Hannover-Nord-News - Hannover Nachrichten

s
w
e
Hannover-Nord N
Hotline: 0511 - 13 22 98 06
Im Medienverbund der Hannover
Langenhagen - Isernhagen - Bothfeld
Nachrichten
Ausgabe 16 · 03. Juni 2016
www.hannover-nachrichten.com
GOLDANKAUF!
SOFORT BARGELD
für:
Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
Schmuckstudio
LANGENHAGEN
Walsroder Str. 11
8
G L A S
U N D
Hannover
Fon
Sicherheit mit
Alarmanlagen von
Info-Tel. 74 30 30-30
Walsroder Straße 26
30851 Langenhagen
www.inSicherheit.de
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
05 11 / 352 18 20
Sommermode in
F E N S T E R
Langenhagen
den Größen
Fon
36-56
05 11 / 78 99 88
Hanseatenstr. 1 · 30853 Langenhagen
www.glaserei-wiedemannweb.de
Mail: [email protected]
Sonderseiten
Senioren
Seite 9
Handwerker
Seite
10 - 13
Jakobistr. 3, Lister Platz
30163 Hannover · Tel.: 70037788
online shop: www.stilista.de
Neuanlagen • Reparaturen • Sanierungen
Ihr Meisterbetrieb für Wasser und Wärme
Haustechnik
Keplerstr. 11 • 30853 Langenhagen
[email protected]
Telefon (05130)Seite
97 83 7- 0
Telefax (05130) 97 83 - 99
Gutschein
10%
auf Kosmetik
und Fußpﬂege
bis 30.06.2016
Neukundenrabatt
ONKA
(0511) 72 14 31
BAUCENTRUM
BAUCENTRUM
Entenrennen
Johannisgraben
auf2dem
30900 Wedemark /
Düfte, Kosmetik, Seife und mehr OT Bissendorf
Maschsee
ALBERT
HEIZÖL?
Hochbau • Tiefbau
Galabau • Baustoffe
Holz • Heizöl • Diesel
Betonwaren • Baumarkt
!
Dann
Wir bringen
Wärme ins Haus
Tel.: (05130) 97 83 - 0 • Fax (05130) 97 83 - 99
Johannisgraben 2 • 30900 Wedemark /OT Bissendorf
In Langenhagen nur bei uns!
Hochbau • Tiefbau
Galabau • Baustoffe
WalsroderHEIZÖL?
Straße 113
! Holz • Heizöl • Diesel
Dann
30853 Langenhagen
• 0511 - 590 22 99
Betonwaren
Wir bringen
Baumarkt
Wärme ins Haus
ch
ri
Be
ite
e
tS
2
www.ncmbike.com
www.leisger.de
Hochbau - Umbau - energ. Sanierung
Bungerns Hof 11
2015
0511 - 63 17 30
0
LEON CYCLE - Moderne Mobilität
Die Leon Cycle GmbH aus Langenhagen hat
langjährige Erfahrung in Entwicklung, Produktion und Vertrieb von umweltbewussten
Elektrofahrrädern (Pedelecs).
Mit einem überragenden Preis- LeistungsVerhältnis, ansprechendem Design und einer
sorgfältigen Auswahl der Komponenten entwickelt das aufstrebende Team, E-Bikes am
Puls der Zeit, für die Straßen von heute und
morgen.
Im Herzen von Langenhagen gelegen bietet die Leon Cycle GmbH ein großes Spektrum an verfügbaren Modellen. Neben
den Klassikern wie E-Citybikes, E-Trekkingbikes,
auch kompakte EKlappbikes für den flexiblen
Einsatz sowie für den Funsport Bereich, E-Mountainbikes und ECruiser.
ne Führerschein gefahren werden. Es werden
ausschließlich Lithium-Ionen Akkus verwendet.
In einem Showroom haben Sie nach terminlicher Absprache die Möglichkeit sämtliche
E-Bikes kostenlos probe zufahren. Da die Leon Cycle GmbH ein reiner Online Versandhandel ist, wird zwar eine Zahlung vor Ort ermöglicht, aber aus logistischen Gründen eine Di-
Anzeige
rektmitnahme nicht angeboten.
Der Versand erfolgt umgehend nach Zahlungseingang und wird in der Regel innerhalb
von 1-3 Werktagen dem Kunden zugestellt.
Es werden ausschließlich vormontierte Elektrofahrräder verkauft bzw. versendet.
Probefahrttermine: Dienstag oder Donnerstag zwischen 10.00 – 15.00 Uhr (lediglich
nach telefonischer oder schriftlicher Absprache)
Showroom
Leon Cycle GmbH
Walsroder Straße 75
30851 Langenhagen
Tel.: 0511 – 897939 22
Montag: Geschlossen
Dienstag 9:00 - 16:00
Mittwoch 9:00 - 16:00
Donnerstag 9:00 - 16:00
Freitag 9:00 - 16:00
Samstag: Geschlossen
Die E-Bikes sind mit einem 250W Motor ausgestattet. Mit einer abgeriegelten Höchstgeschwindigkeit von max. 25km/h
sind diese Pedelecs versicherungs- und zulassungsfrei und dürfen oh-
Internet Onlineshop: www.leoncycle.de
Internet Homepage: www.ncmbike.com
Socialmedia:
www.facebook.com/leoncyclegmbh
Mitglieder der SPD-Fraktion besuchten die
AfB social & green IT in Hannover
In der heutigen Zeit werden immer mehr Geräte wie PCs, Notebooks, smartphones und Drucker produziert. Dabei werden große Mengen
an Treibhausgasen ausgestoßen und Energie
und wertvolle Rohstoffe verbraucht. Zusätzlich wird auch die „Halbwertzeit“ der Geräte
immer geringer.
Um dem entgegen zu wirken, hat sich die AfB
social&green IT zur Aufgabe
gemacht, Neuproduktionen
und auch die Elektoschrottmenge zu reduzieren, in dem
sie Firmen, Behörden und Organisationen anbietet, bei
hardware-Austausch die Daten sicher zu löschen und die
„Altgeräte“ dann wieder herzurichten und günstig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sowie in AfB-Ladengeschäften zum Verkauf anzubieten.
Mit dieser Geschäftspolitik
können auch die Partner-Unternehmen einen großen Beitrag in Nachhaltigkeit von
Ökologie und im sozialen Bereich beitragen.
v.l.n.r.: Jurij Deperschmidt (Niederlassungsleiter AfB
social&green IT), Bodo Langguth, Ulrike Thiele,
Frank Straßburger (umweltpolitischer Sprecher der
SPD-Regionsfraktion Hannover), Detlev Herzig und Anke Drude
2
Die Firma beschäftigt in ihren
13 Standorten in Deutschland
und anderen europäischen
Ländern über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, da-
von sind 50 % mit Menschen mit Behinderung,
und darüber hinaus werden zahlreiche Ausbildungsplätze zur Verfügung gestellt.
