Amts- und Mitteilungsblatt

Amts- und
Mitteilungsblatt
www.markt-schopfloch.de
Mittwoch, 15. Juni 2016 – Nummer 6
“Marktplatzfest”
am Sa. 25.06., 15 Uhr
mit Bieranstich und Kaffee + Kuchen
ab 19 Uhr Unterhaltungsmusik für
“Jung und Alt” von Heinz Lang
Übertragung der EM-Spiele
Aufführungen KiGa
Kinderschminken
Riesenmikado
Kegelspiel
” Vier gewinnt” ...
Hüpfburg
”
ge
g
u
rG
tt
ftri pfle
u
A ho
“Sc
auf dem “Corrèzer Platz”
Buntes
Rahmenprogramm
Hebebühne der Festplatz von oben ...
pie
S
cia
c
o
B
le
Tanzeinlagen
“Dancing-Kid’s”
Für das leibliche Wohl ist u. a. mit Hähnchen,
Haxen und Gegrilltem bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich der TSV
2
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
Einweihung der Moststation
“
e
l
z
l
irehö
„B
Im Bild von links nach rechts:
Herr Metz vom Landschaftspflegeverband
Apfelkönigin Annemarie I.
Oswald Czech, 1. Bürgermeister
Unter reger Teilnahme der Bevölkerung eröffnete die Apfelkönigin
„Anne-Marie I“ die 1. Moststation „Birehölzle“ in Schopfloch.
Auf der Stele wird die Geschichte der Schopflocher Baumschulzucht beschrieben
und auf die Bedeutung der alten Streuobstlage „Birehölzle“ hingewiesen.
Bei der Veranstaltung wurden Säfte, Most, Obstbrände und Fruchtsecco
aus heimischem Obst sowie Schmalz- und Obatzdenbrote angeboten.
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2016
I.
Der Marktgemeinderat Schopfloch hat in der Sitzung am
25.04.2016 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2016 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung amtlich bekannt gemacht wird:
Haushaltssatzung des Marktes Schopfloch,
Landkreis Ansbach, für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt der
Markt folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.634.000,00 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.073.400,00 € ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A)
380 v. H.
Nr. 6/2016 Amts- und Mitteilungsblatt
b) für die Grundstücke (B)
380 v. H.
2.Gewerbesteuer
380 v. H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
300.000,00 € festgesetzt.
§6
Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.
§7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft.
3
Schopfloch, 01. Juni 2016
Markt Schopfloch
gez. Czech
1. Bürgermeister
II.
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 liegt gemäß
Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom
16.06.2016 bis 23.06.2016 im Rathaus in Schopfloch,
Friedrich-Ebert-Str. 15, Zimmer 03, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen auch
während des ganzen Jahres im Rathaus in Schopfloch innerhalb der Dienststunden zur Einsicht bereit.
Nachrichten aus dem Rathaus
Veranstaltungen 15. Juni – 15. Juli 2016
Tag Veranstalter
Veranstaltung
Ort
Uhrzeit
18.06.
FFW Schopfloch
Grillfest
FW-Haus Schopfloch
17:00 Uhr
18.06.
Sportverein HFN
HFN-Pokalturnier
Sportplatz Flinsberg
19.06.
Fischereiverein Schopfloch
Königs- und Pokalfischen
25.06.
TSV Schopfloch Marktplatzfest
Festplatz
ab 15:00 Uhr
02.07.
Verein Eintracht
Käseessen
Frühwirt‘s Scheune
17:00 Uhr
03.07.
FFW Dickersbronn
Flohmarkt
FW-Haus Dickersbronn
11:00–16:00
Fußball-Jugendturniere
Sportplatz
Juni
Juli
08.–10.07. TSV Schopfloch
09.07.
Fischereiverein Schopfloch
Sommerfest
Ab 01.07.2016 neue Verkehrsregelung
in der Dörrerstraße und am alten Friedhof
Der Marktgemeinderat Schopfloch hat in seiner letzten Sitzung am 30.05.2016 beschlossen, zur Verkehrssicherheit
die Dörrerstraße ab der Bennostraße bis zur Jägerstraße als
Einbahnstraße einzurichten. Eine Zufahrt zur „hinteren“ Jä-
Grundstück der
Motorradfreunde
gerstraße von der „großen“ Jägerstraße ist weiterhin möglich. Die Verbindungsstraße von der Jägerstraße zum Wiesenweg ab der Jägerstraße wird ebenfalls zur Einbahnstraße.
Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt
ist Dienstag, 5. Juli 2016 !
4
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
Urlaubszeit – Reisezeit
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
bitte denken sie daran, rechtzeitig vor Urlaubsantritt ihre
Dokumente auf Gültigkeit zu überprüfen!
Beachten Sie bitte, dass die Bearbeitungszeit für einen Personalausweis bzw. Reisepass vier bis sechs Wochen betragen kann. Für die Beantragung ist jeweils ein aktuelles Passfoto (nicht älter als ein halbes Jahr) erforderlich. Die Beantragung muss vom Antragsteller persönlich vorgenommen
werden.
Plakatierung
In Schopfloch und in den Ortsteilen ist das Plakatieren ohne
Genehmigung der Marktverwaltung Schopfloch strengstens
verboten. Bei Nichtbeachtung muss mit einer Anzeige gerechnet werden.
Grill- und Badeplatz am Hackenweiher
Im Rahmen der Dorferneuerung wurden für die Bürger des
Marktes Schopfloch die Badeweiheranlage und der Grillplatz am Hackenweiher geschaffen. Die Benutzung ist jedermann gestattet.
