S E E - u n d F L U S S K R E U Z FA H RT E N 2 016 SC H I E N E N K R E U Z FA H RT E N Christophorus Reisedienst Christophorus Reisedienst Mit Sicherheit auf Reisen UUUÊÎ A Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und einiges mehr. Bei Versicherungsprodukten mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; bei Versicherungsprodukten ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. ABSCHLUSSFRIST: Diese Versicherung muss bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 30 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung abgeschlossen werden. (in Kombination mit B und C) UUUÊÎ B Reiseabbruch-Versicherung Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. Bei Versicherungsprodukten mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; bei Versicherungsprodukten ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. (in Kombination mit A und C) UUUÊÎ C Umbuchungsgebührenschutz Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. (in Kombination mit A und B) UUUÊÎ D Reise-Krankenversicherung Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auf tretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/Bestattungskosten im Todesfall. Der Selbstbehalt beträgt 75 Euro je Versicherungsfall. UUUÊÎ E 24h-Notfall-Assistance Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise. UUUÊÎ F Reisegepäck-Versicherung Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person. Wenn Ihr aufgegebenes Reisegepäck den Bestimmungsort wegen verzögerter Beförderung nicht am selben Tag wie Sie erreicht, werden notwendige Ersatzkäufe bis zu 500,– Euro erstattet. Der Selbstbehalt beträgt 75 Euro je Versicherungsfall. Hinweise Der Versicherungsschutz kann jederzeit vor Antritt der Reise abgeschlossen werden (Ausnahme siehe Punkt A!), in jedem Fall nur vor Eintritt eines Schadens. Bei Reiseabsage durch Biblische Reisen werden die Versicherungsprämien vollständig erstattet. Geltungsbereich: weltweit, europaweit* (je nach Tarif) Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler für den führenden Versicherer DFV Deutsche Familienversicherung AG und weitere beteiligte Versicherer (VB MDT 2014-D). Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter www.mdt24.de/download Storno-Informations-Service – die zweite Chance für Ihren Urlaub. Bevor Sie Ihre Reise wegen plötzlicher Krankheit oder einem anderen versicherten Grund stornieren, fragen Sie um Rat und Empfehlung bei MDT und nutzen Sie den kostenlosen Storno-Informations-Service! Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 E-Mail: stornoinfo@ mdt24.de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202 Die zweite Chance für Ihren ersehnten Urlaub, denn ggf. müssen Sie nicht stornieren und können Ihre Reise doch noch antreten. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung mit Reiseabbruch-Versicherung Leistungen siehe A Reisepreis bis € 1.250,– € 1.500,– € 2.000,– € 2.500,– € 3.000,– € 3.500,– € 4.000,– € 5.000,– € 6.000,– € 7.000,– € 8.000,– € 10.000,– weltweit B C Preis pro Person mit Selbstbehalt € 35,– € 43,– € 54,– € 72,– € 88,– € 109,– € 118,– € 135,– € 179,– € 208,– € 237,– € 297,– Code RAS01 RAS02 RAS03 RAS04 RAS05 RAS06 RAS07 RAS08 RAS09 RAS10 RAS11 RAS12 Preis pro Person ohne Selbstbehalt € 51,– € 59,– € 75,– € 97,– € 119,– € 147,– € 164,– € 201,– € 248,– € 268,– € 307,– € 386,– Code RAO01 RAO02 RAO03 RAO04 RAO05 RAO06 RAO07 RAO08 RAO09 RAO10 RAO11 RAO12 Sorglos-Paket Leistungen siehe D E F europaweit* Reisedauer bis 10 Tage 17 Tage 31 Tage Preis pro Person mit Selbstbehalt € 17,– € 29,– € 44,– Code FX202 FX204 FX206 weltweit Preis pro Person mit Selbstbehalt € 29,– € 46,– € 59,– Code FX502 FX504 FX506 Reise-Krankenversicherung mit 24h-Notfall-Assistance Leistungen siehe D europaweit* E Reisedauer bis 10 Tage 17 Tage 31 Tage Preis pro Person bis 64 Jahre mit Selbstbehalt € 6,– € 12,– € 22,– KM234 KM238 KM242 Preis pro Person ab 65 Jahre mit Selbstbehalt € 12,– € 24,– € 42,– 10 Tage 17 Tage 31 Tage € 10,– € 19,– € 37,– KM634 KM638 KM642 € 19,– € 38,– € 72,– Code Code KM334 KM338 KM342 weltweit * Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 E-Mail: [email protected], Website: mdt24.de KM734 KM738 KM742 Nauplion © PReckas, Fotolia.com Inhalt Liebe Freunde und Gäste des Christophorus-Reisedienstes! Seekreuzfahrten Die Adria – „Ein Meer, voll von Geschichte(n)“ 4-5 „An den Küsten des Lichts“ 6-7 „Die Kunst des Reisens“ … … so nennen sich manche Bücher aus Vergangenheit und Gegenwart. Während in der Vergangenheit Verreisen etwas Besonderes war, so ist es heute fast zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Doch sinnvoll, mit Gewinn und Genuss zu reisen, ist noch immer oder gerade deswegen eine Kunst. Und vielleicht ist eine Kreuzfahrt eine der besten und schönsten Gelegenheiten, die Kunst des Reisens neu zu entdecken. Wer einmal beim Auslaufen eines großen Schiffes an Deck gestanden hat, während der Hafen und die Küste langsam verschwinden, und vor sich nur noch das weite Meer sah, der ahnt wieder etwas vom Abenteuer des Reisens und davon, warum besonders die Schiffsreise gerne auch als Bild für die Lebensreise dient: Das Schwanken zwischen Lust und Ängstlichkeit, die Gefahren und wunderbaren Entdeckungen sowie die Sehnsucht nach dem Hafen am Ende der Reise sind Bilder, in denen sich jeder wiederfindet. „Die Fjordwelt Norwegens“ 8-9 Wie sagte schon Mark Twain: „In 20 Jahren werden Sie eher von den Dingen enttäuscht sein, die Sie nicht getan haben, als von denen, die Sie getan haben. Lichten Sie also die Anker und verlassen Sie den sicheren Hafen. Lassen Sie den Passatwind in die Segel schießen. Erkunden Sie. Träumen Sie. Entdecken Sie.