Int. ADAC - des DMSC Bielefeld

Motorradrennen
Int. ADAC
6
1
’
i
n
5. Ju
Grasbahnrennen
FIM Langbahn WM QR 2
DMSB
Deutscher Motor Sport Bund e. V
ADAC OstwestfalenLippe e.V.
Beginn: 13.30 Uhr
Training ab 9 Uhr
Bielefeld-Leineweberring
www.dmscbielefeld.de
Lieferant der Veranstaltung
H&W Getränke
Getränkeabholmarkt · Partyservice
Haus- und Firmenanlieferung
Eckendorfer Straße 46 · 33609 Bielefeld
Fax (05 21) 3 75 44 · [email protected]
Telefon (05 21) 32 50 85
Besuchen Sie unsere Homepage: huwgetraenke.de
Gesamtherstellung: Werbedruck Zünkler GmbH & Co. KG, Bielefeld-Sennestadt
Ihr freier VW, Skoda und Audi EU NEUWAGEN Händler in Bielefeld
Preisvorteile
von bis zu
-30%
*
Ständig über 70 EU Neuwagen am Lager
fair | kompetent | preiswert
www.auto-owl.de
H. Schäﬀer GmbH Automobile
Heeper Str. 261/253
33607 Bielefeld
0521 - 911 777 0
*Preisvorteil gegenüber der Deutschen UVP. Nachlass abhängig von Marke und Modell. Bilder dienen nur zur Illustration.
3
Feuer + Innovation = SPARTHERM
Feuerraumeinsicht über drei Seiten
Mit unserer modernen Brennzelle wird jede Kaminanlage zu einem individuellen Designerstück. Die hochschiebbare Tür mit
Softclose ermöglicht ein komfortables Nachlegen und ist außerdem seitlich auf beiden Seiten aufschwenkbar. Das ist nicht nur
besonders elegant, sondern erleichtert auch die Reinigung. Die Verbrennungsluft wird über doppelwandige Brennraumwände
vorgewärmt und garantiert eine stets saubere und efﬁziente Verbrennung.
Br
e n nz ell e n
Sc
h e i t h ol z
Varia AS-3RLh-4S
Mehr Informationen ﬁnden Sie auf unserer Website:
www.spartherm.com
THE FIRE COMPANY
4
Anzeige Varia_AS_3RLh_4S_185x253.indd 1
19.05.2016 13:57:52
Guten Tag liebe Zuschauer!
Herzlich Willkommen zum int. ADAC Motorradrennen auf dem Leineweberring! Mit
der FIM Long Track World Championship Qualifying Round 2 steht der DMSC
Bielefeld e. V. im ADAC wieder im Fokus des internationalen Bahnsports. Sieben der
fünfzehn von ihren Föderationen gesetzten Fahrern haben heute die Chance, sich für
den FIM Challenge Lauf am 31. Juli in La Reole / Frankreich zu qualifizieren. Beim
Blick auf das mit internationalen Topfahrern besetzte WM-Fahrerfeld des heutigen
Renntages wird klar, dass eine sportlich interessante Ausscheidung auf höchstem
Niveau zu erwarten ist.
Neben dem Prädikat haben wir für Sie in der internationalen Seitenwagen-Konkurrenz ebenfalls ein Starterfeld der Extraklasse verpflichten können! Mit den amtierenden Deutschen Meistern Markus Venus /Markus Heiß sowie fünf weiteren TOP-Teams
des Seitenwagensports hoffen wir darauf, Ihnen auch 2016 wieder ein faszinierendes
Gespann-Rennen präsentieren zu können.
Für viele Besucher aus der Region liegt der FoKus aber speziell auf dem EnduroWettbewerb. Für die Fans des Offroad-Sports ist dieses eine ideale Gelegenheit, ihre
Fahrer auch einmal im Rahmen eines Wettbewerbes auf dem Leineweberring anfeuern zu können.
Seine Verantwortung für die Nachwuchsarbeit im Bahnsport unterstreicht der
DMSC mit der Ausschreibung der nationalen Lizenzklasse bis 500 ccm. Gleichzeitig
gibt der DMSC seinem Clubfahrer Marcel Sebastian die Chance, im Rahmen einer
Großveranstaltung sein Können unter Beweis zu stellen. In diesem Jahr sogar gegen
die starke Konkurrenz aus den Niederlanden.
Wir laden Sie nun ein, mit uns die besondere Atmosphäre der größten Motorsportveranstaltung in Ostwestfalen-Lippe zu erleben. Heute wird auf dem Leineweberring
wiederum ein bedeutendes Prädikat ausgefahren. Für Sie, liebe Zuschauer, sind dies´
beste Voraussetzungen für spannende Unterhaltung und hochklassigen Motorsport.
Um eine derartige Großveranstaltung durchzuführen, bedarf es vieler professioneller Partner! Der DMSC Bielefeld bedankt sich daher an dieser Stelle auch beim Rat
und der Verwaltung der Stadt Bielefeld, den zahlreichen Sponsoren, beim ADAC und
natürlich bei seinen ehrenamtlich engagierten Clubmitgliedern!
Wir wünschen Ihnen jetzt einen erlebnisreichen Renntag auf dem Leineweberring
den Fahrern den angestrebten Erfolg sowie unfallfreie Rennen!
Auf ein frohes Wiedersehen
Ihr DMSC Bielefeld e. V. im ADAC
5
Organisation
Veranstalter:
DMSC Bielefeld e. V. im ADAC
Ludwig-Steil-Str. 4, 33719 Bielefeld
Telefon 05 21 / 33 08 08, Fax 05 21 / 3 93 00 25
www.dmscbielefeld.de
Geschäftsführender Vorstand:
Leiter Bahnausschuss:
Schriftführer:
Bahnwart:
Trial- u. Jugendbeauftragter:
Beisitzerin: Markus Böke (Finanzen)
Michael Junklewitz (Sportleiter)
Stephan Prante (Öffentlichkeitsarbeit)
Georg Nork
Torsten Stademann
Daniel Kolbe
Ulrich Friske
Nicole Klein
Gesamtleitung:
FIM Jury President:
FIM Referee:
FMNR Jury Mitglied:
FIM Rennleiter:
FIM Zeitnahme:
FIM Abnahmekomm.:
FIM Umweltbeauftragter:
DMSB Sportkommissar:
DMSB Schiedsrichter:
Umweltbeauftragter:
Fahrerlagerchef:
Start-Marshall:
Herbert Prante, Ehrenvorsitzender DMSC Bielefeld
Tony Steele, ACU
Pavel Kubes, ACCR
Alfons Sagemüller, DMSB
Michael Junklewitz, DMSC
Ralf Grote, ADAC Ostwestfalen-Lippe
Frank Wiegmann; Norbert Witzke, ADAC OWL
Dr. Rüdiger Böngeler, Münster (DMSB)
Josef Hukelmann, Werlte
Michael Struffert, Werne
Christian Unbehaun, DMSC
Christian Unbehaun, DMSC
Richard Rokossa, DMSC
Rennsekretär:
Zentrale:
Finanzen:
Rennbüro:
Pressebüro:
Bahnobmann / Elektro:
Bahndienstequipment:
Leiter Ordnungsdienst:
Koordinator Bahndienst:
Außen-Organisation:
Versorgungsstände:
Stadionsprecher:
Lautsprecheranlage:
Musikauswahl:
Streckensicherung:
Flaggensicherung:
Rennärzte:
Sanitätsdienst:
Renndienst:
Außenabsperrung:
Empfang Ehrengäste:
Stephan Prante, DMSC
Lukas Heidbreder, Ariane Prante, DMSC
Markus Böke, DMSC
Vanessa Friske, DMSC / Rosel Glatzer, AMG OS
Anke Heidbreder, DMSC
Daniel Kolbe, DMSC
Landtechn. Lohnuntern. Uwe Albertsmeier, Wüsten
Torsten Stademann, DMSC
Günter Uhlemeyer, DMSC
Heinz Göbel, DMSC
Ulrich Friske, DMSC
Thomas Schiffner, PS-Team / Stephan Prante, DMSC
www.Schmidtmann.de, Dorum
DJ Alexander Gutsch, Kirchheide
Rudolf Hoekzema
AMSC Lüdinghausen e. V. / MSC Harsewinkel e. V.