Zur Erhaltung der Anlage bitten wir um pflegliche Benutzung und Sauberkeit.
Nachfolgende Hinweise sind zum Schutz der Anlagen unbedingt zu beachten:
Grillbenutzungsordnung
1.Die Benutzung der Anlage erfolgt auf eigene Gefahr. Für
alle sich bei der Benutzung ergebenden Schäden während des Aufenthalts haftet der Benutzer.
2.
Die Grillstelle darf nur mit Genehmigung befeuert
werden. Das Feuermachen außerhalb der eingerichteten
Feuerstellen ist untersagt.
3.Es ist darauf zu achten, dass die Vorschriften zur Ver
hütung von Waldbränden eingehalten werden. Das offene Feuer ist dauernd zu beaufsichtigen. Die glimmenden
Reste sind zu löschen. Es ist verboten, Brennholz aus dem
angrenzenden Wald zu holen.
4.Die Benutzer verpflichten sich, den Grillplatz ordnungsgemäß zu räumen und zu säubern (insbes. Grill mit Rost).
Der anfallende Müll ist vom Benutzer zu entsorgen.
5.
Wer zuwiderhandelt, muss mit strafrechtlicher Verfolgung rechnen.
Eine vorherige Anmeldung im Rathaus (Herr Baumgärtner,
Zimmer Nr. 21) ist erforderlich.
Badeplatzordnung
1.Benutzung des Badeweihers und der Liegewiese erfolgt
auf eigene Gefahr.
2.
Für alle sich bei der Benutzung ergebenden Schäden
während des Aufenthalts haftet der Benutzer.
3.Es ist verboten:
a) das Baden von Tieren
b) das Waschen von Kraftfahrzeugen
c) zu zelten und Wohnwagen aufzustellen.
4.Die Anlage ist von den Benutzern sauber zu halten.
5.
Wer zuwiderhandelt, muss mit strafrechtlicher Verfolgung rechnen.
6.Wasservögel füttern verboten!
Benutzung der Abfallcontainer
auf den Friedhöfen
Wir bitten alle Friedhofsbesucher zu beachten, dass die Abfallcontainer auf den Friedhöfen nur für verwelkten Grabschmuck und Friedhofsabfällen (Grüngut) gedacht sind.
Hausmüll, Plastik und Metall dürfen dort nicht entsorgt werden.
Öffnungszeiten des Rathauses
Für den Parteiverkehr im Rathaus in Schopfloch sind die
Öffnungszeiten wie folgt geregelt:
Montag – Freitag
von 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
von 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag
von 16.00 – 18.00 Uhr
von 17.00 – 18.00 Uhr
Bürgersprechstunde
1. Bürgermeister Czech
oder nach telefonischer
Terminvereinbarung.
Außerhalb dieser Zeiten sind Termine nach Vereinbarung
jederzeit möglich!
Telefonnummern für Rathaus, Bauhof
und Feuerwehrgerätehaus
Die Gemeindeverwaltung ist unter der Ruf-Nr. 9795-0 zu
erreichen.
Die einzelnen Mitarbeiter sind auch mit direkter Durchwahl
unter den nachstehenden Rufnummern erreichbar:
Vermittlung9795-0
Vorzimmer, Amtsblatt
Frau Treu
9795-11
1. Bürgermeister
Herr Czech
9795-12
Geschäftsleiter,
Beitragswesen
Herr Heßler
9795-13
Kämmerer, Steuer- u. Personal-
verwaltung, Kasse, Friedhofs- Herr Kümmerle
verwaltung, Verbrauchsgebühren Frau Kober
9795-14
Einwohner-, Pass-, Gewerbe-,
Ordnungs- und Standesamt,
Renten- u. Sozialangelegen-
heiten
Frau Jeckel
Frau Breitinger 9795-15
Bau- und Grundstücks-
verwaltung
Herr
Baumgärtner9795-16
Nr. 6/2016 Amts- und Mitteilungsblatt
5
Telefax9795-22
Bauhof, Schulstraße 4
974288
Feuerwehrgerätehaus, Schulstraße 4a
974290
Volksschule Schopfloch, Friedrichstraße 22
9712-0
Volksschule, Hausmeister Rosenecker9712-13
Mittagsbetreuung an der Volksschule:0176/25726910
Funkalarmierung
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
09.07.2016; 13.08.2016; 10.09.2016; 08.10.2016;
12.11.2016; 10.12.2016;
Der Wertstoffhof (beim Bauhof) ist jeden Samstag von 9.00
Uhr bis 11.45 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeit kann
nichts abgegeben werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass Öltanks nur zerlegt und
gereinigt angenommen werden. Ölöfen und Fässer, die
nicht völlig entleert sind, werden nicht angenommen.
Schuhe können nur paarweise gebündelt angenommen
werden.
Hinsichtlich der Annahme von Sperrmüll ist darauf zu achten, dass nur sperriges Material wie Polstermöbel, Matratzen, Teppichböden, Gardinenstangen usw. angenommen
werden.
Sperrmüll ist daher Abfall, der aufgrund seiner Größe nicht
problemlos in einem 60 Liter Restmüllbehälter untergebracht werden kann.
Mit Kleinteilen befüllte Behältnisse, wie Kartons oder Säcke,
sind kein Sperrmüll und werden auch nicht als Sperrmüll
angenommen.
Tinten- und Tonerkartuschen sollten im Wertstoffhof entsorgt werden!
Sind bei Anlieferung von Sperrmüll die vorhandenen Container bereits voll, ist eine Annahme nicht mehr möglich.
