,,"$
Schiffsmeldedienst
Cylonan
c.nyx6a cBfl3u FperrleHa
Cyaonan c"uyx6acBq3uEpeuena.KarrrraH ll.-llanr6aüu
U c b e r s e e t o2r0 - 2 8 2 17 B r e m e n
I4uSopma qr.rflAJrflKarruraHoB
Kapitän P. Langbetn
[-]berseel0r
lu
28217 Bremen
Bremen
48 27
Telelon0421138
Bremerhaven
'I'elefbn
017ll4 52 16
Fax.3 80 88 87
Far -169 0l
Emden
-felefbn
0 4 9 2l / 3 9 3 9 0 6
Wilhelmshaven
| e l e l b n0 4 4 2 1 / 7 78 3 I l 8
Sbgfbjfffd_dc
F a x . 3 93 9 0 7
F a x .7 7 l J 3 I l 9
u rvu .bsntd.dr-
S o e u e H .v i a ü 2 0 1 5
lrlauexenrR e $opnaanuHocrflx perlrcrpaqxti
YaaxaerMurü
KanilTaH
tlro oOFsblBaer
Bac yvuruteiarbsr14
C 21'.05.2015e noprax [-epuaHunBcrynilnuB cuny HoBbtenpaBunaperilcrpa[.il,1t4,
CyAHe.
r3MeHeHilF
HaBaLrJeM
c Hel4 npaBura
2010/65 tt cBF3aHHble
EBpocorc3a
fOpu4rvecxilMocHoBaHfieM
AnF ororo FBnflerceAupeKTilBa
HoMepV'lSlT-lD
ilAeHruQilKaquoHuulü
nonyqtlrb
l-eprraanuu
Bur
B
nopr
nepeAaqilAaHHbtx.
saxo4a
4onxHut
flnn
t-totuepTRANSIT-lD,ec;nr But
ilnil rpaH3t,lruutti
(o6naarenuuo14HAr,lBLlAyanuuurü
,qne Kal1goronopra l-eprvanrara)
Mope.
ns CeaepnoroMopfle Bocro.{t-toe
cneÄyererpaH3!4ToM
BaMcnegytou.lreBo3MoxHocrl4:
MbrnpeAnaraeM
orr4xrpe6oBaHur,l
.!nR aurnonueHrF
'1 lzlr:nonusyrlre
Of ArrivalandDeparture)vrttA
npofpaMMy
EU'NOAD(EuropeanNotification
nau:yHoByro
Excel-Workbooks.
2 [z1r:nonusyr,tre
nau EU-NOAD
Of
EU-NOAD(EuropeanNotification
nau:yHoBy]onporpaMMy
Barra
npolleccaMbtnpeAcraBltfleM
K 1 flnn ynpou]eHhff
Arriv'al and Departure),Koropaff,qnF Haqana neo6xoÄrva ronbKo AnF perucrpallull,lB noprax l-epuanru, a B
qanuner,rurev
Bo BcexnopTaxEaponut.
6yger ,qericTBoBaTb
,QocrorHcraaBbtuJeu3noxeHHoTo:
- Oecnnaruan
ilnn nonrope.
KoMnbprepe
HacraqhoHapHoM
ilHcrannnqhfi
- o6uen ficnonb3yeMutun
perucrpaqnr).
(4nn necronbKux
Knac6oa
Excel-ra$nnqaun
- npegBapilrenbHo
(rr,rn
BilArpy3ail r A )
cygHa,
rpaQul
3aroroBneHHbte
AnR3anonHeHilF
- KoIl4poBaHue
ttHQopuaqnn
cy4Ha
B
Llencx
3au.ltlrbl
Ha
6opry
un$oplaLlilt4cpa3y
- cotipau..leHre
E-Mailc AaHHblM14.
KoMnpilMtlpoBaHVF
c noMolqbto
cro!4Mocrl4
KoMMyH!4KaquoHHoü
de
- nporpaMMa,
Ha: www.eunoad
npeAnaraeTcF
onucaHue
fi
TexHulqecKoe
hHcTannlqvvl
uHcrpyKl-.lt4q
AaF
ww*!!In!_dg iln r il HrepHer-crpaHHqax Bau nx af eHcrB.
