Kindergarten Zeillern - Bürgermeister Zeitung

Erscheinungsort und Verlagspostamt 3311 Zeillern zugestellt durch österr. Post 7. Ausgabe—Juli und August 2016 THEMEN IN DIESER AUSGABE: Zeillern ist nun oﬃziell Fair Trade Gemeinde  Ernennung zur Fair Trade Gemeinde  Büchereieröﬀnung am Sonntag, 19.06.2016  Problemstoﬀsammlung  Milchkönigin kommt aus Zeillern  Moststraßeninfo  Bildungsberatung  Erfolge der Musikschüler  Jazzakademie und NÖBV Musiksommer  Quetschwork Family  Ferienspiele der Gemeinde  Inselfest der Musik und Feuerwehr Urkundenübergabe durch LR Dr. Stephan Pernkopf in St. Pölten am 7. Juni 2016 mit Fahnenübergabe durch Thomas Wackerlig von Fairtrade Österreich an die Bürgermeister/innen der Kleinregion und Mag. Manuela Handler (Bericht Seite 5).  Fußballhobbyturnier  MSC Beschleunigunsrennen Bücherei Zeillern am 19. Juni nach Umzug eröﬀnet  VW Winkertreﬀen  Melkstandparty IN DIESER AUSGABE: Vorwort Bgm.
Amtliches
2
3-9
Gratulationen
10
Kindergarten, VS-Info
11
NÖ GKK, Ges. GDE
12-13
Bücherei
13-14
Kultur, Musikschule
15-16
Vereine,
Veranstaltungen,
Sonstiges
Impressum: 17-18
Am Bild bei der Eröﬀnungsfeier das Büchereiteam mit den Ehren‐Gästen von li.n.re.: Vzbgm. Adolf Gruber, Ingrid Schwarz, Gebietsleiterin Anna Kastner, Verena Krenn, Patricia Bierbaumer, Bgm. Friedrich Pallinger, Inge Ritzinger, Mag. Manuela Gsell (Geschäftsführerin Treﬀpunkt Bibliothek), Gerald Lehner, Ulrike Wiser, Büchereileiterin Karin Strobl, Ursula Liebmann (Leitung Marktplatz Bildung), Anneliese Leitner (Fotocredit: grafik.at) (Bericht Seite 14). Medieninhaber u. Herausgeber: Marktgemeinde Zeillern, Schloßstr. 31, 3311 Zeillern Tel.: 07472 28188‐0, Fax.: 07472 28188‐20, email: [email protected], home: www.zeillern.gv.at Verlagspostamt, Herstellungsort: 3311 Zeillern Redak on: Bgm. Friedrich Pallinger, VB Gerlinde Bruckner (Layout), Satzfehler vorbehalten. Seite 1 Sehr geehrte Zeillernerinnen! Sehr geehrte Zeillerner! Liebe Jugend! Bücherei Zeillern Nach einer Umbau‐
zeit von nur sechs Monaten konnte das Büchereiteam die neuen Räumlichkeiten im Gemeindehaus im Rahmen eines kleinen Festaktes der Öﬀentlichkeit präsentieren. Die neue Bücherei ist ein sehr positives und gelungenes Beispiel dafür, wie viel durch die Zusammenarbeit zwischen der Ge‐
meinde und sehr vielen freiwilligen Helfern geschaﬀen werden kann. Ein herzliches Danke dafür! Besond‐
erer Dank gilt der langjährigen Leiterin Karin Strobl und ihrem Team für den laufenden Einsatz in unserer Gemeindebücherei. langsam das Pensionsalter in Sichtweite rückt: Herr Rafetseder wird sich gemeinsam mit der Nah & Frisch‐Kette um eine Nachfolge für die Geschäfte kümmern. Die Filiale in Zeillern läuft grund‐
sätzlich gut, kann aber langfristig nur durch einen entsprechenden Umsatz abgesichert werden. Eine Schließung des Geschäftes in Zeillern ist nicht vorgesehen. Wir sind allerdings selbst alle ge‐
fordert, durch unser Einkaufsver‐
halten zum Erhalt eines Ge‐
schäftes in Zeillern beizutragen. Milchkönigin kommt aus Zeillern Kindergarten Zeillern Sommerveranstaltungen Über die Sommermonate werden die noch fehlenden Arbeiten im Kindergarten fertiggestellt, damit wir am 4. September gemeinsam die Eröﬀnung der Tagesbetreu‐
ungseinrichtung und der neuen Räume im Kindergarten feiern können. Bedanken darf ich mich bei allen Mitgliedern des Familienaus‐
schusses, Vereinen und Person‐
en, die auch heuer wieder ein Programm für die Zeillerner Kinder mit verschiedenen Ferien‐
spielen zusammengestellt haben, um den Kindern interessante Ferienspiele in den Sommermonaten zu bieten. Zeillern ist Fair Trade Gemeinde Unwetterkatastrophe in unserer Partnergemeinde Zeilarn Die Marktgemeinde Zeillern ist – gemeinsam mit der ganzen Klein‐
region – nun eine Fair Trade Gemeinde. Wir konnten die oﬃzielle Auszeichnung in St. Pölten von Landesrat Dr. Stephan Pernkopf in Empfang nehmen. Dies soll eine Auﬀorderung sein für uns alle, regionale Wertschöpfung zu unterstützen und bei Produkten, die nicht bei uns erzeugt werden, auf fair gehandelte Produkte zu achten. Wie verheerend die Unwetter‐
schäden in unserer Partnerge‐
meinde Zeilarn in Bayern waren, davon konnte ich mir bei einem Besuch der Partnergemeinde ein Bild machen. Die Wassermassen von 170 Liter Wasser in einer Stunde/m² waren nicht mehr bewältigbar. Leider forderte das Unwetter sogar 1 Todesopfer in Untertürken. Die Aufräumarbeit‐
en werden noch lange andauern. Hilfestellung seitens der FF Zeillern und der Gemeinde wurde der Partnergemeinde angeboten. Kaufhaus Rafetseder Besonders freut es mich, dass heuer die NÖ‐Milchkönigin aus Zeillern kommt: Elisabeth Haim‐
berger wurde am 1. Juni in St. Pölten zur Milchkönigin gekürt. Ich darf Sie alle sehr herzlich zu den Sommer‐Veranstaltungen der verschiedenen Vereine wie den Inselfesten von Musik und Feuerwehr, zu den Musik‐ und Kulinarik‐Highligts im Schloss Hotel Zeillern und den Wirten sowie zum Bergbeschleunigungs‐
rennen des MSC Zeillern ein‐
laden. Die Veranstalter von VW Winkertreﬀen, Melkstandparty und Fußballhobbyturnier laden ebenso zum Besuch ein. Tragen Sie durch den Besuch von Veran‐
staltungen und Festen in Zeillern zum Erhalt unseres Dorflebens bei! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine schöne und erholsame Sommerzeit. Ihr Bürgermeister
Dazu kann ich auch von einem Gespräch mit dem Betreiber des Kaufhauses in Zeillern Fritz Rafetseder berichten, für den ja Friedrich Pallinger
Seite 2 Kostenfreie Rechtsberatung mit Notar Dr. Schütz Bausprechtag Gemeindeamt Kostenfreie Rechtsberatung mit Notar Dr. Schütz am Gemeindeamt Zeillern am Dienstag, 12. Juli und 9. August 2016 jeweils von 16.30 bis 17.30 Uhr, Vertragserrichtungen, insbesondere Liegenschaftskauf und ‐übergabe, im Unternehmensrecht, Familienrecht, Erbrecht und Verlassenschafts‐
verfahren, Grundbuch und Firmenbuch, Gerichtskommissär im Ver‐
lassenschaftsverfahren. Telefonische Voranmeldung am Gemeindeamt (Tel.: 07472/28188) unbedingt erforderlich. Hochwasserschutz—Starkregenereignisse Nächster Bausprechtag: Dienstag, 19.07. und 16. 08.2016, jew. von 17:00 bis 18:00 Uhr Gemeindeamt Zeillern. Bausachverständiger Bmstr. Rupert Kern steht den Bau‐
werbern für Fragen zur Ver‐
fügung. Bitte geplante Bauvor‐
haben bis o.g. Termin einreichen. Aus Gründen von Starkregenereignissen und als Vorsorge für Hoch‐
wasser bitten wir alle Grundstücksbesitzer/Anrainer entlang des Zeiltbaches / Wasserläufen in Zeillern, die Bachläufe von Verlegungen/
