Naunhofer Wohnbau GmbH

2
Landschaftsschutzgebiet
Parthenaue
eg
g
STEINBERG
ste
Pirolw
4
5
g
eg
Po
5
lle
e
ela
pp
Pa
Gr
ü
We n e r
g
ße
ra
fst
ho
Bau
ra
fst
ho
Bau
m
ar
erf
ieb
rB
de
An
eg
lenw
Müh
g
Naunhofer Straße
ße
T-Str
a
S43
r St
ra
e
aß
str
rg
Am See
Pom
ßene
Gladewe
g
ain
e
Wasserwe
2
Kl
Klin
fsw
K8
eg
tra
ße
K
ling
S
aer
t ra
H
gae
ße
6
aß
e
e
1
el
m
aß
e
ße
tra
ße
str
aß
Ko
rn
w
eg
5
ein
we
g
5
Altenpflegeheim
e
Behinderten- obert
R
wohnheim
ße
tra
l-S
e
the
t
ra
Win
e
üh
len
ra
st
oß
we
ld
Wa
G2
F3
E3-F4
F4-5
F4
E3-4
D3-4
D3-4
G4
F3-4
ße
ga
W
Mühl F4
Schloßstraße
al Wasserwerk II
ße
ds
tra
traWeststraße
lds
Schulstraße
E4
Wa
e
c
e
Kegelbahn
S
ß
Wiesenstraße
Semmelbergstraße
D3
ra
Sportplatz
ainst
Windmühlenweg
Siedlerstraße
D3 H
Wilhelm-Külz-Straße
Steinweg
F5
Wurzener Straße
Thomas-Müntzer-Straße
E3-4
Zum Bahndamm
Ungibauerstraße
E3
Threnaer Alle
e
Zum Pfarrlehen
Vereinsweg
E4
Zur Clade
Waldblick
E4
e
lad
Zwirnereistraße
Waldstraße
F4-5
rC
Zu
Wasserwerk I
E5
dm
-Bl
um
-St
raß
g
stra
ß
K8
36
0
ße
S4
6
1 Kieselsche Wiesen
2 Windmühlenweg
Zu
rC
de
e-Muld
rth
la
Pa
Hasenbruch
e-Radroute
Wurzelwe
ad
ew
eg
Sportplatz
g
th
Par
Grüner Rin
Gla
de
gra
b en
Clad
ewe
g
ß
Hu
e
raß
4
tra
-S
be
aß
e
Go
rS
ülz
raß
us
St
2
-K
e
Be
rst
ge
eg
ilh
str
st-
Sc
le
hil
er
elw
W
ing
gu
ße
str
e
inb
es
ss
Au
tra
ße
ns
tra
rte
eS
en
6
ste
na
er
3 Kling
4 Acke
5 Robe
St
S49
aß
Ki
Str
Le
er
oß
e
3
3
3
Gr
i
a
ng
3
Le
ma
raß
r St
363
str
e
Ga
ng
es
ss
36
3
Cl
euch
eB
Alt
3
S4
t
el s
Dies
lsh
e
1 Am Böhmerwald
2 Waldblick
3 Am Feldrain
4 Pelzstraße
ho
eg
me
ied
nw
g
Am
rS
ß
tra
1
rds
ge
g
e
Sportplatz
La
Sa
ga cksse
we
e
1
S4
rck
aß
hl
M
Am
aß
1
No
Waldw
eg
ße S4
3
3
S4
eg
ew
ad
Cl
r
ge
er
nb
tei
ßs
Gro
eg
w
de
ße
tr a
uss
rha
Schützenhaus
en
Sporthalle
schule
e
ma
e
L
e
ind
r
nst
0
Wi
Waldbad
Str
2
Bis
Grundschule
36
3
in
rR
Fr
Ku
rk
e
g
.
lstr
chu
Ba S
hn
e
h
ß
o
a
fst
raß
lstr
chu
aß
K8
3 Zwirnereistraße
Kräuterweg
E4
Kurze Straße
E4
Ladestraße
E4
Threnebruch
Lange Straße
E3-F4
Leipziger Straße
E3
Lenaustraße
E-F5
Lessingstraße
F4
Lindenstraße
E-F4
Lutherstraße
E4
Markt
E3-4
Malzteichstraße
E4
Melanchthonstraße
E4
Schlangenwinkel
Mühlgasse
F4
Nordstraße
E4
Parthenstraße
E3
Pelzstraße
E4
Querweg
E4
Robert-Blum-Straße
F5
Schillerstraße
F4
Bi
Se
raß
la
e
aß
str
rst
Fre
Bildu
„Gr
rst
Fo
G
Am
e
we
im
Gr
3
er
4
e
aß
str
her Mittel-
the
cher St
raße
e
GR
raß
er
Qu
e
Garte nstr
Otterwis
Se
est
raß
S
e
S49
e
.