Dirk Albsmeier, Dr. Michael Korth
Johanniter-Unfallhilfe Bielefeld, Leitung: Michael Spira
Renndienst Schinko
MSC Thee-Ro-Ro, Werther / Reijo, Herford
Herbert Prante, Georg Nork, DMSC
Die Veranstaltung ist organisiert nach dem Deutschen-Motorradsport-Gesetz des DMSB.
Genehmigt vom DMSB am 27. 4. 2016 unter der Reg.-Nr. LB 10/16. Die Veranstaltung ist
bei der FIM unter der IMN 506/02 und bei FIM Europe unter EMN 56/132 registriert.
6
Ihr Auto in guten Händen.
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, Service und Vermittlung, smart Service
Bielefelder Straße 10 · Schloß Holte-Stukenbrock
Tel. 05207 9109-0 · Fax 05207 9109-99 · www.thorwesten.mercedes-benz.de
Kommen Sie zum Klima-Check!
Wir machen Ihre Klimaanlage fit für den Sommer. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Grevenmarschstraße 23 · 32657 Lemgo
Tel. 0 52 61/45 81
www.vergoelst.de
Meraner Weg 1 · 33649 Bielefeld
Tel. 05 21/44 43 95
7
Grußwort
So sieht für alle Motorsportfans wohl
ein perfekter Tag bei einem Grasbahnrennen aus: eine tolle Kulisse, spektakuläre Starts, spannende Rennen, ein
unterhaltsames Rahmenprogramm und
eine gute gastronomische Versorgung.
Beim Internationalen ADAC Motorradrennen auf dem Bielefelder Leineweberring passt genau das alles. Auf
und neben dem Oval, für Zuschauer
und Akteure. Das ostwestfälische Wetter spielt allerdings nicht immer mit. Im
vergangenen Jahr stimmte auch das
und so war die Euphorie bei allen Beteiligten groß. Eine bessere Werbung
gibt es eigentlich nicht und so stehen die Zeichen für 2016 voll auf
Erfolg.
Für den 5. Juni verspricht der DMSC Bielefeld wieder Motorsport
auf höchstem Niveau. Internationale Spitzenfahrer gehen genauso an
den Start wie die Lokalmatadoren in der Nachwuchsklasse. Dafür,
dass auf der Heeper Rennstrecke in gewohnter Form wieder alles
„rund“ läuft, sorgen zahlreiche Helferinnen und Helfer. Für dieses Engagement möchte ich mich bedanken. Hier wird viel Zeit, Energie und
insbesondere auch Herzblut investiert. Nicht weniger wichtig sind
natürlich die Partner, Förderer und Sponsoren. Ohne dieses Engagement müssten wir auf dieses sportliche Highlight verzichten: Schön,
dass so viele dabei sind!
Dem Internationalen Motorradrennen auf dem Leineweberring
2016 wünsche ich gutes Gelingen! Allen Akteuren und Zuschauern
einen perfekten Motorsporttag!
Pit Clausen
Oberbürgermeister
8
DEINE STADT
AUF EINEN KLICK
www.
BIELEFELD
.JETZT
TERMINE | TOUREN | TIPPS
Grußwort
Ich grüße alle Teilnehmer und Gäste zum
traditionellen Int. ADAC Grasbahnrennen
auf dem Leineweberring und heiße Sie im
Namen des ADAC Ostwestfalen-Lippe
e. V. recht herzlich in Bielefeld willkommen.
Mein Dank gilt den Verantwortlichen des
DMSC und der großen Helferschar, die in
zahlreichen Stunden wieder hervorragende Rahmenbedingungen geschaffen haben, um den Zuschauern in allen
Klassen spannende Rennen anzubieten.
Kann Marcel Sebastian seinen Sieg aus dem Vorjahr wiederholen? Der
junge Clubfahrer des DMSC Bielefeld benötigt in diesem Jahr wieder die
gesamte Zuschauerunterstützung, um bei noch stärkerer Konkurrenz sein
Heimrennen in der Nachwuchsklasse erneut nach Hause zu fahren. Ich
wünsche ihm bei diesem Vorhaben viel Erfolg.
Mit einem Heimsieg rechne ich auf jeden Fall in der offenen Enduroklasse, gehen in dieser beliebten Klasse doch fast ausnahmslos heimische Offroaddriver an den Start.
Und was macht William Matthijssen? Der mehrfache Europameister
aus den Niederlanden gehört im Seitenwagenfeld zu den Dauersiegern
auf dem Leineweberring. Der amtierende Deutsche Meister Markus Venus
wird allerdings kräftig dagegen halten.
Spannende Rennläufe wird es auch im Hauptrennen, der Qualifikation
zur Langbahn-WM 2017 geben. Da sich nur die ersten sieben der WM
2016 direkt für 2017 qualifizieren, suchen fast alle Spitzenfahrer den Weg
über die Qualifikation. Die sehr hohe Leistungsdichte im Fahrerfeld wird
Garant für packende Läufe sein.
Der gesamten Veranstaltung wünsche ich einen unfallfreien und reibungslosen Ablauf und allen Gästen ein unvergessenes Motorsporterlebnis auf einer der schönsten Grasbahnstrecken Deutschlands.
Bernd Noltekuhlmann
Vorstand für Sport des
ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V.
ADAC OstwestfalenLippe e.V.
10
at,
Heim
Bielefeld ist unsere
060023
e
r
e
s
n
u
d
n
i
s
s
Auto
LeidenschaDfatm!als wie heute!
Schröder Team Holding GmbH
Industriestraße 19 | 33689 Bielefeld
Telefon: 05205 1006-0 | www.schroeder-teams.de
11
Die Siegerkränze für alle Klassen
werden gestiftet von
Hans-Jürgen Kipnik
Int. ADAC Grasbahnrennen »Leineweberring«
FIM 2016 Long Track World Championship Qualifying Round 2
Vorgesehener Rennablauf
Vormittag:
Training aller Teilnehmer
Rennen A B-Lizenz Solo 500 ccm
Rennen B Offene Enduro Klasse
Lauf 1
Lauf 1
Seite
16
24
Nachmittag:
