Juni 2016... - Leben in Pinkafeld

Zugestellt durch Post.at
STADTINFO
Juni 2016
Amtliche Mitteilung
Service & Information für die Bevölkerung
von Pinkafeld und Hochart
tel: 03357/42351, mail: [email protected]
Vorwort
Informationen
Schulen / Vereine
Veranstaltungen
Gratulationen / Termine
Firmung in Pinkafeld
Am Pfingstsamstag haben 45 Jugendliche in der röm. kath. Stadtpfarrkirche das Sakrament der
hl. Firmung durch Bischof Ägidius Zsifkovics empfangen.
PEW - Gelände
Liebe HocharterInnen
Liebe PinkafelderInnen
Firmung – Visitation
Zu Pfingsten kam Bischof Dr. Ägidius Zsifkovics
zur Visitation nach Pinkafeld. In der hl. Messe am
Vormittag empfingen 45 Jugendliche das heilige
Sakrament der Firmung. Die Predigt unseres Herrn
Bischof begeisterte Jung und Alt. Anschließend lud
die politische Gemeinde Bischof Ägidius ins Rathaus zu einem netten Gedankenaustausch.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen besuchte
der Bischof die Filialgemeinden der Pfarre Pinkafeld
- Riedlingsdorf, Wiesfleck, Sinnersdorf und Hochart.
Anfang des Jahres wurde der Standort der Pinkafelder Elektrizitätswerke (Energie Burgenland) aus wirtschaftlichen Gründen nach Oberwart verlegt. Nachdem die Energie Burgenland keinen Nachfolger für
die Übernahme eines Teiles des Firmengeländes
gefunden hat, wurde das Areal der Stadtgemeinde
Pinkafeld angeboten. Nach reiflicher Überlegung
wurde mit der Stadtfeuerwehr Pinkafeld vereinbart,
dieses Gelände anzukaufen, um dort ein zukünftiges Feuerwehrhaus zu stationieren. Diese Variante
wäre dann letztendlich doch viel günstiger, sodass
die Errichtung eines neuen Feuerwehrhauses in absehbarer Zeit möglich wäre. Die Verhandlungen und
Planungen dahingehend sind im Laufen.
Asylanten in Pinkafeld
In unserer Stadt gibt es zurzeit 105 AsylwerberInnen.
Damit erfüllt Pinkafeld die vorgeschriebene Quote.
Als Bürgermeister möchte ich festhalten, dass diese Anzahl für unsere Stadt ausreichend ist. Es soll
auch nicht unerwähnt bleiben, dass es dahingehend
in der Bevölkerung eine gewisse Unruhe gibt.
In dieser sehr sensiblen Angelegenheit muss man
ganz besonders zwischen Gesinnungsethik und
Verantwortungsethik unterscheiden. Wir müssen
in erster Linie Verantwortung gegenüber unseren
eigenen Mitbürgern und Mitmenschen und deren
Problemen übernehmen. Bei uns gibt es auch viele
Menschen, die Hilfe und Unterstützung benötigen.
Ihr
Ratlos oder Rad los?
Das Burgenland ist durch seine gut ausgebauten Radwege, die zum Teil durch unberührte Natur führen, ein
äußerst beliebtes Urlaubsziel für Hobby- und Freizeitsportler. Viele haben bereits ihr beliebtes Fahrrad aus
dem Keller geholt und startklar gemacht.
Tipps der Kriminalprävention:
• Stellen Sie Ihr Fahrrad nach Möglichkeit immer in einem versperrbaren Raum (z.B. Fahrradraum) ab.
• Befestigen Sie Ihr Fahrrad im Freien an einem fix verankerten Gegenstand (z.B. Straßenlaterne).
• Lassen Sie keine wertvollen Gegenstände und teuren Komponenten (z.B. Fahrradcomputer) am Fahrrad
zurück.
• Verwenden Sie Bügelschlösser ab 12 mm Rohrstärke
2
oder Panzerkabelschlösser.
• Ihre Polizei stellt Ihnen kostenlos einen Fahrradpass
zur Verfügung.
Füllen Sie ihn genau aus und verwahren Sie ihn sorgfältig! Bei einem Diebstahl ist der Fahrradpass für Fahndungsmaßnahmen der Polizei und bei der Schadensabwicklung mit der Versicherung äußerst hilfreich.
Gerne dürfen Sie den Fahrradpass zum Befüllen am
PC downloaden: http://www.bmi.gv.at/cms/BK/praevention_neu/diebstahl_einbr/files/1932015_Fahrradpass_1.pdf
Eine sichere Fahrradsaison wünscht Ihnen
Ihre Polizei - immer für Sie da!
Bezirkskommando 7400 Oberwart,Kriminalprävention
Österreichischer Zivilschutzverband - Landesverband Burgenland
7000 Eisenstadt,
Hartlsteig 2
7000 Eisenstadt, Hartlsteig
2
Zivilschutz
Tel.: 02682/63620
ist
Tel.: 02682/63620, E-mail:
[email protected]
Selbstschutz!
E-mail: [email protected]
NOTRUF
112
Sicherheitstipp: 112 - Euronotruf
Presseaussendung
Ob Feuer,
Überfall oder Unfall
– in einer Notsituation fort erkannt und mit höchster Priorität behandelt.
des Burgenländischen
Zivilschutzverbandes
stehen uns die Notrufnummern 112, 122, 133 oder 144 - Der Euro-Notruf 112 sucht sich das stärkste Netz.