str
St
rkt
aß
en
ß
tra
Lut
Lu
h
eic
en
ße
rth
e
eg
Großsteinberger
See
e
ün
Gr
tra
zt
al
364
Lad
M
n
S
er
rz
Wu
ns
Pa
tho
rze
K8
g
rze
Ma
Str
e
ute
Stadtgut
Bibliothek
ße Marktplatz
ge
5
Parth
swe
Wu
Turmuhrenmuseum
Lan
Gymnasium
adro
in
Vere
Museum für
historische
Bürotechnik
Feuerwehr
Parthelandhalle
ch
lde-R
as- e
om raß
Th er-St
ntz
ü
M
Ku
ße
e-Mu
5
tr.
tra
Parth
4
K8364
rS
6
ße
4
4
ers
ie
Am
tra
3
1
au
er St
raß
lw
K8
3
5
Breite Straße
1 Erdmannshainer Straße
2 An den Parthewiesen
1
gib
2
a
r Str
zige
W
rS
2
ehk
sc
ma ße
Da stra
ng
Ri
e
aß
er
str
ün
Gr iesen
Threna
ge
aße
1 Zum Pfarrlehen
2 Zum Bahndamm
3 Am Bienengarten
4 Kräuterweg
5 Kamillenweg
1
2
Un
C
1
e
ße
e
lü
g
rS
36
rfe
ne
K8
raß
ra
eS
traß
uw
Bianhkne
hl ofstr
s
ze
ße
eif
do
r We
Grillensee
ur
tra
ier
S4
St
e
weg
Kleine Gasse
Sa
er
zige
e
traß
llee
tela
Neu
Be
W
rS
e
Richtung
Großsteinberg
erBad e
s
gas
Leip
Spit
aß
or
aß
lan
ha
ine
Kiebitz
S43
eD
ße
ße
str
Me
uc
ha
ße
Brandiser Straße
Be
hts
We
ste
Fin
Alt
e
Stra
rg
NAUNHOF
.
melbergstr
ec
ße
e
straß
Nord
aß
ße
Sem
d
Sie
Alte
br
tra
Dreiflügelweg
üg
rS
tr
a
fstr
F
Dr
Be
5
a
Al
weg
stra
ern
bau
Neu
g
we
rstraße
1
e
str
tra
Rathaus
S46
Leip
ra
st
ler
nstraß
len
rfs
selgasse
NeDros
uba
uer
nst
raß
e
ße
e
Südstraß
ifl
re
D
Que
Am
lds
Parthe
üh
Do
5
S4
Sta
Südwest
el
ße
S4
Br
N
ße
traße
dm
Moritz
h
u te
ra
We s t s
Birkenweg
D5
Bismarckstraße
E-F4
Brandiser Straße
D-E3
Breite Straße
E3
Damaschkestraße
E3
Dieselstraße
E2-3
Erdmannshainer Straße
E3
Friedhofsweg
E4
Gartenstraße
E-F4
Gerberstraße
E3
Goethestraße
F4
Wasserwerk
II
Grimmaer Straße
F4
Großsteinberger Straße
F4-5
Hainstraße
F4
Kamillenweg
E3-4
Kieselsche Wiesen
F4
Kieselweg
F4
Klingaer Straße
E4-5
Kornweg
E5
184,4
aße
Neu
rer
Lön
renw
Sa
nd
eg
swe
fu
g
rta
lle
e
61
K83
e
raß
fer
St
Am See
tra
ng
Be
e
st
oß
S49
Cl
eg
w
de
la
C
Waldw
eg
ße
tr a
uss
rha
Ku
eg
S49
eg
ad
ew
hl
rS
Windmühlenberg
Ri
Str
0
Gr
ün
er
el
St
1
Lie
Köpfberg
ge
l gr
ab
en
ink
Am
c
ixlo
r
F5
D-E3
D4
E4
E4
D3
D5
E-F3
F4
E3
E4-5
ße
e- bkne
Mu
ch
t
ld
e- -Stra
3
Ra
2
dr ß e
ou
1 An der Alten
Mühle
te
S43
2 Blaufichtenweg
en
Am S
Dreiflügelweg
e
Alt
3
S4
t
el s
Di es
e
aß
str
rst
Fo
1
36
K8
fe
en
Jugendzentrum
i ne
ße
rab
erGerb e
ß
stra
Gewerbegebiet
ha
Forststraße
H4
3
S4
Karl-Liebknecht-Straße
H4-5
Kurhausstraße