Die Anlieferung ist dann zum nächstmöglichen Zeitpunkt
vorzunehmen.
Den Anordnungen des Wertstoffhofpersonals ist Folge zu
leisten!!
Weitere Auskünfte erteilt:
Herr Rudolf Dänzer, Dörrerstr. 7, 91626 Schopfloch, Telefon: 829
Die illegale Ablagerung außerhalb des Bauhofbereiches ist
strengstens verboten und wird strafrechtlich verfolgt!
Öffnungszeiten der Kompostieranlage
Bis Ende November 2016 ist die Kompostieranlage zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
Telefon-Nr.: 0160/90919091
der Freiwilligen Feuerwehren im Landkreis Ansbach
Probealarmierung der Sirenen mit Funksteuerung
im Jahre 2016
Die Probealarme werden am 2. Samstag im Monat ausgelöst!
Die Probealarme werden jeweils zwischen 11.05 Uhr und
11.20 Uhr in Schopfloch, Lehengütingen, Zwernberg und
Dickersbronn ausgelöst.
Geburtstagsjubilare im Juli 2016
02.07.
Müller Ernst, Schillerstr. 10
77 Jahre
09.07.
Schürrlein Georg, Bahnhofstr. 26
87 Jahre
13.07.
Birmann Emma, Adalbert-Stifter-Str. 4
93 Jahre
23.07.
Bräuer Günter, Friedrich-Ebert-Str. 26
80 Jahre
28.07.
Metzger Wilhelm, Lehengütingen 38
78 Jahre
Der Markt Schopfloch übermittelt
herzliche Glückwünsche an alle Jubilare!
Entleerung der Altpapiertonnen und
Abholung Gelber Säcke sowie
Entleerung der Restmüll- und BIO-Tonne
Die nächste Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Mittwoch, 29. Juni 2016.
Die nächste Entleerung der Altpapiertonnen erfolgt am
Montag, 4. Juli 2016.
Die nächsten Entleerungen der Restmülltonnen finden am
Freitag, 17. Juni 2016, Freitag, 1. Juli 2016 und Freitag, 15.
Juli 2016 statt.
Die nächsten Entleerungen der BIO-Mülltonnen finden am
Freitag, 17. Juni 2016, Freitag, 1. Juli 2016 und Freitag, 15.
Juli 2016 statt.
Die Bürger werden gebeten, die Restmüll- und Biomülltonnen
bzw. Gelber Sack und grünen Tonnen am Abfuhrtag bereits ab
6.00 Uhr an der Grundstücksgrenze bereitzustellen.
Ärztlicher und kinderärztlicher
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst zu er
fragen über die Rufnummer der Bereitschaftsdienstzentrale
der KVB, Tel.-Nr. 116 117.
6
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
Apotheken-Notdienst
DatumDiensthabende
Apotheke
DatumDiensthabende
Apotheke
15.6.166
16.6.167
17.6.168
18.6.169
19.6.1610
20.6.1611
21.6.161
22.6.162
23.6.163
24.6.164
25.6.165
26.6.166
27.6.167
28.6.168
29.6.169
30.6.1610
1.7.16
11
2.7.161
3.7.16
2
4.7.16
3
5.7.16
4
6.7.16
5
7.7.16
6
8.7.16
7
9.7.16
8
10.7.169
11.7.1610
12.7.1611
13.7.161
14.7.162
15.7.163
16.7.164
17.7.165
18.7.166
Dienstwechsel täglich 8.00 Uhr morgens.
Seit 01.01.2016 erfolgt die Einteilung in folgende Gruppen:
Gruppe 1
Hubertus-Apotheke, Fr.-Ebert-Str. 20a, Schopfloch,
Tel. 09857/246
Gruppe 2
AVIE-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27,
Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215
Gruppe 3
Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Feuchtwangen,
Tel. 09852/67760
Gruppe 4
Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26, Feuchtwangen,
Tel. 09852/61330
Gruppe 5
Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Dentlein a. F.,
Tel. 09855/9752626
Gruppe 6
Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34, Schnelldorf,
Tel. 07950/577
Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Mönchsroth,
Tel. 09853/1700
Gruppe 7
Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen,
Tel. 09852/67350
Gruppe 8
St. Pauls-Apotheke, Nördlinger Str. 11, Dinkelsbühl,
Tel. 09851/3435
Gruppe 9
Apotheke vor den Toren, Königsberger Str. 4, Dinkelsbühl,
Tel. 09851/589324
Gruppe 10
St. Sebastian-Apotheke, Hauptstr. 18, Dürrwangen,
Tel. 09856/221
Gruppe 11
St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl,
Tel. 09851/57440
Nachrichten anderer Stellen und Behörden
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken
Die Deutsche Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken
hält auch 2016 wieder Sprechtage in ihren Beratungsstellen
ab.
Ansbach: Stahlstr. 4, Terminvereinbarung –
Tel.: 0981/46082-0
Dinkelsbühl: Stadtverwaltung – Segringer Str. 30,
91550 Dinkelsbühl
Terminvereinbarung – Tel.: 09851/9020
Die Sprechtage finden 2016 jeden
1. Mittwoch im Monat (entfällt im August
2016) jeweils von 8.30 – 12.00 und
13.00 – 15.30 Uhr
Feuchtwangen:Stadtverwaltung – Hindenburgstr. 5 – 7,
91555 Feuchtwangen
Terminvereinbarung – Tel.: 09852/9040
Nächster Sprechtag 22.06.2016
jeweils von 8.30 – 12.00 Uhr und
13.00 – 15.30 Uhr
Dürrwangen: Rathaus Dürrwangen, Sulzacher Str. 14,
91602 Dürrwangen
Tel. 09856/9720-0
Nächster Sprechtag am 22.07.2016
von 08.30 – 12.00 Uhr
Die Anmeldung erfolgt immer über das
Rathaus Dürrwangen!