Sicherheitstipp:
Haushaltsvorrat
und Notgepäck
zur Verfügung.
Aber
auch im Bereich
der Notrufüber- - Der Euro-Notruf 112 funktioniert von jedem Handy.
Der wichtigste
Teil der Vorsorgeund
für Krisenzeiten
ist ein rechtzeitig
angelegter
Vormittlung
bieten technische
gesellschaftliche
Ver- Der
Euro-Notruf 112 funktioniert ohne PIN-Code. Einrat und ein vorbereitetes Notgepäck. Diese schaffen Sicherheit bei Natur- und Umänderungen
neue,
zusätzliche
Möglichkeiten:
tippen
weltkatastrophen aber auch bei internationalen Ereignissen, die zu Versorgungs- des Euro-Notruf 112 statt des PIN-Codes bringt
Immer
wieder
kommt es zu
Krisensituationen,den
wo viele
• das engpässen
Handy führen
- fastkönnen.
überall
das
wichtigste
Instrument
Vorteil, dass sich das Mobiltelefon automatisch
Menschen fluchtartig ihre Wohnungen oder Häuser verlassen mussten oder Hausdas
stärkste
Netz sucht.
zur Notrufübermittlung
halte ohne Strom waren. Der Vorrat sollte für ca. 2 Wochen angelegt werden.
Der
Euro-Notruf
112 funktioniert auch ohne SIM-Kar• der Euro-Notruf
112
steht
in
allen
Notsituationen
zur
Wie soll nun ein Notvorrat aussehen?
Verfügung - Verbindung zur nächsten Einsatzstelle in te. Das Mobiltelefon muss nur eingeschaltet werden,
 Wasser/Getränke - ca. 2,5l pro Person und Tag
Österreich
sowie in jedem EU-Land
um den Euro-Notruf 112 zu wählen.
 Lebensmittel
 Hausapotheke
Notruf
vom Handy:
- Der Euro-Notruf 112 ist kostenlos, er kann in allen
 Hygieneartikel
- Der Euro-Notruf
112
hat
immer
höchste
Priorität!
Der
Ländern der europäischen Union auch ohne Guthaben
 Batterieradio und Reservebatterien
 alternative
undvon
Kochmöglichkeiten
- z.B. Campingkocher,
Taschenlampen,
Euro-Notruf
112Heizwird
den Mobilfunkanbietern
soabgesetzt werden.
Kerzen und Streichhölzer
 Notgepäck z.B. Ausweis, Geld, warme Kleidung oder festes Schuhwerk
BIP
BEGEGNUNG
IN PINKAFELD
Wer sich nach diesen Richtlinien einen Vorrat anlegt, kann sicher sein, für verschiedenste Ausnahmesituationen gerüstet zu sein. Ist außerdem das Notgepäck
gerichtet, kann man ganz kurzfristig das Haus verlassen und trotzdem sind die
wichtigsten Sachen eingepackt.
Raum für mehr
Miteinander!
Die Bevorratungsbroschüre steht unter http://www.bzsv.at/de/downloads.html zum Download bereit. Auf Wunsch kann diese Broschüre auch
kostenlos zugesandt werden.
PROGRAMM
Eisenstadt, im JännerJUNI
2016
06.06. | 09:00 – 17:00 | NEU: Beratungstag der „Bildungsberatung Burgenland“
08.06. | 17:00 – 20:00 | Schach für Alle
09.06. | 17:00 – 18:30 | Bildungswerkstatt & Dialog
14.06. | 15:00 – 17:00 | NEU: Spielenachmittag für Klein und Groß
15.06. | 08:30 – 11:30 | Nähwerkstatt für Interessierte
16.06. | 18:30 – 21:00 | Spiel und Spaß für Jugendliche im Alter von 12 –16 Jahren
21.06. | 15:00 – 17:00 | Von Gugelhupf bis Basbussa (arabischer Grießkuchen)
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
25.06. | 15:00 – 17:00 | Kreativwerkstatt für Kinder im Alter von 6 –12 Jahren
25.06. | 15:00 – 17:00 | Sportliche Aktivität für Interessierte ab 16 Jahren
29.06. | 17:00 – 20:00 | Schach für Alle
Die Angebote sind kostenlos und ﬁnden in den
Räumlichkeiten des BIP, Rathausplatz 5/2. Stock, statt.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
BIP-Ansprechpartner: Eduard Posch | 0664/1961550 | [email protected] Christina Holper | 0664/9141160 | [email protected]
Weitere Informationen, Termine und Fotos zu den BIP-Aktivitäten ﬁnden Sie unter www.bip-pinkafeld.at
3
Neue Pflegefamilie im Burgenland
Im SOS-Kinderdorf Pinkafeld haben neun Paare und
zwei Alleinerzieherinnen die Ausbildung für Pflege- und
AdoptivelternwerberInnen absolviert und erfolgreich
abgeschlossen. Diese Ausbildung wurde im Auftrag
der Bgld-Landesregierung durchgeführt. Die Themenschwerpunkte der Grundausbildung waren z.B. Biografiearbeit, rechtliche Grundlagen und die Bedeutung der
Pflege- und Adoptivpersonen, Entwicklungspsychologie usw. Die Diplomverleihung fand in Anwesenheit von
Landesrat Mag. Norbert Darabos und SOS-Kinderdorfleiter Mag. Marek Zeliska statt. Nach den Abschlussgesprächen bei den jeweiligen Bezirkshauptmannschaften
steht den neuen Pflegefamilien nichts mehr im Weg diese verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen.