Fahrervorstellung
1
11. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 1
12. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 2
13. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 3
14. Rennen Int. Lizenz Swg. 500 ccm
Lauf 1
5. Rennen Offene Enduro Klasse
Lauf 2
6. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 4
17. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 5
18. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 6
19. Rennen B-Lizenz Solo 500 ccm
Lauf 2
10. Rennen Int. Lizenz Swg. 500 ccm
Lauf 2
11. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 7
12. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 8
13. Rennen FIM World Championship QR 2 Lauf 9
28–29
28–29
28–29
18
24
28–29
28–29
28–29
16
18
28–29
28–29
28–29
Pause
14. Rennen FIM World Championship QR 2
15. Rennen FIM World Championship QR 2
16. Rennen FIM World Championship QR 2
17. Rennen B-Lizenz Solo 500 ccm
12
Lauf 10 28–29
Lauf 11 28–29
Lauf 12 28–29
Lauf 3
16
18. Rennen Offene Enduro Klasse
19. Rennen FIM World Championship QR 2
20. Rennen FIM World Championship QR 2
21. Rennen FIM World Championship QR 2
Lauf 3
24
Lauf 13 28–29
Lauf 14 28–29
Lauf 15 28–29
Pause und Siegerehrung
B-Lizenz 500 ccm / Offene Enduro Klasse
22. Rennen FIM World Championship QR 2 SF 134
23. Rennen FIM World Championship QR 2 SF 2
40
24. Rennen Int. Lizenz Swg. 500 ccm
Lauf 3
18
Pause und Siegerehrung Int. Lizenz Swg. 500 ccm
25. Rennen FIM World Championship QR 2 Finale
42
Siegerehrung
FIM 2016 Long Track World Championship Qualifying Round 2
Die Fahrzeuge für die Siegerehrung werden gestellt von
M. Welland MWG GmbH & Co. KG
13
35 Jahre Erfahrung - Ihr starker Partner!
www.motorsportburgdorf.de
Die Marke
BMW hat bei
uns eine lange
Tradition.
Besuchen Sie
unsere
„Triumph World“
Motorsport Burgdorf
Friedrich-List-Straße 40
33100 Paderborn
Telefon 05251 - 2050920
www.motorsportburgdorf.de
14
BMW Motorrad
15
Rennen A / 9 / 17
Nationale Lizenz Solo bis 500 ccm
4 Runden Punkte: 5-4-3-2-1
Rennen um die Ehrenpreise der Unternehmen
Autohaus Mattern, Renault / Nissan / Dacia, Ostring / Lange Wand 8, Bielefeld
DEKRA - Niederlassung Bielefeld, Otto-Brenner-Str. 168, Bielefeld
Name
Wohnort
1
Dennis Helfer
Weilheim
31
Jens Buchberger
Hemmoor
32
Marcel Sebastian
DMSC Bielefeld
34
Niels Remmelts
Niederlande
50
Sven Klein
Lüdinghausen
51
Fabien Neid
Schwarme
66
Jarno de Vries
Niederlande
St.-Nr.
Lauf 1
Lauf 2
Lauf 3
Punkte
Platz
Motorcycle Service Lage GmbH
Lemgoer Straße 1a
32791 Lage (an der Hochbrücke)
Telefon: +49 (0) 52 32 / 97 97 95
Telefax: +49 (0) 52 32 / 98 07 45
E-Mail: [email protected]
Meisterwerkstatt für alle Fabrikate
Vertragshändler für Aprilia, Beta,
Horex, Moto Guzzi und Vespa
16
Öffnungszeiten:
Elverdisser Straße
von 11.00 – 21.00 Uhr
Sonntag 16.00 – 21.00 Uhr
Samstag Ruhetag
Täglich wechselnder
Mittagstisch,
alle Salate aus
eigener Herstellung!
Fest
m
e
r
h
!
ben I mosphär e
e
g
r
Wi tige At
ich
die r
Verleih von
Fest- und Partyzelten,
Bistrozelten und Pagoden,
diversen Tischen, Stühlen und Mobiliar.
Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!
Oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum.
Hagemann GmbH, Landwehrstraße 5, 32791 Lage
' 0 52 32 / 71167 • 7 05232/79163 • : [email protected]
17
Rennen 4 / 10 / 24
Int. Lizenz Seitenwagen 500 ccm
4 Runden Punkte: 5-4-3-2-1
Rennen um die Ehrenpreise der Unternehmen
Stahlschmidt Motoren, Kafkastr. 41, Bielefeld-Altenhagen
Reifen.com - Tyrex Reifen-Center, Eckendorfer Str. 135, Bielefeld
Zeit-->
St.-Nr. Name
Land
FMN
1
Markus Venus
Markus Heiß
Deutschland
DMSB
2
William Matthijssen
Sandra Mollema
Niederlande
KNMV
5
Dennis Noordman
Patrick Kremer
Niederlande
KNMV
6
Wilfred Detz
Henk Auwema
Niederlande
KNMV
11
Karl Keil
David Kersten
Deutschland
DMSB
44
Markus Brandhofer
Michael Zapf
Deutschland
DMSB
18
Lauf 1
Lauf 2
Lauf 3
Punkte
Platz
19
1,30 m
J
F
F F
F
KTW
2,40 m
F
J
J
F
F
Johanniter
Unfallhilfe
2x Notärzte
3,60 m
J
3,60 m
J
= Johanniter Sanitätsposten
F
= Feuerlöscher
= Flucht & Rettungswege
= ADAC-Kurve
20
㄰
㤵
ADAC-Mitglieder sind drin
und immer dabei......
㜵
㈵
㔀
....beim ADAC Motorsport. Schon Mitglied?
㤵
Infos Tel. 0521 / 1081-0
oder im Internet unter
www.adac-owl.de/
[email protected]
ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V.
Eckendorfer Str. 36
33609 Bielefeld
㄰
㜵
㈵
ADAC
ADAC OstwestfalenLippe e.V.
21
㔀
Foto: DMSC 2015
Portrait: Marcel Sebastian –
DMSC Bielefeld e. V. im ADAC
2015 erkämpft sich unser Clubfahrer Marcel Sebastian den Motorrad-Bahnrennpokal des ADAC Ostwestfalen-Lippe. Zum ersten Mal reicht der 26-jährige aus Bünde
seine sportlichen Ergebnisse ein und landet damit nach einer herausragenden Saison gleich auf Platz eins! Auf der Langbahn startet der GM – Pilot für den DMSC
Bielefeld! Der Leineweberring im ostwestfälischen Oberzentrum ist dann auch der
Ort, wo der gelernte Maler und Lackierer in der zurückliegenden Saison einen seiner schönsten Erfolge einfährt. Gegenüber einer scheinbar überlegenen Konkurrenz
zeigt sich der Lokalmatador äußerst kämpferisch und beschenkt sich und seinen
Verein nach einem tollen Renntag verdient mit dem höchsten Podiumsplatz!
Im Jahr 2008 nimmt er zum ersten Mal an einem Speedway-Rennen teil, sitzt
aber bereits im zarten Alter von sechs Jahren auf einem Motorradsattel! Nach einigen Stürzen in den vergangenen Jahren, bei denen er sich mehrfach das Schlüsselbein gebrochen hat, kommt im Jahr 2015 dann endlich der Durchbruch und er
rückt unaufhaltsam ins Spitzenfeld der deutschen B-Lizenzfahrer auf! In der Norddeutschen Bahnmeisterschaft wird er 2015 Vize-Meister und im Endlauf um den
DMSB-Pokal in Osnabrück belegt er den fünften Platz! Viel Glück und Erfolg beim
heutigen Rennen auf »Deinem« Leineweberring – Marcel Sebastian!
22
Vereinsnähe
haben wir uns auf die Fahne geschrieben!
Ob Plakate, Handzettel, Vereinszeitungen,
Programmhefte, Einladungen, Wertmarken – wir helfen Ihnen
bei der Umsetzung.