„Dieses ausgewöhnliche Engagement verdient unsere Anerkennung“, so Frank Straßburger, umweltpolitischer Sprecher der Fraktion.
„Die Bezeichnung „Integrationsunternehmen“ kann hier zu Recht geführt werden. Alle Arbeitsschritte im Unternehmen sind barrierefrei gestaltet und werden von behinderten
und nicht-behinderten Menschen gemeinsam
verrichtet. Davon konnten wir uns vor Ort in
Hannover-Hainholz überzeugen“.
Nicht zu vergessen sei, dass mit dem Geschäftsmodell die ressourcenverzehrende
Neuproduktion von Computer-hardware sowie
Elektroschrott und Co2 im erheblichen Maße
reduziert wird, so Frank Straßburger weiter.
AfB Shop Hannover
Meelbaumstraße 14
(gegenüber Möbel Staude)
D-30165 Hannover
Tel. 0511 1238303
[email protected]
Anzeige
ENDLICH OHNE läßt nicht nur Jugendsünden verschwinden
Der Sommer ist da und es heißt wieder
Haut zeigen - die Lasertherapeuten
von ENDLICH OHNE Tattooentfernung
sind die Spezialisten für die Entfernung alter Tattoo - ‚Jugendsünden‘,
nicht gelungener oder passender Tätowierungen oder störenden Permanent Make-Ups.
Mittels moderner Lasertherapie werden die Farbpigmente unter der Haut
effektiv und hautschonend behandelt
D
p
P
und schrittweise entfernt. Je nach Alter, Farbe und Hauttyp sind mehrere
Behandlungen im Abstand von etwa 6
Wochen notwendig. Im Jahr 2012 wurde der erste ENDLICH OHNE Tattooentfernung Standort in Hannover gegründet, besonders wichtig ist der
Geschäftsführerin Andrea Goeman
eine ausführliche Beratung vor, während und nach der Behandlung.
Auch eine Aufhellung zur Vorberei-
fü T ttoo tf
M k Up E tf
tung eines neuen Tattoos in Absprache mit dem gewünschten Tattoostudio ist natürlich möglich.
Für eine kostenlose Beratung inkl. einer Probebehandlung können Termine unter 0511-10535859 oder jederzeit online gebucht werden. Um 20%
Sommerrabatt auf die erste Behandlung zu erhalten, nutzen Sie bitte den
Rabattcode „Sommer“.
g, Cov -Up- A fh
g.
g
Kostenloses Beratungsgespräch. Terminbuchung auch online möglich.
www.endlich-ohne.de
Tel. 0511-105 358 59
Verband alleinerziehender
Mütter und Väter
Angebote im VAMV Hannover für Juni 2016
• Gesprächskreis (GK) für Alleinschwangere und Alleinerziehende mit ihren Babys und
Kleinkindern mit Frühstück
Kosten: 2,- € und jede/r bringt
eine Kleinigkeit mit.
Jeden 2. und 4. Dienstag im
Monat, von 9.30 bis 11.45 Uhr.
Die nächsten Termine finden
am 14.6. und am 28.6. statt.
Anmeldung erwünscht unter
Tel. 39 11 29 oder per E-Mail
[email protected]
• Gesprächskreis (GK) für Alleinerziehende mit ihren Kindern mit Abendbrot
Kosten: 2,- € und jeder bringt
eine Kleinigkeit mit.
Jeden 3. Donnerstag im Monat,
von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Das nächste Abendbrot findet
am 16.06. statt.
Anmeldung erwünscht unter
Tel. 39 11 29 oder per E-Mail
[email protected]
• Gesprächskreis für Alleinerziehende mit älteren Kindern
Jeden 2. Dienstag im Monat von
18.30 bis 20.45 Uhr.
Auf Wunsch der TeilnehmerInnen findet dieser Gesprächskreis ohne Kinder statt, zu gemeinsamen Aktivitäten kommen die Kinder mit.
Anmeldung erwünscht unter
Tel. 39 11 29 oder per E-Mail
[email protected]
• Veranstaltungsreihe „Ausflüge in den Kinderwald“
Die Aktion Wasserforscher findet am 18.06.2016, 10:0014:00 Uhr statt.
Treffpunkt: 9.45 Uhr, Kinderwald-Parkplatz, Schulenburger
Landtstr.333.
Anmeldung erwünscht unter
Tel. 39 11 29 oder per E-Mail
[email protected]
Verband
alleinerziehender
Mütter und Väter
Ortsverband Hannover e.V.
Philipsbornstr. 28
30165 Hannover
Tel.: (0511) 39 11 29
[email protected]
www.vamv-hannover.de
Boutique Phänomena
Inhaberin
• Exklusiv
Andrea Fernandez
• Mode-Accessoires
• Abendmode
• Das Besondere
in Langenhagen
Wir führen die Damengrößen S – 5XL und freuen
uns auf Ihren Besuch.
Ostpassage 11 · 30853 Langenhagen
Telefon: 0511-73 83 50
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
Sa. 10:00 – 14:00 Uhr
Neue
Sommerkollektion
eingetroffen!
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
www.hannover-nachrichten.com
3
Keine Scheu vor Pi und Unendlich,
viel Spaß am Produkt und am Quadrat
Freie Evangelische Schule Hannover e.V.
In der Welt der Zahlen fühlen sich manche
Schüler zuhause. Sie knobeln und rechnen gerne, nehmen Herausforderungen an und sind
deshalb mit Freude dabei, wenn die FESH einmal jährlich zur Teilnahme an der Mathematikolympiade einlädt. Bei diesem seit 1961 bundesweit angebotenen Wettbewerb erhalten Schüler ab
der 3. Klasse die Chance, ihre mathematischen Leistungen mit anderen zu vergleichen.
Auch
im
Schuljahr
2015/2016 hatten sich wieder starke FESH-Rechner für
die Niedersächsische Landesrunde qualifizieren können. Begleitet von Grundschulleiterin Frau Charlotte
Böse (Foto links) und Mathematiklehrerin Frau Nelli Dyck (Foto rechts) gingen die Schüler mit Stolz
und Freude an ihre kniffli-
gen Aufgaben. Am Ende gab es – wie bei jeder Olympiade – eine Siegerehrung und Medaillen für die Allerbesten. Und wer bekam die
Goldmedaillen? Zwei FESH-Schüler!!! (Freie
Evangelische Schule Hannover e.V)
Prinz-Albrecht-Ring 67 - 30657 Hannover.
www.fesh.de
„Das ist ein Superergebnis!“, jubelte Frau
Dyck. „Alle Schüler, auch diejenigen, für die
es diesmal vielleicht angesichts der starken
Konkurrenz nicht zu einem Hauptpreis reichte, können sehr stolz darauf sein, die FESH bei
diesem Wettbewerb vertreten zu haben.“ Jedem jungen „Zahlenfuchs“ bleibt die Erinnerung an ein herausforderndes gemeinsames
Erlebnis und das Ziel, sich im nächsten Jahr
wieder an der Mathematikolympiade beteiligen zu wollen.