H4
Rosa-Luxenburg-Straße
H4
ab
r
Waldweg
rkg H4
Ma
Wasserweg
H4
tra
t
iser S
dr o
nta
ße
tra
ho
ße
Sportplatz
ße
ra
S46
rS
rth
e
nns
3 rth
rl-
Richtung
Klinga
hw
d
ul
e-M
Parth
Ka
3 Am Eichenhain
4
Pa
eRa
st
ns
eg
nd
ae
oß
rte
w
We r n e r S e e l e n - b i n d e
hl
Wi n
el
ra
Sc
Ga
un
Feuerwehr
Erdma
Pla
Pa
Kl
Kreuzwege
6
Mark
Clade
g
straße
t
0
itt
Sportplatz
K8360
rgu
6 Am Südrand
0
ewe
S38
tte
ße
36
g
el
LINDHARDT
LINDHARD
e
6
rt
a
e Str
Haupt
Ri
Feuerwehr
Pa Park
rk
st
r2
aß
e
ene
Thr
tra
K8
lwe
Na
M
ich
eg
raß
traße
weg
rS
A
um
ß
ße
le
l
rt-B
ra
-St
tra
üh
5
rS
rM
üge
g
Altenpflegeheim
e
ae
de
we
ch
An
ein
Ei
e
eifl
eg
5
0
raß
w
Dr
ße
36
rst
rn
Re
K8
dle
Ko
Am
ße
Sie
E
ner
aße
3 Klingaer Straße
4 Ackerweg
5 Robert-Blum-Straße
Mühlteich
Spo
Pa
rth
e
K8363
ße
Sportplatz
Clad
platz
we
g
Landschaftsschutzgebiet
Parthenaue
2
weg
ich
Hundesportplatz
Fe
ra
lte
ng
the
eS
tr
ho
ße
ra
st
oß
hl
rth
e
Pa
en
e
aß
r
Gre
str
St
GROSSSTEINBERG
nk
zte
Fa
ule
dlu
9
Gl
ad
eg
wi
ol
ße
ße
H
Stra
len
er
WALD
S4
h
Re
Sie
ner
tra
ga
e
St
üh
ne
th e
ns
lin
EICHAER
raß
ai
Gre
üh
dst
sh
5
rte
eg
el
S4
r
aee
chd
Elia
dm
tra
m
e
aß
rC
Wi n
eg
Zu
Ga
g
D
Hohlbachsgraben
3
s
au
Am
8 Lerchenweg
eite
36
Wa
ldw
Senfberg
eg
FORST
4
S4
ra
r St
Pirolw
Finkenweg
Naunho f e r
gbr
K8
nw
Pla
A
enweg
8
- Ring
36
straße
eg
m
ind
le
üh
he
Part
ße
ll
e
en
W
ße
be-
a
r Str
-Ne
nhofe
ritz
Nau
Mo
Garten
Amsel -
5
tra
rw
ßst
Parkstraße
Richtung
Köhra
Naunhof
Ackerweg
Alte Beuchaer Straße
Am Bienengarten
Am Böhmerwald
Am Feldrain
Am Nixloch
Ammelshainer Straße
An den Parthewiesen
August-Bebel-Straße
Badergasse
Bahnhofstraße
se
e
e
rth
Pa
ge
1 Kirchstraße
H4
H4
H4
S
H438
zi
eg
ße
2
Lindhardt
Am Eichenhain
An der Alten Mühle
Blaufichtenweg
Cladeweg
ip
itw
tra
H2
H2
H1
H2
H1-2
H1
G-H1
H1
H1
H2
H2
H2
H2
Le
Re
Windmühlens
1
er Stra
ße
Fuchshain
Albrechtshainer Straße
G-H2
Am Kuhstall
H2
Am Ring
H2
Am Sportplatz
H1
Gewerbegebiet
An der Mühle
G1
Erdmannshainer Straße
H2
Feldstraße
H2
Großpösnaer Straße
H1
Hauptstraße
H1-2
Höllentrift
H2
Kämmereistraße
H2
Kirchgasse
H2
Kürzlingsweg
Lehmbergring
Leipziger Straße
ße
ra
Obstwiesengasse
St
er
Schulstraße
dt
r
a
dh
Schützengasse
Lin
Seifertshainer Straße
Siedlerstraße
Teichstraße
Threnaer Straße
Wasserwerksweg
Zum Reitplatz
Zur Hohle
raß
3
4
ht-S