News aus der NMS Pinkafeld
Ausflug zum Bundesligaspiel
Sturm – Mattersburg
Die 2a Klasse mit Klassenvorstand Franz Dampf und
Fachlehrer Herbert Oberrisser durften als Dankeschön
für ihre Verdienste um den SOS- Kinderdorflauf diesem
Spiel beiwohnen und trafen dort auf Fußball-legende
„Schoko” Schachner!
Konzert der Bläserklasse mit Partnerschule Pfaffenhofen aus Deutschland
Die seit sieben Jahren bestehende Freundschaft zwischen der Bläserklasse aus Pfaffenhofen an der Ilm
(Bayern) und der Bläserklasse der Neuen Mittelschule
Pinkafeld erlebte ihren Höhepunkt mit einem gemeinsamen Konzert auf dem Pinkafelder Hauptplatz. Wir
freuen uns bereits auf den Gegenbesuch im Juni in
Bayern.
Ballett …
… ein schönes, und pädagogisch wertvolles Hobby für
Kinder!
Eine gute Haltung, anmutige Bewegungen zu Musik,
Sprünge, Drehungen ...
… vom Ballett geht ein Zauber aus, der unzählige Kinder in seinen Bann zieht. Lass auch Du Dich verzaubern, sei die Eiskönigin, Arielle oder Pocahontas!
Die Ballettschule Pinkafeld bietet Kindern und Jugendlichen ein systematisches, logisch aufgebautes und
nach trainingswissenschaftlichen Kriterien optimal gestaltetes Training in Ballett und Modernem Tanz unter
der Leitung einer professionellen Ballettpädagogin an.
Ballett ist die Grundlage für alle anderen Tanzstile und
ein ideales Körpertraining.
Gratis-Schnupperstunden und Voranmeldung für die
Kurse Moderner Kindertanz und Künstlerischer
Bühnentanz am Donnerstag, den 23. Juni 2016
im kleinen Turnsaal der NMS Pinkafeld:
14.30 bis 15.15 Uhr: Moderner Kindertanz für Kinder
von 3-4 Jahre
15.15 bis 16.00 Uhr: Künstlerischer Bühnentanz für
Kinder von 5-6 Jahre
Infos dazu und den Termin unserer Abschluss-Show
finden Sie unter www.dancingdogs.at
ALLwetterbad
A I S O N cken
S
D
A
B
I
E
FR
eibe
°C im Fr
i – 29
Saisonkarten
ab 1. Ma ab sofort an der Badekasse
erhältlich.
4
Hallenbad • Freibad • Sauna • Solarium
60m Sommer-/Winter-Wasserrutsche
25m Sportbecken • Kinderlehrbecken
großer Mutter - Kind - Bereich (32° C)
Kinderplanschbecken und Wasserfall
Wildwasserkanal mit Massagebank
Sitzinsel • Brodeltopf • Kinderspielplatz
Waldferienwochen 2016 - Pinkafeld
In den Waldferienwochen
erwartet die Teilnehmer ein
beeindruckendes Erlebnis,
bei dem kreatives Gestalten, eigenes Entdecken,
Beobachten, Erforschen
und Erfahren von „altem”
Wissen und Brauchtum
nicht zu kurz kommen. Der
Wald bzw. der Waldboden
animiert die Kinder zum Klettern, Laufen, Springen, Balancieren, Rollen, Rutschen und dem bewussten Wahrnehmen der umgebenden Strukturen. Die Kinder erhalten konkrete Arbeitsaufträge, die sie einzeln, paarweise
oder in der Gruppe bewältigen.
Dabei werden die Kooperationsbereitschaft, Konfliktfähigkeit, selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten
gefördert. Die Kinder sehen sich mit der Situation konfrontiert ohne vorgefertigte Elemente Spiel- bzw. Lösungsmöglichkeiten zu finden.
Dieses Jahr bieten wir insgesamt 2 Termine:
Montag, 18. Juli bis Freitag, 22. Juli 2016
Montag, 22. August bis Freitag, 26. August 2016
täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr
Preis pro TeilnehmerIn: E 150,Bitte um rechtzeitige - verbindliche Anmeldung
Sabine Kaltenbacher, Tel. 0664/163 79 82 oder
Dietmar Gruber, [email protected].
Weitere Infos: www.waldabenteuer.eu
Krippenstammtisch
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 17:00 Uhr sind alle Interessierten (auch Nichtmitglieder) herzlich zum Kripperlstammtisch in der Werkstätte (Hauptplatz 2) des Vereines eingeladen. Themen: Krippen, Zubehör, Schnitzen,
Basteln und vieles mehr. Weiters werden zu einem Un-
kostenbeitrag das Schleifen oder Schärfen von Messern,
Scheren und anderen Kleinteilen angeboten. Es werden
Infos weitergegeben und Aktivitäten gesetzt. Weitere
Informationen unter www.krippenfreundepisue.at oder
Krippenbaumeister Georg Renner 0664 43 262 50
2tes TICKET GRATIS dazu!!!