Bericht und Foto: Frau Hanka Nikolov, Pressearbeit der FESH.
Schülerinnen und Schüler des Freien Gymnasiums Hannover erreichen
3. Platz bei der Straßensammlung zum Welttierschutztag 2015
Wieder haben sich die Schülerinnen und
Schüler des Freien Gymnasiums Hannover für
das Gemeinwohl eingesetzt und an der Straßensammlung am Welttierschutztag 2015 teilgenommen.
Dabei haben Sie insgesamt 1.104,06 € zugunsten des Tierschutzvereins Hannover zusammenbekommen und damit unter allen
Sammlern den dritten Platz belegt. Der Tierschutzverein hat nun 4 Schülerinnen und
Schüler, die am meisten gesammelt hatten,
mit einer Urkunde geehrt und zur Stunde der
Tiere am 31.05.2016 ins Freizeitheim Vahrenwald eingeladen. Das Bild zeigt Schulleiterin
Gabriele Bercusi, Jonathan Gellert, Tim Goslar, Lennart Harms und Sarah Singer (v.l.n.r.).
Das Freie Gymnasium Hannover zeichnet sich
als Ganztagsschule durch kleine Klassen, volle Unterrichtversorgung und individuelle Fördermöglichkeiten aus.
Die Schule ist u.a. für ihr gemeinwohlorientiertes Engagement durch das Deutsche Rote
Kreuz als „Humanitäre Schule“ ausgezeichnet
worden.
Weitere Informationen sind unter
www.freies–gymnasium-hannover.de
unter 0511-60480000 erhältlich
oder
40 Jahre Flugplatz Oppershausen
Und fast jedes Jahr gab es ein Fluglager des
Hannoverschen Aero-Clubs auf dem Segelflugplatz, bei dem das Wetter mehr oder weniger
gut mitspielte.
In diesem Jahr fanden sich 10 bis 20 Piloten,
um von Himmelfahrt bis Pfingsten in Oppershausen zu fliegen. „Hattet Ihr denn genug
Wind?“ fragt der Laie. Ja, wir hatten genug
Wind, bis zu 45 km/h.
Und schönes Wetter hatten wir auch, es war
blau, blau, blau. Allerdings sind das beides
keine guten Voraussetzungen zum Segelfliegen. Doch überraschenderweise unterschätze
der DWD die Wetterlage und es gab an mehreren Tagen zum Nachmittag hin gut 4/8 Cumulus-Bewölkung und kilometerlange Wolkenstraßen, anstatt nur „mäßige Blauthermik“.
So war es den Piloten möglich, an 6 Flugtagen
(außer dem Wochenende) neben den Platzrunden und Schulungsflügen mit 24 Starts fast
120 Flugstunden mit mehr als 8.800 ÜberlandKilometer zu fliegen. Das war ein herausragendes Ergebnis auf dem Segelflugplatz Oppershausen. Ganz besonders erfolgreich war ein
junger Pilot, der erst seit Mai 2015 den Luftfah-
4
rerschein besitzt, er flog an 5 Tagen fünf Strecken mit insgesamt 1.600 km.
Der Vereinssitz des Hannoverschen Aero-Club
e.V. mit Schulungsräumen, Büro und Werkstätten, sowie der Modellflug-Abteilung und dem
Modellflugplatz befindet sich in Hannover‘s
Norden im Stadtteil Sahlkamp südlich der Silberseebrücke (5 Minuten von der Stadtbahnhaltestelle Tempelhofweg). Bis 1975 wurde
hier noch Segelflug betrieben.
Heute findet der Flugbetrieb auf dem 50 km
entfernten Segelfluggelände Wienhausen-Oppershausen bei Celle
statt, das über die ausgebaute B3 gut zu erreichen ist, thermisch sehr
gute Bedingungen bietet
und frei von Luftraumbeschränkungen ist.
HK
n
e
l
l
i
r
B
2
*
1 Preis
Ihr Lieblingsoptiker becker + flöge bietet Ihnen jetzt das 2-für-1-Brillenangebot, mit dem
Sie Ihre Brillen kombinieren können, so wie Sie es wollen. Das bedeutet für Sie bis zu 50 %
Ersparnis.
Sie bezahlen nur die erste Brille mit einer Fassung und Brillengläsern Ihrer Wahl aus dem
Premium-Glassegment mit dem Index 1,6 oder 1,67. Die zweite Brille ist im Paket
inklusive, mit Gläsern in gleicher Qualität und Stärke sowie einer Brillenfassung im Wert
von 9,90 Euro.
Mehr Infos unter www.becker-floege.de/angebot
In Hannover für Sie da:
Ernst-August-Galerie, Fiedelerstraße 1, Georgstraße 2, Jakobistr. 1 / Lister Platz, Limmerstraße 37, Tiergartenstraße 118,
Lister Meile 3, Stolzestraße 56, Waldstraße 1, Langenhagen: Marktstraße 7 (CCL), Laatzen: Robert-Koch-Str.1 (LEZ)
*Ausgeschlossen sind nur die Dauertiefpreis-Brillengläser. Bei Wahl einer Sonnenbrille fallen Einarbeitungskosten von 19,90 Euro an. Bei der Wahl von
günstigeren Gläsern bei der zweiten Brille erfolgt kein Wertausgleich. Bei becker + flöge verwenden wir nur Gläser führender Markenhersteller. Informieren
Sie sich auf unserer Homepage oder in unseren Geschäften. Gültig bis 30.06.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.
www.becker-floege.de
Verwaltung: becker + flöge GmbH, Lister Meile 3, 30161 Hannover, Geschäftsführer Katja Manon Flöge, Michael Thöne-Flöge
5
€
Fit durch den Sommer
im Life Line in der List
vom 15.06. bis 15.08.2016
€
,
9
3
r
u
n
r
ü
F
:
n
e
h
c
o
w
e
b
o
6 Pr
Mehr Energie • Persönlicher Motivationscoach • Fit ein Leben lang
www.lifeline-hannover.de
6
Anzeige
Lebensretter (mal anders) gesucht! Entenalarm!
Mit € 5,-- sind Sie dabei – denn dafür bekommen Sie eine der 5.000 gelben kleinen
Plastik-Entchen, die am 13. August 2016 im
großen Entenrennen auf dem Maschsee starten!
Kaufen Sie eine oder mehrere der Enten-Adoptionsurkunden und lassen Sie damit Ihre ganz
persönliche Ente starten.
Starten für einen guten Zweck: das Geld bekommt das NKR (Norddeutsches Knochenmark- und Stammzellspender-Register, www.
nkr-mhh.de) um damit leukämiekranken Menschen zu helfen.
Gewinnen: denn die Ente die als Erste ins Ziel
schwimmt, gewinnt eine Flug-Reise für 2 Personen, die 2. Ente € 1.000 und die
3. Ente € 500, insgesamt stehen 72 wertvolle
Preise bereit.