nec
1
g
in
tst
hten
K
6
83
up
ufic
e
ün
rR
rl-L
k
ieb
r
e
aß
Am
ha
Ka
Gr
3
Leipzig
Neue Straße
A6
A6
C2
C2
C2
eg
WALDSTEINBERG
Fuchspfad
GROSSSTEINBERG
AM SEE
Wasserwerk I
Behinderten- obe
R
wohnheim
en
Ros
hlo
rs
Harthstraße
Richtung
Naunhof
Erdmannshain
Alte Fuchshainer Straße
D2
Siedle D2-3
Am Rehwinkel
rstraß
e
Eichaer Straße
D2-3
SZur
38 Plagbreite
C2
eg
Am
Ammelshain
Altenhainer Straße
Am Alten Bahnhof
Eicha
Am Mühlgraben
Am Wall
Naunhofer Straße
ße
9
S4
Neu
Bla
Richtung
Threna
lge
HERRENHOLZ
e
6
KÖHRA
Reitw
eg
Ler
se
KraWaldwinkel
nkenha
usstra
ße
Feuerwehr
W
Ko
K8363
4
36
Spechtgas
Große Gasse
Am
Sc
raß
e
2
m
Ha
2
ße
ptst
5
1
W
as
Stra
Hau
7
ße
5
Be
S38
B1
B1
A1-2
A-B1
B1
A2
B1
B1
B1
B1
B1
A1
A2
A-B2
8
e
8
r eistra
Am Bauernholz
A6
Am Mühlbach
A-B5
Am Schloß
A5
Leipzig
er Stra
ße A5
Bauhofstraße
Brandiser Weg
A5
Grüner Weg
A6
Hauptstraße
A5-6
Neubauernstraße
A5-6
Pappelallee
A5-6
Polenzer Straße
A6
Siedlung
A6
Teichgasse
A6
Unterer Haselberg
A6
-W
eg
K8
weg
S4
eg
S3
Belgershainer Straße
14
e
1
Albrechtshain
Alte Kleinpösnaer Straße
Am Teich
Beuchaer Straße
Borsdorfer Straße
Dorfstraße
Dreiflügelweg
Graf-Platow-Straße
Hintere Dorfstraße
Im Winkel
Karl-Gustav-Wunder-Straße
Ringstraße
Viehweide
Waldeck
Waldwiesen
er
Oberer
Teich
rW
eg
eite
ße
l
9
me
tra
60
raß
1 Kurze Straße
2 Schulstraße
3 Am Brauteich
4 Am Goldbrunnen
5 Waldwinkel
urg-
tst
tal
stra
6
raß
10
Käm
Schützengasse
4
Am Ring
Kirchgasse
Zur Hohle
Lehmbergring
sserwerksweg
Wasserwerksweg
Kürzlingsweg
Obstwiesengasse
Zum Reitplatz
Höllentrift
ck
ain
eg
fsw
gbr
K83
up
3
H
lsh
bli
e
Richtung
chenw Ammelshain
eg
Gemeindeamt
emb
Ha
dst
me
Stein
S45
ho
Pla
e
hs
14 Erdmannshainer
Straße
St
POMSSEN
-Lux
2
Fel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ku
upt
S4
11 Siedlerstraße
12 Großpösnaer Straße
13 Leipziger Straße
5
Ha
Am
z
1
we
sen
e
te
lat
S38
e
Sportplatz
Wie
4
Zur
e
Zur
ß
stra
rou
12
ebe
K8
1 Kieselsche Wiesen
2 Windmühlenweg
Rad
tp
rS
W
b en
lde-
11
or
FUCHSHAIN
Bürgerhaus
Feuerwehr
-Mu
Richtung
Liebertwolkwitz
Sp
raß
ae
ling
G
the
13
pt st
tz-N
eg
lad
Kleinpomssen
egr
a
Rosa
Am
ge
-S
traß
hofer S
lad
60
K836
Hau
ße
er
elw
Naun
ße
rC
Par
tra
inb
1 Am Mühlgraben Wal
2 Naunhofer Straße
a
ß
rS
r
Pa
3
ERDMANNSHAIN
Grüner Ring
ige
elw
Am
Wurzelweg
Leipz
aße
ra
ule
Fa
ße
St