Verklausungen mit Ästen oder sonstigem Material zu kontrollieren und die Wasserläufe und Bachbecken freizuhalten, um Verlegungen bei Starkregenereignissen und damit verbundene Überschwemmungen im Ortsbereich zu vermeiden. Fundbüro Gefunden wurde 1 Gehstock, 1 Autoschlüssel. Fundgegenstände können am Gemeindeamt Zeillern abgeholt werden. Telefon‐Änderungen Standesamtliche Mitteilungen Hochzeit: Drachsler‐Sommer Cornelia (geb. Drachsler) und Sommer Gerhard, Oberzeillern 132/2. Geburt: Dorn Lukas, Groschopf 112. Sterbefälle: Maria Nagelhofer (im 91. LJ), Rabenleiten 43. Familie Franz und Gabriele Aﬀengruber, Schörghofstraße 374 hat keine Festnetznummer mehr. Franz Aﬀengruber ist unter 0680/2065559 erreichbar. Klaus Sinn (im 58. LJ), Martin Zeiller Straße 367. KobV Behindertenverband SVB‐Sprechtage BBK Amstetten Jew. mittwochs, 13.07., 20.07., 03.08., 10.08., 24. und 31.08. von 8.30 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr. LK NÖ, Bezirksbauernkammer NÖ, Kaspar‐
Brunner‐Str. 18, Amstetten, Tel.: 05‐0259/40103. www.noe.lko.at. Sprechtage: 5. und 19. Juli 2016, 2. und 16. August 9.00‐12.00 Uhr. Kammer für Arbeiter u. Angestellte, Wiener Str. 55, Amstetten. Infos www.kobv.at. Reisepass rechtzeitig beantragen Geburtengeld Die BH Amstetten appelliert an die Bürger/innen, die Reisepässe rechtzeitig vor Reiseantritt auf ihre Gültigkeit zu überprüfen, um vor den Reisezeiten längere Wartezeiten bzgl. der Antragstellung zu vermeiden. Die Eltern der Neugeborenen erhalten seitens der Gemeinde ein Geburtengeld für das Neuge‐
borene. Parteienverkehr Gemeindeamt Zeillern Sprechzeiten Bürgermeister Mo. 08.00‐12.00 Uhr Di. 08.00‐12.00 u. 13.00‐18.00 Uhr Mi. kein Parteienverkehr ! Do., Fr. 08.00‐12.00 Uhr Jew. Dienstag 13.00 ‐ 18.00 Uhr und Freitag 8.00‐12.00 Uhr sowie Terminvereinbarung. Seite 3 Presseinformation Moststraße Lassen Sie sich nicht pflanzen… …sondern pflanzen Sie Zukunft! Nach der erfolgreichen, vom Land Niederösterreich geförderten Obstbaumpflanzaktion der LEADER Regionen Moststraße, Eisenstraße, Mostviertel Mitte und Südliches Waldviertel Nibelungengau im vorigen Jahr, mit über 2.700 bestellten Bäumen, gibt es heuer eine Fortsetzung. Dieser Euphorie schließt sich nun eine weitere Region an: Kamptal Wagram ist 2016 neu dabei. Ab 18. Juli 2016 können Sie wieder in die Zukunft unseres Mostviertels und anderer Regionen Niederösterreichs investieren und auf www.gockl.at/
pflanzaktion Hochstamm‐Obstbäume (Mostobst und Edelobst) bestellen. Bis 30. September sind Bestellungen möglich. Ende Oktober beziehungs‐
weise Anfang November heißt es dann Abholen am gewünschten Ausgabe‐
ort. Das bestellte Baumset besteht wieder aus dem Baum plus Pflock, Ver‐
bissschutzgitter, Baumanbinder und Wurzelsack. Bei Apfelbäumen sind zum Schutz der Wurzeln Wühlmausgitter inkludiert. Im August finden in jeder LEADER Region Informationsveranstaltungen statt, bei der die Pflanzaktion selber, sowie richtige Pflanzung, Pflege, Schnitt, Standort und anderes Wissenswertes über Streuobst angesprochen werden. „Die Menschen werden sich immer klarer darüber, dass das Mostviertel mit seiner Landschaft so viel zu bieten hat. Dies ist auch dem Kulturlandschaftsprojekt zuzuschreiben, durch welches bereits ein großes Umdenken stattgefunden hat“, freut sich die Obfrau der Moststraße, LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer. Die Baumpflanzaktion ist Teil des Kulturlandschaftsprojektes der Moststraße. Dieses dient zur Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung, dass Streuobstwiesen heutzutage weit mehr sind als ein landwirtschaftliches Auslaufmodell. Als unverzichtbares europäisches Kulturgut sind sie vor allem eines: wertvoller Lebensraum der Tiere und Pflanzen unserer Heimat – ein letztes Stück des Garten Edens. Nähere Infos gibt’s in Kürze unter www.gockl.at/pflanzaktion. Foto Moststraße von li.n.re.: Christian Haberhauer, Thomas Heindl, Danja Mlnaritsch, LAbg. Josef Edlinger, LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer, NR Mag. Andreas Hanger, Michaela Schmutz, Petra Scholze‐Simmel, Ing. Franz Lumes‐
berger, Stefan Hackl. Die LEADER Region Moststraße lädt herzlich zu einer Infor‐
mationsveranstaltung ein unter dem Zukunftsmotto: „Lassen Sie sich nicht pflanzen, sondern pflanzen Sie Zukunft!“ Donnerstag, 25. August 2016 um 19.30 Uhr, Mostbirnhaus, 3321 Ardagger, Stift 14. Die Bäume sind die Haare unserer Erde. Sie schenken nicht nur gute und reine Luft zum At‐
men, sie binden auch Feuchtig‐
keit in der Erde und reduzieren Überschwemmungen und Bo‐
denerosionen. Bäume sind die beste Möglichkeit, um CO2 zu binden. Informationen über die Themen: Erhaltung der einzigartigen Kulturlandschaft im Mostviertel Information über Baumsorten, Baumpflanzung, Pflanzstandort, Baumpflege,… durch die produ‐
zierenden Markenbaumschulen Obstbaumpflanzaktion im Set‐
angebot, wird vom Land NÖ ge‐
fördert! Wann kann man wie und wo bestellen? Geförderte Baumschnittkurse im Winter und Sommer Feldtag, Bedeutung von Streu‐
obstwiesen ‐ Ökologie und Naturschutz! Die LEADER Regionen Most‐
straße, Eisenstraße, Mostviertel Mitte, Südliches Waldviertel Nibelungengau und Kamptal Wagram laden zu den Infor‐
mationsveranstaltungen herzlich ein. Kontakt für Rückfragen: Stephanie Prüller, B.A., Mostviertelplatz 1/1/4, Öhling, Tel.: 07475/53 340 500, Mail: [email protected]. Seite 4 Zeillern wurde oﬃziell zur Fair Trade Gemeinde ernannt Kleinregion ist FAIRTRADE‐Region! Ostarrichi Mostland feierte am 15. Juni die Ernennung zur FAIRTRADE‐Region Gemeinsam mit der Stadt Amstetten, die schon seit mehreren Jahren Fairtrade‐Gemeinde ist, sind nun Euratsfeld, Neuhofen an der Ybbs, Oed‐Oehling, Wallsee‐Sindelburg, Winklarn und Zeillern eine Fairtrade‐
Region. FAIRTRADE sichert Kleinbauernfamilien und Beschäftigten auf Plantagen in sogenannten Entwicklungsländern ein besseres Einkommen. Unterstützt werden auch der Ausbau von einfacher Infrastruktur, wie Schulen für die Kinder oder die Förderung von Frauen‐ und Arbeiterrechten. Bessere Bedingungen für kleinbäuerliche Betriebe und Arbeitskräfte werden durch Bezahlung von fairen Preisen für ihre Produkte erreicht. Die Gemeinden arbeiten seit 2014 an der Umsetzung des Projekts. Fünf Ziele muss jede Gemeinde erfüllen. Dazu gehören die Verwendung von Fairtradeprodukten nicht nur im direkten Gemeindebetrieb, sondern auch die Einbindung von Gastronomie und Nahversorgern in der Gemeinde und natürlich auch die Information der Gemeindebürger. Erst wenn diese Ziele erfüllt sind, darf eine Gemeinde Fairtrade‐Gemeinde werden. Die Kriterien werden von Fairtrade‐Österreich laufend überprüft. Dieses Frühjahr war es dann soweit: Alle Gemeinden konnten die geforderten Kriterien erfüllen und dürfen nun oﬃziell das „Wir sind Fairtrade‐Gemeinde“ Logo führen. Über die Ernennung zur FAIRTRADE‐Region freuen sich auch die Verantwortlichen der Mitgliedsgemeinden: „Wenn wir bei unseren täglichen Einkäufen mehr auf fair, bio und regional achten, kann sich manches zum Besseren verändern“, sind sie sich sicher. Umrahmt wurde die Feier vom Weltladen Amstetten, dem „Rundumgesund Netzwerk“ Euratsfeld, der Mostelleria Öhling und dem Trommel‐Ensemble der Musikschule Ybbsfeld. Um das Thema den Menschen näherzubringen hat die Kleinregion im Rahmen der sieben Umwelttage Fair‐Trade‐Verkostungen von Schokolade und Kaﬀee angeboten (Bild rechts Umwelttag in Zeillern). Mag. FH Manuela Handler, Neuhofen/Ybbs, Wiesenstr. 8, manuela.handler@ostarrichi‐