Spaß haben: wer eine oder mehrere Enten
kauft, bzw. als Verkaufsstelle mithilft, wird
von der GBK e.V. eingeladen am 13.08.16 um
16 Uhr am Maschsee-Nordufer beim „Enten
anfeuern“ mitzumachen.
Und wo gibt es die Enten? Ab sofort in der GBK
e.V.-Geschäftsstelle in der Sutelstr. 53,
in der Sutel-Apotheke in der Sutelstr. 54. und
C. Böhnert Buchhandlung im Einkaufspark
Klein-Buchholz, Adolf-Emmelmann-Str.7
Weitere Infos erfragen Sie bitte unter 0178 –
690 18 13.
Die GBK e.V.(Gemeinschaft Bothfelder Kaufleute e.V.) setzt damit die Unterstützung der
Aktion „Leben retten“ fort. Das dringend benötigte Geld wird für die aufwendige und teure
Auswertung der vielen Blutproben gebraucht.
Zusätzlich schwimmt eine „Big-Duck“ für die
GBK e.V. beim Promi-Enten-Rennen mit.
Welche Verkleidung unsere Big-Duck diesmal
trägt wird noch nicht verraten. Nur so viel: unsere Ente präsentiert sich diesmal im Hinblick
auf „Jazz & Kunst“ (25. Sept. 2016).
Wer unsere Ente vor dem Rennen sehen will,
kann ab Mitte Juli in die Schaufenster der Ga-
leria Kaufhof an der Marktkirche schauen. Dort
sitzen dann alle 100 Big-Ducks in ihren tollen
Verkleidungen!
Bärbel Wittkopf
Gemeinschaft Bothfelder Kaufleute e.V.
7
Biergartensaison
Wir laden Sie jetzt zu Beginn der warmen
Jahreszeit herzlich ein, im
hauseigenen gemütlichen Biergarten
unsere leckere griechische Küche zu genießen
n täglich
Wir habe gemachte
and
frische, h aren
Backw
Höfestraße 38 A / Lister Kirchweg • 30163 Hannover - List
Unsere Öﬀnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr / 17.30 - 24.00 Uhr
Warme Küche bis 22.30 Uhr / Kein Ruhetag • Mittagstisch Mo - Fr.
Applaus und Abenteuer –
„Auf Schatzsuche“ mit den Chorklassen
Freien Evangelischen Schule Hannover (FESH)
Durch tosende Wellen und brausende Stürme unternahmen Grundschüler der vier Chorklassen der Freien Evangelischen Schule Hannover (FESH) am 29. April 2016 eine muntere
Reise durch die ganze Welt. Die Klasse 3a hatte in einer geheimnisvollen Flasche eine uralte Schatzkarte gefunden, die eine Schatztruhe
mit Kostbarkeiten und Reichtümern versprach.
„Leinen los – wir gehen auf Schatzsuche!“,
hieß es deshalb beherzt beim Jubiläumskonzert der Chorklassen in der Schulaula. Eine
starke singende Crew ging an Bord des Schiffes. Unter Kapitän (und Lehrer) Bodo Linde, der
vor zehn Jahren die ersten Chorklassen in der
FESH ins Leben rief, segelte die Besatzung mit
bunten Melodien durch die Ozeane. Auf hoher See nahmen frohe Kinderlieder Fahrt auf.
Lebhaft ging es durch die ganze Welt, vorbei
an Eisbergen und Palmenstränden, durch die
Südsee bis nach Afrika. Und schließlich hieß
es: „Land in Sicht!“ Auf einer geheimnisvollen Insel wurde tatsächlich eine große vielversprechende Holztruhe entdeckt. Sie enthielt
die wunderbarsten Schätze, die es für Chorklassenschüler überhaupt geben kann. „Wer
in der FESH singt, hat wertvolle Erfolgserleb-
nisse und bekommt einen ganz reichen Erfahrungsschatz, denn es gibt viele Gelegenheiten
zum Singen, nicht nur bei Konzerten“, so Linde. „Kostbare Freundschaften entstehen beim
Proben und bei gemeinsamen Auftritten. Ein
großes Geschenk ist für jedes Kind der Chorklasse, zu erleben, wie sich die Zuhörer freuen. Anderen mit dem Singen eine Freude bereiten zu können, ist etwas Wunderbares.“ Außer mit diesen ideellen Schätzen wurden die
singenden Grundschüler der FESH noch mit
reichlich Süßigkeiten aus der Schatztruhe und
ganz viel Applaus vom Publikum belohnt.
Informationen zur FESH:
Ein starkes Miteinander auf der Basis eines
christlichen Menschenbildes zeichnet die FESH
aus. Nach der FESH-Grundschule bietet sie in
der Kooperativen Gesamtschule (KGS) ab Klasse 5 eine hohe Durchlässigkeit zwischen den
Schulformen (Gymnasium, Haupt- und Realschule) und individuelle Förderung durch binnendifferenzierten Unterricht, d.h. der Unterricht wird nach Begabung, Neigung und Interesse des Einzelnen ausgelegt. Daraus ergibt
sich eine maßgeschneiderte Schullaufbahn für
einen erfolgreichen Start ins Studium und ins
Berufsleben.
Die Freie Evangelische Schule Hannover
(FESH) besteht seit 1989 und ist als Schule in
freier Trägerschaft (Privatschule) staatlich anerkannt. Sie umfasst folgende Schulformen:
Grundschule: Prinz-Albrecht-Ring 51, 30657
Hannover, Tel. 0511 – 60 64 664,
[email protected], www.fesh.de
KGS und Gymnasiale Oberstufe: Prinz-Albrecht-Ring 67, 30657 Hannover,
Tel. 0511 – 60 44 570, [email protected]
www.fesh.de.
Bodo Linde führt durch das Programm „Auf Schatzsuche“
Hannover
Nachrichten
8
Wir bringen Ihre Werbung auf den Punkt!
( (0511) 13 22 98 06
Fax: (0511) 374 10 59
Hannover
Nachrichten
nd
SENIOREN S p e z i a l
Sehnerv unter Druck
Mit Mikronährstoffen gegen den „grünen Star
(epr) Der Volksmund sagt „Möhren sind gut für
die Augen“ und hat recht, denn Vitamine, sekundäre Pflanzenstoffe und Co. sind für die Gesunderhaltung der Augen wichtig. In einer ausgewogenen Kombination können sie sogar den
Verlauf von Augenerkrankungen positiv beeinflussen. Dazu zählt auch das Glaukom, landläufig als „grüner Star“ bekannt.
Für eine Glaukomerkrankung gibt
es viele Ursachen.
Die wohl bekannteste hierfür stellt
ein erhöhter Aug e n i n n e n d r u ck
dar. Dabei staut
sich im Augeninnern Flüssigkeit,
es entsteht Druck,
der vor allem den
empfindlichen
Sehnerv angreift.
Mikronährstoffe für ungetrübte Lesefreude. Vitamine, sekundäre Pflanzenstoffe und Spurenelemente für das Auge gibt es in Möhren und Co.