Reha-Servicestelle der Deutschen Rentenversicherung
Oberfranken und Mittelfranken:
Stahlstr. 4, 91522 Ansbach, Tel.: 0981/46082-11, Fax: 0981/
46082-30, E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo bis Mi 8.00 – 15.00 Uhr, Do 8.00 –
18.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Versichertenberater/-älteste
Frau Mathilde Schneider, Deutsche Rentenversicherung Oberfranken und Mittelfranken, Salierweg 14, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/3731, E-Mail: mathilde.schneider@
t-online.de
Telefonische Terminvergabe: Donnerstag ab 18.00 Uhr
Die Versichertenälteste steht Ihnen für eine kostenlose persönliche Beratung zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin!
Nr. 6/2016 Amts- und Mitteilungsblatt
VGN Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
Ferienticket für Schüler,
Auszubildende und Studenten
Mit dem günstigen FerienTicket geht immer was:
Ferien-Spaß vom 30.7. – 12.9.2016.
Mobil nach Lust und Laune!
Gültig Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr,
am Wochenende rund um die Uhr!
Ab 18. Juli erhältlich!
FerienTicket
– Verbundweit
31,40 €, VGN-Verkaufsstellen und Regionalbusfahrer,
Fahrkartenautomaten, Online unter: shop.vgn.de
– Erlangen
15,50 €, Örtliche VGN-Verkaufsstellen,
Online unter: shop.vgn.de
Ferien-Tageskarte (entspricht TagesTicket Solo, Preisstufe 2)
– Verbundweit, Tag oder Wochenende
5,00 €, VGN-Verkaufsstellen und Busfahrer, Fahrkartenautomaten, Online unter: shop.vgn.de
Unwetter hielt Einsatzkräfte im Landkreis
in Atem
Am 29. Mai 2016 hielten starke Gewitter, Regenschauer
und Schmelzwasser durch Hagelschäden die Feuerwehren
im Landkreis Ansbach in Atem, die vom THW und dem BRK
unterstützt wurden. Die meisten Einsätze erfolgten im Gemeindegebiet Flachslanden. Besonders betroffen ist der
Flachsländer Ortsteil Sondernohe, durch den eine Flutwelle
ging. „Wir sind froh, dass trotz vieler überschwemmter Häuser und Straßen, niemand zu Schaden gekommen ist“, betonten Landrat Dr. Jürgen Ludwig und Bürgermeister Hans
Henninger vor Ort in Flachslanden. Im Gemeindegebiet
Flachslanden waren rund 300 Kräfte im Einsatz. Abschließende Aussagen zu Höhe und Umfang des Sachschadens
seien allerdings erst in den kommenden Tagen nach Abschluss der Aufräumarbeiten möglich. „Trotz der Sachschäden bestand zu keinem Zeitpunkt eine Einsturzgefahr von
Gebäuden oder eine Gefährdung der Trinkwasserversorgung“, erklärte Bürgermeister Hans Henninger. Aktuell sind
einige Verbindungsstraßen im Gemeindegebiet noch immer
nicht befahrbar. Sperrungen werden erst aufgehoben, nachdem Unterspülungen ausgeschlossen werden können.
Auch in anderen Teilen des Landkreises Ansbach mussten
Wehren bereits nach Einsetzen der Gewitterschauer gegen
18.30 Uhr zu überfluteten Straßen und vollgelaufenen Kellern und Gebäuden ausrücken. Die Integrierte Leitstelle
Ansbach musste innerhalb kürzester Zeit mittels personeller
Verstärkung ein hohes Notrufaufkommen meistern und alarmierte die erforderlichen Einsatzkräfte der Hilfsorganisationen. Die Führungsgruppe Katastrophenschutz im Landratsamt Ansbach half den örtlichen Einsatzkräften bei Koordi-
7
nierungsarbeiten, um etwa Straßensperrungen einzuleiten.
Durch die weiter anhaltenden Regenschauer rückten die
meisten Einsatzkräfte erst in den frühen Morgenstunden am
30. Mai 2016 wieder ein. „Den vielen engagierten ehrenamtlichen und hauptberuflichen Einsatzkräften gilt ganz besonderer Dank. Ohne ihren gezielten und professionellen
Einsatz wäre das Ausmaß der Schäden weitaus größer gewesen“, so Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Dies unterstrich auch
Bürgermeister Hans Henniger.
Finanzielle Soforthilfe
für Betroffene des Unwetters
Die Bemühungen von Landrat Dr. Jürgen Ludwig und dem
Landrat des Landkreises Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim, Landrat Helmut Weiß, waren erfolgreich. Staatsminister Joachim Herrmann und Staatsminister Dr. Markus Söder
sicherten den Betroffenen heute schnelle und unbürokratische finanzielle Soforthilfe zu. „Die Schäden, die das Unwetter vor allem in Flachslanden und insbesondere in den
Ortsteilen Sondernohe und Borsbach angerichtet hat, sind
erheblich. Daher freue ich mich sehr, dass die Betroffenen
auf diesem Weg unterstützt werden können“, erklärte Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Für Informationen zur Soforthilfe stehen als Ansprechpartner beim Landratsamt Ansbach Ivonne
Geißdörfer sowie Sascha Freier unter der Telefonnummer
0981/468-3100 bzw. -3107 zur Verfügung. Um schnelle
Hilfe zu ermöglichen, sind diese auch telefonisch oder per
E-Mail an [email protected] erreichbar. Antragsformulare und nähere Informationen dazu finden Sie unter www.landkreis-ansbach.de.