Hansestraße 3 · 33689 Bielefeld · Telefon (0 52 05) 9 10 10
[email protected] · www.zuenkler.de
• Elektromaschinenbau
• Schweißtechnik
• Schaltanlagenbau
• Industriebedarf
• Gashandel
Ihr Werkzeugfachhändler in Bielefeld
33647 Bielefeld · Driburger Str. 8 · Tel. 0521-411987
49324 Melle · Industriestr. 12 · Tel.: 05422-9897-0
[email protected] · www.rokossa.de
Anz._Image_ROKOSSA GmbH_2016_05_24_DIN A5.indd 1
23
24.05.2016 14:58:14
Rennen B / 5 / 18
Offene Enduro Klasse
4 Runden Punkte: 8-7-6-5-4-3-2-1
Rennen um die Ehrenpreise der Unternehmen
Schäffer Automobile, Heeper Straße 261, Bielefeld
Nutzfahrzeugtechnik Norbert Witzke e.K., Stadtheider Str. 49, Bielefeld
M. Welland MWG, Suzuki-Automobile, Holländische Straße 14 - 16, Bielefeld
Zeit-->
St.-Nr. Name
Wohnort
Fabrikat
1
Stephan Körner
Bestwig
KTM EXC 530
2
Lukas Tusch
Bestwig
KTM EXC 450
3
Björn Breder
Steinhagen
Bergo Yamaha 450
4
Maik Brinkkötter
Harsewinkel
Husqvarna TE 410
5
Matthias Hagelschuer
Lüdinghausen
KTM EXC 380
6
Dominik Behlert
Lüdinghausen
Beta RR 300
7
Gerrik Nottenkämper
Lüdinghausen
Beta RR 300
10
Thilo Günther
Bielefeld
Team GTR
34
Sascha Papenheinrich
Hövelhof
Kawasaki KX 450F
62
Kai-Uwe Kronshage
Augustdorf
Kawasaki KX 450F
94
Dominik Durau
Havixbeck
Suzuki RMZ 450
245 Lion Kleinegrauthoff
Schloß-Holte
KTM 250
299 Tobias Schlinger
Lüdinghausen
Beta RR 300
326 Robin Kleinegrauthoff
Schloß-Holte
Suzuki 450
443 Gerd Kleinegrauthoff
Schloß-Holte
KTM 450
Lauf 1
Lauf 2
Lauf 3
Punkte
Platz
Karosseriebau Reinsch
• Unfallinstandsetzung und Richtarbeiten
• Klimaservice
• KFZ-Reparaturen
• Achsvermessungen
• Reifenservice
Gotenstraße 80 · 33647 Bielefeld
Fon (05 21) 44 24 46
24
Im Team zum Erfolg.
Wir wünschen einen tollen Veranstaltungstag!
ut
Erne hnet:
ezeic
ausg
icen®
v
r
e
S Steernde
mifütr herausrisatgungen
icele
Ser v
Wolfgang Eichler, Mo Hussein und
Lutz Heitland sind Ihr Verkaufsteam
in Lage und Lemgo für:
• Jahreswagen
• Gebrauchtwagen
• Leasing & Finanzierung
• »Junge Sterne«
Schötmarsche Str. 50 | Lage
Telefon: (0 52 32) 60 83-0
Im Hengstfeld 6 | Lemgo
Telefon: (0 52 61) 9381-0
Besuchen Sie uns auch online: www.autohaus-liebrecht.de
Oder Fan werden:
www.facebook.com/autohausliebrecht
Liebrecht_Image2015_A5.indd 1
23.04.15 13:13
25
NTV-NUTZFAHRZEUGTEILE VERTRIEB OESTERHAUS KG
NTV-NUTZFAHRZEUGTEILE
VERTRIEB
OESTERH
Wissen
senkt
Kost
Wissen
senkt
Kosten.
NTV-NUTZFAHRZEUGTEILE VERTRIEB OESTERHAUS KG
Wissen senkt K
Bielefeld
Bielefeld
0521 / 23888-0
0521 / 23888-0
Bielefeld
Detmold
Porta Westfalica
Porta WestfalicaBec
05731 / 86947-0
02
05731 / 86947
Osnabrück
Porta We
/ 61613-0
0541 / 35747-0
Detmold
Osnabrück
en. 05231
0521
/ 23888-0
05731
05231 / 61613-0
Beckum
0541 / 35747-
www.ntv-nutzfahrzeugteile.com
02521 / 82750-0
0
Detmold
Osnabrüc
05231 / 61613-0
0541 / 3
www.ntv-nutzfahrzeugteile.com
Meisterbetrieb
Deppermann
www.ntv-nutzfahrzeugteile.co
Heizung 7 Sanitär 7 Solartechnik 7 Wärmepumpe 7 Bauklempnerei
Dirk Deppermann · Odernholz 1 · 33719 Bielefeld
Rufen Sie an unter: 05 21/6 97 45
Mehr Infos unter: www.deppermann.info
26
DMSC Bielefeld e. V. im ADAC startet mit dem28. Jugendund CS-Trial in die Saison 2016
Mit exakt 44 Teilnehmern konnte der DMSC Bielefeld e. V. im
ADAC am Sonntag nicht ganz an die vom MSC Senne am
Samstag gesetzte Marke von 46 Startern heranreichen. Beide Veranstalter zeigten sich zum Abschluss des MotorsportWochenendes aber äußerst zufrieden mit dem Verlauf der beiden Jugend- und Clubsport-Trials und zogen eine durchweg
positive Bilanz. Die bewährte Doppelveranstaltung wird sehr
gut angenommen und zieht mittlerweile sogar Fahrer aus dem
überregionalen Bereich an.
Insgesamt sechs Sektionen hatte das Team um Sascha
Foto: Thorsten Kolbe, 2016
Hanning und Nik Schütte vom DMSC Bielefeld abgesteckt,
welche von den Teilnehmern vier Mal bewältigt werden muss- DMSC Trial- u. Jugendbeauftragter Uli
ten. Aufgrund der Erfahrungen des MSC Senne, der bereits am Friske mit den Nachwuchsfahrern Niklas
Samstag sein Trial ausgerichet hat, wurden die Sektionen am Forntheil und Antonio Indenbirken.
Sonntag selektiver gesteckt und so der Schwierigkeitsgrad für die Teilnehmer angehoben.
Trotz der starken Niederschläge in den frühen Morgenstunden des Sonntags, waren alle Sektionen anspruchsvoll aber fahrbar. Es zeigte sich im Verlauf der 28. Ausgabe des LeineweberringTrials, dass die Sektionsbauer vom DMSC ausgezeichnete Arbeit geleistet und anspruchsvolle
Sektionen vorbereitet hatten. Leider gab es im Vormittagsverlauf der Veranstaltung noch einige
Schauer, so dass die Sektionen nicht abtrocknen konnten. Der ein oder andere Fahrer, der mit
seinem abwartenden Verhalten auf leichtere weil trockenere Sektionen gehofft hatte, musste sich
eine alternative Taktik zurechtlegen.
Angesichts des reibungslosen und unfallfreien Verlaufs sowie dem erfreulichen Abschneiden
der Fahrer aus der Gleichgewichtsabteilung des DMSC, strahlten Fahrtleiter Ulrich Friske und
die neue DMSC Trial-Koordinatorin Nicole Klein zum Ende der Wettbewerbe um die Wette: »Wir
sind mit unserem Trial-Wochenende, trotz des typischen Aprilwetters, letztlich doch noch sehr
zufrieden. Die anvisierte Starterzahl von mindestens 40 Teilnehmern wurde sogar übertroffen.