8. 7.
2016
• Beginn: 21:30
Einlass: 19 Uhr
Vorverkauf: € 19,25,Abendkasse: €
Uhr
MR. BOJANGLES
feat.
WOLFGANG
AMBROS
NOCKALM
QUINTETT
OPEN AIR 2016
E
90 JA H R
>>>> Online Gewinnspiel <<<<
www.konditorei-ulreich.at/webshop/gewinnspiel.html
13.8.
2016
2tes TICKET
GRATIS dazu!!!
Einlass: 19 Uhr
• Beginn: 21:30
Uhr
Vorverkauf: € 29,Abendkasse: €
35,-
PINKAFELD • KREUZGASSE
annen >
QR - Code sc antworten...
tig be
ch
ri
ge
ra
!!!
Preisf
GRATIS dazu
2tes TICKET
Gültig beim Kauf
eines Tickets im
„Süßen Webshop“
Wohnung zu verkaufen! Turbagasse 12 (Hammerfeld-Neu-Siedlung)
Größe 47,26 m2, Energieausweis vorhanden. (Geringstes Gebot E 31.770,-)
Ihr schriftliches Angebot richten Sie bitte bis 24.06.2016 an die Stadtgemeinde Pinkafeld.
Weitere Auskünfte Stadtgemeinde Pinkafeld Tel. 03357 – 42351-19
5
Musikschule Pinkafeld: Jahresschlusskonzert „Concerto Finale”
Im Mai 2016 fand das Jahresschlusskonzert „Concerto Finale 2015/2016“ der Musikschule Pinkafeld in der
vollbesetzten Aula der Neuen Mittelschule Pinkafeld
statt. Zur Einstimmung auf den Konzertabend wurde
ein „Trumpet Voluntary“ vom Bläserkreis der Musikschule intoniert. Danach hatte die 3a Klasse der Volksschule (ein Kooperationsprojekt Volksschule und Musikschule Pinkafeld) mit dem passenden Song „Wenn
der Sommer kommt“ ihren großen Auftritt.
Im ersten Teil des Konzertes spannte sich der musikal.
Reigen von Volksmusik, klass. Violinenmusik zum Minutenwalzer von Frédéric Chopin.
Im Rahmen des Konzertes wurden junge Nachwuchstalente für die Ablegung der Übertrittsprüfungen geehrt
und mit Urkunden und dem Musikschulabzeichen ausgezeichnet.
Nach einer 20-minütigen Pause wurde das Konzert mit
„Theme from Jurassic Park“ und der „Sms Polka“ der
Bläserklasse Pinkafeld unter der Leitung von Mag. Kurt
Urbauer fortgesetzt.
Im zweiten Teil des Konzertes wurde die gesamte moderne Bandbreite der Schule eindrucksvoll dargestellt:
Bläserklasse Pinkafeld, Saxophon Ensemble, Solistenbeiträge und Eigenkompositionen unserer Schulband.
Eigene Gasse für Austrotherm-Eigentümer Peter Schmid
Der Sitz von österr. führendem Dämmstoffhersteller,
die Firma Austrotherm befindet sich nun in der „Peter
Schmid-Gasse”, vormals „Zum Kreuzweg”, in Pinkafeld.
Im April wurde im Beisein von Bgm. LAbg. Prof. Mag.
Kurt Maczek und Vize-Bgm. HR Ing. Friedrich Luisser
sowie den Vertretern der Stadtgemeinde Pinkafeld das
neue Straßenschild beim Austrothermwerk montiert. Die
Fa. Austrotherm ist ein Vorzeigebetrieb bei Forschung,
Entwicklung und Technik, betont der Bürgermeister die
Bedeutung des Unternehmens für die Stadt Pinkafeld.
Durch die Exporttätigkeit wird Know-how aus dem Burgenland nach außen getragen. Das bestätigt auch Peter
Schmid. Das neue Forschungszentrum ist für die Entwicklung von Dämmstoffen auch für unsere Tochterfirmen in Mittel- und Osteuropa zuständig.
Peter Schmid war 23 Jahre im Unternehmen und von
1999 bis 2015 Geschäftsführer der Austrotherm GmbH,
die sich zum führenden Styropor- und XPS-Dämmstoff
Hersteller Mittel- und Osteuropas entwickelte. Seit
1.1.2016 ist er für strategische Angelegenheiten im Austrotherm Beirat bzw. der Eigentümerfamilie Schmid zuständig. Gerald Prinzhorn ist als Alleingeschäftsführer
für Austrotherm verantwortlich.
Erfolgreiches Musical „Ich bin ein Star – holt mich aus dem Kloster”
Die Aula der HLW Pinkafeld war an zwei Vormittagsund zwei Abendterminen (Mi, 27.04. und Do, 28.04.)
6
jeweils ausverkauft, das Publikum war von der professionellen Darbietung sehr begeistert.