Heo6xo4ruo oOpiarnrucn
- ecnr Bur xorure ilcnorb3oBarb Apyrile rexHulL{ecKlle
cpegcrBa (USB-clax,CD-Äracx),
e BauJeareHcrBorfl14ucnonbsoBarborr4 crpaHrqbr: [email protected] sales@l1erbergHenocpe,qcrBeHHo
ann
lnaartn^
^nm
- KpoMeroro QfipMaHerbertEngineeringnpoAaerMoAynilAnF perilcrpallilt4B nopraxAuepltxr (e-NOfuD)il noprax
( EaP A N ) .
Cr,tnranyp
B KaqecrBeanbrepHaruBblMbl npeÄflaraeM
K 2. Ecnu Bur He xorfire ilcnonb3oBarbEU-NOAD-nporpaMMy,
paepa6oraHHyro
nporparuuy
EU-NOADExcel-Workbook:
KanfiraHaMn
- nonHaeno46opxaneo6xo4uuor,t
r,lnSopnaaqLAV
AnAperilcrpalll4fiB noprax l-epuannu
- Bo3rvloxHocrb
pefncrpaquüu rcrovHrroe rn$opMalltltI
r43cyqecrByrou.l4x
nonyqeHuer,tH$opruaLifir4
- Bo3MoxHocrb
nepeAaL{n
raHSopuaquH
Excel-Tabellen.
AnF3anonHeHilc
T e n b H a fo
l erHc
EU.NOAD
F t4 CpOKrl
BeppliruSess
Reportinq
deadline
72h beforearrival
V I S I To r T R A N S I T
lf the voyagetime is shorterthan
72h,the notification
hasto be
72hrs in advancenotification
sentas soonas all the information ( P R E 7 2 H )
^.^
dtE
EU-NOAD
Z
h
^,,^;t^kt^
dvdildulc
fuelon arrival(BKRA)
Bunker
3
Carqo(LADG)
6
4
7
Crewlist
DanoerousCarqoNotification
on arrival(TIEFA)
Drauoht
(INFO)
Generalinformation
Pre-ArrivalNotification
(BPOL)
Notification
lmmigration
of Health
MaritimeDeclaration
24h beforearrival
(MHD)
lf the voyagetimeis shorterthan
Name
hasto be
24h,the notification
NOA NOD
sentas soonas all the information
^.^
cltE
,ArrivalNotification
^.,^ it^t t^
dvdilclutE
Directlv
afterarrival
Pre-DepartureBeforedeparture
Notifrcation
DepartureNotification
Directly
afterdeparture
list
Passenoer
Personson boarduponarrival
(PoBA)
(SEC)
SecuritvNotification
6
4
A
b
2
A
3
5
on ship(SERV)
Services
o
Shiodetails(STAT)
Towageon arrival- tug and tow
(TOWA)
z
(WAS)
WasteNotification
6
Actualtimeof arrival(ATA)
(BKRD)
Bunkerfuelon departure
3
DanqerousCarqoNotification
7
8
(TIEFD)
Drauqht
on departure
B
Personson bcrardupondeparture
(PoBD)
8
- tugandtow
Towageon departure
(TOWD)
ö
(ATD)
Actualtimeof departure
I
or Hac'
Bauu coo6rqeuuerpofpaMMoüEU-NIOADBtt [onyLlaererloÄrBepxÄeHl{e
lla xaxÄoe orüpaBneHnoe
B
npueme.
o
IIoArBep)KÄeHHe
no:ryuaere
Brt
Windows"
sa ,,NationalSingle
I1pr.rnepe.laquBanu AaHHbrx
<Jlucr uapyuieuutl>.
Bsr flonyLlaereraK Ha3btBaenttü
urri norepe nutfoprraauau
c.nvlraeoruu6xertpt{ nepeÄarre
o
cocroqHllu
Ilau vaxrep raKxe SyaeruuQopvupoBaH
Aer.
uoxanyücra'...EUlru$opvar1nno npoue4ypeperncrpatll'Iuunonb3,vüre"
l{:rr nolyueHr4qÄoroJrHureJrbHoü
NO.{D-Manual".
BorlpocoB.
^.u{ltecerÄa r Baruult -ycnvtaMAiiq peureHuqBo3HI4KUTI{x
C lp,vNecxr.rNrnpuBeroN{
C.vloeaq c"lyx6a cBq3LIFpeueHa
Kan rrras fl.,Ilasr6aün
( flerep Ilanre6aüu).
© Copyright 2024 ExpyDoc