Insbesondere freuen wir uns über die Erfolge unserer eigenen Trialabteilung! Die guten Platzierungen von Marius Voss und Florian Schröder (Jugend-Klasse 5; Plätze 4 und 6), Antonio Indenbirken und Niklas Forntheil (Jugend-Klasse 4; Plätze 1 u. 2), Iris Dormann (Klasse 6; Platz 1),
Stephan Prante (Klasse 7; Platz 3) sowie Sascha Hanning und Nik Schütte (Klasse 3; Platz 1 und 2)
zeigen, dass wir mit unserer Arbeit im Rahmen der ADAC Trialförderung auf dem richtigen Weg
sind«!
Manfred Budel
Fachberatung für Fuhrparkpflege
Herstellung und Vertrieb
chemo-tech. Produkte GmbH
Dornhof 2
59597 Erwitte
Ziegeleistraße 9
93326 Abensberg-Arnhofen
Mobil +49 (0) 16 2 47 63 063
E-Mail [email protected]
Tel. +49 (0) 9443 - 918 03 - 0
Fax +49 (0) 9443 - 918 03 - 29
Web: www.germes.de
27
FIMFIM
2016
Long
Track
2016
Long
TrackWorld
WorldChampion
Champion
Rennen
um die Ehrenpreise
Rennen um die Ehrenpreise
der
Stadt
Bielefeld,
Sparkasse
der Stadt Bielefeld,
Sparkasse
Bielefeld Bielefeld
Heinrich Sommerburg,
Baustoffe-Transporte,
Lemgo-Lieme Lemgo-Lieme
Heinrich
Sommerburg,
Baustoffe-Transporte,
Rennen: R1
Nr.
Name
Land
FMN
D
DMSB
1
Jörg Tebbe
2
Martin Malek
CR
ACCR
3
Henry Van der Steen
NL
KNMV
4
Gabriel Dubernard
F
FFM
5
James Shanes
GB
ACU
6
Mariusz Fierlej
POL
PZM
7
Jerome Lespinasse
F
FFM
8
Stephan Katt
D
DMSB
9
Dirk Fabriek
NL
KNMV
10
Paul Cooper
GB
ACU
11
Andrew Appleton
GB
ACU
12
Enrico Janoschka
D
DMSB
13
Aki Pekka Mustonen
FIN
SML
14
Michal Skurla
CR
ACCR
15
Jonas Andersson
S
SVEMO
16
Christian Hülshorst
D
DMSB
17
Bernd Diener
D
DMSB
1
R2
R3
R6
R7
R8
2
3
4
5
6
Zeit:
Startaufstellung / Helmfarben:
<- innen
28
außen->
Pkt
nship
QualifyingRound
Round
2 in
Bielefeld
nship Qualifying
2 in
Bielefeld
t.
Punkte: 4 / 3/ 2 / 1 / 0
Punkte: 4 / 3 / 2 / 1 / 0
R11 R12 R13
7
8
9
R14 R15 R16
Pkt.
10
11
12
R19 R20 R21
Pkt.
13
14
15
R22 R23 R25
Pkt. SF1 SF2
F
Platz
Die Punkte aus den Vorläufen entscheiden über die Teilnahme in den jeweiligen
Semifinalläufen bzw. Finallauf. Sieger des Rennens ist der Fahrer mit der höchsten Punktzahl.
Die Punkte aus den Vorläufen entscheiden über die Teilnahme in den jeweiligen
Semifinalläufen bzw. Finallauf. Sieger des Rennens ist der Fahrer mit der höchsten
Gesamtpunktzahl.
29
hlungen sind einfach Spitze
Empfe
!
Garten und Dienstleistungen
P. Kontecki
Winterdienst, Gartenpflege, Gartenarbeiten,
Pflasterarbeiten und Entrümplungen aller Art
Paul-Lincke-Weg 31
33415 Verl
Telefon 0 52 46/93 22 41
Fax 0 52 46/9 64 91 08
Mobil 01 57/54 45 25 73
MGH
Motorräder An- und Verkauf auch Unfall
Gebraucht- und Neuteile
Anhängervermietung
Großhandel
Versand
Motorradzubehör
Service rund ums Motorrad
Ebay Shop
Foto: Torsten Kolbe 2015
Gut – Schnell – Günstig
Friedrich-Wilhelms-Bleiche 8 · 33649 Bielefeld (Quelle)
fon 05 21/45 24 49 o. 45 16 13 · fax 05 21/45 27 21 · e-mail: [email protected] · www.mgh-shop.de
30
Starten Sie Ihre aktive oder passive Motorsportkarriere
beim DMSC Bielefeld e. V. im ADAC!
Der DMSC Bielefeld e. V. im ADAC präsentiert Ihnen
heute mit der FIM 2016 Long Track World Championship Qualifying Round 2 auf dem Leineweberring die
größte Motorsport-Veranstaltung in Ostwestfalen–Lippe. Neben den Aktivitäten im Bahnsport engagiert sich
der Verein aber auch im Motorrad-Trialsport. Während
auf der Grasbahn die Geschwindigkeit im Vordergrund
steht, wird der Trialsport im DMSC als idealer Einstieg
in den Motorradsport und auch als Beitrag zur Verkehrserziehung jugendlicher Fahranfänger betrachtet.
Die Trainingszeiten erfragen Sie bitte am Trial-Info- Der 3-fache Deutsche Trialmeister Jan Junklewitz
Abwegen« beim Mofarennen auf dem LeineStand direkt hinter dem Start- u. Zielrichterturm. Für »auf
weberring.
Foto: Stephan Prante 2015
eine telephonische Auskunft steht Ihnen der Trialbeauftragte des DMSC Herr Ulrich Friske gerne Rede und Antwort (Tel.: 0 52 02 / 8 21 95).
Auch im Trialsport treten wir vom DMSC Bielefeld als Veranstalter auf. Wir laden Sie hiermit
herzlich ein zur ADAC Stadt-Trial-Meisterschaft 2016 am Sa. 2. Juli auf dem Leineweberring.
Bereits zum neunten Mal tritt der DMSC in diesem Jahr auch als Ausrichter eines »ADAC ZweiStunden-Mofa-Enduros« des ADAC Ostwestfalen-Lippe auf. Am späten Nachmittag des 2. Julis
wird dieses Jedermann/-frau Motorsportevent gestartet, kurz nach der Siegerehrung des Laufes
zur ADAC Stadttrial PokalSerie.
Der Motor Sport Club
Bielefeld hat aber noch
mehr zu bieten. So steht für
die Clubmitglieder eine feste Hallenzeit zur Verfügung,
wo unter fachkundiger
Anleitung die körperliche
Fitness verbessert werden
kann. Zum Jahreskalender
gehören ebenfalls Clubfahrten zu internationalen
Motorsportereignissen sowie verschiedene gesellige
Zusammenkünfte mit der
gesamten Clubfamilie.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere
Informationen richten Sie
sich doch einfach direkt an
unseren Ehrenvorsitzenden
Malz Hausgeräte Service GmbH
Herrn Herbert Prante (Tel.:
Tel. 0 52 21/7 60 20 60 · Hämelinger Str. 22 · 32052 Herford
05 21 / 33 08 08) oder inforTel. 0 52 06/57 77 · Vilsendorfer Str. 2 · 33739 Bielefeld (Jöllenbeck)
Tel. 05 21/92 82 70 · Oelmühlenstr. 81–87 · 33604 Bielefeld
mieren Sie sich weiter unter
Tel. 0 52 31//5 02 00 · Hornsche Str. 105 · 32760 Detmold
www.dmscbielefeld.de!