mostland.at, 0650/5665 856. Bild links: Thomas Wackelig von Fair Trade Österreich überreichte am 15. Juni oﬃziell die Fair Trade Fahne an Bgm. Friedrich Pallinger, Gerlinde Bruckner (Fair Trade‐Beauftragte in Zeillern) und Brigitte Gugler, als Vertreterin der Fair Trade Betriebe in Zeillern, welche Fair Trade‐Schokolade in ihrem Geschenkshop vertreibt. Seite 5 Umfangreiche Kurssuche auf unserer Gemeinde‐Homepage Bildungsberatung NÖ Weiterbildungen schnell und regional finden Wir unterstützen Sie bei der Suche nach geeigneten Bildungsange‐
Unter dem Link „Bildungsangebote“ finden Sie alle Weiterbildungs‐ boten. möglichkeiten aus ganz Niederösterreich kompakt und übersichtlich in unserer Gemeinde‐Homepage. Von den großen, überregionalen Instituten Wir informieren Sie über finanzielle bis zum lokalen Anbieter in unserer Gemeinde sind alle vertreten, die ganze Förderungen und Beihilfen. Vielfalt der Themen steht für Sie bereit. Regional und thematisch geordnet Wir begleiten Sie bei der Berufs‐
finden sie den passenden Kurs in Ihrer Nähe! wahl oder beruflichen Veränder‐
ung. Infos zu Förderung und Beratung Wenn Sie Ihre Weiterbildung planen oder den richtigen Kurs für Ihre Ziele finden wollen, hilft gute Beratung! Die Bildungsberatung Niederösterreich hilft bei der Schulentscheidung der Jugendlichen genauso wie Erwachsenen, die sich umorientieren wollen oder müssen. Auch bei der Suche nach finanzieller Unterstützung finden Sie wertvolle Informationen! Diese Informations‐ und Berat‐
ungsgespräche sind völlig kosten‐
los, streng vertraulich und unverbindlich. Bildungsangebote optimal veröﬀentlicht Die Bildungsdatenbank bietet allen Anbietern die Möglichkeit, mit wenig Arbeitsaufwand Ihre Angebote sowohl in der Gemeinde‐Homepage als auch direkt unter bildungsangebote.at zu veröﬀentlichen. 12.07.2016 und 09.08.2016 jew. von 13‐19 Uhr BH Amstetten Zi. 118. 27.07.2016 und 24.08.2016 jew. von 9‐16 Uhr, Arbeiterkammer Amstetten. Kostenlos für Nutzer und Anbieter Gefördert wird dieses Angebot durch das Land Niederösterreich, das seinen Bürgerinnen und Bürgern damit eine umfassende Bildungsinformation zur Verfügung stellen kann, die unabhängig von Ort und Zeit abrufbar ist. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin mit MMag.a Sylvia Jaidhauser‐Schuster. Tel.: 07472/28170‐11 oder 0676/88044390, sylvia.jaidhauser‐
[email protected] Seite 6 Seite 7 Wochenend‐Notdienste Datum Praktischer Arzt Zahnarzt Apotheken Amstetten 2./3.7.2016 Dr. Heschl O.G., 07478/445 Stadlweg 1, Oed Dr.Koinegg, 0660/2010201 Marktstr. 30, St. Georgen/Ybbs Mariahilf‐Apoth., 07472/62711 Wienerstr. 21, Amstetten 9./10.7.2016 Dr. Lahnsteiner, 07432/2220 Markt 32, Strengberg Dr. Schröckmair, 07435/54475 Remser Str. 3, St. Valentin Stadion Apoth., 07472/65865 Ybbsstr. 35, Amstetten 16./17.7.2016 Dr. Steininger, 07433/2333 Alte Postgasse 5, Wallsee Dr. Höbarth‐Haydn, 07412/58985 Stadt Apoth., 07472/62233 Kellerstr.15/3/2, Neumarkt/Ybbs Hauptpl. 17‐19, Amstetten 23./24.7.2016 Dr. Zehetgruber, 07476/77501 Dr. Weissensteiner, 07434/43007 Elias Apoth., 07472/28107 Kapellenweg 2, Aschbach Höllrieglstr.10, Haag Reichsstr. 24 a, Amstetten 30./31.7.2016 Dr. Schmutzer, 07476/77475 Martinusstr. 10, Aschbach Dr. Lang, 07435/54052 Hauptplatz 3, St. Valentin Mariahilf‐Apoth., 07472/62711 Wienerstr. 21, Amstetten 6./7.8.2016 Dr. Lahnsteiner, 07432/2220 Markt 32, Strengberg Dr. Man‐Eng, 07412/54441 Bahnhofstr. 2, Ybbs Stadion Apoth., 07472/65865 Ybbsstr. 35, Amstetten 13./14./15.8. Dr. Steininger, 07433/2333 Alte Postgasse 5, Wallsee Dr. Eckert, 07472/29064 Schulstr. 20, Amstetten Stadt Apoth., 07472/62233 Hauptpl. 17‐19, Amstetten 20./21.8.2016 Dr. Zehetgruber, 07476/77501 Dr. Nadlinger, 07442/54751 Elias Apoth., 07472/28107 Kapellenweg 2, Aschbach Monte Cuccoli Str. 18, Waidhofen Reichsstr. 24 a, Amstetten 27./28.8.2016 Dr. Heschl O.G., 07478/445 Stadlweg 1, Oed Dr. Gugler, 07432/25540 Südhangstr. 3, Strengberg Mariahilf‐Apoth., 07472/62711 Wienerstr. 21, Amstetten Infos über Ärztedienst unter www.arztnoe.at oder unter www.noezz.at. Ärztlicher Notdienst: 01/53751. Der Notdienst ist nur für akute Beschwerden gedacht, medizinische Soforthilfe wird telefonisch gewährt. Altstoﬀsammelzentrum Zeillern Müllabfuhr Mekam Restmüll Altpapier 8. Juli 2016 22. Juli 2016 5. August 2016 19. August 2016 Uhrzeit 22. Juli 2016 19. August 2016 Öﬀnungszeiten umliegender ASZs: 06. Juli 2016 Müllabfuhr—Freihalten von Zufahrtsflächen Wir bitten darum, die Zufahrts‐
flächen für die Müllabfuhr freizu‐
halten bzw. die Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, dass diese ungehindert zufahren können. Eben‐
so bitten wir um Zurückschneiden von Hecken und Bäumen auf öﬀentlichen Gehwegen und Straßen! Termin 08.00‐10.00 Uhr Dienstag, 12.07.2016, 26.07.2016, 09.08.0216 16.00‐18.00 Uhr Donnerstag, 14.07.2016, 28.07.2016, 11.08.2016 Amstetten Ost: Jacob Mayer Str. 1, Industriegeb. Ost: Montag, 15.00‐
19.00 Uhr, Donnerstag 9.00‐12.00 Uhr. Amstetten West: B 121 Abzweigung Aschbach Donnerstag, 14.00‐19.00 Uhr. Neu ab 2.5.‐10.10.2016: Montag 9.‐12.00 Uhr zusätzlich geöﬀnet! Ardagger: Bei Fa. Baier gegenüber Möbellager, Fa. Lutz in Hauersdorf, ungerade Woche Donnerstag, 16.00‐18.00 Uhr. Wallsee Sindelburg: Uferstr. 21, Wallsee (bei Kläranlage) Dienstag, 16.00‐18.00 Uhr, Samstag, 9.00‐11.00 Uhr. Entsorgung gereinigter Silofolien Gereinigte Silofolien können kostenfrei in Amstetten West und Ost zu den Öﬀnungszeiten entsorgt werden. Seite 8 Im ASZ (Kläranlage) werden übernommen: Buchsbaumzünsler Achtung: Bitte nur Haushaltsmengen abgeben bis 1 m³! Falls ihr Buchsbaum mit Buchs‐
baumzünsler befallen ist, bitte geben sie diesen in Amstetten West ab und nicht in den Strauchschnitt in Zeillern ! Sperrmüll, Alteisen, Altholzverpackungen, HPDE‐Eimer natur, transparent u. bunt, PET‐Flaschen farblos u. gefärbt, LPDE‐Folien natur u. transparent, färbig od. bedruckt, Kartonagen‐Verpackung, Papiersäcke sow. Elektronik‐Schrott und Bauschutt. Abgabe der NÖLI‐
Kübel für Altspeiseöl und –fett u. Altmedikamente möglich. Entsorgung von Autobatterien gratis. Bitte kein Eternit in das Altstoﬀsammelzentrum, Eternit darf nur noch über die ausge‐