Bei verschiedenen Augenerkrankungen gibt es
zudem speziell zusammengesetzte Mikronährstoffkombinationen, sogenannte ergänzende
bilanzierte Diäten. (Foto: PixelQuelle.de)
Die verursachten Schädigungen im Sehnerv
haben zur Folge, dass nicht mehr alle visuellen Informationen an das Gehirn weitergegeben werden. Es kommt zu den für eine Glaukomerkrankung typischen Gesichtsfeldausfällen.
Neben erhöhtem Augeninnendruck können zudem eine gestörte Durchblutung des Auges
und oxidativer Stress zum Absterben von Zellen des Auges beziehungsweise des Sehnervs
führen.
ernährungsmedizinischen Ansatz. Die in dem
Produkt enthaltenen Mikronährstoffe können
mit ihren ernährungsphysiologischen Eigenschaften die Durchblutung des Auges fördern,
den oxidativen Stress reduzieren und damit
den Sehnerv schützen.
Weitere Informationen erhalten Interessierte
unter
www.orthomol.de oder
Telefon 0 18 02/67 84 66 65
(0,062 Euro pro Verbindung).
Der Schutz des Sehnervs spielt daher eine entscheidende Rolle bei der Glaukomerkrankung.
Mikronährstoffe, also Vitamine, Mineralstoffe oder beispielsweise sekundäre Pflanzenstoffe, benötigt der Körper zwar nur in geringen
Mengen, sie sind jedoch wichtig für
den gesamten Stoffwechsel und das
Gestalten Sie gemeinsam mit uns
Immunsystem. Nur mit ihnen kann
einen abwechslungsreichen Tag.
der Körper volle Leistung erbringen
Wir freuen uns auf Sie!
und zum Schutz des Sehnervs beitragen. Mikronährstoffe können in
einer ausgewogenen Kombination
den Verlauf einer Glaukomerkrankung positiv beeinflussen.
Ambulante Hauskrankenpflege GmbH
Tagespflege „Alte Post“
Der Hersteller Orthomol bietet mit
der ergänzenden bilanzierten Diät
Orthomol Glaukom(r) einen solchen
Tagespflege „Alte Post“ • Bothfelder Str. 38/39
30177 Hannover • Tel.: 84 86 887
[email protected]
9
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Gartenideen Wirklichkeit werden lassen
Mit Betonstein den Außenbereich individuell und dauerhaft gestalten
(epr) Betonstein setzt der Phantasie bei
der Gartengestaltung fast keine Grenzen. Er ist in vielfältigen Farben und Formen erhältlich.
Recht Elektroanlagen GmbH Tel. (05 11) 79 27 49
und 79 31 41
Stöckener Straße 29
Fax (05 11) 75 02 20
30419 Hannover
Kompetent in Sachen Strom
Wir bieten an:
• Altbausanierung
• Gebäudetechnik
• Beleuchtung
• innen und außen
www.recht-elektro-anlagen.de
[email protected]
„Neues Bad
gefällig?“
Ob als Pflasterbelag, Beetumrandung,
Hangbefestigung, Treppe, Pflanzkübel,
Springbrunnen oder Skulptur – hier bleiben keine Wünsche offen. Häufig kommt
der Baustoff dabei flächendeckend zum
Einsatz. Betonelemente können jedoch
auch akzentgebend agieren: Gerade im
Kontrast zur grünen Umgebung, zu Wasser oder zu Licht erzeugen sie einen modernen, gestalterischen Effekt.
Dazu trägt auch der natürliche Ursprung
des Baustoffes, der aus Zement, Sand,
Kies gebrochenem Felsgestein und Wasser hergestellt wird, entscheidend bei.
Durch die Verbindung dieser Ausgangsstoffe entsteht ein unglaublich belastbares und extrem langlebiges Material.
Für den Einsatz im Außenbereich, ist das
mehr als ideal, denn es sorgt dafür, dass
die Grünoase dauerhaft schön bleibt.
Ein weiterer klarer Vorteil von Betonsteinen ist ihre unkomplizierte Handhabung
und Verarbeitung. Betonstein-Produkte
können kostengünstig transportiert sowie leicht versetzt werden und überzeugen zudem durch eine absolut genaue
Passform. Das erleichtert die Umsetzung
jeglicher Projekte im Außenbereich – im
Hinsetzen, ausruhen und die Seele
baumeln lassen – dafür ist der Garten
genau der richtige Ort.
Dank Betonsteinen bleibt er dabei sogar
dauerhaft schön. (Foto: epr/BetonBild)
privaten genauso wie im öffentlichen
Sektor. Mehr Informationen unter
www.betonstein.org.
nbieter
• Komplettbad-A
ung
• eigene Ausstell
g
• 3D-Badplanun
(0511) 6 47 90 83
www.badundwaermeplus.de
140425_RZ_Anzeige_184x63.indd 11
140425_RZ_Anzeige_184x63.indd
10
25.04.1421:25
21:25
25.04.14
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Malereibetrieb
21 21 21
KAMMERER
0511 /
Fax 388 56 62 · Weißenburgstr. 7
[email protected]
www.malereibetrieb-kammerer.de
Lärm macht krank!
Aktiver Schallschutz durch neue Fenster
Die ansteigende Lärmbelästigung, insbesondere durch den Straßenverkehr,
abgestimmte Systeme, wie beispielsweise das AFINO von Weru, erzielen den
gewünschten Schutz. Die umlaufenden
Dichtungsebenen werden hierbei durch
die integrale Rundumverriegelung so
gleichmäßig aufeinandergepresst, dass
der Lärm keine Chance hat.
Hinzu kommt, dass das
Fensterglas nicht nur mit
einer Edelgasfüllung im
Scheibenzwischenraum
dämmend wirkt, sondern
ein bewusst asymmetrischer Scheibenaufbau das
frühzeitige Brechen der
Schallwellen provoziert.
Fenster von Weru sind echte Qualitätsgaranten „made in Germany“. Die systemischen Lösungen zeugen
Der Lärm bleibt draußen! Schallschutzfenster können von langjähriger Entwickgesundheitlichen Belastungen vorbeugen.
lungsarbeit und deutscher
(Foto: epr/Weru)
Ingenieurskunst. Gepaart
mit der fachgerechten Monhat hierbei messbare sowie unmittel- tage des Partners erfahren Weru Produkbare Auswirkungen auf unsere Gesund- te ihre bauliche Vollendung und sorgen
heit. Bevor Lärm gesundheitliche Be- ganz nebenbei dafür, dass der Immobieinträchtigungen hervorruft, sollten ge- lienwert jedes Objektes gesteigert wird.
plagte Haus- oder Wohnungsbesitzer Weitere Informationen unter
daher auf baulichen Schallschutz zuwww.weru.de.
rückgreifen. Erst perfekt aufeinander
!
r
ktuwerk
e
t
hi nd
Arcs Ha
e
n e
der isch
Mo klass
ft
trif
Komplettsanierungen
in Verbindung mit individuellen und
modernen Umbau und Sanierungskonzepten
bauen im bestand
(epr) Immer mehr Menschen wohnen
und arbeiten heute in Ballungszentren
und Städten.