Zertifizierte HTL-Übungsfirma
IT-Solutions4You GmbH erhielt Zertifizierung
Fünf Monate arbeiteten die „Mitarbeiter“ der HTLÜbungsfirma „IT-Solutions4You GmbH“ der Abteilung
Informatik an der Zertifizierung ihres Unternehmens.
Ein eigener Qualitätsbeauftragter überwachte laufend
die von den einzelnen Abteilungen zu erstellenden Unterlagen, die dann beim Wettbewerb „Qualitätsmarke
ÜFA“ zur Begutachtung eingereicht wurden. Mit einem
Erfüllungsgrad von 99,8% erhielt die IT-Solutions4You
GmbH (http://itsolutions4you.jimdo.com/) für 2 Jahre
die Zertifizierung ONR 42000.
Die Geschäftsleitung – die Professorinnen Silke Zapfel
und Elisabeth Schluga – freuen sich mit der Schulleitung und den Schülern über den großartigen Erfolg,
der an einer HTL österreichweit Seltenheitswert hat.
Ein besonderer Dank geht an die Partnerfirma RKP ITSolutions in Hartberg, sowie an die Bildungspartner
Advanced Business Consulting GmbH (SAP B1, Wien),
Coreystems (coresuite, Schweiz) und RZA (RZA-Lohn,
Niederösterreich), die durch das Beisteuern ihrer Software-Lizenzen wesentlich zum Erfolg und zu praxisnahen Umsetzungen beitragen.
Recruiting Days: Berufliche Zukunft nach der Schulausbildung
78 Betriebe stellen sich Schülern der HTL Pinkafeld vor.
Wie geht es nach der Schule weiter? – Eine Frage,
die sich viele Schülerinnen und Schüler, auch die der
HTL Pinkafeld, stellen. Um ihnen Möglichkeiten weiterer Ausbildungen oder des Berufseinstiegs zu zeigen, hat die Schule heuer bereits zum fünften Mal die
„Recruiting Days“ gemeinsam mit Partnern aus dem
Bildungsbereich und der Wirtschaft veranstaltet. Insgesamt 78 Firmen haben ihre Angebote für die künftigen Absolventinnen und Absolventen an zwei Tagen
präsentiert. Entsprechend den Ausbildungsschwerpunkten Bautechnik, Elektronik, Gebäudetechnik und
Informatik haben Vertreter von Fachhochschulen und
facheinschlägigen Unternehmen sich Zeit für die Fragen der interessierten Schülerinnen und Schüler genommen. Aufgrund der Vielzahl an Ausstellern fanden
die Recruiting Days erstmals im Internatsturnsaal statt.
Der Landesschulinspektor für technische und gewerbliche Lehranstalten und Informationstechnologie, Thomas Schober, lobte zur Eröffnung das Engagement der
Schulleitung, ihren Schülerinnen und Schülern solche
Möglichkeiten zu bieten.
Die Mobilität unserer Kunden
ist uns wichtig!
Autohaus OPEL Pahr
Das
in Pinkafeld hat nach dem Umbau des Schauraums
2015, jetzt auch das Angebot auf der Werkstattseite
erweitert. Seit März ist dieses traditionelle Autohaus offizieller OPEL- Nutzfahrzeug-Partner!
Ob Sie einen kompakten Stadtlieferwagen, einen
geräumigen Kastenwagen oder einen Klein- LKW
mit Kipperaufbau suchen, bei Opel Pahr nimmt man
sich gerne Zeit, die Kunden kompetent zu beraten!
Und wenn ein Familienausflug übers Wochenende in
den Süden geplant ist und die ganze Familie möchte
dabei sein, mieten Sie den Opel Vivaro um E 62,pro Tag. Nähere Auskünfte im Autohaus!
Familie Pahr und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren
Besuch, herzlich willkommen im Autohaus Pahr.
7
8
__________________________________________________
⃝
⃝
⃝
⃝
ja
ja
ja
ja
⃝ Schwimmer
nein
nein
nein
nein
________________________________________________
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Mir ist bewusst, dass ich für Schäden und Unfälle, die durch das Verhalten oder Verschulden meines Kindes entstanden sind, als Erziehungsberechtigte/r die volle Verantwortung und Haftung trage. Ich nehme zur Kenntnis, dass die
Betreuerinnen für eventuelle Krankheiten, Unfälle und Sachbeschädigungen, die durch eigenmächtige Handlungen
meines Kindes oder durch höhere Gewalt entstanden sind, keine Haftungen übernehmen können, sofern die zumutbaren Aufsichtspflichten eingehalten wurden.
IBAN: AT93 4922 0302 4007 0000, BIC: VOPIAT2102G
Kennwort: „Feriensommer“
A C H T U N G !!! Der Betrag ist zeitgleich mit der Anmeldung auf folgendes Konto einzuzahlen:
⃝
⃝
⃝
⃝
⃝ Nichtschwimmer
Anmeldemöglichkeiten:
per Fax: (03357) 42351 - 85 oder per E-Mail: [email protected]
Mein Kind darf alleine nach Hause gehen
Mein Kind nimmt am Mittagessen teil
Mein Kind isst zu Hause
Mein Kind bringt Lunchpaket mit
Wichtige Daten: Allergien oder Krankheiten
⃝ 3. Woche (08.08. 2016 – 12.08.2016)
⃝ 2. Woche (01.08. 2016 – 05.08.2016)
⃝ 1. Woche (25.07. 2016 – 29.07.2016)
Anmeldung: ANMELDESCHLUSS 20. Juni 2016 (Zutreffendes bitte ankreuzen)
Eltern tagsüber erreichbar unter Tel.: _______________________________
PLZ/Ort:
Straße/Nr.: __________________________________________________
__________________
__________________________________________________
Geb. Datum: __________________________ Alter:
Name d. Erziehungsberechtigten:
Vorname: ______________________________ Familienname: _______________________________
Ich melde mein Kind verbindlich zum Pinkafelder Feriensommer an:
ANMELDEFORMULAR
Pinkafelder Feriensommer 2016
zum
Anmeldeschluss ist der 20.Juni 2016.