Hasenbruch
g
S46
ulstr
3
t he
e
3
1 Alte Fuchshainer Straße
2 Eichaer Straße
we
Straße
Trinkwasserschutzanlage
he n
ße
Leipziger
Thre
ne
Esc
ße
Sch
tra
Mori
weg
ied
ste
1
e-Radroute
tra
hs
lüg
Se
363
ü lz
tra
str
Am
- Ring
g
K
Dorfgemeinschaftshaus
ße
e
eth
ld
Wa
e-Muld
rth
8
e
rS
Tei
c
eif
Fr
oß
Pa
in
Dr
e
-K
e
4
2
2
e
0
ße
ha
we
n
m
e
l-S
tra
ße
1aß
str
Go
l
Am Wal
ds
ß
t ra
es
el
aß
be
ler
a
W
36
tra
eg
rts
1
K8
K8
rS
Schlangenwinkel
Richtung
Albrechtshain
ife
KLINGA
Schützenhaus
en
Sachsen-Klinik
Naunhof
Muldentalstift
1 Kirchstraße
2 Südstraße
Se
rk
See
K
Ki
ilh
str
Be
e
llee
ge
Wasserwerk II
S3
Richtung
Seifertshain
se
ee
Neue Straße
itw
ße
2
ie
Threnaer All
zi
Re
tra
W
ing
st-
ße
aß
a
ttel
Hai
a
nstr
Bi
sen
ße
ss
gu
tra
ße
S
il
ch
4
c
Fink
3
Gr
Le
Au
ns
tra
str
W
al
S
aer
1
Sportplatz
rte
eS
Ga
ng
en
Spi
Sc
Sre St
e
ine
n
Le
ße
La
es
ss
dw
ße
te
ou
dr
Ra6
S4
tra
EICHA
Am
Windmühlens
1
Wie
tra
tra
0
im
ma
S
er
Am
Kegelbahn
Sportplatz
ng
e
36
Wi
3
W
al
rds
aß
e
eg
G
rS
sen
No
str
aß
Kli
36
Rotkehl
itzstraß
eg
KLEIN- NAUNHOFER
UNHOFE
STEINBERG
e
rck
str
m
ha
3
ip
Reitw
Bu
7
2
wiesen
raß
-M
K8
ul
de
36
0
-
Zu
Gewerbegebiet
Am
els
Am
rst
ch
Brafs S
htrna
4
ßheof P
str a
aßrt
ehe
ma
e
en
wie
the
e
tr.
uls
Do
e
g
ALBRECHTSHAIN
Le
m
ld
Wa
Lu
ße
Bis
aß
K8
weg
Waldbad
d
ne
k
ße
ec
tra
e
e
hten
r
e
aß
tra
Do e g
fs
errw
tra
ße
Garte nstr
aß
ufic
3 Zwirnereistraße
g
Freizeit- und
Bildungszentrum
„Grillensee“ Dorfstraße
1 Am Böhmerwald
2W
Waldblick
3 Am Feldrain
Großsteinberger
4 Pelzstraße
2
th
e
e
rth
Pa
e
dt
t
rS
ene
Thr
e
rS
Qu
ga
Mühl
Threnebruch
0
rfe
1
36
hu
K8
ScWinkel
1 Im
2 Graf-Platow-Straße
3 AmGrundTeich
schule
4 Dorfstraße
3
e
ün
Gr
in
rR
Sporthalle
Sportplatz
raß
raß
Str
traße
ße
K
ab
gr
ar k
6
83
do
aß
lstr
3 Am Eichenhain
3
S4
Pa
r
tr.
hBsors
3
d
Lin
schule
a l4d
1
r
tchheae Mittel-
est
St
ge
Stra
We s t s
urg-
eMu n e c h
t
ld
e- -Stra
3
Ra
2
dr ße
ou
1 An der Alten Mühle
te
2 Blaufichtenweg
eic
zt
al 1
Gr
e
ee
ratrßaß
srtS
BLeuu
ße K8361
ße
trSa
r S 46
ne
e
1
urz
W
364
Lad
rze
rkt
Lan
W
emb
Bla
Parth
bk
r
urz
Ku
Ma
ns
tr.
aß
LINDHARDT
Parthelandhalle
Lie
a
Str
StadtgutHin
Bibliothektere
Feuerwehr
rl-
0 ne
e
M
ld
Wa
tho
ers
K8364
str
36
W
d
2
unrmuhren
Turmuhren-W
.museum
m ich
Straße
Am
ze
ch
au
Breite Straße
e
aß
K8
W
g
gib
-G
K.