wiesenen privaten Entsorgungsunternehmen entsorgt werden. Beim Entsorgen bitte das Eternit wegen Asbestgefahr nicht zerkleinern. Liste unter www.gda.gv.at. Bauschuttübernahme in kleinen Mengen (bis 1 m³) möglich. Bitte beachten Sie die Öﬀnungszeiten und lagern Sie keinen Sperrmüll vor dem geschlossenen ASZ ab! Die Problemstoﬀabgabe ist während des Jahres nur im ASZ Amstetten Ost möglich. 3 neue Hundekot‐Stationen in Zeillern aufgestellt In Zeillern sind für alle Hundebesitzer zusätzlich zur bestehenden Hundekotstation am Spielplatz Zeillern 3 neue aufgestellt worden: Spielplatz Ludwigsdorf, Kleinbergstraße und in Oberzeillern beim Busumkehrplatz. Wir bitten alle Hundebesitzer eindringlich, die „Sackerl für‘s Gackerl“ zu verwenden! Gemäß Hundehaltegesetz ist die Exkrementen‐
entsorgung des Hundes vorgeschrieben! Verstöße können als Verwaltungsübertretung mit einer Geldbuße bestraft werden! Sauberhafte Feste Vereinen, Organisationen stehen für ihre Feste umweltschonendes Mehrweggeschirr und Becher zur Verfügung. Infos dazu unter www.gda.gv.at—Menüpunkt Abfall‐Umweltschutz / Aktuelles & Termine / Sauberhafte Feste. AP Harald Schörghuber, Tel. 07475/53340202, [email protected] Die Neue Mittelschule Mauer teilt folgendes mit Amstetten‐West ‐ Altstoﬀsammel‐
zentrum Montag bis Sonntag 7.00 bis 20.00 Uhr. Neuer Postenkomman‐
dant in Oed Mit 01.04.2016 hat KontrInsp. Franz Hinterberger die Leitung der Polizei‐
inspektion Oed über‐
nommen. Zur Person: KontrInsp Franz Hinter‐
berger ist gebürtiger Amstettner, 58 Jahre alt und wohnt seit zwei Jahren in Winklarn. Er kam im Jahre 1993 als dienstführender Beamter in den Bezirk Amstetten und war 10 Jahre Sachbearbeiter auf den Gendarmerieposten St. Valentin und Amstetten. Danach wurde er Kommandant‐Stellvertreter auf dem Gendarmerieposten Aschbach‐
Markt, wo er nach fünf Jahren Postenkommandant und danach Inspektionskommandant wurde. Der Beamte leitete 5 Jahre diese Inspektion, die aufgrund der Struk‐
turmaßnahmen des BM.I mit 31.05.2014 geschlossen wurde. Danach war KontrInsp Franz Hinter‐
berger zwei Jahre in der Stadt Haag Inspektionskommandant, mit 01.04.2016 erfolgte die Versetzung als Kommandant zur PI Oed . Berichtigung über Fortbestand der NMS Mauer: Straßensperre in Pyhra Da zur Zeit im Raum Zeillern Gerüchte über den Fortbestand der NNÖMS Mauer die Runde machen, möchten wir klarstellen: Der Fortbestand unserer Schule ist langfristig gesichert. Es ergibt sich sogar die Situation, dass die Anzahl der Schüler und somit auch die Anzahl der Klassen im Steigen begriﬀen ist. Die Direktion der NNÖMS Mauer Aufgrund von Fahrbahnsanierungen kommt es im Juli und August in Pyhra zu einer Totalstraßensperre, Umleitungsrouten werden seitens der Straßenmeisterei rechtzeitig be‐
kanntgegeben. Seite 9 Goldene Hochzeit von Ernst und Elisabeth Krenn Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Ernst und Elisabeth Krenn, Friedlmühle 287, mit einer Hl. Messe in der Pfarrkirche. Musikalisch um‐
rahmte die Musikkapelle Zeillern dieses Fest, zahlreiche Gäste fanden sich im Schloss Hotel Zeillern ein, u.a. der Kameradschaftsbund und Seniorenbund Zeillern. Im Schloss Hotel Zeillern wurde bestens ge‐
speist und ausgiebig gefeiert, der „Bräutigam“ überraschte die „Braut“ noch mit den „Ybbstal Vagabunden“ musikalisch. Es gratulierten herzlich am Bild von li.n.re. GR Martin Freuden‐
schuss (Musikver‐
einsobmann und Stabführer), Kapell‐
meister Andreas Kammerhofer, GR Franz Walter (Kameradschafts‐
bundobmann), Franz Brunner, Seniorenbund‐
obmann, Christine und Bgm. Friedrich Pallinger. Arbeitskreis „Willkommen Mensch“ Veröﬀentlichung von Schulabschlüssen Gerne veröﬀentlichen wir Schul‐, Berufs– und Studienabschlüsse sowie ausgezeichnete Lehr– und Berufsabschlüsse mit Fotos. Bitte um Bekanntgabe am Gemeindeamt per e‐mail. Reifeprüfung erfolgreich abgelegt Michaela Haim‐
berger, Groschopf 116, legte mit ausgezeichnetem Erfolg die Reifeprüfung am Stiftsgymnasium Seitenstetten ab. Herzliche Gratulation dazu! 85. Geburtstag von Anna Scheuch Den 85. Geburtstag feierte Anna Scheuch, Hauptstraße 280. Der Deutschkurs in Zeillern, organisiert vom Arbeitskreis „Willkommen Mensch“ (am Bild unten mit einigen Arbeits‐
kreismitgliedern beim letzten Treﬀen vor der Sommerpause) findet in Zeillern 2 x wöchent‐
lich in den Musikräumlich‐
keiten am Gemeinde‐
amt Zeillern statt. Mitarbeiter und Teil‐
nehmer sind sehr motiviert. Die Teil‐
nehmer kommen gut voran, die sprach‐
lichen Kenntnisse konnten schon er‐
heblich verbessert werden. Ein herz‐
liches Danke an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen für ihr Engagement! Es gratulierten herzlich Vzbgm. Adolf Gruber, Christine und Bgm. Friedrich Pallinger und GR Franz Walter (Kameradschaftsbund‐
obmann) (am Bild von li.n.re.). Seite 10 Eröﬀnung Tagesbetreuung im Kindergarten Am Sonntag, 04. September findet nach dem Umbau des Kindergarten der Eröﬀnungsakt mit Hl. Messe um 9.30 Uhr im Kindergarten statt. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe unserer Gemeindezeitung. Kindergarten Zeillern Die Kinder im Zeillerner Kindergarten spielen gerne im Freien, sie laufen und hüpfen über die Wiese, spielen und graben im Sand, spielen mit dem Fußball, klettern und balancieren und beobachten nebenbei Tiere in unserem Garten. Die frische Luft stärkt das Immunsystem der Kinder. Beim Spielen im Freien entwickeln sich Grobmotorik, Gleichgewichtssinn und Bewegungsfreude. Zugleich bietet der Garten eine Fülle von Spielmaterial an: Blüten, Zweige, Äste,… sammeln. Dieses Material fasziniert die Kinder und es regt die Feinmotorik und die Auge‐
Handkoordination an. Der jahreszeitlich bedingte Aufenthalt im Garten hilft dem Kind, den natürlichen Rhythmus des Jahres besser kennen zu lernen. Kindergartenstart im Herbst 2016 Der Zeillerner Kindergarten startet nach den Sommerferien am Montag, 5. September 2016 um 7.00 Uhr. Die Öﬀnungszeiten entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Kindergartentür. Der Bustransport beginnt erst am 2. Kindergartentag. besuchen, können je nach Bedarf (auch bereits am 1. Tag) von den bestehenden Öﬀnungszeiten Einladung zum Elternabend: Gebrauch machen. Mi, 07. 09.2016 um 19.00 Uhr für alle Eltern der Neuanfänger Von 7.00‐13.00 Uhr ist der Kinder‐
und um 19.30 Uhr für alle Eltern im Kindergarten. gartenbesuch kostenlos, für die Die Eltern der Neuanfänger haben am 1. Kindergartentag die Möglich‐ Nachmittagsbetreuung der bereits keit, gemeinsam mit ihrem Kind den Kindergarten kennen zu lernen. Als angemeldeten Kinder ist ab 13.00 sanfter Einstieg wäre eine kürzere Verweildauer (ca. 2 Stunden) zu Uhr ein Kostenbeitrag zu ent‐
empfehlen. Die Kinder, die bereits das 2. bzw. 3. Kindergartenjahr richten. Volksschule Zeillern: Freude über bestandene Radlprüfung 27 Kinder der 4. Klasse Volksschule konnte der Radfahr‐
führerschein nach erfolgreicher Prüfung überreicht werden. Nach intensiven Vorbe‐