EIGENE GEWERKE FLIESENARBEITEN TROCKENBAUARBEITEN DESIGNBETON
BODENBELÄGE
ESTRICHARBEITEN HEIZUNG SANITÄR NEUHEIT BETON CIRÈ
HAUSEIGENE INNENARCHITEKTIN
PLANUNG-VISUALISIERUNG
KOORDINIERUNG UND VIELE ANDERE GEWERKE MIT EINGETRAGENEN PARTNERBETRIEBEN
Tel.0511 3728109
Fax.0511 3728119
[email protected]
www.bauenimbestand-hannover.de
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
140425_RZ_Anzeige_184x63.indd 1
Inh. Michael Jokiel, Vahrenheider Markt 49, 30179 Hannover
Di. und Do. 9-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
25.04.14 21:25
11
Primarschule FGH in Bothfeld untersuchte das Wetter
Die Primarschule FGH hatte am 11.05.2016 die Experimentierwerkstatt Wetter des
Naturjugendfreunde Niedersachsen e.V. zu Gast.
Die Schülerinnen und
Schüler konnten selber
Messgeräte zur Untersuchung von Wetterphänomenen herstellen und
sogar in der „Wetterküche“ Wolken herstellen.
Das Thema Wetter wurde schon vorher im Sachkundeunterricht behandelt und konnte nun mit
der
Experimentierwerkstatt weiter veranschau-
licht werden.
Auch für das nächste
Schuljahr ist schon eine weitere Aktion mit den
Naturjugendfreunden geplant. Dann wird sich die
„Kreative Pflanzenwerkstatt“ dem Thema Naturund Pflanzenwelt widmen.
Kontakt:
www.primarschule-fgh.de
[email protected]
Tel.: 0511 – 60 45 407
Die „Bothfeld-und-mehr“ – Briefmarken
Bei der GBK-Gewerbeschau im
Mai 2015 entschieden die Besucher aus dem Stadtteil mit mehr
als 200 Bewertungen über die
Auswahl der Foto-Motive für die
neuen Briefmarken.
In drei 10er-Blöcken mit den citipost-Markenwerten von € 0,60,
€ 0,80 und € 1,40 sind die neuen
GBK-Hannover Nordost-Marken
nun im den citipost-Internet-Shop
und im GBK-Büro erhältlich.
Das erste Druckkontingent aus
2015 betrug bereits 20.000 Briefmarken!
Die ausgewählten schönsten Motive aus dem Nordosten Hannovers sind bereits zu Sammlerobjekten geworden. Wolfgang Beermann, aus der Fotogruppe Bothfeld, hat die tollen Fotos erstellt,
bearbeitet und mit viel Akribie in
die wunderschönen Briefmarkenmotive verwandelt.
Die minifotografische Darstellung
von Stadtteil-Highlights als identifizierende Serie stellt gleichzeitig 4 Jahreszeiten dar.
citipost und GBK e.V. schließen
nicht aus, je nach Verkauf der Mar-
ken, das Kontingent jederzeit zu
erhöhen. „Durch die Verwendung
für private und geschäftliche Post
– nicht nur im Stadtteil – fördern
alle Versender das Image und die
Identifizierung mit den schönen
Stadtteilen Bothfeld, Lahe Kleinund Groß-Buchholz“, sagt dazu
der GBK-Vorsitzende Hans-Jürgen
Wittkopf. „Also demnächst beim
Kauf von citpost-Briefmarken
nicht nur ans Sparen denken, sondern gleichzeitig die richtigen Motive als Hommage an den Wohnort
aussuchen“.
Verkaufsstellen sind: GBK-Büro,
Sutelstr. 53 und der Internet-Shop
der citipost unter www.citipost.de
GBK-B.W.
Die Laufgruppe des TuS Bothfeld
sucht neue Mitglieder
Der Frühling ist da, der Winterspeck vielleicht auch
noch und alleine macht das Laufen nicht so richtig Spaß. Da ist die Jedermann-Laufgruppe des
TuS Bothfeld, die sich jeden Montag um 18.30
Uhr auf dem Sportplatz der Bezirkssportanlage
an der Carl-Loges-Str. trifft, genau das Richtige,
um mit Hobbyläufern
oder auch mit ambitionierteren Sportlern
gemeinsam bis 20.00
Uhr zu Laufen.
Die Streckenlängen variieren je nach Laufstärke zwischen 3 und
16 Kilometern. Einsteiger sind herzlich will-
12
kommen und finden bei uns die Möglichkeit, sich
langsam zu verbessern. Nach dem Laufen besteht
die Möglichkeit, an gymnastischen Übungen teilzunehmen. Darüber hinaus kann für die Abnahme
des Sportabzeichens trainiert und natürlich das
Sportabzeichen auch erworben werden.
Unsere Läufer nehmen ab und zu auch an Volksläufen, an den verschiedenen Läufen des Hannover-Marathons und auch mal an Staffelläufen teil.
Jedes Jahr gibt es eine Weihnachtsfeier, außerdem
organisieren wir unseren eigenen Silvesterlauf.
Die Jedermann-Laufgruppe freut sich über neue
weibliche und männliche Mitglieder ab 35 Jahren.
Interessierte wenden sich bitte an Walter Pielsticker jeweils montags um 18.30 Uhr auf dem TuSSportplatz.
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Ein Garten wie vom GaLaBauer
ST-SANITÄR
FISCHER
GmbH
Alles
and!
aus einer H
§ Planung und Ausführung
von Sanitär-, Heizungstechnik und Bauklempnerei
§ Regenwassernutzung
§ Wasseraufbereitung
§ Spezialist für Brennwerttechnik
§ Gasgerätewartung
§ Reparatur und Kundendienst
§ Solaranlagen
§ Schornsteinsanierung
§ Notdienst
§ Objekt-Betreuung
§ alle Gewerke
der Spezialist für Wasser-Technik
Am Pferdemarkt 3 · 30853 Langenhagen
Telefon (05 11) 77 68 43 · Fax (05 11) 7 24 02 95
[email protected] · www.St-Sanitaer.com
Mit Rasenkanten aus Metall gelingt die professionelle Gestaltung
(epr) Ein saftig-grüner, akkurat geschnittener Rasen, miteinander harmonierende Blumenkompositionen und wohl gewachsene Ziersträucher sind die Wonne
eines jeden Gartenfreundes.
Mit Stolz schlendert er die
gepflegten Wege entlang
und genießt den Anblick
seines selbst gestalteten
Außenbereichs. Doch eine Grünoase wie diese ist
nicht selbstverständlich.
Viel Zeit und Sorgfalt müssen aufgebracht werden,
damit Beete, Wege und Blumeninseln auch wirklich eine Augenweide sind. Ein
praktisches Hilfsmittel stellen Einfassungsprofile dar.