31
»Enduro-Action« auf dem Leineweberring
Foto: DMSC 2015
Björn Breder (3), Robin (326) und Lion (245) Kleinegrauthoff
Fragen Sie uns in steuerlichen und betriebswirtschaftlichen
Angelegenheiten
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Wir sind für Sie da:
Dipl.-Finanzwirtin
Johanna Schupp
Steuerberaterin
Dipl.-Kaufmann
Stefan Strototte
Steuerberater
Rechtsanwalt
Wolfgang Keitel
Fachanwalt f. Steuerrecht
Otto-Brenner-Str. 207 33604 Bielefeld Telefon 05 21/9 27 23-0 Telefax 05 21/9 27 23 20
Hangstraße 9
33659 Bielefeld
Telefon 05 21/49 44 21
Telefax 05 21/49 12 05
32
GELENKWELLEN
Roman Müller GmbH
Röntgenstraße 5
32052 Herford
www.gelenkwellen-mueller.de
[email protected]
Telefon: 0 52 21 / 69 29 32
Fax: 0 52 21 / 69 12 43
Auf der Suche nach raum ?
www.messezentrum.de
Tel.: 05222 - 92 500
33
Rennen 22
4 Runden
Weltmeisterschaft - Semi-Finale 1
Zeit -->
St.-Nr.
Name
Nation
Helmfarbe
Platz
rot
blau
weiß
gelb
grün
Die Fahrer aus den Vorläufen auf den Plätzen 1, 4, 5, 8 und 9 sind für diesen SemiDie Fahrer
aus den Vorläufen
auf den
Plätzen
1,den
4, 5,
8 und
9 Reihenfolge
Finallauf
startberechtigt.
Die Startplatzwahl
erfolgt
durch
Fahrer
in der
der
Platzierung.
sind
für diesen Semi-Finallauf startberechtigt. Die Startplatzwahl
erfolgt durch den Fahrer in der Reihenfolge der Platzierung.
Wir wünschen allen ein tolles Grasbahnrennen
Edisonstraße 3 / Autostraße Sennestadt · 33689 Bielefeld · Telefon (0 52 05) 32 96 · Fax (0 52 05) 10 56 67
www.lackierung-schulz.de
Mo.–Do. 7.30–17.30 Uhr · Fr. 7.30–15.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung
Stukenbrocker Weg 40 · 33813 Oerlinghausen (ehem. Waltemathe) · Tel. (0 52 02) 7 24 15 · Fax (0 52 02) 7 37 47
www.lackierung-schulz.de
Mo.–Do. 8.00–18.00 Uhr · Fr. 8.00–16.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung
Lackier- und Karosserietechnik Schulz GmbH
34
Spitzenbier aus der
www.barre.de
ältesten norddeutschen
Pilsbrauerei.
-
Privatbrauer aus Leidenschaft.
Lieferant der Veranstaltung
H&W
Getränke
Getränkeabholmarkt
Partyservice
Haus- und Firmenanlieferung
Eckendorfer Straße 46 · 33609 Bielefeld
Fax (05 21) 3 75 44 · [email protected]
Telefon (05 21) 32 50 85
Besuchen Sie unsere Homepage: huwgetraenke.de
35
Tim Junklewitz vom DMSC Bielefeld zurück auf
der Trialmaschine
Sicherlich könnte man sich einen einfacheren Weg für
ein Comeback suchen, doch der angehende Kältanlagenbau-Meister wählte am vergangenen Wochenende
den Lauf zur Trial Europameisterschaft in Pietramurata/
Italien und stellt damit unter Beweis, dass er sich für die
Saison 2016 viel vorgenommen hat.
Die Trialkarriere des 22-jährigen vom DMSC Bielefeld startete 2004 im Jugendtrialsport. Animiert und
unterstützt durch seinen älteren Bruder Jan, verläuft die
Sportkarriere des Tim Junklewitz in einer stetig ansteigenden Leistungskurve. Mit zwei dritten Plätzen in der
deutschen Jugendtrial Meisterschaft, der Vizemeisterschaft im Deutschen Trialcup 2013 und dem viermaligen
Gewinn des Stadt Trial Pokals des ADAC OstwestfalenLippe auf seinem Erfolgskonto, entschließt er sich 2014
zum Aufstieg in die Deutsche Trialmeisterschaft, der
1. Bundesliga der Gleichgewichtsszene.
Neben den sportlichen Herausforderungen, sucht
Junklewitz auch die berufliche Weiter-entwicklung und
beginnt im März 2015, nur 14 Monate nach Abschluss seiner Ausbildung zum Kälteanlagenbauer, die Meisterschule in Duisburg. Schon früh muss er erkennen, dass sich
die sportlichen Anforderungen in der höchsten Trialkategorie nur schwer vereinbaren lassen mit den
zeitlichen Restriktionen, die er durch die Teilnahme
am Meisterkurs zum Kälteanlagenbauer in Duisburg auferlegt bekommt. Ein schwerer Sturz beim
int. Nachttrial in Fürstenhagen im Sommer 2015,
bei dem sich der Sherco-Pilot den linken Knöchel
bricht, bildet dann den vorläufigen Schlusspunkt
seiner sportlichen Karriere. Er fokussiert sich auf
sein berufliches Weiterkommen und wird Anfang
Mai dieses Jahres seine Ausbildung zum Meister
im Kälteanlagenbau abschließen.
Über die Wintermonate konnte der Sportler vom
Leineweberring mit vier Kraftausdauer Einheiten
pro Woche schon einmal die körperlichen Grundlagen für ein Comeback auf der Trialmaschine legen. Das spezifische Training auf dem Motorrad
kann nur am Wochenende stattfinden. Für einen
Start auf internationalem Niveau ist das eigentlich
zu wenig. Aufgrund der für 2016 anvisierten Ziele
aber, u. a. wird Tim zusammen mit seinem Bruder
Jan Anfang Mai in Schottland die intern. Sechs
Tage Fahrt bestreiten, möchte der Jüngere der
Junklewitz Brüder möglichst viel Wettkampferfah36
Crosstourer auf Wunsch auch
mit Doppelkupplungsgetriebe.***
Zweirad Holtkämper
Roller · Fahrräder · Motorräder
Heeper Straße 26
D-33607 Bielefeld
Telefon 05 21/6 44 64
www.zweirad-holtkaemper.de
www.dmscbielefeld.de
Die Ergreifung wird
großzügig belohnt.
Alle Wanted Modelle auf einen Blick:
> Crosstourer (MJ15): 12.990,– €* mit 1.705,– €** Preisvorteil.
> VT750 Shadow: 8.350,– €* mit 1.000,– €** Preisvorteil.
> CB1000R: 10.790,– €* mit 1.000,– €** Preisvorteil.
> Forza 300: 4.990,– €* mit 760,– €** Preisvorteil.
> CBR600RR: 11.290,– €* mit 1.500,– €** Preisvorteil.
> CBF1000F: 9.490,– €* mit 1.800,– €** Preisvorteil.
> VFR800X Crossrunner: 11.490,–* mit 1.020,– €** Preisvorteil.
* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung inkl. Überführung. CB1000R Tricolor Lackierung zzgl. 200 Euro
Aufpreis. CBR600RR Repsol Lackierung zzgl. 300 Euro Aufpreis. ** Unverbindlicher Aktionspreisvorteil im
Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. Überführung. *** Crosstourer
mit Doppelkupplungsgetriebe zzgl. 1.000 Euro Aufpreis. Alle Angebote gültig solange Vorrat reicht. Angebote
gültig bei Barzahlung. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
rung sammeln und nennt beim Lauf zur
Mehr Informationen bei uns
oder unter wanted.honda.de
Trial Europameisterschaft in Pietramurata
in Norditalien. Trotz der langen Abstinenz
vom Wettkampfsport und trotz eines heftigen Sturzes von einer ca. 3 Meter hohen
Felsstufe, kommt er als 19. von 28 Startern in seiner Klasse ins Ziel und ist mit
seinem Abschneiden sehr zufrieden. »Teilweise lief es richtig gut, aber nach dem
Sturz war ich etwas von der Rolle! Das Trial in der Nähe vom Garda-See war TOP organisiert und ich konnte, auch durch meinem
Bruder als Wasserträger, viele gute Erfahrungen machen! Jetzt kann die Saison 2016
kommen!«, so Tim Junklewitz.