reitungen und Übungen schaﬀten alle Kinder die Prüfung erfolgreich. Postenkommandant Kontr.Insp. Franz Hinterberger und GrInsp. Franz Gradl nahmen die praktische Fahrradprüfung ab. Bericht von VOL Annemarie Aigner Seite 11 NÖGKK: Mit der e‐card in den Urlaub Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) schützt in den meisten europäischen Ländern Sommerzeit ist Reisezeit. Nicht vergessen sollte man auf die e‐card im Reisegepäck. Denn mit der praktischen Karte ist man auch in den meisten europäischen Ländern. Und zwar durch die EKVK (Europäische Krankenversicherungskarte), die sich auf der Rückseite der e‐card befindet. Wo gilt die EKVK? Die EKVK gilt derzeit in den 28 EU‐Staaten, in der Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein, Mazedonien, Serbien und Bosnien‐Herzegowina (in den beiden letzgenannten Ländern ist sie beim zuständigen Sozialversicherungsträger gegen eine gültige Anspruchsberechtigung umzutauschen). Wie nützt man die EKVK? Die EKVK kann bei allen Vertragsärztinnen und Vertragsärzten sowie in öﬀentlichen Spitälern verwendet werden. Wichtig ist, die Karte gleich vor Behandlungsbeginn vorzuweisen. Der ausländische Krankenversicherungsträger rechnet normalerweise direkt mit der NÖ Gebietskrankenkasse (NÖGKK) ab. Sollte in Einzelfällen die EKVK abgelehnt und auf Barzahlung bestanden werden, dann muss man sich unbedingt eine detaillierte Rechnung ausstellen lassen. Dies gilt auch für private Kliniken und Privatärztinnen bzw. Privatärzte. Dort muss ‐ wie in Österreich ‐ die Rechnung vorerst selbst bezahlt werden. Gegen Vorlage der Rechnung gibt es von der NÖGKK eine Kostenerstattung. Da die ausländischen Sozialversicherungen oft andere Leistungen und Tarife haben und private Behandler die Preise frei bestimmen können, kann es fallweise zu unangenehmen Überraschungen kommen. Wer sein Urlaubsbudget nicht zusätzlich belasten möchte, sollte eine private Reisekrankenversicherung abschließen. Viele Leistungen im Urlaub sind oft auch über Zusatzangebote bei Automobilklubs oder Kreditkartenfirmen abgedeckt. Und in anderen Ländern? Für Reisen in die Türkei und Montenegro gibt es nach wie vor einen Urlaubskrankenschein, der bei der Arbeitsstelle oder bei der NÖGKK aufliegt. Der Urlaubskrankenschein muss vor Beginn der ärztlichen Behandlung beim ausländischen Krankenversicherungsträger in einen ortsüblichen Krankenschein eingetauscht werden. Erst dann werden ärztliche Behandlung, Medikamente oder Spital auf Kosten der Krankenkasse gewährt. Mit allen anderen Staaten hat Österreich keine Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen. Wer z. B. in die USA oder nach Australien reist und dort ärztliche Behandlung braucht, zahlt die anfallenden Arzt‐ und Behandlungskosten vorerst selbst. Die Rechnung kann dann bei der Krankenkasse eingereicht werden. Wichtig für eine Kostenerstattung Die NÖGKK benötigt eine detaillierte Rechung. Auf dieser sollten alle medizinischen Leistungen, Medikamente, Heilbehelfe etc. samt ihren einzelnen Honoraren angeführt sein. Ebenso ist ein Zahlungsnachweis erforderlich. Wer eine private Zusatzversicherung hat, kann eine Bestätigung über die Kostenerstattung verlangen und mit dieser dann Restkosten bei der privaten Versicherung geltend machen. NÖGKK hilft … … vor dem Urlaub: Wer auf Grund fehlender Vorversicherungszeiten keine gültige EKVK (**** auf der Rückseite der e‐card) besitzt, kann in den NÖGKK‐Service‐Centern ‐ rechtzeitig vor Urlaubsantritt ‐ eine „Provisorische Ersatzbescheinigung“ beantragen. … nach dem Urlaub: NÖGKK‐Ombudsfrau Ilse Schindlegger rät: „Wenn Sie im Urlaub Probleme mit der EKVK hatten, wenden Sie sich an uns. Wir werden uns jeden Fall speziell ansehen und versuchen, eine Lösung zu finden.“ NÖ Gebietskrankenkasse ‐ Ombudsstelle, Tel.: 05/0899‐5011, [email protected], www.noegkk.at. Seite 12 Gesunde Gemeinde Zeillern Selbstverteidigungskurs Zeillerner Frauen wissen sich zur Wehr zu setzen 23 Teilnehmerinnen führte Johann Hellinger (Obmann und Trainer des Polizeisportvereins Amstetten) durch das 1 x 1 der Selbstverteidigung. Train‐
iert wurden unterschiedliche Griﬀ‐, Hieb‐ und Tritttechniken, welche ge‐
nutzt werden können, um aus Ge‐
fahrensituationen zu entkommen. Um‐
gang mit Hilfsmittel, wie z.B. mit dem Pfeﬀerspray oder mit Alltagsgegen‐
ständen wie einem Schlüsselbund so‐
wie die rechtliche Sachlage waren ebenfalls Themen dieser vier Abende im Turnsaal der Volksschule Zeillern. Durch das gewonnene Selbstbewusst‐
sein, das theoretische Wissen, sowie die unentbehrlichen praktischen Er‐
fahrungen sind die Teilnehmerinnen dazu befähigt worden, sich in Zukunft zur Wehr zu setzen. Die Gesunde Gemeinde Zeillern freut sich darüber, dass dieses Angebot so zahlreich ange‐
nommen wurde. Für die Gesunde Gemeinde Zeillern GR Sandra Haider MSc. Seite 13 Bücherei Zeillern wurde oﬃziell am Sonntag, 19. Juni 2016 eröﬀnet Unsere Bücherei ist übersiedelt! Nachdem wir sieben Jahre zu Gast im Sitzungssaal der Ge‐
meinde unsere Bücherei betrieben haben, durften wir nun unsere eigenen Räume beziehen. Durch den Bau des Feuerhauses wurden im Gemeindehaus Räume frei und so konnten drei Räume zusammengelegt und adaptiert werden. Mit Hilfe vieler freiwilliger Helfer aus Familie und Freundeskreis, bei denen wir uns sehr herzlich bedanken, konnten die Um‐ und Einbauarbeiten sehr rasch durchgeführt werden. Einen herzlichen Dank unserem Bürgermeister, der dieses Projekt Bücherei großartig unterstützt hat. Finanziert wurde diese Reorganisation unserer Bücherei durch die Gemeinde Zeillern und durch einen Förderungsbeitrag des Landes NÖ. Bei der Eröﬀnungsfeier konnte nach den Eröﬀnungsreden von Bgm. Friedrich Pallinger, Geschäftsführerin von Treﬀpunkt Bibliothek Mag. Manuela Gsell und der Büchereileiterin Karin Strobl in kompetenter Runde über Bedeutung und Probleme der öﬀentlichen Bibliotheken diskutiert werden. Bgm. Friedrich Pallinger bedankte sich bei Büchereileiterin Karin Strobl für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement mit Blumen und bei den Damen des Büchereiteam mit einem kleinen Geschenk. Im Namen des Büchereiteams freue ich mich, Sie in unseren neuen Büchereiräumen begrüßen zu können. Fotos von Fotocredit: grafik.at und teilweise Gemeinde Zeillern. Büchereileiterin Karin Strobl Seite 14 Kulturstammtisch 3311 Fotowettbewerb 2016 Unser Thema: "Quetschwork Family" begeisterte Zuhörer in Zeillern Bei lauen Sommertemperaturen fanden sich 300 Freunde der guten Unterhaltung aus Nah und Fern am Mittwoch, dem 15. Juni abends im Innenhof des Schloss Hotel Zeillern ein, um sich ein paar gemütliche Stunden mit der Quetschwork Family zu vergönnen. Und wenn Sie es bis jetzt noch nicht waren, sind Sie es spätestens jetzt ‐ Freunde der Gruppe "Quetschwork Family". Die vier Künstler aus dem Mostviertel unterhielten das Publikum mit eigenen Liedern und Gschichtl´n zum Schmunzeln. Allesamt Ausnahme‐