“ Stöbern Sie in unserem Katalog und finden Sie Ihre besondere Reise des Jahres 2016 – sei es mit einem der Hochseeschiffe oder Flussschiffe – oder auch mit dem Sonderzug „Classic Courier“! Und wenn Sie hier nicht fündig werden, dann senden wir Ihnen gern die Reisekataloge von unserer „Mutterfirma“ Biblische Reisen – oder vermitteln für Sie auch alle anderen Kreuzfahrten, die von einer unserer Partner-Reedereien angeboten werden. Raphael Dombrowski Alexander Ott „Rund um die Britischen Inseln“ 10-11 „Architektur, Aromen und Ars Vivendi“ 12-13 „Spanische Metropolen und Inselkontraste“ 14-15 „Die italienische Küste neu entdeckt“ 16-17 MS Berlin 18 MS Hamburg 19 SC Panorama II 20 MS Albatros 21 MS Astor 22 Flusskreuzfahrten „Donau-Marathon“ 24-26 „Von der Eremitage zum Roten Platz“ 27-29 „Vom Burgund bis in die Provence“ 30-32 „Kulturelle Perlen in Holland und Flandern“ 33-35 „Inseln der Ostsee“ 36-38 „Im äußersten Westen“ 39-41 „Schlösser und Klöster, Könige und Heilige“ 42-44 „Donauwalzer – Wachau, Puszta und Wiener Melange“ 45-47 Schienenkreuzfahrt „Die schönsten Regionen Österreichs“ 48-49 Reiseversicherungen 2 TEfRa-Gepäckservice 23 An- und Rückreise mit der Bahn 23 Reiseanmeldung Seekreuzfahrten 51-52 Reiseanmeldung Fluss- und Schienenkreuzfahrten 53-54 Allgemeine Reisebedingungen 50, 55 3 Mit „MS Berlin“ kreuz und quer durch die Adria – ab und bis Venedig Oster-Kreuzfahrt vom 23. bis 31. März 2016 Reisenummer: KS6S0101 arter Halbch sam mit Kotor © Giga gemein Reisen Biblische Italien – Kroatien – Albanien – Montenegro Die Adria – „Ein Meer, voll von Geschichte(n)“ Reiseroute K Po Venedig Ravenna Ad A BOSNIEN U HERZE ND GOW IN Sibenik A Split at MON ch es M ee r Bari Reiseverlauf Datum Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge (optional) Mi. 23.03. Venedig/Italien – 18.00 Einschiffung ab 16.00 Uhr Do. 24.03. Sibenik/Kroatien 12.00 18.00 LA 1A: HT Stadtbesichtigung Sibenik LA 1B: HT Busausflug nach Trogir Fr. 25.03. Dubrovnik/Kroatien 08.00 19.00 LA 2A: GT Dubrovnik LA 2B: GT Dubrovnik, Cavtat Sa. 26.03. Durrës/Albanien 07.00 22.00 LA 3A: GT Hauptstadt Tirana und Skanderbeg-Festung von Kruja LA 3B: GT Fahrt nach Apollonia und zum Kloster Ardenica LA 3C: GT Berat So. 27.03. Bari/Italien 08.00 20.00 LA 4: HT Castel del Monte (vormittags) LA 5: HT Bari (nachmittags) LA 6: GT Höhlen von Castellana, Olivenölverkostung, Alberobello Mo. 28.03. Kotor/Montenegro 08.00 16.00 LA 7A: HT Küstenort Perast und Rundgang Kotor LA 7B: HT St. Stephan, Budva und Rundgang Kotor Di. 29.03. Split/Kroatien 07.00 14.00 LA 8A: HT Altstadt von Split LA 8B: HT Salona und Trogir Mi. 30.03. Ravenna/Italien 08.00 18.00 LA 9A: HT Rundgang Ravenna LA 9B: GT Abtei von Pomposa und Rundgang Ravenna Do. 31.03. Venedig/Italien 06.00 – Ausschiffung LA Landausflug HT Halbtagesausflug GT Ganztagesausflug 4 TEN Dubrovnik Kotor EG Durrës IEN EN is BAN LI IEN AL IT ri R T OA RO Die Adria – heute ist dieser Begriff für viele gleichbedeutend mit Urlaub am Meer. Nur wenige wissen, wie geschichtsträchtig dieser Raum ist. Es beginnt bereits mit dem Namen, der an Kaiser Hadrian erinnert, der im 2. Jh. sein halbes Leben auf dem Pferd verbracht hat, immer auf Reisen zwischen dem Osten und Westen des Römischen Reiches. Er ahnte noch nicht, dass später in dieser Region die Grenze zwischen zwei Reichsteilen liegen würde und dass das Auswirkungen für Jahrhunderte haben sollte: Bis heute verläuft hier eine konfessionelle und kulturelle Grenzlinie. Erkunden Sie mit uns beide Seiten des adriatischen Meeres! erpreise Frühbuch 0.2015 Split© © M. Jakobi/Digitalstock.com bis 31.1 Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck 01 B Frühbucherpreise bis 31.10.2015 € 1.295,– Normalpreise ab 01.11.2015 € 1.445,– 02 € 1.395,– € 1.545,– € 1.495,– € 1.645,– € 1.695,– € 1.845,– € 1.795,– € 1.945,– € 1.895,– € 2.045,– € 1.995,– € 2.145,– € 2.095,– € 2.245,– € 2.195,– € 2.345,– € 2.395,– € 2.545,– € 2.595,– € 2.745,– 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Kabinentyp Standard-Innen, 2-Bett oder Grand Lit A Komfort-Innen, 2-Bett oder Grand Lit Haupt- Superior-Innen, deck 2-Bett oder Grand Lit Prome- Premium-Innen, nade 2-Bettkabine B Standard-Außen, 2-Bett oder Grand Lit A Select-Außen, 2-Bett oder Grand Lit Haupt- Komfort-Außen, 2-Bett deck oder Grand Lit Prome- Superior-Außen, nade 2-Bett oder Grand Lit Brücken- Premium-Außen, deck 2-Bett oder Grand Lit Prome- Junior-Suite, 2-Bett nade Brücken- Grand Suite, Grand Lit deck Kabinen zur Alleinbenutzung in den Kategorien 01 bis 03: 40% Zuschlag (bevorzugt Grand Lit) Kabinen zur Alleinbenutzung in den Kategorien 05 bis 09: 50% Zuschlag (bevorzugt Grand Lit) 3. Bett für Erwachsene in der Kabine mit zwei Vollzahlern: € 500,– pro Person Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre in der Kabine mit einem oder zwei Vollzahlern: Frei! Aufpreis für das Landausflugspaket (7 oder 8 Ausflüge) inkl. 1A, 2A oder 2B, 3A oder 3B oder 3C, 6 (oder 4 und 5), 7A oder 7B, 8A und 9A: € 498,– pro Person Zuschlag pro Person für folgende Ausflüge: 1B: € 30,– | 8B: € 23,– | 9B: € 22,– Preise pro Person für einzelne Ausflüge: 1A: € 34,– | 1B: € 64,– | 2A oder 2B: € 84,– | 3A oder 3B oder 3C: € 89,– | 4: € 78,– | 5: € 52,– | 6: € 130,– (nicht mit 4 und 5 kombinierbar) | 7A oder 7B: € 72,– | 8A: € 51,– | 8B: € 74,– | 9A: € 68,– | 9B: € 90,– Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): 160 Passagiere Nähere Informationen zur MS Berlin finden Sie auf Seite 18. Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt mit MS Berlin laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis Venedig • Sämtliche Hafengebühren • Gepäcktransport von der Anlegestelle zur Kabine und zurück • Volle Verpflegung an Bord, bestehend aus: Frühstück, Vormittagsimbiss an Seetagen, Mittagessen, Nachmittagstee /-kaffee mit Gebäck, Abendessen und Spätimbiss. Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück • Begrüßungscocktail • Kostenlose Benutzung aller Schiffseinrichtungen (außer Friseur, Massagen oder ähnlichen Dienstleistungen) • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen, Gesprächskreisen und Vorträgen • Wissenschaftliche und geistliche Betreuung durch unsere Reiseleiter/innen Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (€ 6,– pro Person und Nacht werden zunächst dem Bordkonto belastet. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen) • Getränke und persönliche Aufwendungen • An- und Rückreise • Reiseversicherungen Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen: Sie benötigen einen nach Reiseende noch mindestens 3 Monate gültigen Personalausweis oder Reisepass. Offiziell sind keine Impfungen vorgeschrieben. • Bei den Landausflügen (Aufpreis!) Reiseleitung und, wo notwendig, zusätzliche örtliche Guides; alle Eintrittsgebühren sowie notwendige Steuern und Gebühren; Trinkgelder für Busfahrer und örtl. Guides An- und Rückreisearrangements mit Bus oder Flug auf Anfrage! Dubrovnik Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! 