Gärten, die aussehen wie
von einem Landschaftsarchitekten höchstpersönlich
angelegt, müssen nicht öffentlichen Parks und Grünflächen vorbehalten bleiben. Mit den neuen Gartenprofilen PRO von terra-S können auch Hobbygärtner elegante Beeteinfassungen, Wegbegrenzungen, Baumscheiben und Rasenkanten anlegen und die Ausbreitung
von Wurzeln und Unkraut verhindern. Die
witterungsbeständigen Metallprofile gibt
es wahlweise in Silber schimmernd aus
verzinktem Stahl oder in trendiger Edelrost-Optik aus Antikstahl.
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
Tel.: 0511 - 69 26 91
www.hannover-nachrichten.de
nen Gartenbereiche. Der Einbau von Gartenprofil PRO gestaltet sich dabei äußerst
einfach: Da die Einfassungen biegbar und
somit flexibel sind, lassen sich individuelle Formen mühelos verwirklichen. Ob
Sie sind 15 Zentimeter hoch und nur der
untere Teil der Einfassung ist für die feste Verankerung und eine hohe Stabilität
im Erdreich mit einer Wellenprofilierung
ausgestattet. Der sichtbare Bereich ist
ein Glattmaterial mit planer Oberfläche –
für eine besonders strukturierte und zeitgemäße Optik bei der Anlage der einzel-
gebogene Wege, geschwungene Beetkanten oder runde Rabatten – am besten
zieht man die Linie mit dem Spaten oder
Halbmond-Kantenstecher vor, um die verschraubten Profile anschließend mithilfe eines Kunststoffhammers ins Erdreich
einzubringen. Die Standardlänge von 240
Zentimetern erlaubt beispielsweise Radien bis zu 50 Zentimeter. Gartenprofil PRO
zeigt sich darüber hinaus – wie alle Profile von terra-S – nicht nur sehr praktisch,
sondern auch familienfreundlich: Dank
der abgerundeten Oberkante können Kinder mit einem guten Gefühl von Sicherheit im Außenbereich spielen. Weitere
Informationen sowie den neuen OnlineBlätterkatalog finden Freunde der modernen Gartengestaltung unter
www.gartenprofil3000.com.
www.fachmannfarbe.de
[email protected]
Eisenstr. 17 • 30916 Isernhagen • Tel.: 0511 - 69 26 91
www.fachmannfarbe.de
[email protected]
13
Pro-Ausbildung
zum/zur
Nageldesigner/in
Neue Kurse!
Tel. 09402/938415
www.nails-company.de
®
Das PACT NagelpilzGel auf
den befallenden Nagel
auftragen und 10 Minuten
einwirken lassen.
Belichtung mit dem
®
PACT MED Strahler für
9,5 Minuten.
Eine gesunde Nagelplatte kann nachwachsen.
EM
2016
TIPPS
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
www.hannover-nachrichten.de
Impressum - Hannover-Nord-News
Erscheinungsweise: alle 4 Wochen
Herausgeber: Zamanskyy Hannover Nachrichten UG (haftungsbeschränkt)
Buschweg 8, 31275 Lehrte-Sievershausen, Geschäftsführer Gennadiy Zamanskyy
Tel.: (05 11) 999 78 883
(Zentralnummer des Medienverbundes Hannover Nachrichten für alle Zeitungen)
Tel.: (05 11) 13 22 98 06
Fax: (05 11) 374 10 59
EMAIL: [email protected]
Verteilung: Zamanskyy Agentur Prospektverteilungen
Druck: Megadruck
Layout: Internet & Design Thailand
Medienberatung: Herbert Berndt, Gerd Hosenfeld Tel.: 0172 - 510 80 46,
Nadine Falke.
www.hannover-nachrichten.com
Redaktion: Torsten Lippelt
Fotos: von Kunden, Torsten Lippelt, Fotolia
V.i.S.d.P.: Gennadiy Zamanskyy
Nächste Ausgabe: Freitag, 01.07.2016
Sämtliche Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages wieder. Wir behalten uns eine Kürzung der eingegangenen Mitteilungen für den Abdruck vor und
übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Für Satzfehler
und die Richtigkeit von Abkündigungen, Terminen etc. wird seitens des Herausgebers keinerlei Haftung übernommen. Sämtliche Texte, Abbildungen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit entsprechender Genehmigung des Herausgebers verwendet werden.
14
PACT® Nagelpilz Therapie
Zur effektiven Behandlung von Nagelpilzinfektionen
Am 10. Juni
beginnt die
Fußball EM 2016
Ab sofort
die Tipps
für die
EM 2016
sichern!
Naturkosmetik vom Toten Meer
„Kampf dem
Nagelpilz auf sanfte und
sichere Art“
Der HSC
bietet ein
umfangreiches
Fitnessprogramm an
FitnessSportgruppe
Sie & Ihn
Montags von 20:40 bis
21:40 Uhr trifft sich die
„Fitness-Sportgruppe Sie
& Er“ in der Sporthalle der
Brüder-Grimm-Schule in
der Constantinstraße, um
überflüssige
Fettpolster
zu bekämpfen und altersund
gesundheitsorientiert fit zu bleiben bzw. zu
werden. Mal mit einem Intervallprogramm, mal mit
Stepper oder Kleingeräten,
immer jedoch mit Funktionsgymnastik, um Bauch
und Rücken zu stärken. Interessenten sind herzlich
willkommen!
Informationen:
[email protected]
oder
0511 / 4709703
Machen Sie schnell
ein Termin bei uns
und wir werden Sie
professionell beraten.
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 90
Öffz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr und nach Vereinbarung
Um telefonische Voranmeldung
unter der Telefonnummer 0511 - 999 46 08 wird gebeten
Wir helfen
hier und jetzt.
Seniorinnen / Senioren
bleiben fit im HSC
Der Hannoversche SportClub, Sparte Fitness und Gesundheit, sucht neue Damen
und Herren ab 70 Jahre, die
Freunde an Sport, Spiel und
Geselligkeit haben für ihre Mobilisationsgymnastikgruppe. Treffpunkt ist immer donnerstags von 19.00
– 20.00 Uhr in der Sporthal-
le der Mengendammschule,
Mengendamm, in der List.
Weitere Informationen erteilt
Luise Lindner unter
Telefon 0511 / 39 70 125.
Neueröffnung Fabbri´s Genuine Products
in der List
Endlich ist es soweit. Der erste Fabbri´s Store
eröffnet seine Pforten in der List von Hannover.
Auf der Lister Meile 17 präsentiert das Unternehmen traditionelle Italienische Küche in Restaurantqualität und in der Zubereitungsgeschwindigkeit eines Fastfood Anbieters.
Möglich macht es das ausgeklügelte System
und das Hightech Equipment.Frische Nudeln
werden portionsweise schockgefroren, um
dann just in time in kürzester Zeit dem Kunden, dank des modernen Nudelkochers, zubereitet.
Die Saucen stammen aus der italienischen
Manufaktur der Emilia Romagna und werden
ebenfalls frisch portionsweise zubereitet. Der
sog. italienische Fladen, die Piadina hat bei
Fabbri´s ihren Mittelpunkt.