Schul-Projekttag
der Landwirtschaftsschule Dinkelsbühl
zum Thema
„Sommerfrische auf die Tische“
Im Sommer verwöhnt uns die Natur mit einer Fülle an Früchten, Kräutern, Gemüse und Blüten.
Der Einsemestrige Studiengang für Hauswirtschaft in Dinkelsbühl möchte Ihnen bei dem diesjährigen Schulprojekt
die Vielfalt an sommerlichen Genüssen aus unseren Gärten,
aus der Natur und somit aus unserer Region näher bringen.
Die Besucher informieren sich fachlich bei verschiedenen
Vorführungen und genießen Erprobtes und Gelobtes aus der
Schulküche. Süße und pikante Kostproben, sommerliche
8
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
Getränke, Rezepte zum eigenen Ausprobieren und fertige
Produkte zum Verschenken oder für den Genuss zu Hause
erwarten Sie bei uns. Anregungen für kreative sommerliche
Gestaltungen und Mitmach-Aktionen runden das Programm
ab.
125 Jahre gesetzliche Rentenversicherung
in Bayern – wichtigste Säule der Alters
sicherung muss auch in Zukunft verlässlicher
Partner bleiben
Schauen Sie doch bei uns vorbei!
Die Studierenden und die Lehrkräfte freuen sich auf Ihren
Besuch.
„Wir möchten Ihnen zeigen, wie solide, anpassungsfähig
und damit auch zukunftsfähig das System der gesetzlichen
Rentenversicherung ist.“
Mit diesen Worten eröffnete Stephan Doll, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Nordbayern, am 12. Mai in Nürnberg eine gemeinsame Pressekonferenz der DRV Nordbayern und der DRV Bayern Süd, anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Regionalträger in Bayern.
Termin:
Mittwoch, 29. Juni 2016, Einlass: 14.00 – 19.00 Uhr
Ort:
Landwirtschaftsschule Dinkelsbühl, Luitpoldstraße 5,
Hintereingang
Checkliste für Unternehmen
Unternehmen, die jungen Flüchtlingen einen Ausbildungsplatz und somit eine berufliche Perspektive in Ihrem Betrieb
bieten möchten, stellen sich viele Fragen. Wie spreche ich
diese jungen Menschen gezielt an? Wie stelle ich fest, welcher Jugendliche sich, für den von mir angebotenen Ausbildungsberuf eignet? Welche Punkte sind gerade bei der Ausbildung junger Flüchtlinge besonders zu beachten? Welche
Behörden und Einrichtungen müssen und welche sollten
hierbei einbezogen werden? An wen kann ich mich bei Problemen oder Unklarheiten wenden?
Diese und viele weitere Fragen werden in der neuen 14-seitigen Checkliste für Unternehmen und Ausbildungsbetriebe
im Landkreis Ansbach kurz und prägnant von Fachleuten
beantwortet. Die Broschüre geht auf die zu berücksichtigenden Besonderheiten wie Aufenthaltsstatus, Arbeitserlaubnis,
Sprachkompetenz und Fördermöglichkeiten bei der Ausbildung junger Flüchtlinge ein. Den einzelnen Schritten sind
die Kontaktdaten der jeweiligen regionalen Ansprechpartner zugeordnet, um einen möglichst schnellen und reibungslosen Kontakt zu gewährleisten.
Die Checkliste entstand auf Anregung engagierter Unternehmen aus dem Landkreis Ansbach und wurde im Rahmen
des Bildungsregionsprozesses von der Wirtschaftsförderung
Landkreis Ansbach GmbH in Kooperation mit der Agentur
für Arbeit Ansbach-Weißenburg, der Ausländerbehörde
Landkreis Ansbach, der EJSA Rothenburg gGmbH, der HWK
für Mittelfranken, der IHK Nürnberg für Mittelfranken, des
Jobcenters Landkreis Ansbach und des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums Ansbach erstellt.
Die Broschüre kann unter www.bildung-landkreis-ansbach.
de (Migration & Integration) sowie unter www.landkreisansbach.de (Leben im Landkreis Ansbach à Asyl) heruntergeladen oder bei der Wirtschaftsförderung Landkreis Ansbach GmbH per E-Mail an [email protected]
angefordert werden.
„Die gesetzliche Rentenversicherung ist die wichtigste Säule der Alterssicherung in Deutschland und bietet Sicherheit
für viele Generationen“, so Doll. In ihrer wechselhaften Geschichte habe sie zwei Weltkriege und Finanzkrisen überstanden und dabei stets ihre Anpassungsfähigkeit bewiesen.
„Heute betreuen die Regionalträger in Bayern rund 5 Millionen Versicherte. Das ist fast die Hälfte der bayerischen Bevölkerung.“
Doll ging auf das Drei-Säulen-Modell der Alterssicherung
ein und betonte dabei mit Blick auf die aktuellen Diskussionen in der Rentenpolitik, dass ein akzeptables Rentenniveau
bei der gesetzlichen Rentenversicherung oberstes Ziel sei:
„Nach einem arbeitsreichen Leben muss auch eine ausreichende Rente übrig bleiben!“
Um das Rentenniveau zu stabilisieren, sei die Rente mit 70
für ihn, vor allem als Gewerkschafter, kein Thema. Eine Flexibilisierung der Altersgrenze sei schon eher eine Lösung für
alle Beteiligten.