In der Vereinsarbeit des DMSC Bielefeld engagiert sich Junklewitz ebenfalls. Zusammen mit seinem Bruder Jan ist er beim Grasbahnrennen auf dem Leineweberring
für den Auf- und Abbau der Air-Fences zuständig. Auch bei der Sektionsgestaltung im
Trialgelände oder als Trainer unterstützt er seinen Verein. Uli Friske, Jugend- u. Trialbeauftragter des DMSC: »Für uns sind beide Junklewitz – Brüder von großer Bedeutung.
Einerseits zeigen sie, dass sportlicher und beruflicher Erfolg miteinander zu verbinden
sind und dann engagieren sie sich bei uns auch noch ehrenamtlich. An solchen Clubkollegen kann sich der Nachwuchs schon orientieren!«.
37
»Es geht wieder rund« auf dem Leineweberring!
Foto: Udo Stiefel 2015
Weitere interessante Motorradsporttermine im Bereich
des ADAC Ostwestfalen-Lippe (Quelle: www.adac-owl.de)!
19.06.2016
72. ADAC Motorrad-CS-Trial / Jugend-Motorradtrial,
MSC Bielefeld-Sieker
19.06.2016
ADAC Enduro Rallye, MSC Senne, „Alte Schanze“ Paderborn
26.06.2016
ADAC Motorrad-CS-Trial / Jugend-Motorradtrial, MSC Wüsten
02.07.2016
ADAC-OWL Stadttrial Pokal, Leineweberring Bielefeld,
DMSC Bielefeld
02.07.2016
ADAC Mofa Enduro Leineweberring Bielefeld, DMSC Bielefeld
23.07.2016
ADAC-OWL Stadttrial Pokal / Arena-Trial, MSC Brake
06.08.2016
Int. ADAC Westfalen-Lippe Fahrt für Motorrad-Veteranen,
AMC Stemweder-Berg
27.08.2016
ADAC-OWL Stadttrial Pokal, MSC Leopoldshöhe
03.09.2016
ADAC Mofa-Grand-Prix, Greste, MSC Lippe-West
38
04.09.2016
ADAC Motorrad-CS-Trial / Jugend-Motorradtrial, MSC Brake
24.09.2016
ADAC Motorrad-CS-Trial / Jugend-Motorradtrial,
MSC Leopoldshöhe
25.09.2016
ADAC Motorrad-CS-Trial / Jugend-Motorradtrial,
MSC Leopoldshöhe
09.10.2016
ADAC Speedway-Rennen, SC Neuenknick
EIN HAUS VOLLER IDEEN
für die Gestaltung Ihrer Wohnung!
Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 8–13 u. 15–18.30 Uhr · Sa. 8–13 Uhr
Prüssner
HELPUP – Telefon (0 52 02) 23 60
Gert Prüssner e. K · Helpuper straße 360 · 33818 Leopoldshöhe
FÜR RASANTE GESCHÄFTE.
Auto- und Zweiradteile
Fritz Wittich GmbH
Hallenstraße 10–14 · 33609 Bielefeld
Telefon 05 21 / 9 32 04-0 · Fax 9 32 04-39
39
Rennen 23
4 Runden
Weltmeisterschaft - Semi-Finale 2
Zeit -->
St.-Nr.
Name
Nation
Helmfarbe
Platz
rot
blau
weiß
gelb
grün
Die Fahrer aus den Vorläufen auf den Plätzen 2, 3, 6, 7, und 10 sind für diesen FinalDiestartberechtigt.
Fahrer aus den
auferfolgt
den Plätzen
2,Fahrer
3, 6, 7,
10
lauf
Die Vorläufen
Startplatzwahl
durch den
in und
der Reihenfolge
der
Platzierung.
sind für diesen Finallauf startberechtigt. Die Startplatzwahl
erfolgt durch den Fahrer in der Reihenfolge der Platzierung.
Vertrieb von Lacksystemen für den Bereich Refinish,
Nutzfahrzeuge, Industrie – sowie die
komplette Zubehörpalette (von Investitionsgütern bis hin
zu Verbrauchsmaterialien)
Kottenbrede 22 · 32107 Bad Salzuflen
Telefon 0 52 22/96 23 95 · www.sgs-lacke.de
40
Foto: Torsten Kolbe 2015
Dankeschön!
Der DMSC bedankt sich bei allen Unternehmen, die durch ihre
Unterstützung diese Veranstaltung erst möglich gemacht haben!
Baumaschinen und Ersatzteilhandel
Am Hasselbruch 26
32107 Bad Salzuflen/Lockhausen
fon
0 52 08 - 95 10 86 + 87
fax
0 52 08 - 95 10 88
mobil 01 71 - 7 72 75 16
[email protected]
BOMAG Verdichtung
FAhrzeuGAuFBAu
CARGOTEC · HIAB
MULTILIFT
MOFFET
41
Rennen 25
4 Runden
Weltmeisterschaft - Finale QR 2
Zeit -->
St.-Nr.
Name
Nation
Helmfarbe
Platz
rot
blau
weiß
gelb
grün
Die punktbesten Fahrer aus den Vor- und Semifinalläufen auf den Plätzen 1 bis 5 sind
Dieden
punktbesten
Fahrer aus den
und Semifinalläufen
aufFahrer
den in der
für
A-Finallauf startberechtigt.
Die VorStartplatzwahl
erfolgt durch den
Reihenfolge
der 5
Platzierung.
Sieger
des Rennens
ist der Fahrer mit
derStarthöchsten GePlätzen 1 bis
sind für den
A-Finallauf
startberechtigt.
Die
samtpunktezahl.
platzwahl erfolgt durch den Fahrer in der Reihenfolge der Platz-
ierung. Sieger des Rennens ist der Fahrer mit der höchsten Gesamtpunktezah
NUTZFAHRZE
UGTECHNIK
ZKE
NORBERT WIT
HU · TACHO · AU · SP
ELEKTRONISCHE FAHRZEUGSYSTEME
DIAGNOSE · WARTUNG · REPARATUR
ALLE NFZ-FABRIKATE + ANHÄNGER
KAROSSERIE- UND FAHRZEUGBAU
Stadtheider Straße 49
33609 Bielefeld
Fon 0521 - 6 12 92
Fax 0521 - 6 12 09
Mobil 0172 - 16 87 321
[email protected]
KNORR-BREMSE
Service Center
42
Mofarennen
9. DMSC Mofa-Enduro
ADAC Linnenbecker-Mofa-Offroad-Pokal
2. Ju
li
Start: 17.00 Uhr
Eintritt frei!
Leineweberring-Bielefeld
www.dmscbielefeld.de
9. DMSC Stadttrial
ADAC Stadttrial-Pokal
li
2. Ju
Start: 13.00 Uhr
Eintritt frei!