ng
Ri
e
aß
er
str
ün
Gr iesen
-Lux
Ka
K8
Rathaus
aße Marktplatz
e
r Str
ng
Ri
we
einse
Verweid
tra
historisch
historische
ße
Bürotechnik
Un
r
zige
Vieh
ße
e
i ne
Rosa
ü
Gr
P
4
lan
ra
nstraß
ha
K8360
ße
ße
a
3 rth
4
rS
er
e-Radroute
l
3
as- e
om raß
Bo
Th er-St
rs
do ü n t z
Mrfe Museum für
fü
r
St
uw
ink
Parthe-M
euld
3
1
Sa
ur
2
St
Parthe
nns
g
1
g
in
2
1
1
Albrechtshainer
See
1 Zum Pfarrlehen
2 Zum Bahndamm
3 Am Bienengarten
4 Kräuterweg
5 Kamillenweg Am
4
naer
Alte KleinpdöesrBastraeße
Ring
ss
2
traße
NAUNHOF
5
Mark
Clade
We
K8
eg
5
g
Jugendewe
Clad
zentrum
Erdma
Grüner Rin
rR
cht-S
Hausbruch
er
u te
g
ne
kne
eg
Spittelbruch
Me
ha
e
Wurzelwe
S46
ieb
w
w
2
e-
berGer e
ß
stra
Leip
Stra
gs
Kreuzwege
W
.
melbergstr
uc
ad
e-Radroute
Leip
er
zeig
g
g
z
lit
hk
sc
ma ße
Da stra
Be
Cl
K8360
e-Muld
rth
dr o
1
rw
ie
lin
6
Brandiser Straße
e
ga
ra
r
pe
1
raß
er
rW
St
Sem
d
Sie
rth
e
gra
b en
St
2
ch
st
ler
ße
Am
ra
lo
Nix
ain
Südwest
rS
Alte
rd
uZul
e-M
Parth
Pa
eRa
S
ße
S4
lsh
6
5
Staudn
3
re
ra
me
Wa
ld
g
ae
t
iser S
Am
ge
l gr
ab
en
g
r Rin
ü ne
Gr
traße
er S
ße
Pa
Gewerbegebiet
se
Kleinsteinbergerstraße
5 ng
li
Altenpflegeer
4
heimSp
e
raß
-St
lum
B
3
ert
Sportplatz
W
as
g
1 Kieselsche
Wiesen
ße
2tra
Windmühlenweg
S46
rl-L
1 Am Inselteich
2 Am Quellteich
3 An der Rosenecke
4eKastanienweg
g
tw
Fors 5 Eichenweg
6 Birkenweg
7 Lindenweg
ste
a
nd
ße
Gla
de
C
Staudnitz
2
Fin
str
Br
ld
Wa
aße
st
nw
1
ng
Waldwinkel
e
sw
1 Amselgasse
2 Kuckucksweg
3 Rebhuhnweg
4 Fasanenweg
eg
dlu
nw
hle
tra
e
Richtung
Dresden
eg
g
en
Schule/
Bibliothek
5
e
inw
Kl
1
Gymnasium
Ka
ng
Sie
Moritz-Nebe-We
mü
ße
Hasenbruch
ra
BEUCHA
eg
ße
Behinderten- ob
R
wohnheim
hain
rS
0
r
d
Cla
1 Erdmannshainer Straße
2 An den Parthewiesen
HERRENHOLZ
Richtung
Fuchshain
dlu
nw
tra
4
hts
stra
Sportplatz
S43
Sie
aße
ße
rec
d
Win
ße
ld
Wa
ae
ß
36
Trinkwasserschutzanlage
Friedhof
eg
K8363
ide
tra
Alb
tra
us
w
d II
we
rS
el
es
na
ink
ße
ch
e
ge
tra
ße
eth
Ei
tra
er
-S
tra
Go
K
M i l a n we g or
n
3
hw
ülz
s
e
Pa
rthe
le
3
3
Re
-K
l-S
ds
e
aß
inb
m
ler
ß
tra
ng Sü
Siedlu
3 Klingaer Straße
4 Ackerweg
5 Robert-Blum-Straße
e
St
Am
el
e
be
hil
ste
eg
ilh
aß
Be
ße
Sc
oß
elw
W
str
st-
0
Kirche, Kapelle
ar
Großer
Teich
lw
Hundesportplatz
2
K8
Denkmal
ga
S
er
tra
eh
1
el
ing
gu
36
tra
Schloss
ge
he
ße
3
es
ink
Au
K8
ße
ns
tra
rte
eS
Ga
ng
Tankstelle
lü
Str
er
Ki
w
eh
ss
R
e
Bahnhof