5 Mit der „Panorama II“ einmal rund um die Peloponnes – das Herz Griechenlands Kreuzfahrt vom 20. bis 27. Mai 2016 Anschlussprogramm Athen bis zum 29. Mai 2016 Reisenummer: KS6S0201 ivcharitter Exkluesin sam m Gythion gem Reisen Biblische Griechenland „An den Küsten des Lichts“ Egal, ob nun der oder die Peloponnes – beides ist richtig! Auf jeden Fall ist die „Insel des Pelops“ trotz des Kanals von Korinth geographisch gesehen eigentlich eine Halbinsel (da der Kanal ein künstliches Bauwerk ist). Gefühlt ist sie aber doch eine Insel, da wir sie mit dem Schiff umrunden – und erdgeschichtlich gesehen sowieso …! Unsere Reiseleitung wird Ihnen die frühe und aktuelle Geschichte dieser zauberhaften Gegend nahe bringen und auch diese Fragen beantworten. Sie wird Ihnen aber auch erzählen von Göttern, Aposteln und Eroberern. Warum wir uns mit dieser besonderen Kreuzfahrt an den „Küsten des Lichts“ bewegen, erklärte Peter Bamm vor vielen Jahren in einem seiner Reiseberichte über das östliche Mittelmeer. Dabei ging es ihm aber nicht nur um das tatsächlich außergewöhnliche Sonnenlicht in diesen Breiten, sondern auch um das Licht, das aus dem Osten kommt und die antike Welt umgestaltet hat und in einem neuen, anderen Licht erstrahlen ließ – das Christentum. Einen schönen Abschluss dieser Kreuzfahrt bietet die fakultativ buchbare 2-tägige Verlängerung in Athen, damit Sie wieder „festen Boden“ unter den Füßen spüren und diese faszinierende Stadt etwas besser kennenlernen können. Reiseverlauf Reiseroute Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge Fr. 20.05. Marina Zeas Palea Epidauros – 19.30 15.30 – Einschiffung Sa. 21.05. Palea Epidauros Nauplion – 20.00 13.00 – Asklepios-Heiligtum Epidauros So. 22.05. Nauplion Monemvassia – 19.00 12.30 00.00 Tyrins, Nafplion, Felsen von Monemvassia Mo. 23.05. Gythion 07.00 22.00 Mistras und Sparta Di. 24.05. Pylos 07.00 23.30 Méthoni, Pylos, Ano Englianos Mi. 25.05. Katakolon Patras Itea 06.00 16.00 22.30 09.00 18.00 – Olympia bis Patras Do. 26.05. Itea Kanal von Korinth Marina Zeas – 13.00 Delphi 21.00 – Fr. 27.05. Marina Zeas – – Peloponnes lm ee r Ausschiffung Wichtiger Hinweis: Da es sich um eine Reise mit einem recht kleinen Kreuzfahrtschiff handelt, kann es zu Verschiebungen des Fahrplans kommen. Deshalb müssen wir uns auch Änderungen oder ggfs. sogar Streichungen von Landausflügen vorbehalten! Um die relativ lange Strecke um die Peloponnes herum in einer Woche zurücklegen zu können, wird teilweise über Nacht gefahren. 6 GR IEC LAN HEN D e M i t t Datum Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! Delphi Mykonos © openlens erpreise Frühbuch 0.2015 bis 31.1 Optionale Verlängerung Datum Ort Ausflüge Fr. 27.05. Marina Zeas Athen Ausschiffung nach dem Frühstück Philopappos-Hügel, Akropolis-Museum, Areopag, Hephaistos-Tempel, Plaka Sa. 28.05. Athen Amphiareion Heiligtum Benaki-Museum und Zeit zur freien Verfügung So. 29.05. Athen Kap Sounion Rückflug Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.10.2015 ab 01.11.2015 01 Unterdeck Doppelbett-Kabine € 2.995,– € 3.195,– 02 Unterdeck Zweibett-Kabine € 3.195,– € 3.395,– 03 Hauptdeck Doppelbett-Kabine € 3.395,– € 3.595,– 04 Hauptdeck Zweibett-Kabine € 3.695,– € 3.895,– 05 Hauptdeck Einzelkabine € 3.895,– € 4.095,– 06 Oberdeck Doppelbett-Kabine € 3.795,– € 3.995,– Zuschlag für Doppelbett-Kabinen zur Alleinbenutzung: 50% (begrenzte Verfügbarkeit) Zuschlag für innerdeutsche Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit): € 30,– pro Person Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): 30 Passagiere Fakultative Verlängerung vom 27.05.-29.05.2016: Zusätzliche Leistungen: • Rückflug von Athen am 29.05.2016 (statt am 27.05.2016) • Transfers und Busreise im modernen, landestypischen Reisebus lt. Programm • Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung • 2 x Halbpension in einem guten, zentral gelegenen Hotel der Kategorie A (Divani Acropolis, o.ä.) • Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC • Alle Eintrittsgelder Reisepreis pro Person im DZ: € 390,– Einzelzimmerzuschlag: € 140,– Mindestteilnehmerzahl für die Verlängerung: 15 Personen Diese Verlängerung kann nur in Verbindung mit der Seekreuzfahrt gebucht werden! Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Linienflug mit Lufthansa ab Frankfurt/Main nach Athen und zurück (innerdeutsche Zubringerflüge sind gegen Aufpreis ab vielen deutschen Flughäfen je nach Verfügbarkeit möglich) • Alle Flughafengebühren und -steuern • Kreuzfahrt mit der Panorama II in der gewählten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung; zwei Mittagessen in örtlichen Tavernen • Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung • Komplettes Ausflugsprogramm laut Beschreibung mit landestypischen Reisebussen • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafengebühren • Trinkgeldpauschale für Busfahrer und lokale Reiseleiter • Zusätzliche BiR-Reiseleitung ab 35 Teilnehmern Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind etwa € 10,– pro Person und Tag) • Kosten für zusätzliche Getränke, persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Nähere Informationen zur SC Panorama II finden Sie auf Seite 20. Akropolis in Athen © A.Savin 7 Mit „MS Albatros“ durch die Fjordwelt Norwegens Kreuzfahrt vom 1. bis 8. Juni 2016 Reisenummer: KS6W1001 Geirangerfjord © Per Eide – Visitnorway.com Norwegen „Die Fjordwelt Norwegens“ S Reiseroute Ålesund Geiranger Flam Gudvangen Bergen Lysebotn Stavanger Kristiansand N or ds ee Bremerhaven Reiseverlauf Datum Hafen Mi. 01.06. Bremerhaven Ank. Abf. Geplante Landausflüge (optional) – 18.00 Einschiffung Do. 02.06. Erholung auf See – – Fr. 03.06. Kreuzen im Sognefjord Flåm/Aurlandsfjord – 07.00 – 14.00 – 17.00 – 18.00 Sa. 04.06. Ǻlesund/Norwegen Kreuzen im Stor- und Geirangerfjord Geiranger/Geirangerfjord 07.00 – 14.00 09.00 – 20.00 So. 05.06. Fahrt durch die Schären Bergen/Norwegen – 11.00 – 20.00 Mo. 06.06. Lysebotn/Norwegen Kreuzen in Lysefjord Stavanger/Norwegen 08.00 – 13.00 10.00 – 20.00 Di. 07.06. Kristiansand/Norwegen 07.00 13.00 – – 09.00 – Kreuzen im Aurlands- & Næroyfjord Gudvangen/Næroyfjord Highlights • Passagen durch die imposante Fjordwelt • Die Schönsten: Geirangerfjord und Hardangerfjord • Kreuzen durch die Schärenlandschaft • Hansestadt Bergen, Stavanger, Kristiansand • Die Flåmbahn ist eine der größten Attraktionen Norwegens. Sie führt durch die beeindruckende Gebirgswelt und überwindet auf nur 20 steilen Kilometern einen Höhenunterschied von 866 m. Auf dieser 1-wöchigen Bilderbuchreise lernen Sie die imposante Fjordwelt Norwegens kennen. Ihre Kreuzfahrt durch das herrliche 8 Erholung auf See Mi. 08.06. Bremerhaven Flåmbahn, Wildes Nærøytal, Überlandfahrt Wiedereinschiffung Ǻlesund Überlandfahrt Adlerkehre & Flydalsjuvet, Berg Dalsnibba & Fjordzentrum, Wiedereinschiffung Bergen, Berg Fløyen, Hardangerfjord, Troldhaugen Überlandfahrt Hof aus der Eisenzeit, Rundgang, Wiedereinschiffung Kristiansand & Museum, Søgnekirche & Dorf Høllen, Ausschiffung Schiff liegt auf Reede Fjordland startet mit einem Urlaubstag auf See. Lassen Sie sich an Bord Ihrer Albatros rundum verwöhnen und genießen Sie die vielen Annehmlichkeiten. Und dann tauchen Sie ein in die norwegische Gebirgswelt, die Sie hautnah auf den Passagen erleben. Auch auf den zahlreichen Ausflügen können Sie sich von „Natur pur“ begeistern lassen. Von Flåm aus startet die beeindruckende Flåmbahn mit herrlichen Aussichten und auf den Überlandfahrten gewinnen Sie unvergessliche Impressionen der atemberaubenden Landschaft. Selbstverständlich kreuzen Sie im majestätischen Geirangerfjord, der mit seinen gewaltigen Felsen und Gletschern als einer der schönsten Fjorde Norwegens gilt. Und natürlich darf Bergen auf keiner Norwegen-Kreuzfahrt fehlen – die hübsche Hansestadt mit ihrem einzigartigen Flair lädt zum Bummeln ein. Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Bergen © Pixelio,bildpixel Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. A B C D E F G H I JD JB J1 KD KB L MD MB N O P Q Q+ R R+ S T Deck 5 3, 4, 5 3, 4, 5 Glückskabine 3 4 3, 4, 5 8 Glückskabine 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 5, 7 8 8 5, 7 8 9 8 U 5 Kabinentyp 4-Bett-Innenkabine B) 3-Bett-Innenkabine Doppel (Stockbetten) Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine B) Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 3) 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 1) 2-Bett-Außenkabine 1) 2-Bett-Außenkabine zur Alleinnutzung 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) Einzelkabine SILBER 2-Bett-Außenkabine Komfort 2-Bett Junior Suite außen 1) 2) SILBER SILBER 2-Bett Superior außen SILBER 2-Bett Junior Suite außen SILBER 2-Bett Suite außen 1) 2) SILBER 2-Bett Suite außen 1) 2-Bett Penthouse Suite außen 1) GOLD GOLD 2-Bett Captain‘s Suite außen 2-Bett Penthouse Suite außen 1) 2) GOLD (größer) Preise € 599,– € 699,– € 999,– € 1.099,– € 1.149,– € 1.199,– € 1.499,– € 1.399,– € 1.299,– € 1.349,– € 1.359,– € 1.699,– € 1.389,– € 1.399,– € 1.749,– € 1.549,– € 1.559,– € 1.949,– € 1.599,– € 1.699,– € 1.849,– € 2.199,– € 1.849,– € 2.499,– € 2.549,– € 2.549,– € 2.699,– 1) Zusatzbett: € 400,– Kinderpreis fü r ein Kind von 2-11 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI Jugendpreis fü r einen Jugendlichen von 12-19 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI An- und Rückreise nach Bremerhaven: auf Anfrage 1) 2) Viele dieser Kabinen verfü gen ü ber ein bzw. zwei Zusatzbett(en) (meist zusätzlich einklappbare Oberbetten, einige Sofabetten). Reservierung ist nur möglich bei Buchung der gesamten Kabine. 3) teilweise starke Sichtbehinderung B) Jeweils 2 Kabinen der Kat. A und F sind behindertenfreundlich Glückskabine Kat. D und I: Wenn Sie uns die Kabinenwahl ü berlassen, sparen Sie Geld. Ihre Kabinen-Nr. erhalten Sie bei der Einschiffung. Die Unterbringung erfolgt in einer preislich höheren, in diesem Prospekt ausgewiesenen KabinenKategorie. Sie benötigen einen gütigen Reisepass oder Personalausweis. Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Ein- und Ausschiffungsgebü hren, alle Hafentaxen • Vollpension mit Menü wahl an Bord inkl. Tischwein und Saft des Tages zu den Hauptmahlzeiten • Frü h- und Langschläfer-Frü hstü ck, 11-Uhr-Bouillon, nachmittags Tee und Kaffee mit Gebäck, Mitternachts-Imbiss oder Buffet • Willkommenscocktail, Abschiedsparty • Captain's Dinner • Tagesprogramme wie z. B. Tanzkurse, Kreativkurse (Malen, Basteln), Lektorate, Sprachkurse, Sternenkunde, Sportangebote, Bingo, Kommunikations-Kurse und vieles mehr • Abendveranstaltungen wie z. B. Musik- und Showprogramme; Kino, Themenpartys • Benutzung der Sport- und Wellness-Einrichtungen wie FitnessStudio, Sauna, Dampfbäder und Whirlpool, Swimmingpools sowie Liegen an Deck • Bademäntel zur Benutzung • Wellness- und Sportprogramme wie z. B. Gymnastik, Aerobic, Jogging, Yoga, Stretching, Musikentspannung • Betreuung durch ein erfahrenes Reiseleiter-Team • Reisefü hrer bzw. Länderinformationen • Nutzung der Golfgreen • Nutzung des Boule-Platzes • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Teilnehmern Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • An- und Rückreise (nach/von Bremerhaven) • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind etwa € 6,– bis € 7,– pro Person und Tag) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen An- und Abreise Wie bieten Ihnen die Möglichkeit der An- und Rückreise nach/von Bremerhaven mit einem Fernreisebus von folgenden Städten an: Köln, Düsseldorf, Dortmund, Münster. Mindestteilnehmerzahl für den Transfer: 20 Personen. Kosten für Hin- und Rückfahrt: €120,–. Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle Anbzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfRa liefern (s. S. 23). Nähere Informationen zur MS Albatros finden Sie auf Seite 21. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! 9 Mit „MS Hamburg“ nach England, Irland, Nordirland und Schottland Kreuzfahrt vom 02. bis 14. August 2016 Reisenummer: KS6S0401 ivcharitter Exkluesin sam m Dublin © Alexgres, Fotolia.com gem Reisen Biblische England – Irland – Schottland „Rund um die Britischen Inseln“ Englands und Irlands Gärten und Landschaften sind zwar heute wie die Romane von Rosamunde Pilcher und vielfältige Verfilmungen populär, aber die Geschichte der Britischen Inseln geht weit zurück und ist eigentlich noch viel spannender: Die berühmte Sage um König Artus, den Herrn der Tafelrunde, und den Magier Merlin reicht zurück in jene Zeit, da die Britischen Inseln christlich wurden. Und die Erzählungen von den Abenteuern der Ritter, die Artus um sich geschart hatte, haben nicht nur das Mittelalter Europas geprägt. Insbesondere die Suche nach dem Gral hat Jahrhunderte fasziniert. Aber auch ganz direkt ist das Christentum Mitteleuropas von den Britischen Inseln geprägt worden: Von hier sind im frühen Mittelalter die irischen, schottischen und englischen Mönche ausgezogen, um die biblische Botschaft den Menschen ihrer Zeit zu übersetzen. Winfried- Bonifatius aus der Grafschaft Wessex, vom Papst im 8. Jahrhundert mit der Germanenmission beauftragt, oder auch der heilige Patrick aus Irland sind nur zwei von ihnen. Und viele ihrer Vorstellungen prägen noch heute unsere Kirchen. Im Trinity College zu Dublin gibt das Book of Kells einen Eindruck von der gelungenen Symbiose keltischen Erbes und christlicher Überlieferung. In Belfast stehen wir unter anderem am Geburtsort der Titanic. Edinburgh, das „Athen des Nordens“ (Theodor Fontane) erinnert an Maria Stuart und den Reformator John Knox. Das dort vor dem Castle stattfindende Musikfestival „Royal Edinburgh Military Tattoo“ zieht jedes Jahr mehr als 200.000 Besucher an und geschätzte 100 Millionen Fernsehzuschauer verfolgen das Spektakel am Bildschirm – seien Sie „live“ mit dabei! Reiseverlauf Datum Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge (optional) Di. 02.08. Bremerhaven/Deutschl. – 19.30 Einschiffung ab 17.00 Uhr Mi. 03.08. Erholung auf See Do. 04.08. Dover/England 08.30 19.30 LA 1A (HT): Canterbury | LA 1B (GT): Canterbury, Leeds Castle | LA 1C (GT): London Fr. 05.08. Torquay/England 14.30 20.30 LA 2A (HT): Exeter | LA 2B (HT): Dartmoor Nationalpark Sa. 06.08. Erholung auf See So. 07.08. Dublin/Irland 07.00 19.30 LA 3A (v): Dublin: St. Patrick’s Cathedral, Trinity College | LA 3B (v): Monasterboice, Mellifont Abbey | LA 4A (n): Wicklowberge, Glendalough LA 4B (n): Dublin: Trinity College, St. Patrick’s Cathedral (alle Ausflüge HT) Mo. 08.08. Belfast/Nordirland 07.30 20.00 LA 5 (v): Belfast (HT) | LA 6 (n): Belfast (HT) | LA 7 (GT): Ards-Halbinsel Di. 09.08. Erholung auf See Mi. 10.08. Scrabster/Schottland Do. 11.08. Leith/Edinburgh/Schottl. 