Die Piadina wird aus hochwertigem BIO-Ge-
treide hergestellt und ist garantiert NICHT genmanipuliert. Bei der Herstellung wird bewusst
auf Hefe verzichtet.Hier zaubert der Koch mit
frischen Zutaten alles zu einer Piadizza oder
dem Cassone.
Das Fabbri´s in der List verfügt sowohl über
Sitzplätze innen, wie auch eine Sommertrasse.Die Inneneinrichtung ist eine Mischung aus
Hightechgastronomie und dem Charme Italiens.
NEUERÖFFNUNG
Endlich jetzt auch in Deutschland die alteTradition aus Italien erstmalig
in Hannover. Die Piadina, das weiche verführerische Moment an
italienischer Köstlichkeit aus der Emmilia Romagna. Bekannt für Parma-Schinken
und traditionellen Käsesorten, begleitet von klassischen Pastasorten mit ausgelesenen Saucen jetzt auch in Ihrer Nähe.
Fabbri´s, Genuine Products
Headquarter Germany
Lister Meile 17, D-30161 Hannover
Tel; 0511 - 38872622
www.fabbrisgenuineproducts.de
E-Mail: [email protected]
Der Milan Epsilon
Velomobile erfreuen sich als besondere Gattung des Fahrrades immer größerer Beliebtheit.
Mit Wetterschutz und einer guten Aerodynamik, die im Vergleich zum normalen Fahrrad
dafür sorgt, dass nur mit 25% der sonst üblichen Kraft getreten werden muss, sind sie für
viele Kunden schon das Verkehrsmittel der
Wahl geworden. CO2-frei werden auch weitere Strecken täglich zurückgelegt, die bisher für
das Fahrrad tabu waren.
Ganz frisch aus dem Ei geschlüpft, der neue
„Milan Epsilon“, eine besondere Bauart des
„Milan GT“ mit festem hinteren Radkasten
und Sitzfederung wie im „Milan SL“, nur noch
knapp 22kg schwer mit voller selbsttragender
Karosserie, mit großem Frischlufteinlass, regensicherer Rennhaube, Wasserablauf sogar
extra aus der Lüftung und höhergelegtem Fahrwerk, damit auch höhere Bodenwellen kein
Hindernis darstellen.
Die Außenhaut der Karosserie wird von einem
kratzfesten Gel-Coat geschützt, das auch kleinere Rempler nicht krumm nimmt. Die große Steifigkeit von Karosserie und Antrieb verdankt der „Milan Epsilon“ dem großzügigen
Einsatz von Carbonfasern, deren besondere
Anmutung beim Öffnen der Haube im Innenraum bewundert werden kann. Als Sitze kann
zwischen den Modellen „Jens“, „Anette“, „Sis-
si“ und „Roland“ gewählt werden, letzterer
wird sogar in drei verschiedenen Größen von
S, M und L angeboten. Der „Milan Epsilon“
bietet deutlich mehr Innenraum als der „Milan SL“ und kann deshalb auch gut für ausgedehnte Reisen mit etwas mehr Gepäck genutzt
werden. Im Bugbereich können zwei zusätzliche Staufächer geordert werden, die dank
des großen Lukendeckels auch gut erreichbar
sind. Ist alles gut verstaut, kann die Fahrt auch
schon losgehen, wie alle Dreiräder kann der
„Milan Epsilon“ nicht umfallen: Einsteigen,
Schuhe an die Pedalen klicken und lostreten,
die Haube schließt sich dann automatisch und
muss nur noch seitlich gesichert werden. Weht
noch ein kräftiger Wind, dürfen sich die Fahrerin oder der Fahrer bei dem genialen Designer
Eggert Bülk bedanken, denn es zeigt sich eine weitere Eigenschaft der speziell auf geringe
Seitenwindempfindlichkeit getrimmten Form:
Das Fahrzeug nutzt den Wind und segelt, ab
Windstärke 7 bis 8 sind bis zu 50km/h in der
Stunde drin, ohne dass getreten werden muss.
Da ist das Nordkapp oder Gibraltar schneller
erreicht als gedacht.
den. Nicht ganz zufällig ist deshalb der Slogan
der Milan Konstrukteure schon seit 10 Jahren:
„Milan-Velomobil - Die Zukunft der Mobilität“.
Wer einen Hauch davon erfahren will, kommt
in den Fahrradladen Räderwerk, wohl der einzige Fahrradladen in Hannover mit wahrlich
globaler Bedeutung.
Räderwerk GmbH Hannover
Hainhölzer Strasse 13 / Ecke Nordfelder Reihe
30159 Hannover
Tel. 0511 - 71 71 74
Der „MIlan“ ist der „VW-Golf“ mit dem auch
ein Formel 1 Rennen gewonnen werden kann,
wovon über 25 Weltrekorde für Fahrräder zeugen. Bei diesem Fahrzeug muss aufgrund der
hohen Effektivität der Kraftumsetzung die Mobilität aus eigener Kraft ganz neu gedacht wer-
15
FN
F
RÖ
E
U
E
N
Ristorante Valentino
G
N
U
Die italienische Küche wird für ihre vielen köstlichen
Gerichte weltweit geschätzt.
Doch wer sich mediterrane Leckereien schmecken lassen
möchte, muss nicht zwangsläuﬁg den weiten Weg
nach Bella Italia auf sich nehmen.
Denn im Klein-Buchholzer Kirchweg haben Sie die
Möglichkeit, die italienische Kochkunst und
Gemütlichkeit mit allen Sinnen zu erleben.
Wir haben eine Auswahl von leckeren Speisen
zusammengestellt, die die traditionelle italienische Küche
zu bieten hat. Genießen Sie vielfältige Antipasti,
leckere Pasta, knusprige Pizza oder würzige Fleisch- und
edle Fischgerichte von unserer Speisekarte.
Klein Buchholzer Kirchweg 1
30659 Hannover
Öﬀnungszeiten:
Mo.: - So.: 12.00 bis 15.00 Uhr
und 17.30 bis 23.00 Uhr
Sicherheitstechnik
Karl-Kellner-Str. 68
30853 Langenhagen
Überwachungstechnik
Datentechnik
Elektro GmbH
Anlagentechnik
Telefon 0511/37351692
Fax 0511/37351694
E-Mail: [email protected]
www.sueda-elektro.de
Verwaltungsservice M. Natter
Karl-Kellner-Str. 68
30853 Langenhagen
Telefon 0511/37351690
Telefax 0511/37351694
Mobil 0173/2120582
E-Mail: [email protected]
Miet- und WEG-Verwaltung
Allgemeine Büroarbeiten
Mahn- und Vollstreckungswesen
Karl-Kellner-Str. 68
Sauberkeit
30853 Langenhagen
Überwachung
Telefon 0511 / 37351691
E-Mail: [email protected]
www.sueda-hausservice.de
Dienstleistung
Anlagenpflege
Hausservice
GbR