dh
Richtung
Altenhain
f
Mittelteich
ße
Vi
e
aß
llee
Zeltplatz
eif
ner
nga
a
Str
g
e
Parth
aß
Le
La
str
tela
ene
Thr
Schlangenwinkel
in
e
traß
363
6
Str
Zu
Lin
e
ng
rze
eg
S4
Kli
Gr
Am
tr
dlu
Wu
fsw
K8
S
aer
Le
W
al
Dr
Er
Klin
ho
e
e
im
Sie
itz
Kl
ied
raß
er
Fa
ule
Grillensee
e
er Stra
ße
ho
ng
4
Sporthalle
Sportplatz
ße
fst
ma
Hains
Parkplatz
Leipzig
hn
dn
Mittelschule
aß
ße
0
Gr
36
1
1
Fr
ho
Sc
Heimatstube
KÖHRA
traß
au
a
Threnaer Alle
S38
Ba
Sportplatz
Moritzsee
2
str
s
ße
tra2
s
l gas
Kegelbahn
Sportplatz
Museum
M
dlu
en
rS
Sportplatz
ng
Wasserwerk I
Stadtinformation
rstraß
Sie
Alt
ine
3
tra
hn
ra
36
en
3
Waldbad
tr
ers
rds
Ba
ße
St
K8
Lin
n
de
Spit
Threnebruch
Siedle
Am
ha
St
g
rck
r
ae
cahße
e
es
3 Zwirnereistraße
1 Am Böhmerwald
2 Waldblick
3 Am Feldrain
4 Pelzstraße
2
No
a
lstr
Grundschule
Wi
e
a
e
we
ma
aß
3
tra
rS
1
4
Bis
Str
traße
Parthelandhalle
lsh
raß
chu
GartensEtir
ge
We s t s
1 Alte Fuchshainer Straße
2 Eichaer
Straße
Feuerwehr
me
ße
rst
e
Lan
W
1
g
Am
ra
e
raß
uer
rkt
S
in
rR
St
r
ine
Ri
FORST
raß
St
Ma
g
est
rze
K8364
ße
ne
ße
the
.
str
ERDMANNSHAIN
er Stra
ße
ptstra ße
en
S45
h
Q
Sachsen-Klinik
Stadtgut
Naunhof
.
Rathaus
Bibliothek
lstr
Marktplatz MuldentalstiftSchu
Müh
Leipzig
se
h
el
w
Alt
ll
ße
3
tra
S4
rS
Lut
e
Lad
Ku
e
aß
4
Lu
tr.
zt
ich
e
urz
ße
ers
al
Str
r
ne
e
ün
Gr
tra
t
ne
ns
el s
ze
tho
Dies
ur
ch
au
M
g
gib
60
Breite Straße
W
e
urz
Turmuhrenmuseum
ng
Ri
e
aß
er
str
ün
Gr iesen
2
historische
Bürotechnik
W
36
K8
swe
eite
Un
eite
K83
r
ße
in
Vere
gbr
M Museum für
gbr
i ne
a
r Str
as- e
om raß
Th er-St
tz
n
ü
Pla
Pla
e
ha
zige
a
r Str
lan
5
we
WALD
ße
Me
4
Zur
nstraß
nns
zige
4
1 Am Mühlgraben
4
2 Naunhofer
Straße
5
Zur
ße
tra
rS
e
ae
traß
chho f er S
Parthe
Erdma
Leip
EICHAER
he
Part
.
melbergstr
NaBuenu
u te
K8360
ße
3
3
Gr
ün
er
Schützenhaus
en
K8
W
Sem
Alte
d
ul
e-M
Parth
Brandiser Straße
ße
ra
1
rk
üg
tra
euch
eB
rS
erBad e
s
gas
Bi
D
re
ifl
ae
2
h
sc
ma ße
Da stra
Jugendzentrum
St
1
2
ke
erGerb e
ß
stra
D
Richtung
Großpösna
1
Alt
e
B
3
S4
3
a
ch
ße
Dorfgemeinschaftshaus
1
Parth
E
Teichg
as
Hau
ac
aß
Am Horst
S4
Br
Ei
eRa
dr o l
Am Wal
1 Erdmannshainer Straße
2 An den Parthewiesen
Freibad
hlb
str
NAUNHOFER
el
0
dle
Sie 1
Pa Wa
Am rthe
1 Zum Pfarrlehen
2 Zum Bahndamm
3 Am Bienengarten
4 Kräuterweg
5 Kamillenweg
1
ra
rst
2
Gewerbegebiet
Wasserwerk II
Mü
ern
4
Am See
ink
36
lo
ch
Gymnasium