Nahere Auskunfte erhalten Sie bei Steffi Buchegger (0676/91 22 003).
Geboten werden Ganztagsbetreuung durch qualifiziertes Personal, wahlweise mit Mittagessen (wird extra verrechnet), Ausfluge, Wanderungen,
Freibadbesuche, div. Aktivitaten und alles, was Kindern Spaß macht.
Fur auswartige Kinder sind € 100,— pro Woche zu bezahlen.
Der Kostenbeitrag fur Pinkafelder und Hocharter Kinder betragt
€ 55,— pro Woche (inklüsive Büsbeitrage, Eintritte, Bastelmaterial,...).
Sollten auch Geschwister den Feriensommer besuchen, dann reduziert
sich der Wochenbeitrag beim 2. Kind auf € 40,— und beim
3. Kind aüf € 35,—. Des Weiteren hat der Gemeinderat beschlossen, beim
Feriensommer fur sozial Schwachere einen Sozialtarif zu gewahren.
Der Feriensommer findet in der Zeit vom 25. Juli bis 12. August 2016
von Montag bis Freitag ab 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Spiel, Spaß und
Sport stehen im Mittelpunkt, aber auch der Besuch von Betrieben und
Museen ist geplant. Wochenweise Anmeldung ist moglich. Die Gruppen
werden je nach Altersstufe eingeteilt.
Die Stadtgemeinde Pinkafeld veranstaltet heuer bereits
13. Mal einen Feriensommer für Kinder von 3 bis 12 Jahren.
Pinkafelder
Feriensommer
2016
Pinkafelder Feriensommer
„Kultur am Pranger“
ferienkurse.pinkafeld
Lesung mit Rudolf Hochwarter
zum Thema „Frühling”
am Freitag, den 24. Juni 2016,
um 19.30 Uhr,
im Hof des Stadtmuseums Pinkafeld
Sommerkurs
t 2016
8. - 19. Augus
Musikalische Umrahmung:
Andreas Thalhammer
Imbiss und Getränke
Öffnungszeiten im Stadt-, Tuchmacherund Feuerwehrmuseum Pinkafeld
Im Juni ist jeden Samstag und Sonntag von 14.00
bis 17.00 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen
sind nach Voranmeldung bei Mag. Rudolf Köberl
(0660 / 32 10 320) jederzeit möglich.
Das Erfolgsrezept,
um Wissenslücken zu füllen
und Prüfungen im Herbst zu bestehen.
415,-
35 Lehreinheiten
Für alle Schulstufen und Schultypen, Unterricht in Kleinstgruppen,
Betreuung durch motivierte und engagierte PädagogInnen.
step Gästehäuser Pinkafeld, www.step-pinkafeld.at
7423 Pinkafeld, Steinamangerstraße 2
Tel. 03357/46216, e-mail: [email protected]
Stadtmuseum
LERNWOCHE Pinkafeld
FÜR
VOLKSSCHULKINDER
Sie möchten,
● dass Ihr Kind in einer Kleingruppe den Stoff der
vergangenen Klasse nochmals wiederholt und festigt,
● sich in bestimmten Bereichen verbessert
● und sich beim Lernen gut organisieren lernt –
dann ist die Lernwoche für Ihr Kind genau das Richtige.
Lernwoch e
für
Volksschulkinder
ZEIT: Mo, 29. 8. - FR, 2. 9. 2016, 8.30 -12.00 Uhr
Sie möchten,
ORT: Pinkafeld, Gfangen 30 c
ALTER: Kinder
im Alter
• dass Ihr Kind in einer Kleingruppe
den Stoff
dervon 6 - 10 Jahren
„Die Wandergruppe Pinkafeld bedankt sich bei Helmut
vergangenen Klasse nochmals wiederholt und festigt,
● Wiederholung
des Grundwortschatzes, Rechtschreibübungen
Ulreich für die gesponserten Wander-Jacken”.
• SCHWERPUNKTE:
sich in bestimmten
Bereichen verbessert
● Aufsatztraining, Lesetraining,
• und sich beim Lernen
gut
organisieren
lernt
–
● Vertiefung der Grundrechnungsarten, Üben von Sachaufgaben
dann ist die Lernwoche
für Ihr
genau dasund
Richtige.
● Erlernen
vonKind
Lerntechniken
Lernorganisation
BLUTSPENDEAKTION
ZEIT:
Mo, 29.
FR, 2. Holper
9. 2016,
NÄHERE INFOS
BEI: 8.