09.00 00.00 06.00 12.00 LA 9 (HT): Edinburgh | LA 10 (HT): Kelso, Melrose Abbey | LA 11 (A): Military Tattoo Fr. 12.08. Sunderland/England 12.00 20.00 LA 12A (HT): Durham | LA 12B (HT): Holy Island, Lindisfarne Abbey Sa. 13.08. Erholung auf See So. 14.08. Bremerhaven/Deutschl. 08.00 – Ausschiffung Ein- und Ausschiffung in Tenderbooten LA Landausflug 10 LA 8 (HT): John o’Groats, Castle of Mey A Abendprogramm v vormittags n nachmittags GT Ganztagesausflug z an John o’Groats Scrabster ND Atlan A ➔ tis ➔ ch er O e SC H O T TL Leith/Edinburgh Kelso ➔ NORDIRLAND Belfast Downpatrick Sunderland Durham N o r d ➔ Monasterboice Dublin Glendalough I R L A N D ➔ ➔ E N G L A N D s e e Bremerhaven ➔ London Torquay Exeter Canterbury ➔ Canterbury © Aliaksandr Kazlou, Fotolia.com erpreise Frühbuch 1.2016 Dover S UT DE ND LA Dublin © Alexgres, Fotolia.com bis 31.0 Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp 01 02 02A 03 04 05 2 2 2 3 4+5 1 06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13 2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda Frühbucherpreise bis 31.01.2016 € 1.995,– € 1.995,– € 2.645,– € 2.145,– € 2.345,– € 2.795,– Normalpreise ab 01.02.2016 € 2.145,– € 2.145,– € 2.795,– € 2.295,– € 2.495,– € 2.945,– € 2.895,– € 3.045,– € 3.995,– € 3.595,– € 3.795,– € 3.995,– € 4.195,– € 4.695,– € 4.895,– € 5.095,– € 4.145,– € 3.745,– € 3.945,– € 4.145,– € 4.345,– € 4.845,– € 5.045,– € 5.245,– Kat. 01 wird bevorzugt als Dreibett- oder Vierbettkabine vergeben! Zweibettkabinen in den Kat. 03, 04, 05 sowie 07 bis 10 zur Alleinbenutzung: 40% Zuschlag Zusatzbett in 3- oder 4-Bettkabine (Kat. 01 und 06) bei zwei Vollzahlern: Für Erwachsene: € 500,– pro Person Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: Frei! Aufpreis für das Landausflugspaket (9 oder 10 Ausflüge) inkl. 1A, 2A oder 2B, 3A oder 3B, 4A oder 4B, 5 und 6 (oder wahlweise 7), 8, 9, 10 und 12A oder 12B: € 590,– pro Person Zuschlag pro Person für folgende Ausflüge: 1B und 1C: € 80,– Preise pro Person für einzelne Ausflüge: 1A: € 75,– | 1B oder 1C: € 155,– | 2A oder 2B: € 70,– | 3A oder 3B: € 50,– | 4A oder 4B: € 50,– | 5: € 70,– | 6: € 30,– | 7: € 100,– (nicht mit 5 und 6 kombinierbar) | 8: € 85,– | 9: € 55,– | 10: € 70,– | 12A oder 12 B: € 70,– Abendausflug 11 (Military Tattoo): Die konkreten Kategorien und Preise können voraussichtlich ab Januar 2016 bestätigt werden! Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): 300 Passagiere Nähere Informationen zur MS Hamburg finden Sie auf Seite 19. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt mit MS Hamburg laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis Bremerhaven • Sämtliche Hafengebühren • Gepäcktransport von der Anlegestelle zur Kabine und zurück • Volle Verpflegung an Bord, bestehend aus: Frühstück, Würstchenstation an Seetagen, Mittagessen, Nachmittagstee /-kaffee mit Gebäck, Abendessen und Spätimbiss • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kostenlose Benutzung aller Schiffseinrichtungen (außer Friseur, Massagen oder ähnlichen Dienstleistungen) • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen, Gesprächskreisen und Vorträgen • Wissenschaftliche und geistliche Betreuung durch unsere Reiseleiter/innen • Bei den Landausflügen (Aufpreis!) Reiseleitung und, wo notwendig, zusätzliche örtliche Guides; alle Eintrittsgebühren sowie notwendige Steuern und Gebühren; Trinkgelder für Busfahrer und örtl. Guides Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (€ 6,– pro Person und Nacht werden zunächst dem Bordkonto belastet. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen) • Getränke und persönliche Aufwendungen • An- und Rückreise • Reiseversicherungen Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen: Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Offiziell sind keine Impfungen vorgeschrieben. Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Rückreisearrangement: Für die Busreise nach Bremerhaven und zurück bieten wir gegen Aufpreis mehrere Bustransfers an (weitere Zustiege auf Anfrage und je nach Teilnehmerzahl möglich): Bus 1: Stuttgart – Würzburg – Kassel Bus 2: Köln – Düsseldorf – Dortmund – Münster – Osnabrück Bus 3: Dresden – Leipzig – Magdeburg – Hannover Bus 4: München – Nürnberg – Kassel Preis: € 90,– pro Person Mindestteilnehmerzahl pro Bus: 30 Personen; siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Bahnfahrkarten (s. Seite 23) Bitte geben Sie uns möglichst bereits bei Buchung Ihre An-/Rückreisewünsche an, damit wir entsprechend vorplanen können. Die endgültigen Bestätigungen mit Abfahrtsorten, etc. erhalten Sie rechtzeitig von uns. Änderungen der Busläufe bleiben ausdrücklich vorbehalten. 11 CH - Mit „MS Astor“ unterwegs im Mittelmeer Kreuzfahrt vom 16. bis 23. September 2016 Reisenummer: KS6W1101 Portoferraio © Mihael Grmek e Sparpreis 6 .201 bis 31.03 Italien – Frankreich – Spanien „Architektur, Aromen und Ars Vivendi“ Die Bilderbuch-Küstenlandschaft der Côte d’Azur begeistert mit ihrem tiefblauen Meer, atemberaubenden Ausblicken und den Aromen von Rosmarin und Thymian nicht nur Jet Set und Prominenz. Flanieren auf der mondänen 'Promenade des Anglais' in Nizza oder Stippvisite bei den Grimaldis in Monaco? Sie haben die Wahl! Sète bezaubert mit malerischen Gassen, Brücken und Kanälen um den 'Vieux Port'. Barcelona ist stolz auf seinen spanischen Jugendstil mit der fantasievollen Architektur Gaudís. Menorca besticht mit duftenden Pinienhainen und türkisblauen Buchten, Korsika sonnt sich noch immer im Ruhm Napoleons und Elba lockt mit köstlichem Wein und pittoresken Bergdörfern. Reiseverlauf Reiseroute FRAN KREIC H Genua Nizza Sète Portoferraio KORSIKA Ajaccio Barcelona SP AN N IE M Mahon Highlights • Küstenlandschaft der Côte d‘Azur • Barcelona – Kunst und Architektur • Spanisches Flair auf Menorca it te IT AL IE N lmeer Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Datum Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge (optional, Änderungen vorbehalten) Fr. 16.09. Genua/Italien – 22.00 Einschiffung Sa. 17.09. Nizza/Frankreich 06.00 19.00 Monte Carlo, Cannes, Antibes So. 18.09. Sète/Frankreich 08.00 19.00 Carcassonne, Montpellier, Pont du Gard Mo. 19.09. Barcelona/Spanien 08.00 21.00 Barcelona Highlights, Gaudís Barcelona, Montjuic & Straßenbahn Di. 20.09. Mahon/Menorca/ Spanien 08.00 17.00 Menorca Highlights, Ciutadella & Monte Torro Mi. 21.09. Ajaccio/Korsika/ Frankreich 09.00 19.00 Bergtour & Foret de Pineta, Ajaccio Do. 22.09. Portoferraio/Elba/Italien 08.00 20.00 IInselrundfahrt & Villa San Martino, Porto Azzuro & Villa dei Mulini Fr. 23.09. Genua/Italien 06.00 Ausschiffung Carcassonne 12 Barcelona Ajaccio Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck GI GA 1 Atlantic Deck 2 Baltic Deck 3 Baltic & Atlantic Deck 4 Baltic & Atlantic Deck 5 Boots Deck 6 Atlantic & Boots Deck 7 Atlantic Deck 8 Boots Deck 9 Boots Deck 10 Boots Deck EI EA Kabinentyp Sparpreise bis 31.03.2016 2-Bett Glück innen € 1.749,– 2-Bett Glück außen € 2.139,– 4-Bett innen € 1.669,– 4-Bett außen € 1.949,– 2-Bett innen € 2.019,– Normalpreise ab 01.04.2016 € 2.129,– € 2.649,– € 2.019,– € 2.389,– € 2.489,– 2-Bett außen € 2.769,– € 3.489,– 2-Bett außen Suite innen € 3.049,– € 2.929,– € 3.859,– € 3.699,– Suite außen Suite außen Suite Senator außen Suite Astor außen Einzel innen Einzel außen € 3.749,– € 3.989,– € 5.569,– € 5.959,– € 2.449,– € 3.169,– € 4.799,– € 5.119,– € 7.219,– € 7.739,– € 3.059,– € 4.019,– Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): 350 Passagiere Sète, Hafen Sparpreis: limitiertes Kontingent. Kind bis 17 Jahre in Kabine mit 2 Vollzahlern frei. Geburtstags-Spezial: Wer im Jahr der Reise einen runden Geburtstag (z. B. 50, 60, 70 etc.) feiert oder während einer Reise Geburtstag hat, erhält €100,– Bordguthaben bei Reisen ab einer Dauer von acht Tagen. Hochzeits-Spezial: Wer im Jahr der Reise Silberne oder Goldene Hochzeit feiert oder Hochzeitstag während einer ASTOR Reise hat, erhält € 100,– Bordguthaben pro Person bei Reisen ab einer Dauer von acht Tagen. Nähere Informationen zur MS Astor finden Sie auf Seite 22. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Flug von Deutschland nach Mailand und zurück • Transfer vom Flughafen zum Schiff und zurück • Kreuzfahrt mit MS Astor in der gebuchten Kabinenkategorie • Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine • Vollpension an Bord, Frühstücksbuffet, inklusive Säfte, Kaffee und Tee, Mittags- und Abendessen mit Menüwahl und Service am Platz, Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck bzw. Spätimbiss zur Nacht je nach Tagesprogramm • Captain's Dinner und festlicher Gala-Abend • Welcome- und Farewell-Cocktail • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen (ausgenommen sind kostenpflichtige Kurs- und Wellnessangebote) • Persönliche Betreuung durch deutschsprachige Kreuzfahrtleitung, das Reiseleiter-Team, das Bord-Reisebüro und den Concierge • Sämtliche Hafen-, Liegeplatzund Passagiergebühren • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Personen Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (€ 7,– pro Person und Nacht) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 13 Mit „MS Hamburg“ ab Sevilla bis Civitavecchia Kreuzfahrt vom 15. bis 23. Oktober 2016 Reisenummer: KS6W1201 eise Vorteilspr 6 Sevilla © Bildpixel, pixelio.de .201 bis 30.04 Spanien – Italien – Frankreich „Spanische Metropolen und Inselkontraste“ Auf nach Andalusien, Sardinien und Korsika! Mitten im andalusischen Binnenland zu einer Kreuzfahrt starten? Das hat was! Links und rechts an den Ufern stehen maurische Paläste und spanische Kathedralen Spalier, während Sie der gewaltige Strom Guadalquivir durch das märchenhafte Andalusien trägt. Kurzerhand den Golf von Cádiz überquert, entern Sie die Straße von Gibraltar. Verzückt schauen Sie über die berühmte Meerenge bis nach Marokko oder von der Festung Alcazaba aus über die nordafrikanisch anmutenden Gassen von Almeria. Den unwiderstehlichen Duft von frischer Paella noch in der Nase, machen Sie sich in Tarragona auf die Suche nach steinernen Zeugnissen altrömischer Kultur oder stehen ehrfürchtig unter der achteckigen Kuppel in der Kathedrale von Valencia, errichtet auf den Grundmauern einer arabischen Moschee. Jeder Stein erzählt Ihnen hier seine eigene Geschichte wie aus 1001 Nacht! Phönizier und Römer, Genueser und Katalanen – unzählige Völker hinterließen rund ums Mittelmeer ihre Spuren: Gerade noch sind Sie im sardischen Porto Alghero von der Bastione della Maddalena bis zur mittelalterlichen Altstadt spaziert, da wandern Sie auch schon die felsige Küste von Korsika entlang bis zum Leuchtturm von Ile Rousse, dessen Signalfeuer 1857 14 Reiseverlauf Datum Hafen Ank. Abf. Geplante Landausflüge (optional) Sa. 15.10. Flug von Dü sseldorf, Mü nchen, Frankfurt, Hamburg, Berlin nach Sevilla Sevilla/Spanien Einschiffung So. 16.10. Sevilla/Spanien Mo. 17.10. Gibraltar/ Großbritannien Di. 18.10. 14.00 HT Sevilla Panoramafahrt mit Kutschfahrt und Alcazar HT Carmona und Basilippo 09.00 13.30 HT Gibraltar Panoramafahrt mit Tapas HT Historisches Gibraltar Almeria/Spanien 08.00 13.30 HT Almeria und Umgebung HT Wandern am Cabo de Gata Mi. 19.10. Valencia/Spanien 14.00 20.00 HT Alt und Neu in Valencia: Stadtrundfahrt HT Kulinarisches Valencia, mit Markthallenbesuch HT Valencia und das Ozeanografische Museum Do. 20.10. Tarragona/Spanien 08.00 13.00 HT Auf archäologischen Spuren HT Rundgang durch Tarragona Fr. 21.10. Porto Alghero/ Sardinien/Italien 15.00 20.00 HT Rundfahrt Nordsardinien HT Kü stenfahrt Sa. 22.10. Ile Rousse/Korsika/ Frankreich 10.00 16.30 HT Rundfahrt durch Ile Rousse HT Ausflug in die östliche Balagne So. 23.10. Civitavecchia/Italien 07.00 Ausschiffung, Transfer nach Rom Rü ckflug zu allen deutschen Flughäfen HT Halbtagesausflug erstmals die Nacht erhellte. Dass die Aussicht aufs tiefblaue Mittelmeer von hier aus viel schöner ist als anderswo, werden Sie dann schon selber sehen. Highlights Reiseroute FRANKREICH Korsika Tarragona SPANIEN Valencia • Fahrt auf dem Guadalquivir • Besuch von Gibraltar • Neue Route: MS Hamburg das erste Mal in Almeria und Tarragona Almeria AL IE N Civitavecchia (Rom) Sardinien Mittelmeer Sevilla Gibraltar IT Valencia Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp TI TA 01 02 02A 03 04 05 div. div. 2 2 2 3 4+5 1 06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13 2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4 TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene Kinder 2 bis 11 Jahre Jugendliche 12 bis 17 Jahre Vorteilspreise bis 30.04.2016 € 1.899,– € 2.399,– € 1.499,– € 1.999,– € 2.499,– € 2.099,– € 2.299,– € 2.499,– €1.649,– € 2.149,– € 2.649,– € 2.249,– € 2.449,– € 2.649,– € 2.699,– € 2.849,– € 3.499, € 2.899,– € 2.999,– € 3.099,– € 3.199,– € 3.599,– € 3.899,– € 4.299,– € 3.699,– € 3.049,– € 3.149,– € 3.299,– € 3.399,– € 3.849,– € 4.149,– € 4.599,– € 1.300,– € 450,– € 600,– Normalpreise ab 01.05.2016 € 1.300,– € 450,– € 600,– Kat. 01 wird bevorzugt als Dreibett- oder Vierbettkabine vergeben! Kombi-Ersparnis: Bei Kombination mit der Anschlusskreuzfahrt „Die italienische Küste neu entdeckt“ sparen Sie € 600,– pro Person und erhalten ein Bordguthaben von €100,– pro Person! Korsika © Peter Heinrich, pixelio.de Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Flug von allen deutschen Flughäfen nach Sevilla und zurü ck von Rom zu allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz • Flug inklusive Luftverkehrssteuer und 1 Gepäckstü ck à 23 kg pro Person • Personen- und Gepäcktransfer vom Flughafen zum Schiff und zurü ck • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafengebü hren • Volle Verpflegung auf dem Schiff, bestehend aus: Frü hstü ck, Mittagessen (alternativ Lunchbuffet), Nachmittagstee oder -kaffee mit Gebäck, Abendessen (alternativ Abendbuffet), Mitternachtsimbiss und Wü rstchenstation • Buffet- und Service-Restaurant zur Auswahl • Kostenlose Tee- und Kaffeestation im Palmgarten • Begrü ßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frü hstü ck • Getränke nach Ausflugsrü ckkehr • Suitengäste werden mit einem Obstkorb und Petit Fours verwöhnt • Dinner-Themenabende • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord • Thematische Lektorate ü ber Ihre Reiseziele • Concierge Service an Bord • Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen (Friseur, Massage etc gegen Gebü hr) • Gepäckservice zwischen Anlegeplatz und Kabine bei Einund Ausschiffung • Kreuzfahrt-Reiseleitung • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Personen Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (€ 6,– pro Person und Nacht werden zunächst dem Bordkonto belastet. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Reisepapiere: Gültiger Reisepass oder Personalausweis. Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 300 Passagiere Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Nähere Informationen zur MS Hamburg finden Sie auf Seite 19. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! 15 Mit „MS Hamburg“ ab Civitavecchia bis Venedig Kreuzfahrt vom 23. Oktober bis 1. November 2016 Reisenummer: KS6W1301 eise Vorteilspr 6 Sorrent .201 bis 30.04 Italien „Die italienische Küste neu entdeckt“ Reiseroute Reiseverlauf Datum Hafen So. 23.10. Flug von allen deutschen Flughäfen nach Rom Transfer nach Civitavecchia Civitavecchia/Italien 19.00 Einschiffung Venedig Ravenna Abf. Geplante Landausflüge (optional) HT Kü stenfahrt bis Sorrent HT Wandern auf den Monte Faito 10.00 19.30 11.30 16.30 Mi. 26.10. Corigliano Calabria/ 13.30 Italien 19.30 HT Antikes Sibaris Do. 27.10. Vlora/Albanien 10.30 19.30 GT Berat – Stadt der 1000 Fenster HT Ruinenstätte Apollonia Fr. 28.10. Bari/Italien 08.30 16.30 HT Stadtrundfahrt Bari HT Ostuni Sa. 29.10. Pescara/Italien 08.30 16.30 HT Manopello & Pescara Highlights So. 30.10. Ravenna/Italien 08.30 21.00 HT Ravenna & Mosaike • Neue Route – viele neue Häfen Mo. 31.10. Venedig/Italien 09.00 IT Mo. 24.10. Castellamare di Stabia/Italien Ank. A EN Civitavecchia (Rom) Bari Castellamare di Stabia Vlora Corigliano AL BA NI EN LI Di. 25.10. Pescara Stromboli Lipari Vulcano • Besuch der Liparischen Inseln, Einfahrt nach Venedig Di. 01.11. Stromboli Lipari/Liparische Inseln/Italien Vulcano Passage (morgens) HT Lipari Inselrundfahrt HT Lipari Stadtrundgang mit Museum Passage (abends) HT Klassisches Venedig HT Die drei Inseln der Lagune A Venedigs Kanäle bei Nacht – Fahrt mit der Gondel Venedig/Italien Ausschiffung Rü ckflug zu allen deutschen Flughäfen GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug A Abendausflug Italien völlig neu! Eine leichte Brise im Haar und ein fröhliches „Buongiorno!“ auf den Lippen gehen Sie in Civitavecchia an Bord – bereit für all die geheimnisvollen Schätze, die Italien für Sie versteckt hält. Nach einer gemütlichen Fahrt an der malerischen Küste des Golfs von Neapel entlang, erklimmen Sie die riesige 16 Burganlage von Lipari, fotografieren aus sicherer Entfernung die atemberaubenden Vulkaninseln Stromboli und Vulcano oder spazieren durch die herrlichen Ruinen des antiken Sibari. Da kann man sich kaum entscheiden, wo es am schönsten ist. Nach einem kleinen Abstecher in die osmanisch geprägte „Stadt der 1000 Fenster“ und die altgriechi- Ein- und Ausschiffung in Tenderbooten schen Ruinen von Apollonia in Albanien, flanieren Sie in Bari durch das normannische Castello Svevo, in Ostuni durch die pittoresken Gassen der weiß getünchten Altstadt oder mit einem echt italienischen Eis in der Hand durch Pescara. Die frühchristlichen Mosaiken von Ravenna stimmen Sie dann mit ihrer farbenfrohen Pracht auf das letzte Highlight ein: Willkommen im Hafen von Venedig! Auf dem grandiosen Markusplatz einmal um die eigene Achse gedreht, stehen Sie auch schon im Großen Saal des Dogenpalasts unter üppigen, goldgerahmten Deckengemälden, blicken verträumt über die legendäre Lagune oder gondeln am Abend romantisch durch die verzweigten Kanäle – das ist wahre Liebe vom ersten bis zum letzten Augenblick! Venedig Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp TI TA 01 02 02A 03 04 05 div. div. 2 2 2 3 4+5 1 06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13 2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4 TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda Zuschlag Oberbett Kat. 06: Erwachsene Kinder 2 bis 11 Jahre Jugendliche 12 bis 17 Jahre Vorteilspreise bis 30.04.2016 € 1.799,– € 2.399,– € 1.499,– € 1.899,– € 2.499,– € 2.099,– € 2.199,– € 2.499,– Normalpreise ab 01.05.2016 € 1.649,– € 2.049,– € 2.649,– € 2.249,– € 2.349,– € 2.649,– € 2.699,– € 2.849,– € 3.499,– € 2.899,– € 2.999,– € 3.099,– € 3.199,– € 3.699,– € 3.999,– € 4.399,– € 3.699,– € 3.049,– € 3.149,– € 3.299,– € 3.399,– € 3.949,– € 4.249,– € 4.699,– € 1.300,– € 400,– € 500,– € 1.300,– € 400,– € 500,– Kat. 01 wird bevorzugt als Dreibett- oder Vierbettkabine vergeben! Kombi-Ersparnis: Bei Kombination mit der Vorkreuzfahrt „Spanische Metropolen und Inselkontraste“ sparen Sie € 600,– pro Person und erhalten ein Bordguthaben von €100,– pro