Ein akzeptables Rentenniveau zu garantieren, dies sei zum
einen die Aufgabe der Politik, aber auch eine gesamtgesellschaftliche und generationenübergreifende Aufgabe.
Dr. Verena Di Pasquale, Vorstandsvorsitzende der DRV Bayern Süd, ging auf Auswertungen des Statistischen Bundesamtes ein, wonach in Deutschland mehr als jeder Fünfte
noch vor Erreichen des 70. Lebensjahres stirbt. Auch sind
Beschäftigte viel zu oft, aufgrund der steigenden Anforderungen im Beruf und der Zunahme chronischer Erkrankungen, nicht in der Lage, bis zum Rentenalter berufstätig zu
sein. „Der Gesundheitszustand ist ein wesentlicher Faktor
für die Beschäftigung im höheren Alter. Wir möchten, dass
Menschen ihren Alltag im Beruf und privat besser bewältigen können und bieten in Kooperation mit dem Arbeitgeber
spezielle Angebote der Prävention an. So kann die Gefahr
einer vorzeitigen Erwerbsminderung verringert werden –
qualifizierte Beschäftigte bleiben dem Unternehmen erhalten“, so Di Pasquale.
Für viele Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen
nicht mehr arbeiten können, zahlt die Rentenversicherung
eine Erwerbsminderungsrente. Hier sieht Di Pasquale Verbesserungsbedarf: „Der durchschnittliche Rentenzahlbetrag
bei den Zugängen der Erwerbsminderungsrenten lag 2014
in Bayern bei 661 Euro. Die Verbesserungen aus dem Rentenpaket des Jahres 2014 sind dabei noch nicht ablesbar. Es
ist aber zu erwarten, dass diese auch in Zukunft zu keiner
größeren Rentensteigerung führen werden. Die geringen
Nr. 6/2016 Amts- und Mitteilungsblatt
Zahlbeträge zeigen deutlich, dass die bisherigen Anpassungen der Erwerbsminderungsrente nicht ausreichen. Gerade
für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht
mehr arbeiten können und so kaum Möglichkeiten der Altersvorsorge haben, muss eine Rente oberhalb der Grundsicherung gewährleistet sein. Daher sind weitere Verbesserungen in der Erwerbsminderungsrente erforderlich.“
Man war sich einig, dass die Rentenversicherung nicht zusätzlich durch beitragsfremde Leistungen belastet werden
dürfe. So bekräftigte Ivor Parvanov, alternierender Vorsitzender des Vorstandes der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd, die Mütterrente nicht zu Lasten der Beitragszahler
der Rentenversicherung zu finanzieren: „Es gibt gute Gründe für die Besserstellung von Müttern. Aber wenn man es
macht, muss man es über die Steuern machen – und zwar
zu 100 Prozent.“
Parvanov weiter: „Der Griff in die Rentenkasse ist verfehlt, da
dadurch die verbesserten Mütterrenten zwangsläufig zu einer
deutlichen Erhöhung der Lohnzusatzkosten führen – mit negativen Konsequenzen für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und für den Arbeitsmarkt. Die Mütterrente muss
daher zwingend vollständig über Steuermittel finanziert werden und darf nicht zu Lasten der Beitragszahler gehen.“
Wie wichtig - gerade auch bei der aktuellen Rentendiskussion – die Selbstverwaltung ist und welchen Einfluss sie hat,
das erläuterte der alternierende Vorstandsvorsitzende der
DRV Nordbayern, Michael Bischof: „Vor allem das partnerschaftliche Zusammenspiel der Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter hilft dem System der gesetzlichen Rentenversicherung stabil, effizient und zukunftsfähig zu bleiben.
Selbstverwaltung ist gelebte Demokratie. Sie vertritt die Interessen aller Beitragszahler. Die ehrenamtlichen Mitglieder
der Selbstverwaltung nutzen ihre Kompetenz und Lebenserfahrung für praxisnahe und sachgerechte Lösungen.“
Im Jahr 1891 nahmen acht bayerische Versicherungsanstalten ihre Arbeit auf. Heute gibt es in Bayern drei Regionalträger: DRV Bayern Süd, DRV Nordbayern und DRV Schwaben.
Sie sind Ansprechpartner Nummer eins bei den Themen
Rente, Reha und zusätzlicher Altersvorsorge und sind Träger
von 17 eigenen Rehakliniken in Bayern.
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern
Steuern durch Rentenerhöhung?
Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge: In
Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 4,25 Prozent, im Osten um 5,95 Prozent.
Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen:
Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin.
Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die
Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist
die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen.
9
In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller? Rentenfreibetrag. Das ist der Teil der Rente, der
kein steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der Rentenfreibetrag ist ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente
durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige
Renteneinkommen.
Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden.
Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten
Steuervordrucke Anlage R (Renten und andere Leistungen)
und Anlage Vorsorgeaufwand beifügen.
Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält
die Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen.
Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in allen
Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 480 88
kostenfrei angefordert werden.
Wer diese Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie
jährlich automatisch zugeschickt.
Weitere Informationen bietet auch die Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht. Sie kann im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden.
Schnell und aktuell:
Die wichtigsten Zahlen und Tabellen der Rentenversicherung für 2016 auf einen Blick
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in
Bayern haben die ab Juli 2016 geltenden Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung (West) in einer Broschüre zusammengefasst und zum Herunterladen eingestellt.
