärsignalübertrager Server),
IEC 61850, HTTP, NTP
EthernetSwitch
§ Einfach kaskadierbar über interne Switches
(Adapterkabel optional verfügbar).
Modbus TCP
IEC 61850
HTTP, NTP
CAT 5
Patch Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
§ Typische Übertragungszeit < 20 ms.
Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
3~ U-Eingänge
4~ I- Eingänge,
2 BE und 2 BA
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
SICAM Q100
I/O-Unit 1
I/O-Unit 2
© Siemens AG 2016
Seite 32
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Mehrere SICAM Q100 mit Ein-/Ausgabe Erweiterung”
§ An externe Ethernet-Switches können auch
weitere Geräte der Leittechnik, SICAM Q100
und I/O-Units angeschlossen werden.
Uhrzeitsynchronisierung
SCADA / Leittechnik
Diagnose / Konfiguration
aller Q100 und I/O-Units
NTPServer
NTP
Modbus TCP
oder IEC 61850
HTTP
Modbus UDP (Binärsignalübertrager Server),
IEC 61850, HTTP, NTP
Modbus UDP (Binärsignalübertrager Server),
IEC 61850, HTTP, NTP
Modbus TCP
IEC 61850
HTTP, NTP
EthernetSwitches
Modbus TCP
IEC 61850
HTTP, NTP
CAT 5
Patch Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
3~ U-Eingänge
4~ I- Eingänge,
2 BE und 2 BA
3~ U-Eingänge
4~ I- Eingänge,
2 BE und 2 BA
6 BE
6 BA
6 BE
6 BA
I/O-Unit B2
I/O-Unit B1
SICAM Q100 B
SICAM Q100 A
I/O-Unit A1
I/O-Unit A2
© Siemens AG 2016
Seite 33
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „SICAM MMU mit Ein-/Ausgabe Erweiterung”
§ Die Anzahl der binären Ein-/Ausgänge einer
SICAM MMU (Measurement and Monitoring Unit)
kann mit einer I/O Unit über eine EthernetVerbindung erweitert werden.
Primärer
IEC 60870-5-104 Master
Uhrzeitsynchronisierung
NTPServer
§ Mit der I/O Unit stehen weitere 6 Eingänge und
6 Ausgänge zur Verfügung.
§ Die Parametrierung der erweiterten Ein-/Ausgänge
erfolgt in der SICAM MMU.
§ Kommunikation zur Leittechnik über
IEC 60870-5-104.
§ Zeitsynchronisierung aller Geräte über NTP-Server
Diagnose / Konfiguration
MMU und I/O-Unit
NTP
IEC 60870-5-104
HTTP
Weitere
EthernetGeräte
IEC 60870-5-104,HTTP, NTP
EthernetSwitch
Modbus UDP (MMU <-> I/O-Unit)
IEC 60870-5-104, HTTP, NTP
)
Y-Adapter für
internen Switch
CAT 5
Patch Kabel
§ Einfacher Anschluss über internen Switch der
I/O-Unit (Adapterkabel optional verfügbar).
§ Typische Übertragungszeit < 20 ms.
Redundanter
IEC 60870-5-104 Master
6 BE
6 BA
3~ U/I-Eingänge
2 Binärausgänge
I/O-Unit 1
SICAM MMU
© Siemens AG 2016
Seite 34
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Mehrere SICAM MMUs mit Ein-/Ausgabe Erweiterung”
§ An externe Ethernet-Switches können auch
weitere Geräte der Leittechnik, SICAM MMU
und I/O-Units angeschlossen werden.
Primärer
IEC 60870-5-104 Master
Uhrzeitsynchronisierung
Diagnose / Konfiguration
MMUs und I/O-Units
NTPServer
NTP
IEC 60870-5-104
HTTP
Modbus UDP (MMU <-> I/O-Unit)
IEC 60870-5-104, HTTP, NTP
IEC 60870-5-104,
HTTP, NTP
IEC 60870-5-104,
HTTP, NTP
EthernetSwitches
3~ U/I-Eingänge
2 Binärausgänge
6 BE
6 BA
SICAM MMU B
I/O-Unit B1
Redundanter
IEC 60870-5-104 Master
Modbus UDP (MMU <-> I/O-Unit)
IEC 60870-5-104, HTTP, NTP
CAT 5
Patch Kabel
Y-Adapter für
internen Switch
6 BE
6 BA
3~ U/I-Eingänge
2 Binärausgänge
I/O-Unit A1
SICAM MMU A
© Siemens AG 2016
Seite 35
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Applikation: „Kontaktvervielfachung”
§ Die Anwendung der SICAM I/O Unit als
Kontaktvervielfacher dient z.B. der
Vervielfachung eines Signals an einem
oder mehreren Binäreingängen auf
mehrere Relaiskontakte.
§ Der Ansprechwert der Schwellwertspannung für die Binäreingänge zur
Erhöhung des Störabstandes bei längeren
Zuleitungen ist in Abhängigkeit von der
gewählten Binäreingangsspannung
parametrierbar.
§ Eingangssignale am Klemmenblock N
können sowohl auf Relaisausgänge am
Klemmenblock N als auch auf den
Klemmenblock P parametriert werden.
Gleiches gilt für Eingangssignale am
Klemmenblock P.
SICAM I/O Unit
1
2
P
12
11
1 Eingang (1)
Z
10
9
8
H
1 Eingang (2)
7
6
5
4
3
2
1
Auf
3 Ausgänge
von
Eingang (1)
3
4
N/L/ +
SIEMENS
5
6
7
8
9
10
Auf
3 Ausgänge
von
Eingang (2)
11
12
N
© Siemens AG 2016
Seite 36
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
SICAM I/O-Unit
Zubehör
§ Ethernet Y-Adapter 7KE6000-8GD00-0BA2
1x LAN-RJ45 auf 2x LAN-RJ45, 0,2m, zur Kaskadierung von Geräten 7XV567x mit internem Switch
§ Ethernet Patch-Kabel 7KE6000-8GDx
§ LWL-Kabel 6XV8100-0Bx
§ RS485-Buskabelsystem 7XV5103
§ SICAM I/O-Unit im Intranet: Zubehör / 7XV5673
§ SICAM I/O-Unit im Internet: Zubehör / 7XV5673
§ SIPROTEC im Internet: www.SIPROTEC.de
§ Freier online Zugriff auf Demogerät im Internet: http://178.15.1.169:87/
ggf. Browsereinstellungen :
- IP-Adr. zur Kompatibiliätsansicht hinzufügen
- JavaScript aktivieren -> Sicherheitsstufe auf Mittel
§ Im Lieferumfang der I/O-Unit enthalten:
DVD mit komplettem Download Pool des SIPROTEC Zubehörs
(Kataloge, Handbücher, Applikationen, FW- und Software-Updates, usw.)
© Siemens AG 2016
Seite 37
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !
Diese binäre, multifunktionale
I/O-Unit ist flexibel für all Ihre
Anwendungen in Schaltanlagen
© Siemens AG 2016
Seite 38
23.06.2016 / A9
S. Meyer / EM DG PRO LM PA

Download Report