Gefühlswelten - Bad Radkersburg

107
Grenzenlose
Murauen-Tour
Radeln Sie quer durch
das zweitgrößte
Augebiet Österreichs,
erleben Sie eine
vollkommen neue Welt.
Grenzenlose Murauen-Tour
Kilometer kann man zählen, Gefühle nicht.
Gefühlswelten
108
Ich glaub‘, ich träum‘
Grenzenlose Murauen-Tour
Lassen Sie Ihren Gefühlen
Freilauf
„Frischer Bärlauch, murauenfrischer Bärlauch“
schreit eine Standlerin am Hauptplatz von Bad
Radkersburg. Diese Pflanze, die im Volksmund als
„wilder Spinat“ bekannt ist, sollte nicht das Einzige
sein, das Ihre Gefühle auf der Genuss-Tour weckt.
Der Bärlauch übersät in einem satten grünen Naturteppich den Boden der Aulandschaft und gibt im
Frühling den unverkennbaren Knoblauchduft ab.
Wer eine typische ebene Murlandschaft in Österreich und Slowenien entdecken möchte, ist auf dieser Tour genau richtig. Sie durchqueren ein 11.000
Hektar großes Areal, welches das zweitgrößte geschlossene Augebiet Österreichs ist. Man glaubt,
beim Betreten der Au in einer fremden Welt zu sein:
Ein dschungelartiges Dickicht aus Pappeln, Stieleichen, Akazien, an denen sich viele Kletterpflanzen
emporranken, wie Hopfen, Waldrebe und Efeu.
Es ist ein immenser Artenreichtum, der hier herrscht.
Allein die Spechte sind mit sieben Arten vertreten.
Grund für diesen Artenreichtum ist das Vorkommen
vieler Randbiotope als Übergangslebensräume.
Typisch für die Murauen sind die Lahnen, ehemalige Altarme der Mur. Sie zählen zu den wertvollsten Lebensräumen überhaupt und beherbergen
viele seltene Pflanzen und Tiere wie Kormorane,
Schwarzspechte, Saatkrähen und Rotkehlchen. Der
Nachdenkraum Natur beginnt direkt in Bad Radkersburg. Überwältigend ist der Anblick der dichten
Vegetation und die Vielfalt der Lebewesen. Die erste Rast am Liebmann-See wird zum Erlebnis. Die
Schwäne durchqueren majestätisch den See und
die Kinder kommen kaum mit der Fütterung nach.
Ein Geheimtipp in Dietzen ist der Hofladen Hofer.
Einfach spüren, einfach leben.
Vorbei an der Gemeinschaftskapelle „Madlhof“
erreichen Sie die Hängebrücke, welche Sie direkt
nach Slowenien führt – leichte Schwingungen begleiten Ihre Überfahrt. Über Apace radeln Sie weiter
und durchqueren den pannonischen Wald in Apasko Polje. Dicke Eichen und meterhohe Ameisenhügel lassen das längst vergessene Indianerspiel
aus der Kindheit wieder aufleben. Der bekannte
Weinbauer Steyer Vina in Plitvica, erklärt Ihnen
gerne den getauften Weinberg mit über 128 verschiedenen Rebsorten. Hinter dem Schlossberg,
auf dem das Schloss Oberradkersburg thront,
vorbei überqueren Sie die Murbrücke und beenden
Ihre Tour in Bad Radkersburg mit der
entspannenden Parktherme. Der
Körper umspült – vom wohltemperiertem Wasser – beginnt
von neuem zu leben, man
spürt die Ruhe und Gelassenheit. Das tut gut. Und macht
Lust auf mehr RADerlebnis.
109
Länge:
28 km
Charakteristik: Leicht, familienfreundlich, gemütlich
nkt
Endpu
gs- und
rsburg
Ausgan
e
k
d
a
Bad R
tung
ahrtrich
hlene F
ersinn
ig
e
Empfo
rz
h
U
Gegen
it
h
g
n
affe e
üterwe
nbesch
gter G
Strecke
befesti
,
lt
a
h
Asp
g
rnetzun
ung/Ve
Anbind
adweg
g
2 Murr
R
radwe
ermen
ln!