Die Renten steigen zum 1.7.2016 im Westen um 4,25 Prozent und im Osten um 5,95 Prozent.
Sie finden die elektronische Broschüre und die Druckversion auf der Internetseite des jeweiligen Regionalträgers der
Deutschen Rentenve rsicherung in Bayern rechts unter der
Rubrik? Schnell zum Ziel?
Eine persönliche und kostenlose Beratung erhalten Sie in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.
Pressekurzmitteilung
„KATA im Klassenzimmer“
Eine komplizierte Matheaufgabe? Ein schwieriges Diktat?
Prüfungsangst?... Viele Kinder und Jugendlichen scheitern
häufig an diesen scheinbar unüberwindbaren Herausforde-
10
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
rungen. Um diese Aufgaben erfolgreich zu meistern, wurde
die Methode „KATA im Klassenzimmer“ entwickelt. Sie vermittelt auf spielerische Art und Weise strukturierte Denkund Verhaltensweisen, die sich besonders für Kinder und Jugendliche eignen (www.kata-im-klassenzimmer.de).
Mitentwickelt hat diese Methode Herr Prof. Dr. May von der
Hochschule Ansbach. Er wird am 8. Juni 2016 von 17.00
Uhr bis ca. 19.30 Uhr im Landratsamt Ansbach einen kostenlosen Mitmach-Workshop leiten, der engagierten Lehrkräften und weiteren interessierten Personen Einblick in und
Anleitung für diese Methode gibt.
Bitte melden Sie sich bei Interesse bis spätestens 3. Juni
2016 bei der Wirtschaftsförderung Landkreis Ansbach
GmbH ([email protected]) an.
Großes Triathlon-Event in Dinkelsbühl
Am 3. Juli gibt es in Dinkelsbühl drei Triathlon-Sportveranstaltungen.
Der Citytriathlon in Dinkelsbühl präsentiert nicht nur einen Sprinttriathlon und den Staffelwettbewerb, sondern
nach der fulminanten Premiere im letzten Jahr finden auch
heuer wieder die „Bayerischen Triathlon Meisterschaften
der Bayerischen Bürgermeister“ statt.
Zahlreiche Sportler, von Bürgermeistern über FirmenstaffelTeilnehmer, Profis, Hobbyathleten und Freizeitsportler aus
ganz Bayern werden deshalb an dem ersten Juli-Sonntag in
der Wörnitzstadt erwartet. Geschwommen wird im Flussfreibad der Wörnitz, gelaufen in und um die „Schönste Altstadt Deutschlands (Focus)“ und mit dem Rad geht es in das
Dinkelsbühler Umland.
Nicht zuletzt, da Bad, Radstreckenstart und -ziel sowie Laufwendepunkt sehr zentral liegen und innerhalb weniger Minuten zu erreichen sind, ist es auch zum Zuschauen ein
ganz besonderer interessanter Event.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.citytriathlon-dinkelsbuehl.de
Die Frankenlandhalle Schnelldorf lädt ein:
Konzert einer amerikanischen Musikgruppe
am Dienstag, 05.07.2016 um 19.30 Uhr
Es gehört schon zur Tradition, dass amerikanische Hochschulgruppen während ihrer Europatournee „American Music Abroad“ Station in der Frankenlandhalle in Schnelldorf
machen. Die ausgezeichneten amerikanischen Bands und
Chöre wurden von ihrem europäischen Publikum in den
letzten 30 Jahren sehr gelobt.
Das nächste Konzert findet am Dienstag, 05.07.2016 um
19.30 Uhr in der Frankenlandhalle in Schnelldorf statt.
Zu diesem Konzert dürfen wir die Bevölkerung recht herzlich einladen. Die Jugendmusikgruppen haben im Gepäck
ein breites musikalisches Repertoire von Folkmusik bis zu
Broadway-Hits und Klassikern.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist kostenlos.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche
Samstag, 18.06.2016
17.30 Uhr
Pfarrgottesdienst in Schopfloch
(für die Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei)
Samstag, 25.06.2016
17.30 Uhr Vorabendmesse in Schopfloch
Samstag, 02.07.2016
17.00 Uhr
Beichtgelegenheit in Schopfloch
17.30 Uhr
Pfarrgottesdienst in Schopfloch
(für die Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei)
Sonntag, 10.07.2016
9.00
Eucharistiefeier in Schopfloch
Mitteilungen der Ev.-Luth.
Kirchengemeinde Schopfloch
Von ganzem Herzen
Ich wünsche dir ein fröhliches Herz,
große Gelassenheit und ein ganz tiefes Aufatmen
am Herzen und im Licht Gottes.
Du bist in Gottes Hand.
Susanne Schutkowski
Gottesdienste
Sonntag, 19.06.16
10.00 Uhr
Gottesdienst
(Prädikantin Sturm)
10.00 Uhr Schatzkiste
Sonntag, 26.06.16
9.00 Uhr
Gottesdienst (Pfr. Conrad)
Sonntag, 03.07.16
10.00 Uhr
Gottesdienst (Pfrin. Klemm-Conrad)
10.00 Uhr
Schatzkiste
Sonntag, 10.07.16
9.00 Uhr
Gottesdienst (Prädikantin Sturm)
Sonntag, 17.07.16
10.00 Uhr
Gottesdienst (Pfrin. Klemm-Conrad)
Nr. 6/2016 Amts- und Mitteilungsblatt
Herzliche Einladung
11
Seniorennachmittag
Gospel – Harles
Der Singkreis trifft sich Donnerstags um 20.00 Uhr im Gemeindehaus. Probetermin 23.06.