könner an ihren Instrumenten, gesanglich top punkteten sie auch mit ihren teils einfühlsamen, teils humorigen Texten. Ein musikalischer Abend und Hörgenuss, der den Konzertbesuchern noch lang ein guter Erinnerung bleiben wird. Wir, der Kulturstammtisch Zeillern als Veranstalter, bedanken uns für die gelungene Veranstaltung bei den Musikern, beim tollen Publikum, der guten Betreuung durch das Schloss Hotel, der Mithilfe bei unseren Mitgliedern, den Unterstützern, der Gemeinde Zeillern, der Firmen apro, Bmstr. Lehner, Brandstetter Franz, Waser Josef, Zeiner Wolfgang sowie der Raiﬀeisenbank Region Amstetten. „In der Bachleiten". Also raus, unter dem Motto „Lerne deine Heimat kennen“. Der Zeitlbach schlängelt sich ja durch die ganze Gemeinde, und mal ehrlich, wer war zum letzten Mal dort und hat sich angeschaut, was da so kreucht und fleucht oder blüht und sprießt? Auch die nähere Umgebung des Baches gibt ganz sicher was her. Also frisch auf und wir sind schon gespannt auf eure Schnappschüsse. Es sind wieder 4 Bilder gefragt in Farbe oder schwarz weiß, alles wird genommen. Josef Brandstetter Brandy für Kultur3311 für den Kulturstammtisch 3311 Weitere Bilder sind im Schaukasten am Roten Platz zu finden . Mit der Gemeinde zum Theatersommer Haag Beim Theatersommer Haag, der im traumhaften Ambiente des Haager Hauptplatzes stattfindet, wird heuer der Komödienklassiker „Ein seltsames Paar“ von Neil Simon aufgeführt. Wie bereits in den letzten Jahren übernimmt unsere Gemeinde auch heuer wieder am Donnerstag, den 28. Juli 2016 eine Patenschaft. Sichern Sie sich rechtzeitig um 10 % ermäßigte Karten. Infos am Gemeindeamt Zeillern . Infos zum Theatersommer Haag finden Sie im Internet auf www.theatersommer.at. Seite 15 Musikschule Mostviertel prima la musica 2016 Bundeswettbewerb an der Anton Bruckner Privatuniversität in LINZ Übertrittsprüfung gemeistert Gratulation an alle Schülerinnen und Schüler, „Easy Harmonie“ steht für Leichtigkeit, Harmonie im Klang und die sich heuer für die Übertrittsprüfung in einer unglaublich ausgereiften Musikalität. Dass dies für junge Bronze, Silber und Gold vorbereitet und dies Musikerinnen und Musiker, die sich dem Tenorhorn verschrieb‐ erfolgreich gemeistert haben. en haben, keine Selbstverständlichkeit ist, erklärt sich von selbst. Umso beeindruckender ist ihre Leistung beim Bundes‐
wettbewerb in Linz einzuschätzen, wo sie wieder einmal, einen 1. Preis erspielen konnten. Wieder einmal deswegen, weil diese junge Truppe unter der Leitung von Manuel Schachinger zum Wiederholungstäter wurde. Sie sind bereits mehrfache Preis‐
träger beim Landeswettbewerb „prima la musica“. Niklas Hinterholzer, Hannah Besendorfer, Julian und David Tatzreiter konnten die Fachjury mit ihrem sensiblen Spiel, einer unge‐
heuren Musizier‐
freude und der per‐
fekten Balance überzeugen und wurden, zu Recht, mit dem „1. Preis“ belohnt. „Easy Harmonie“, ist ein Kooperationsensemble der beiden Musikschulverbände Mostviertel und Allhartsberg–Kematen‐ Sonntagberg. Ein herzliches Dankschön gilt Manuel Schach‐
inger, der seine Schützlinge mit viel Fingerspitzengefühl und Engagement vorbereitete. Am Bild von li.n.re.: Anna Schoder, Sophie Schlöglhofer, Nadine Dirtl, Sabine Hofbauer, Lenja Undeutsch, Mariella Heymans, Sabrina Auer. Am Bild von li.n.re.: Stefanie Mironiuc, Die Leitung der Musikschule Mostviertel gratuliert allen erfolg‐ Melissa Buchberger, Lisa Bruckner, Hannah reichen Musikerinnen und Musikern herzlichst, und wünscht viel Neulinger, Sarah Panholzer, Anna Gruber, Freunde für eine musikalische Zukunft. Sarah Baumgartner. Alois Aichberger, Leiter der Musikschule Mostviertel Ebenso freuen sich über die erfolgreiche Meisterung der Über‐
trittsprüfungen: Am Bild von li.n.re.: 1. Reihe: Tobias Pranzl, Patrick Überlackner, Marlene Schoder, 2. Reihe: Alexander Györök, Patrik Hinterholzer, Markus Grubhofer, Jasmin Holas, Thomas Hagenhuber. Am Bild von li.n.re.: Simon Hammerer, Anna Reitbauer, Philipp Brandstetter, Suzanna Harutunyan, Laura Hall. Hinweis: Für Kinder bis 10 Jahre sind die Musikschulbeiträge beim Lohnsteuerausgleich absetzbar. Seite 16 ESV Stocksport Seniorenbund Zeillern Einladung zum Kegeln Im Schloss Hotel Zeillern, jeweils um 19.00 Uhr. Jeweils am Mittwoch, 06.07.2016, 27.07.2016, 17.08.2016 und 07.09.2016. Tagesausflüg zur Firma Adler‐Moden Ansfelden und Zahnradbahn Schafberg Am 15. Juni 2016 unternahmen 56 Senioren aus Zeillern einen Tagesaus‐
flug zur Firma Adler‐Moden nach Ans‐
felden. Die Gäste wurden nach der Ankunft mit Kaﬀee und Gebäck ver‐
wöhnt. Anschließend fand eine interes‐
sante Modevorführung statt, wobei es danach auch die Möglichkeit zum Kauf gab. Nach dem Mittagsessen ging die Fahrt weiter nach St. Wolfgang zur steilsten Dampf‐Zahnradbahn Öster‐
reichs, auf den 1.787 Meter hohen Schaf‐
berg, mit einer Fahrzeit von ca. 35 Minuten für die ca. 5,8 km langen Fahrstrecke. Bei herrlichem Sonnen‐
schein war die Aussicht prächtig, so‐ dass das Salzkammergut mit den Seen bewundert und bestaunt werden konnte. Nach einigen Stunden wurde die Rückfahrt mit der Dampf‐Zahnrad‐
bahn nach St. Wolfgang angetreten. Bei der Heimfahrt konnten die Senioren die Panoramafahrt durch das Salz‐
kammergut genießen. Der Abschluss erfolgte in St. Florian. Obmann Franz Brunner bedankte sich bei allen Teilnehmern. Bericht von Rudolf Pfaﬀeneder Schriftführer Seite 17 Super Erfolge der Nachwuchsmann‐
schaften des USV Lehner Oed/Zeillern Alle Mannschaften und Spielgemeinschaften konnten an die erfolgreichen Hallenturniere vom Winter anschließen und die Frühjahrsmeisterschaft sehr erfolgreich gestalten: Die U 8 absolvierte die Frühjahrsmeisterschaft in Turnier‐
form. Die U 10‐Mannschaft unter der Betreuung von Anton und Reinhold Nenning konnte 7 ihrer 8 Frühjahrspiele gewinn‐
en und wurde „MEISTER“ (in der U 10 gibt es leider noch keine oﬃzielle Tabelle). Die U 11‐Mannschaft unter der Betreuung von Philipp Am Bild U 10 von li.n.re.: Trainer Nenning Anton, Hofbauer Christian, Stütz Yanik, Bauer Felix, Jesina und Paul Waser wurde MEISTER!!!! Nenning Niklas, Eglseer Jannik, Spindler Paul, U 12 unter der Betreuung von Michael Hofmarcher Trainer Nenning Reinhold, kniend: Kastenhofer belegte den 2. Platz. Oliver, Rumplmaier Philipp, Hörndler Christian, Krammer Elias, liegend: Veigl Marcel, Nicht am U 13 in einer Spielgemeinschaft mit Wallsee und Foto: Pihringer Niklas. Ardagger wurde MEISTER und spielt nächste Saison in der Nachwuchslandesliga. Zusätzlich gratulieren wir Jakob Waser zum Torschützen‐