R12 Th
s Rade
e
s
lo
n
Grenze
ng!
childeru
erung
de Bes
Beschild
hgehen
rc
u
d
e
Kein
!
7 GPS
Ab 200
! REISEPASS nicht vergessen !
Grenzenlose
Murauen-Tour
110
111
Grenzenlose Natur
Grenzenlose
Murauen-Tour
Grenzenlose Murauen-Tour
Eine
grenzenlose Tour
zur grenzenlosen
Idylle
Genuss-Tipps für Radler
Bad Radkersburg – Historische Altstadt
◆
1
Informationsbüro, Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/2545, F 03476/2545-25
[email protected], www.badradkersburg.at
J
700 Jahre alte Grenzstadt mit Renaissance Stadtmauer, prachtvolle Bauwerke, schmuckvolle Fassaden,
malerische Plätze und Arkadenhöfe.
Museum im alten Zeughaus
2
Urbani Vinothek
Mai-Okt. Di, Mi, Fr u. Sa 14:00-18:00, Juli u. Aug. Do
18:00-21:00, Führung jederzeit geg. Voranm. möglich
J
Wertvolle seltene Exponate, Zunfttruhensammlung,
kunst- und kulturhistorische Highlights, Führung jederzeit gegen Voranmeldung möglich
J
Altstadtgassl, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/2959, 0664/1044776, F 03476/2959
[email protected], www.urbani-vinthek.at
à
J
Mo-Fr 16:00-20:00, Sa 14:00-18:00,
Bürgerhaus aus dem 14 Jhdt., Weine aus der Region,
Weinverkostung, Weinpräsentation und Weinverkauf
Altstadtwirte
Parktherme – Therme der Bewegung, Therme die bewegt ... Parkthermen-Wasserwelt mit Thermalbecken,
50 m Sportbecken u. Erlebnis.Reich für Kinder. Höchste
Freizeitqualität, Thermengenuss und Rundumvergnügen. Magische. Wasserfeste von Mai bis September.
J
Wiese für Picknick, alte Eiche
Picknickplatz Erlebnis Wasser
Direkt bei der RAD-Hängebrücke
J
7
Geh- und Radwege-Hängebrücke
Alfred Merlini Allee 7, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/2677, F 03476/2677503
[email protected], www.parktherme.at
à
Sa-Do 9:00-21:30, Fr 9:00-23:00
J
8
9
Dorfzentrum Plitvica
Wiese für Picknick mit Kinderspielplatz (ab 2007)
Rasten,
schauen,
staunen.
Hauptplatz 1, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/2545, F 03476/2545-25
[email protected], www.badradkersburg.at
à
Spannweite 82,5 m, 3 m Spurweite
Picknickplatz Plitvica
J
Hier gibt‘s die besten
Rad-Schläge
Informationsbüro
Dokumentation der Mur (ab 2007)
Halbenrain-Gornja Radgona
5
Weingut, spezialisiert auf Traminer; getaufter Weinberg mit 128 verschiedenen Rebsorten.
Ca. 500 m nach d. Kapelle Madlhof Richtung Donnersdorf
J
Parktherme
10
Plitvica 10, SLO 9253 Apace, T 00386/2569-466,
00386/2569-1456, F 00386/2569-456, [email protected]
J
4
Kulinarische Gemeinschaft der besonderen Art „Altstadtkulinarium“ – Spaziergang durch die historische
Altstadt mit Degustationsmenü – jeder Menügang wird
bei einem anderen Altstadtwirt eingenommen.
Steyer vina Hisa Discecega Traminca
6
Picknickplatz zur Eiche
In der historischen Alstadt, T 03476/2168, F 03476/41588
[email protected], www.metzger-wirt.at
Emmenstraße 9, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/4043, F 03476/250938
[email protected]
www.badradkersburg.org
à
3
April-Oktober Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-15:00, Nov.März Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00
Informationsbüro TIC Gornja Radgona
Kerenciceva ul. 14, SLO 9250 Gornja Radgona
T 00386/25648240, [email protected]
112
113
Die pure Lust am radeln
Grenzenlose
Murauen-Tour
Grenzenlose Murauen-Tour
Hier ist der Gast
„König“
Radlerherberge Kapuzinerbastei
Südtirolerplatz 6, 8490 Bad Radkersburg
T 0664/4636738, F 03476/254525
[email protected], www.badradkersburg.at
J
Herberge
Reßlerhof
Donnersdorf-Au 3, 8484 Unterpurkla
T 03475/2244, F 03475/2244-4
[email protected], www.tschiggerl-resslerhof.at
J
Ferienwohnung/Appartement, Urlaub am Bauernhof,
Kinderspielplatz
Okrepcevlanica Bistro Klavdija Fajfar s.p.