Nächster Auftritt ist am 07. Juli in der Heilig Geist Kirche
Dinkelsbühl.
Eltern-Kind-Gruppe
Die Eltern-Kind-Gruppe für Kleinkinder ab dem ersten Lebensjahr (von 0 – 3 Jahren) trifft sich wieder am Donnerstag,
den 21.04. um 9.00 Uhr im Gemeindehaus. Wir freuen uns
über viele interessierte Eltern und Großeltern und ihre Kinder. Nächste Termine sind am 30. Juni und 14. Juli.
Wir beten für´s Dorf
Herzliche Einladung an alle, die miteinander und füreinander beten wollen. Jeden 3. Mittwoch um 18.15 Uhr in der
Kirche.
Der nächste Seniorennachmittag findet am 28.06. um 14.30
Uhr im Gemeindehaus statt. Für Freitag, den 05. August sind
Karten reserviert für das Landestheater Dinkelsbühl „Comedian Harmonists“.
Fußpflege
Montag, 04.07.16, ab 9.00 Uhr in der Diakoniestation. Bitte ein Handtuch mitbringen. Um Wartezeiten zu vermeiden, können Termine mit Cordelia Hofmann, Tel. 617, vereinbart werden.
Basarteam gesucht
Nach 13 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit verabschiedet sich
das Basarteam. Um den Kinderbasar Schopfloch weiterzuführen, suchen wir Nachfolger. Wer Lust und Interesse hat
meldet sich bitte unter der Telefonnummer 09857/1478
oder 09857/974571.
Es grüßt das Team: Birgit Ruck, Melanie Schmid, Kerstin
Vogt, Annette Mildenberger, Karin Lehr und Beate Maier.
Vereine und Verbände
Einladung
Grillfest der FFW Schopfloch
Samstag, 18. Juni 2016
ab 16.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt!
Sportverein HFN
Am Samstag, 18. Juni 2016 findet ab 13.00 Uhr das FußballPokalturnier des SV HFN am Sportplatz in Flinsberg statt.
Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Die Vorstandschaft des SV HFN
SPD-Stammtisch
Schweinebraten mit Spätzle
und buntem Salat
am Donnerstag, 23. Juni 2016 ab 20.00 Uhr
im Gasthaus „Weißes Roß“ – Familie Sammeth.
Thema: öffentlicher Personennahverkehr –
Bahnreaktivierung
Verschiedene Steakvariationen,
Würstchen, Pommes
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
dazu eingeladen!
Abends Barbetrieb
mit leckeren Cocktails aus der Cocktailbar
TSV Schopfloch
„Marktplatzfest“
Für die Kleinen
gibt‘s eine Hüpfburg!
Die FFW Schopfloch freut sich auf Ihr Kommen!
Björn Bär, 1. Vorstand
Der TSV veranstaltet am Sa., 25.06.2016 erstmals ein Sommerfest auf dem „Corrèzer Platz“ (Festplatz).
Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr mit Bieranstich
und Kaffee und Kuchen. Die Besucher erwartet ein buntes
Rahmenprogramm. Neben einer Hüpfburg und Spielen des
Kindergartens sind auch Boccia-Spiele geplant. Von einer
Hebebühne aus kann auch der Festplatz von oben betrachtet werden.
12
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 6/2016
Im weiteren Tagesverlauf finden auch Aufführungen der
„Schopfler Gugge“ und den „Dancing-Kids“ statt.
Am Abend (ab 19.00 Uhr) gibt’s Unterhaltungsmusik für
„Jung und Alt“ von Heinz Lang. Auch Fußballbegeisterte
müssen auf die an diesem Tag stattfindenden EM-Spiele
nicht verzichten.
Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.
Vorankündigung Sparkassenpokal
Auf Euer Kommen freut sich der TSV
FIT MIT PILATES!
Abt. Fußball
Neuer Kurs:
Vom 08.07.16 – 10.07.2016 findet bereits die 5. Auflage
des „Schopfler Koune-Pokals“ statt. An diesem Turnierwochenende kämpfen nun erstmals auch unsere D-Junioren
um diesen begehrten Pokal.
Somit spielen wir mit folgenden Altersklassen:
Beginn am Montag, 27.06.2016, wöchentlich
von 19.15 – 20.15 Uhr!
Freitag, 08.07.16, ab 17.00 Uhr:
D-Junioren
Samstag, 09.07.16, ab 11.00 Uhr:
E2-Junioren (vormittags)
E1-Junioren (nachmittags)
Sonntag, 10.07.16, ab 9.00 Uhr:
G-Junioren (vormittags)
F2-Junioren (mittags)
F1-Junioren (nachmittags)
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt!
Auf Euer Kommen freut sich die Jugendabteilung des TSV
Schopfloch.
Vom 29.07. bis 31.07.2016 findet auf der Sportanlage des
TSV Schopfloch die 36. Auflage des Sparkassenpokalturniers statt. Der Spielplan bzw. der Programmablauf wird im
nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
Evang. Gemeindehaus, Friedrich-Ebert-Str. 7
Kursgebühr: 39,00 €
Bitte eine Wolldecke oder Gymnastikmatte mitbringen.
Anmeldung bei FRAU GRUM, Tel. 09857/93980
Verein Eintracht
Der Verein Eintracht lädt ein zur Käse- und Rettichparty sowie Gegrilltem am Samstag, 2. Juli 2016, ab 17.00 Uhr in
Sammeth‘s Scheune.
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Also nicht vergessen: Samstag, 2. Juli 2016
Die Vorstandschaft

Download Report