F
g
36
un
hw
K8
Nix
Am
S46
Thre
ne
lwe
Na
Re
te
ou
dr
Ra
Am
ße
NAUNHOF
ße
ße
e
aß
Leip
au
elallee
Feuerwehr
Feuerweh
Am
1
Richtung
Klinga
K8
üge
Te
tra
Sportplatz
ra
Am
rS
ra
t
iser S
3
ae
ae
t
rS
1
b
ra
rkg
eifl
Freizeit- und
Bildungszentrum
„Grillensee“
nd
EICHA
S43
Dr
Pa
rth
eM
K8
ul
de
36
0
-
ERDMANNSHAIN
r
Mühlbach
174,0
A
1 Unterer
Haselberg
S49
4
ße
Am
C
straße
olz
Dorfteich
61
tra
1
36
1 Im Winkel
2 Graf-Platow-Straße
3 Am Teich inkel
hw
4 Dorfstraße
Re
Richtung
Fuchshain
up t
Richtung
Naunhof
K83
ße
S4
ch
1 Alte Fuchshainer Straße
2 Eichaer Straße
rfs
ub
Grillensee
Landschaftsschutzgebiet
Parthenaue
n
ALBRECHTSHAIN
Ne
Papp
m
eg
Be uc h
Ei
K8
2
Do
se
Ha
rnh
S43
ße
ie
A
Sch m
loß
4
Pa
rth
e
eg
ße
e
tra
dw
elw
K836
lw
ra
er
W
al
th
e
ße
lüg
ge
ta
lle
e
nt
tra
eif
lü
ur
Hi
rfs
rS
Dr
eif
Sa
nd
f
Sachsen-Klinik
Naunhof
Muldentalstift
1
rfe
Dr
wiesen
we
g
ue
3
Do
3
Fa
ule
Ba
Haselberg
S4
Te
do
Pa
r
Am
ll
60
Straße
ich
g
rs
zte
ße
raben
e hnsg
Le
We
Bo
1
Pa
rthe
Am
Neubauernstraß
A
0
h
ald
sen
K8361
2
ic
er
cha
ße
wie
36
a
Str
ld
Wa
tra
Beu
K8
ol
k
ße
ße
H
Fa
ule
fstra
iser
Moritzsee
S43
ng
Brand
Ri
ec
K83
eite
R
tra
WALD
AMMELSHAIN
Am
Bauho
ld
Wa
eite
gbr
B
s
ing
u
W
e
gbr
Pla
naer
Alte Kleinpös
Ringstraße
.-W
r-S
weid
Pla
Zur
ße
-G
K.
e
nd
Vieh
l
Am Wal
Zur
tra
hofer S
tra
he
Part
rfe
1 Am Mühlgraben
r SStraße
2 Naunhofer
Naun
a
W
Dorfgemein-Bor
schaftshaus sdo
EICHAER
ol z
ße
Na
Gr
ün
er
1
ne
rnh
Gewerbegebiet
tra
Wa
ldw
weg
ai
eg
sen
sh
ue
rW
weg
Wie
el
Ba
rS
m
Richtung
Polenz
Am
ze
Am
len
Richtung
Brandis
S4
We
Polenzer Straß
e
be-
olz
-Ne
rnh
M
tz
ori
ue
eg
ße
-W
Sportplatz
Am
6
Ba
ul
Fa
Richtung
Wolfshain
2
eg
Naunhofer Straße
ße
un
ho
g
ebe
he
art
eP
sen
e-Radroute
EICHA
wiese
rer
W
We
er
Wie
Parthe-Muld
A
ain
T-Str
a
lwe
Richtung
Leipzig
te
ou
dr
Ra
m Winkel
raf-Platow-Straße
m Teich
orfstraße
üge
S43
Dr
tz-N
e
Richtung
Beucha
eifl
Pa
rth
eM
K8
ul
de
36
0
-
lsh
3
Mori
Albrechtshainer
See
4
ße
KLEINSTEINBERG
Fin
1
tie
61
tra
eg
K83
rfs
zw
g
me
e
bruch
Hausbruch
e
Do
ße
S
ALBRECHTSHAIN
it
gl
lwe
g
e
n
ge
g
r Rin
ü ne
Gr
er
ße
traß
er S
nt
tra
tra
hain
Hi
rfs
rS
th
e
hts
Do
3
rfe
rec
1
do
iflü
Moritz-Nebe-We
rs
Pa
r
Alb
Bo
Sp
sen
1 Amselgasse
2 Kuckucksweg
W
al
3 Rebhuhnweg
dw
4 Fasanenwegiese
60
er
eg Dre
Drossel
wie
K8361
sw
g
lin
6
3w i e s e n
K83
ald
e
raß
aß
St
Str
fer
er
ld
Wa
cha
e
he
e
Beu
Mark
Clade