Motorrad-Trial
43
Inhaber Karsten Albat & Stefan Rüter GbR
Kfz-Meisterbetrieb
Zirkelstraße 34a · 33729 Bielefeld
Fon 05 21 - 9 38 46 60 · Fax 05 21 - 9 38 46 40
Eckendorfer Str. 212 · Telefon (05 21) 33 01 60
Das Haus
für Ihre
Festlichkeiten!
44
TOPbote
e Sie
AnScg
hauen
in!
mal re
Tierisch gut!
Professionelle Autopflege und Aufbereitung.
BEST EXPRESS
3x in OWL
BIELEFELD-Brackwede
Winterstraße 47 · 33649 Bielefeld-Brackwede
BIELEFELD-Sennestadt
Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt
ASEMISSEN
Gewerbestraße 2 · 33818 Leopoldshöhe
071004
Die reinste Freude
www.bestexpress-bielefeld.de
Die reinste Freude
45
29975601_800113.2.pdfprev.eps
Diesel
Service
BoschBosch
Diesel
Service
Ihr Dieselspezialist
hr Dieselspezialist
vor Ortvor Ort
Diesel Service
Bosch Diesel Service
Motoren Eckernkamp GmbH
Westring 7–9
Bosch
Diesel Service
33818
Leopoldshöhe
Eckernkamp
GmbH
Tel.Motoren
0 52 02/98
33-80
7– 933-88
FaxWestring
0 52 02/98
33818 Leopoldshöhe
www.motoren-eckernkamp.de
Tel. 0 52 02/98 33-80
Fax 0 52 02/98 33-88
www.motoren-eckernkamp.de
Wolfgang Wörmann
Kurierdienst
Sonderfahrten
Direktzustellungen
Botengänge
Tag und Nacht
Europaweit
Termingerecht
Pünktlich
Berliner Staße 85 · 33647 Bielefeld
Tel. 05 21/41 04 00 · Fax 05 21/41 04 00
E-Mail [email protected]
46
Wintergärten,
Terrassendächer,
Carports ...
direkt vom Hersteller
Individuell geplant und gefertigt!
ellung!
Besuchen Sie unsere Ausst
18.00 Uhr
bis
Montag – Samstag: 10.00
bis 17.00 Uhr
Sonntag Schautag: 12.00
Dosch & Fix GmbH
Weitere Infos und eine große Sammlung an
Ideen für Ihre Überdachung finden Sie auf:
www.df-wintergartenbau.de
Liemerheide 34 · 32657 Lemgo
[email protected]
Tel.: 0 5261/ 666 24 00
Fax: 0 52 61/ 666 24 01
Mobil: 0163 / 444 51 57 47
48
Ein starker Partner
für Ihre Sicherheit
www.dekra - in - owl.de
0800 500 20 99
Alles im grünen Bereich.
49
Inserenten-Verzeichnis
(alphabetisch sortiert)
A & R Fahrzeugtechnik (S. 44); ADAC (S. 21); Albertsmeier, landtechnisches Lohnunternehmen (S. 52); Benecke GmbH, Tischservice (S. 36); Best Express, Waschanlage
(S. 45); Bielefeld Marketing (S. 9); Boxenstopp, Motorradreifen (S. 19); Burgdorf, Motorsport (S. 14); Dekra GmbH (S. 49); Deppermann, Heizung + Sanitär (S. 26); Dosch &
Fix GbR, Wintergärten (S. 47); Eckernkamp GmbH, Motoren (S. 46); Germes GmbH, M.
Budel (S. 27); Großewächter (S. 55); H & W Getränke (S. Titel + 35); Habigtsberg, Absetzmulden (S. 30); Hagemann GmbH, Zeltverleih (S. 17); Holtkämper, Zweiräder (S. 37);
HSF Schaper, Feuerlöschtechnik, Berufs- und Freizeitkleidung (S. 53); Johannmeier‘s
Imbiss (S. 17); Junklewitz & Schnittger, Heizung + Sanitär (S. 48); Karosseriebau
Reinsch (S. 24); KFZ-Pfandleihhaus (S. 48); Kipnik (S. 12); Kolbe, Elektrotechnikermeister (S. 54); Kontecki, Garten und Dienstleistungen (S. 30); Liebrecht, Autohaus (S. 25 +
52); Lopez, Baumaschinen und Ersatzteile (S. 41); M. Welland MWG (S. 13); Malz Hausgeräte-Service (S. 31); Mattern, Autohaus (S. 15); Messezentrum Bad Salzuflen (S. 33);
MGH Motorräder An- u. Verkauf (S. 30); MSL Motorcycle Service Lage (S. 16); Müller
GmbH, Gelenkwellen (S. 33); NTV-Nutzfahrzeugteile (S. 26); Prüssner, Farben + Teppichböden (S. 39); Reifen.com (S. 51); Riemeier, Kraftstoffe (S. 13); Rokossa GmbH
(S. 23); RST Motoren (Umschlag hinten); Schäffer GmbH, Automobile (S. 3); Schröder
Team, Autohaus (S. 11); Schulz Lackier- und Karosserietechnik GmbH (S. 34); Schupp
Steuerberatungsgesellschaft mbH (S. 32); SGS GmbH (S. 40); Sparkasse Bielefeld
(S. 2); Spartherm (S. 4); Thorwesten, Autohaus (S. 7); Uni-Pokal und Sport (S. 18); Vergölst Reifen + Autoservice (S. 7); Wernings Hof (S. 44); Wittich, Auto- u. Zweiradteile
(S. 39); Witzke Nutzfahrzeugtechnik (S. 42); Wörmann, Kurierdienst (S. 46); Zünkler,
Werbedruck (S. 23); Zweirad Brockmeyer GmbH (S. 37).
Pokal "Tagesschnellster"
Der Ehrenpreis wird gestiftet vom ADAC-Ostwestfalen-Lippe
St.-Nr.
Name / Bewerber
Zeit
Den Ehrenpreis für den Tagesschnellsten erhält der Fahrer, der in einem Punktlauf über 4-Runden die kürzeste Fahrzeit erzielt.
50
eim
paß b
Viel S
nnen
e
r
ahn
b
s
a
r
G
en.com
ht reif
c
s
n
ü
w
lefeld
in Bie
tr. 135
r fer S
o
d
n
e
7004 4
Eck
0521n
o
f
e
Tel
+++ markenreifen richtig günstig +++ www.reifen.com +++
?
LÖSUNGEN
FÜR PROFIS
32657 Lemgo-Lieme, Im Hengstfeld 6, Tel. 05261 9381-70
www.autohaus-liebrecht.de
52
Anzeigengröße 130 x 92 mm
WWW.PALFINGER.DE
53
»Wenn wir Euch nicht hätten!«
Vielen Dank an alle Clubmitglieder und ihre Familien, die sich in den letzten Wochen
und Monaten so engagiert für eine erfolgreiche Durchführung des int. ADAC Motorradrennens auf dem Leineweberring eingesetzt haben!
Foto: Jörg Manthey 2013
Elektrotechnikermeister
Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik
Am Grünen Winkel 30 · 33609 Bielefeld
Tel. 05 21 / 2 70 27 40 · Fax 05 21 / 2 70 27 50
54
Vielen Dank für
Ihren Besuch!
Auf
Wiedersehen
auf dem
Leineweberring
2017!
JAWA-Motoren
Tuning & Ersatzteile
Dealers only!
Infos unter
www.dmscbielefeld.de
Soar 25 . 32139 Spenge Germany
Telefon: ++49 (0) 52 25 - 85 92 56
Fax: ++49 (0) 52 25 - 85 92 57
www.gw-racing-parts.de
55
gw_bahnsport_termine_84x194_5_2015.indd 1
11.05.2015 17:13:40
56