Mag.- Christina
, 0664 /91 41 160
(Klinische
8.30 -12.00
UhrPsychologin, Volksschullehrerin, Lerntherapeutin)
ORT: Pinkafeld,
Gfangen
30
c
IDEALE VORBEREITUNG
AUF
WEITERFüHRENDE
SCHULEN!
ALTER:Kinder im Alter von 6 - 10 Jahren
SCHWERPUNKTE: ●
in der
NMS Pinkafeld
am Sonntag, den 12. Juni 2016
Wiederholung des Grundwortschatzes, Rechtschreibübungen, Aufsatztraining, Lesetraining, Vertiefung der Grundrechnungsarten, Üben von Sachaufgaben Erlernen von
Lerntechniken und Lernorganisation
Österreichisches
Rotes Kreuz
NÄHERE INFOS BEI:
An diesem Tag findet auch ein kleiner Festakt statt.
Frau Ella Györög, Tel.: 0699 / 11 10 01 95
Mag. Christina Holper , 0664 /91 41 160
(Klinische Psychologin, Volksschullehrerin, Lerntherapeutin)
IDEALE VORBEREITUNG AUF WEITERFüHRENDE SCHULEN!
von 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr
„50 Jahre Blut spenden in Pinkafeld”
Rette Leben – Spende Blut!
9
Wir gratulieren:
Magdalena M. Frühwirth
Johann Haselbacher
Erika Pröll
Gisela Wratinschitsch
Anna Maria Schuch
Hedwig Posch
75
75
75
75
80
85
Silberne Hochzeit
Karin Elisabeth Hürzy-Temmel
und Franz Hürzy
Andrea und Ing. Herbert Krautgartner
Anna und Wilhelm Walter Lakner
Astrid und Horst Adolf Mathä
Anita Maria und Karl Pöltl
Judith Martina und Robert Prenner
Diamantene Hochzeit
Vera und Kurt Lillich
Städtischer Kindergarten
Pinkafeld
Peter und der Wolf
Samstag, 4. Juni 2016
9:30 Uhr und 11:30 Uhr
Rathaussaal Pinkafeld
Erzähler: Franz Dampf
Projektorchester der Musikschule Pinkafeld
Städtischer Kindergarten Pinkafeld
Projektleitung: Gabriele Eichberger, Marton Ilyes
Eintritt: Freie Spende
innehalten
TAG DER HANDARBEIT
Sa., 11. Juni ´16
8.30 - 12.00 Uhr
beit Kindern helfen
Mit Handar
!
Einladung zur Vernissage
Kaffee & Kuchen gratis!
Innehalten
Elfriede Horny
Aquarell
Freitag, 10 Juni 2016
19:00 Uhr
Gerhard Horny
Ikonen
Rathaussaal Pinkafeld
Begrüßung: Stadtgemeinde Pinkafeld
Zur Ausstellung spricht Mag. Bernhard Dorner
Mit freundlicher
Unterstützung von
10
Armaturen Wien
Energietechnik Pinkafeld
Te x t i l i e n
Workshops - Neuheiten!
• Grafik •
S t i c k e r e i • B e f l o ck
ung
7423 Pinkafeld
Bruckgasse 11
Tel.: 03357/43677
www.ritas-eck.at
Einladung zum KLEINFELDTURNIER
WO: Sportanlage des SC Pinkafe
WANN: 18. Juni 2016, ab ca
Teilnehmer: NEUERÖFFNUNG
Zwei Bewerbe werden parallel gespielt: 1. Hobbymannschaften, d.h. Spieler die nicht an
meisterschaft teilnehmen (Kampfmannschaft
2. Mannschaften mit aktiven Vereinsspielern Ab 1. Juni 2016 eröffnet Isabell Scheumbauer
ihr kleines Studio für Nageldesign. Unter dem Motto:
,,PIMP your NAILS” stylische Nägel zu fairen Preisen.
Angefangen von Maniküre, Naturnagelverstärkung,
Komplettset Verlängerung der Nägel, bis zu Gel Zehennägel werden die Kundinnen mit dem Produkt CaSpielmodus: therine Nails verwöhnt.
Flexible Abendtermine wochentags, ganztägige Termine Freitag und Samstag. Termine nur telefonisch
nach Vereinbarung möglich.
Gespielt wird 1 + 6 auf ein Halbfeld, Spieldauer 1
jeweils 8 Mannschaften pro Bewerb Nenngeld : Nagelstudio
€ 35.-‐ pro Mannschaft (Barzahlung am Turnierta
Überweisung auf Konto) IBAN: AT63 4922 0302 7257 0002 Isabell Scheumbauer
A-7423 Pinkafeld • Hauptstraße 8/1
Anmeldungen: bis spätestens 04. Juni 2016 an: Alexander Dirid
Tel.: 0664 / 60 651 501
[email protected] Herzliche Einladung zum
Dämmerschoppen
der Stadtkapelle
im Pfarrstadl
Pinkafeld
am Samstag, den 25. Juni
um 18.00 Uhr
2016,
Pinkafeld.