Apace 46, SLO 9253 Apace, T 00386/25698113
Liebmann-See
J
Fischspezialitäten
8492 Halbenrain, Teichwirtschaft
à
J
März – Nov. tägl. 8:00-18:00
Picknickplätze am See
Gostilna Zver Majda s.p.
Apace 42, SLO 9253 Apace, T 00386/25691266
J
Fischspezialitäten und Schmankerl aus der Region
Prekmurje
Murauenstüberl
Altneudörfl 166, 8492 Halbenrain
T 0664/3448969
à
Mo-Fr 14:00-24:00, Sa-So/Feiertag 10:00-24:00,
Ruhetag: Di
J
Steirische regionale Schmankerl
Insider
TIPP
Radkersburger‘s
BEST
Die RADregion
Entdecken Sie das grenzenlose RADvergnügen
in der RADregion Bad RADkersburg.
Eine Entdeckungskarte ab 2007 gibt Ihnen die Möglichkeit selbständig zu planen oder die Genusstouren mit oder ohne GPS Begleitung zu erradeln oder
kombinieren Sie Ihre Tour mit anderen Möglichkeiten (R2 – Murradweg, R 12 – Thermenlandradweg, RADkarten 1-4 RADregion Bad Radkersburg,
Fahrradführer Pomurje, Radweg von Gornja Radgona, Radregion Gnas und Bad Gleichenberg).
Sollten beide Möglichkeiten nicht zutreffen, treffen
Sie einen unserer RADführer, der Sie jeden Mittwoch oder am Wochenende auf einer geführten
Tour durch die Region begleitet (Kernöltour, Imkertour, Murnockerltour, Heckenkleschertour ...).
6 Genusstouren
1 Grenzenlose Murauentour
Kilometer kann man zählen, Gefühle nicht
2 Sonnenaufgangstour
Die Sinne führen Regie
3 Weinbergtour
.... und ewig locken die Weinberge –
dort wo sich der Mensch die Natur zähmt
4
Eine Idee, die man spürt
5 Panoramatour
Guten Tag, dober dan Slowenien
6 Partnertour
Bringen Sie Ihrem Körper das Leben bei,
und teilen Sie Ihr Glück durch zwei
1
Weitere Beherberger Bad Radkersburg:
Infos und Buchungsanfragen beim Info-Büro
Bauernladen & Ferienwohnung Hofer
Dietzen 32, 8492 Halbenrain, T und F 03476/3708
[email protected], www.hofer-kernoel.gutes.at
J
T 0664/1122774
Täglich 9:00-23:00 Uhr
Backhendlsalat
Most & Weinschenke Forjan
Donnersdorf Au 5, 8492 Halbenrain
T 03475/2246
à
J
2
Radsport Caska
Dietzen 36, 8492 Halbenrain
à
J
4
Rad-Service und Verleih
Gebackene Kürbisblüten Juli bis September
Maria‘s Dorfbeisl
Täglich 13:00-23:00, Ruhetag: Montag
Most, Wein, Heckenklescher, Buschenschankjause
Plaschenaustraße 2, 8490 Bad Radkersburg
T 0664/5326354, F 03152/67033
[email protected], www.radcenter.at
à
Mo-Do 8:30-12:00, 15:00-19:00, Fr 8:30-12:00, 13:0019:00, Sa 8.30-12:00
J
Touren-, Mountain- und Trekkingbikes, Kinderräder
Kovac Karl
5
3
Laafeld 9, 8490 Bad Radkersburg
T 03476/3864, 0664/1327077, F 03476/41005
à
J
täglich 8:00-18:00
Touren-, Mountain- und Trekkingbikes, Kinderräder,
Kindersitze
Teichtour
6