könig. U 16 unter der Betreuung von Markus Spindler erreichte in einer Spielgemeinschaft mit Wallsee und Strengberg den 5. Platz. Insgesamt spielten im Frühjahr 55 Burschen und Mädchen in 6 verschiedenen Altersgruppen. (U 16, U 13, U 11, U 10, U 8). Ganz besonders freut uns, dass die Jahrgänge 2010 und 11 das Training für die nächste U 7‐Mannschaft bereits aufgenommen haben. Alle Nachwuchshoﬀnungen sind mit großem Eifer bei der Sache und die Teilnehmerzahl wird von Woche zu Woche größer. Ein großes DANKESCHÖN an die Nachwuchstrainer für die Betreuung der Mannschaften, den Kindern und den Eltern für Ihr Engagement und Unterstützung. Trainingsstart für die neue Saison ca. Mitte August. Christoph Sperneder Nachwuchs‐
leiter USV Lehner Oed / Zeillern Am Bild U 16. Am Bild U 11 von li.n.re.: Trainer Waser Paul, Ebner Georg, Hörndler Sylvia, Hagler Jakob, Maschke Daniel, Reitbauer Daniel, Stütz Yanik, Hahn‐Hahn Fabian, Trainer Jesina Philipp, sitzend: Eglseer Jannik, Waser Florian, Spindler Niklas, Stütz Kira, Eglseer Jerry, Ebner Florian, Sallinger Samuel. Am Bild U 13 von li.n.re.: Waser Florian, Daurer Elias, Pallinger Patrick, Hahn‐Hahn Florian, Stockinger Michael, Rumplmaier Paul, Sperneder Quirin, Resch Simon, Hofmarcher Simon, Hirner Alexander. Seite 18 Kameradschaftsbund Zeillern Spielgruppe Zeillern Ehrenobmann Ernst Krenn und Fahnenmutter Elisabeth Krenn feierten mit dem Kameradschaftsbund am 11.05.2015 das Fest der Goldenen Hochzeit mit einem rauschenden Fest umrahmt von der Musikkapelle Zeillern. Der Kameradschaftsbund mit Obmann GR Franz Walter und die Festgäste gratulierten dem Jubelpaar ganz herzlich. Ein Spielgruppenjahr ist wieder zu Ende. Montag und Dienstag trafen sich wöch‐
entlich ca. 25 Kinder mit ihren Eltern zum gemeinsamen Spielen, Singen und Tanzen im Pfarrheim Zeillern. Auch heuer konnten wir den schönen Spiel‐
platz neben dem Pfarrheim nützen. Es waren sehr schöne Wochen der Ge‐
meinschaft mit Eltern und ihren Klein‐
kindern. Ich wünsche allen eine schöne Sommerzeit und erholsame Ferien. Spielgruppenleiterin Eva Rafetseder Seite 19 Sparverein Ausflug 2016 UTC Zeillern ‐ Tennis Samstag, 17.09.2016 Kellergassenfest in Falkenstein 10:00 Uhr Abfahrt Zeillern Marktplatz 12:30 Uhr Ankunft in Falkenstein Höhepunkte: Schauschmiede, Drechsler, Holzschnitzer, Rundfahrten mit dem Old‐
timertraktor, Kunsthandwerkausstellung. 14:00 Uhr Weingartenwanderung zur Burgruine Falkenstein (Dauer ca. 2 Stunden.) 16:00 Uhr Zeitreise durch Falkensteins Geschichte. ca. 22:00 Uhr Rückkehr nach Zeillern. Fahrpreis pro Person € 25,00 vorab zu entrichten). Sparvereinsobmann Andreas Spreitz. Erstkommunion in Zeillern Am Sonntag, dem 22. Mai, fand in der Pfarrkirche Zeillern das Fest der Hl. Erstkommunion statt. Neuer Pilgerweg „via sancti martini“ Pilgern gewinnt immer mehr an Bedeutung, durch Zeillern geht der Pilgerweg „via sancti martini“, er verbindet Geburts– und Sterbeort des hl. Martin und führt von Szombathely (Ungarn) nach Tours in Frankreich. Ein Teilstück davon führt durch Zeillern entlang des Jakobweges. Eine Information des Kath. Bildungswerkes. Seite 20 Die Bäuerinnen Ausflug nach Wien Herrliches Ausflugswetter hatten „die Bäuerinnen“ bei der diesjährigen Exkursion! Und auch die Ziele, so war man sich einig, waren höchst interessant. Mit einer gekonnten Führung durch den Zentralfriedhof gab´s durchaus auch so manches zum Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken. Natürlich waren auch einige Fans von Udo Jürgens und Falco dabei. In der Wiener Staatsoper konnte man dann Blicke in den berühmten „Teesalon“ sowie auch auf und hinter die Bühne werfen. Den Abschluss bildete ein Besuch beim Heurigen, bei dem die Tochter des Hauses sehr charmant den Betrieb vorstellte und edle Tropfen zum Verkosten anbot. Blindenmarkter Herbst‐
tage 2016 „Boccaccio“ Freitag, 14. Oktober 2016. Kartenreservierung bis spätestens 14.07.2016 bei den jeweiligen Ortsbäuerinnen. Renate Haimberger, Orts– und Gebietsbäuerin Niederösterreichische Milchkönigin 2016 kommt aus Zeillern 1 Woche vor dem Weltmilchtag, am 1. Juni 2016, wurde an der Landwirtschaftskammer in St. Pölten Elisabeth Haimberger zur NÖ‐Milchkönigin gekürt. Somit wird Elisabeth Haimberger für die NÖ Milchbauern als Repräsentantin und als Sympathieträgerin auftreten. Die neue Milchkönigin aus Zeillern ist stolz auf die hohe Qualität der heimischen Milch, welche gentechnikfrei auch am elterlichen Hof erzeugt wird. Am Bild nach der Verleihung von li.n.re.: Vzbgm. Adolf Gruber, Bundesrat und Bezirksbauern‐
bundobmann Andreas Pum, Gebietsbäuerin Renate und Ing. Anton Haimberger, neue Milch‐
königin 2016 Elisabeth Haim‐
berger, Silvia Pabisch (Milch‐
prinzessin), Bezirksbauern‐
kammerobmann Josef Aigner und Bürgermeister Friedrich Pallinger. Seite 21 Veranstaltungen in Zeillern im Juli 2016 Datum Veranstaltung Ort Uhrzeit jew. donnerstags Grillabend im Schloss Hotel bei jeder Witterung Schloss Hotel Zeillern ab 18.00 Uhr im Juni Gottesdienste an Sonn– und Feiertagen Pfarrkirche Zeillern donnerstags Trainingsmöglichkeit für ESV‐Gemeindestockturnier Stocksportplatz ab 18.30 Uhr Fr, 01.07.2016 Schulschlussgottesdienst der Volksschule Zeillern Pfarrkirche 7.45 Uhr Sa, 02.07.2016 American Dinner Show mit Greek‐Dinner Restaurant Delphi ab 19.00 Uhr Di, 05.07.2016 Kinderferienspiele: 1 Nachmittag bei der Feuerwehr Feuerwehr Zeillern Mi, 06.07.2016 Kegeln der Senioren 9.30 Uhr Beginn 15.00‐17.00 Uhr Schloss Hotel Zeillern ab 19.00 Uhr 8./15./22./29.07. Grillabend in der Dorfschmiede Dorfschmiede Ab 18.30 Uhr Sa, 09.07.2016 Inselfest der Musik Schlossinsel 20.00 Uhr So, 10.07.2016 Feldmesse und Frühschoppen/Musikverein Schlossinsel 09.30 Uhr So, 10.07.2016 Final‐EM‐Fußball‐Übertragung auf Großleinwand Gasthof Bruckner Spielbeginn Sa/So 09./10. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Mostheuriger Zeiner jew. ab 16.00 Uhr Di, 12.07.2016 Kostenfreie Rechtsberatung Notar Dr. Schütz Gemeindeamt Zeillern 16.30‐17.30 Uhr Fr, 15.07.2016 Ferienspiel: Hofrundgang Gruber, Groschopf 115 14.30 Uhr Beginn Sa, 16. 07.2016 Ferienspiel: Zeillerner Natur erleben, Waldrundgang Gemeindeamt 14.00 Uhr Beginn Sa, 16. 07.2016 Anbetungstag, Skalpulierfest Pfarrkirche 19.30 Uhr Beginn Sa, 16. 07.2016 Inselfest der Feuerwehr Schlossinsel 20.30 Uhr Beginn So, 17.07.2016 Feldmesse und Frühschoppen FF‐Inselfest Schlossinsel 09.30 Uhr 18.‐22.07.2016 Ferienspiele: Spiel und Spaß am Tennisplatz Tennisplatz Zeillern 8.00‐12.00 Uhr Di, 19.07.2016 Bausprechtag mit Bmstr. Kern Gemeindeamt Zeillern 17.00‐18.00 Uhr Fr, 22.07.2016 Gemeinde‐Radfahrt zur Partnergemeinde Zeilarn Gemeindeamt Zeillern 6.00 Uhr Abfahrt Fr, 22.07.2016 NÖBV Musiksommer Abschlusskonzert Flöte,…. Schloss Hotel Zeillern ca. 16.00 Uhr Sa, 23.07.2016 5. Hobbykleinfeldturnier 2016 Fußballplatz Zeillern Do, 27.07.2016 Kegeln der Senioren Schloss Hotel Zeillern ab 19.00 Uhr Do, 28.07.2016 Mit der Gemeinde zum Theatersommer Haag Haag 20.00 Uhr Beginn Fr, 29.07.2016 Ferienspiel: Ein Nachmittag für Pferdebegeisterte Fam. Kropfreiter ab 15.00 Uhr Fr, 29.07.2016 NÖBV Musiksommer Abschlusskonzert Trompete,... Schloss Hotel Zeillern ca. 16.00 Uhr ab 14.00 Uhr Sa/So 30./31.07. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Mostheuriger Zeiner jew. ab 16.00 Uhr So, 31.07.2016 Kirchweihfest Pfarrkirche 9.30 Uhr Beginn So, 31.07.2016 Eröﬀnungskonzert der NÖ Jazzakademie Mostheuriger Zeiner 20.00 Uhr Redaktionsschluss nächste Ausgabe Die nächste Ausgabe erscheint Anfang September 2016, Redaktionsschluss 15.08.2016. Bitte um zeitgerechte Zusendung von Ankündigungen und Nachberichterstattung. Fotos bitte in jpg‐Format extra anhängen. Seite 22 Veranstaltungen in Zeillern im August 2016 Datum Veranstaltung Ort jew. donnerstags Grillabend im Schloss Hotel bei jeder Witterung Uhrzeit Schloss Hotel Zeillern ab 18.00 Uhr donnerstags Trainingsmöglichkeit für ESV‐Gemeindestockturnier Stocksportplatz ab 18.30 Uhr Im Juni Gottesdienste an Sonn– und Feiertagen Pfarrkirche Zeillern 8.00 Uhr Beginn Di, 02.08.2016 Konzert Jazzakademie All Stars Schloss Hotel Zeillern 21.00 Uhr Mi, 03.08.2016 Ferienspiel: Treﬀsicher für Kinder ab 6 Jahren Gemeindeamt Do, 04.08.2016 Jazzakademie Konzert Vocal Summit Schloss Hotel Zeillern 21.00 Uhr Fr, 05.08.2016 Jazzakademie Abschlusskonzert Schloss Hotel Zeillern 19.30 Uhr Sa, 06.08.2016 Melkstandparty der Volkstanzgruppe Stolz, Dorf 160 ab 18.00 Uhr Sa/So 06./07.08. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Mostheuriger Zeiner jew. ab 16.00 Uhr 07.‐11.08.2016 Ferienspiel: Jungscharlager Abfahrt nach der Hl. Messe Di, 09.08.2016 Kostenfreie Rechtsberatung Notar Dr. Schütz Gemeindeamt Zeillern 16.30‐17.30 Uhr Fr, 12.08.2016 NÖBV Musiksommer Abschlusskonzert Flöte... Schloss Hotel Zeillern ca. 16.00 Uhr So, 14.08.2016 2. Internationales VW‐Winkertreﬀen Schloss Hotel Zeillern ab 8.00 Uhr Di, 16.08.2016 Bausprechtag mit Bmstr. Kern Gemeindeamt Zeillern 17.00‐18.00 Uhr Do, 17.08.2016 Kegeln der Senioren Schloss Hotel Zeillern ab 19.00 Uhr Do, 18.08.2016 Ferienspiel: Kinderpolizei Feuerwehrhaus Fr, 19.08.2016 NÖBV Musiksommer Abschlusskonzert Schlagwerk… Schloss Hotel Zeillern ca. 16.00 Uhr 13.30 Uhr Beginn 14.00‐16.00 Uhr Sa /So.20./21.08. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Mostheuriger Zeiner jew. ab 16.00 Uhr So, 21.08.2016 MSC‐Berg‐Beschleunigungsrennen Strasserberg 9.00 Uhr Mi, 24.08.2016 Ferienspiel: Der Zeitlbach—Bachwanderung Gemeindeamt 14.00‐17.00 Uhr Sa /So.27./28.08. Mostheuriger Zeiner Heurigenbetrieb Mostheuriger Zeiner jew. ab 16.00 Uhr So, 28.08.2016 Schlossinsel Zeillern 15.30 Uhr Beginn Mo, 29.08.2016 Problemstoﬀsammlung der Gemeinde Bauhof Zeillern 14.00‐16.00 Uhr Sa, 03.09.2016 Ankunft Radfahrer der Partnergemeinde Zeilarn Sa, 03.09.2016 34. Gemeindemeisterschaft ESV Stockschützen Stocksportplatz 11.00 Uhr Beginn So, 04.09.2016 Eröﬀnung Tagesbetreuung im Kindergarten Kindergarten 9.30 Uhr Beginn So, 04.09.2016 Naschmarkt der Pfarre Pfarrgarten 9.30 Uhr Beginn So, 04.09.2016 Schnitzelparade von Pute & Schwein Schloss Hotel Zeillern Mittags/abends Ferienspiel: Puppentheater auf der Insel Zustellung Gemeindezeitung per e‐mail Falls Sie die Zustellung der Zeillerner Nachrichten in Farbe per e‐mail wünschen, sofort nach Fertigstellung und Druck (einige Tage früher als per Post), nehmen wir Sie gerne in unseren Verteiler auf. Auf unserer Homepage www.zeillern.gv.at finden Sie ebenso alle Zeillerner Nachrichten zum Nachlesen. Seite 23 Seite 24 Seite 25 Grillabende
Den ganzen Juli & August veranstalten wir jeden Donnerstag bei jeder Witterung unseren bekannten Grillabend (außer: Donnerstag, 04.08.2016 – Jazzkonzert). Genießen Sie einen herrlichen Sommerabend in unserem Schlosshof und lassen Sie sich die frisch gegrillten Delikatessen schmecken! Tischreservierung unter: 07472/ 65501 – 28. Der Sommer wird musikalisch! NÖBV Musiksommer: Abschlusskonzert für Flöte, Klarinette, Oboe & Fagott: Freitag, 22.07.2016, ca. 16:00 Uhr, Eintritt frei! Abschlusskonzert für Trompete, Horn, Posaune, Tuba: Freitag, 29.07.2016, ca. 16:00 Uhr, Eintritt frei! Abschlusskonzert für Flöte, Klarinette, Saxophon: Freitag, 12.08.2016, ca. 16:00 Uhr, Eintritt frei! Abschlusskonzert für Schlagwerk, Trompete & Horn: Freitag, 19.08.2016, ca. 16:00 Uhr, Eintritt frei! Jazzakademie Zeillern (Termine siehe Plakat) Eröﬀnungskonzert der NÖ Jazzakademie Sonntag, 31.07.2016, 21:00 Uhr . Raus in den Garten Italienisches Eis: Ob Schokolade oder Frucht‐ * Übertragung EM‐Spiele eis – Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! * Neue Kleinkinderspielecke Verbringen Sie die Sonnentage in unserem Schlosshof und schlemmen Sie sich durch * Mittagsmenü € 7,80 unsere Eiskarte. Es ist aber auch an regnerischen Mittwoch bis Freitag. Tagen bei uns erlaubt! * Grillabend in der Dorfschmiede im Juli freitags: 8./15./22. u. 29.07.2016 ab 18:30 Uhr. Begrenzte Sitzplätze bitte um rechtzeitige Reservierung Dorfschmiede unter 07472/64787. American Dinner Show am Samstag, 2. Juli 2016 von 19.00 bis 23.55 Uhr. Ein musikalischer und kulinarischer Abend im Restaurant Delphi, Sektempfang sowie 2‐Gänge‐
Menü sind im Kartenpreis inklusive. Tickets vor Ort, bei den Sparkassen und unter Seite 26 www.american‐show.com. Greek‐Dinner inkl. Aperitif: € 35,00, AK: € 39,00. Seite 27 Mitteilung des MSC Zeillern Berg‐Beschleunigungsrennen in Zeillern am 21. August 2016 Der MSC Zeillern veranstaltet unter Mitarbeit des ÖKB Zeillern auch 2016 das 1/4 Meile LIQUI MOLY Berg‐Beschleunigungs‐
rennen für Auto Kart und Motorrad. Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 21. August 2016 statt. Als Veranstaltungsgelände dient die Landes‐
straße L 6073 (Strasserberg), wofür eine ganztägige Sperre vom Bereich ab der Einfahrt Schulstraße (nach Kaufhaus Rafetseder) bis zur L 6072 (Kreuzung Stephanshart) im Bereich der Autobahn‐
polizei) nötig ist. Weiters wird die Schörghofstraße ab der Ortstafel gesperrt. Die Martin Zeiller Straße durchgehend (siehe Skizze), die Limbergstraße, Kreuz‐
feldstraße, Schmiedstraße und die Schörg‐
hofstraße bis Haus Aﬀengruber werden einseitig als Fahrerlager genutzt. Die An‐ und Abfahrt der Bewohner (bitte nur in dringenden Fällen) im betreﬀenden Bereich ist ganztägig nur über Schörghof möglich. Eine Umleitung über die Schulstraße – Kirchholz ‐ Lemberg – Zeitlbach ‐ Schörghof wird eingerichtet. Die Zu‐ und Abfahrt bis zum Haus Müller und in die Cidelaristraße (Besucherparkplatz) ist möglich. Darüber hinaus wird es durch An‐ und Abfahrten von Zusehern und Teilnehmern des Bewerbes zu Beeinträchtigungen im Zentrum von Zeillern kommen. Wir bitten daher die Bevölkerung um Verständnis. Nähere Informationen wie Ausschreibung und Nennformular auf www.msc‐
zeillern.at. Weiße Linien =Fahrerlager Jupp Mayrhofer, MSC Obmann Seite 28

Download Report