Es erwarten sie Highlights wie:
Nachwuchsorchester „COOLKIZZ”
Burgenländische Hausmannskost:
Spanferkel vom Holzkohlengrill
Blunzengröstl & Grillspezialitäten
Weinkost
Mehlspeisen aus Omas Küche
Wir würden uns freuen, Sie bei dieser Veranstaltung
begrüßen zu dürfen!
www.stadtkapelle-pinkafeld.at
Nachwuchs
Nachwuchs Einladung zum
KLEINFELDTURNIER 2016
WO: Sportanlage des SC Pinkafeld
WANN: 18. Juni 2016, ab 14.00 Uhr
Teilnehmer: Zwei Bewerbe werden parallel gespielt:
1.Hobbymannschaften, d.h. Spieler die nicht
an einer Verbandsmeisterschaft
teilnehmen (Kampfmannschaft od. Reserve)
2.Mannschaften mit aktiven Vereinsspielern
Spielmodus: Gespielt wird 1+6 auf ein Halbfeld, Spieldauer
10 bis 12 Minuten, jeweils 8 Mannschaften pro
Bewerb
Nenngeld:
E 35,- pro Mannschaft (Barzahlung am
Turniertag od. Überweisung auf Konto)
IBAN: AT63 4922 0302 7257 0002
Anmeldung: bis spätestens 04. Juni 2016 an:
Alexander Diridl, Tel.: 0664/2424080,
E-mail: [email protected]
11
Kulinarium in Pinkafeld
Weinstube Familienbetrieb Szemes, ( 03357/42305
JUNI - JULI - AUGUST – Jeden Donnerstag Ripperl vom Schwein und Rind.
Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr Grillabend mit „dry aged Beef und Pork”
FLOHMARKT in Pinkafeld, Gelände der Fa. KFZ Simon, Wiener Straße 72
Samstag, 11. Juni 2016, von 06.00 bis 14.00 Uhr, Hannes Kampusch, Tel.: 0664/5343520
FLOHMARKT in Pinkafeld, Steinamanger Straße 70
Jeden 1. Samstag im Monat, von 7.00 bis 13.00 Uhr, Jeden Donnerstag, von 17.00 bis 20.00 Uhr
Telefonkontakt: 0664/1556016 oder 0650/6810339
Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator”
11. bis 18. Juni 2016, jeweils Samstag 12.00 Uhr bis Samstag 12.00 Uhr.
TERMINE
04. Juni:
04. Juni:
05. Juni:
07. Juni:
08. Juni:
10. Juni:
10. Juni:
11. Juni:
12. Juni:
18. Juni:
19. Juni:
19. Juni:
23. Juni:
24. Juni:
25. Juni:
25. Juni:
26. Juni:
28. Juni:
30. Juni:
09.30 und 11.30 Uhr Peter und der Wolf, Erzählgeschichte mit Musik von S. Prokofiev,
Erzähler Franz Dampf, Städt. Kindergarten und Musikschule, Rathaussaal
10.00 bis 12.00 Uhr Info Lounge der FH Burgenland im FH Studienzentrum Pinkafeld
11.00 Uhr Gartenfest im Haus St. Vinzenz, ( 03357/42242-501
14.00 Uhr Miniclub im städt. Kindergarten, Auskunft Bettina Kovacs, ( 0664/91 96 135
14.00 - 17.00 Uhr „Gemeinsam gesund alt werden”, Internat Landesberufsschule
16.00 Uhr Sommerfest des städtischen Kindergartens, Kindergartengelände
19.00 Uhr Vernissage Elfriede und Gerhard Horny, Rathaussaal
08.30 - 12.00 Uhr Tag der Handarbeit, Ritas-Eck, Bruckgasse 11, ( 03357/43677
09.00 Uhr Blut spenden, „50 Jahre Blutspenden in Pinkafeld”, NMS Pinkafeld
14.00 bis 19.00 Uhr Dorffest - SOS Kinderdorf, im SOS Kinderdorf
09.00 bis 22.00 Uhr Pfarrfest mit Gottesdienst, Messfeier in der Pfarrkirche, anschl. Pfarrfest
im Pinkafelder Pfarrstadl, Röm.-Kath. Pfarrkirche und Pfarrstadl
19.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit Pfr. i. R. G. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal
09.00 Uhr Krämermarkt, Marktplatz
19.30 Uhr Kultur am Pranger, im Hof des Stadtmuseums Pinkafeld, Museumsverein
13.00 Uhr Kettcar - Großer Preis von Pinkafeld, ÖAMTC Zweigverein Pinkafeld,
Verkehrsgarten (Einfahrt Allwetterbad)
18.00 Uhr Dämmerschoppen, der Stadtkapelle Pinkafeld und Coolkizz, Pfarrstadl Pinkafeld
10.00 bis 22.00 Uhr Evang. Kirchenfest, Gottesdienst, anschl. Fest vor der evang. Pfarrkirche,
evang. Pfarrgemeinde, Kirchenplatz
09.00 Uhr Ökumenischer Bezirkswandertag und Bezirkswallfahrt in Pinkafeld,
Seniorenbund Pinkafeld
15.00 Uhr Pensionisten-Nachmittag des Pensionistenverbandes OG Pinkafeld,
Internat der Berufsschule
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe „Stadtinfo” ist am 15. Juni 2016 !!!
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister LAbg. Prof. Mag. Kurt Maczek
Info: Stadtgemeinde Pinkafeld, Tel.: 03357/42351-18, E-mail: [email protected], Internet: www.pinkafeld.gv.at
12