Person! Apollonia Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Flug von allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Rom und zurü ck von Venedig zu allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz • Flug inklusive Luftverkehrssteuer und 1 Gepäckstü ck à 23 kg pro Person • Personen- und Gepäcktransfer vom Flughafen zum Schiff und zurü ck • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafengebü hren • Volle Verpflegung auf dem Schiff, bestehend aus: Frü hstü ck, Mittagessen (alternativ Lunchbuffet), Nachmittagstee oder -kaffee mit Gebäck, Abendessen (alternativ Abendbuffet), Mitternachtsimbiss und Wü rstchenstation • Buffet- und Service-Restaurant zur Auswahl • Kostenlose Tee- und Kaffeestation im Palmgarten • Begrü ßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frü hstü ck • Getränke nach Ausflugsrü ckkehr • Suitengäste werden mit einem Obstkorb und Petit Fours verwöhnt • Dinner-Themenabende • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord • Concierge Service an Bord • Thematische Lektorate ü ber Ihre Reiseziele • Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen (Friseur, Massage etc gegen Gebü hr) • Gepäckservice zwischen Anlegeplatz und Kabine bei Einund Ausschiffung • Kreuzfahrt-Reiseleitung • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Personen Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (€ 6,– pro Person und Nacht werden zunächst dem Bordkonto belastet. Es steht jedoch frei, den Betrag erhöhen, reduzieren oder stornieren zu lassen) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Reisepapiere: 3 Monate gü ltiger Reisepass oder Personalausweis Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 300 Passagiere Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Nähere Informationen zur MS Hamburg finden Sie auf Seite 19. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! 17 MS Berlin Allgemeine Leistungen und Informationen Unser Schiff „MS Berlin“ Dieses kleine, überschaubare Schiff, das früher schon als „Traumschiff“ die sieben Weltmeere befuhr, passt sehr gut zum Anspruch von Christophorus Reisedienst, Kreuzfahrten mit Schiffen zu unternehmen, die nicht nur „08/15“-Routen befahren können. Die insgesamt nur 206 Kabinen verteilen sich auf fünf Passagierdecks. Helle Farben und viel Holz verleihen den öffentlichen Räumen ein maritimes Ambiente. Nach einigen Renovierungen und Namenswechseln erstrahlt die Berlin nun im neuen Glanz und bietet insgesamt ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Im Hauptrestaurant wird in zwei Sitzungen gegessen und zusätzlich können alle Mahlzeiten auch vom Buffet im „Verandah“-Restaurant eingenommen werden, das sich zum Sonnendeck mit Pool hin öffnet. Die „Sirocco-Lounge“, der elegante „Yachtclub“ mit Piano oder auch die für ein Schiff dieser Größe riesige Bibliothek laden zum Verweilen ein. Aber auch auf den verschiedenen Außendecks und in der neuen, teilweise überdachten „Berlin-Lounge“ auf dem Sonnendeck finden sich immer Plätze zum Relaxen – wobei sich die Berlin-Lounge sogar zum Vortragsraum mit Leinwand umfunktionieren lässt. Die freundlich und komfortabel eingerichteten Kabinen der Berlin verfügen über Dusche/WC, Föhn, zwei Unterbetten oder franz. Bett („Grand Lit“, 1,50 m breit), Telefon mit Direktwahl, TV, DVD-Player und Minibar (gegen Gebühr). Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kabinenplan und in der Preistabelle. 18 Kabinenplan Sonnendeck Deck D (unten) Spa/ Massage Umkleiden WC WC Ruheraum Brückendeck Promenadendeck Veranda Fotoshop Hauptdeck Deck A Deck B Unverbindliche Illustration Technische Daten: Flagge: Malta Klassifizierung: GL (Germanischer Lloyd) Werft: Howaldtswerke-Deutsche Werft AG, Kiel Baujahr: 1980, größere Umbauten und Renovierungen 1986, 2006, 2012 und 2014 Länge: 139 m Breite: 17,5 m Tiefgang: 4,92 m Besatzung: 180 Personen Passagiere: max. 412 Personen Kabinen: insgesamt 206 (158 Außen, 48 Innen) Tonnage: 9.570 BRZ Bordsprache: Deutsch LEGENDE kein Symbol 2 Unterbetten • franz. Bett/Grand Lit s 2 Unterbetten, 3. Oberbett Bitte beachten: Brückendeck, Sonnendeck und Deck D können nur über eine Treppe erreicht werden! MS Hamburg Allgemeine Leistungen und Informationen Kabinenplan Unser Schiff „MS Hamburg“ Deck 5 Biblio- 522 520 518 516 514 512 510 508 506 504 thek Fotogalerie 502 Lift Weinstube Lift 524 525 Boutique Brücke WC HAMBURG-Arkaden 523 521 519 517 515 511 509 507 505 503 501 E-Mail-Center/Kartenspielraum Deck DDeck k 54 5 *5 *4 426 424 WC 420 418 416 414 412 410 408 406 422 *3 HAMBURG-Lounge Lift 404 Lift Bühne Tanz Bar 442 440 438 436 434 432 430 428 454 452 450 448 446 444 402 459 457 455 453 451 449 447 445 401 443 441 439 437 435 433 431 429 *3 *3 403 *3 WC 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 *4 Deck 3 *3 *2 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 Restaurant Alsterblick 304 Lift *1 Lift WC Rezeption 302 336 334 332 330 328 326 341 339 337 335 333 331 329 327 301 WC *1 303 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 Bordreisebüro Deck 3 Concierge *3 *3 Deck 2 Behindertengerechte Kabine 244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 224 Lift 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202 Lift 272 270 268 266 264 262 260 258 256 254 252 250 248 246 267 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247 283 281 279 277 275 273 271 269 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 Deck Deck 1 2 *2 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201 Behindertengerechte Kabine *3 *3 Mit nur 205 Kabinen ist dieses schöne Schiff der gehobenen Mittelklasse schon fast ein Exot unter den vielen Megalinern, deren Anzahl jedes Jahr wächst. Die geringe Größe, der persönliche Service und die fast familiäre Atmosphäre lassen vom ersten Tag an ein Wohlgefühl aufkommen. Nach kürzester Zeit werden Sie sich eingelebt haben. Auf den fünf Kabinendecks bietet die Hamburg eine Vielzahl unterschiedlicher Kabinenkategorien, wobei zahlreiche Innenkabinen für günstige Einstiegspreise sorgen. Die Besonderheiten der einzelnen Kabinen entnehmen Sie bitte dem Kabinenplan. Die große Lounge mit Bar auf Deck 4, eine kleine Bibliothek, der Fitnessraum, eine Sauna und das großzügige Sonnendeck mit einem Swimmingpool laden zum Verweilen ein. Im geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherrestaurant auf Deck 3 werden alle Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen. Zur Abwechslung steht aber auch das internationale Buffet im Palmgarten zur Verfügung. 110 108 106 104 102 Lift Friseur Sauna Fotoshop 109 107 105 103 101 Deck 1 *1) 3 Bullaugen *2) 5 Bullaugen *3) 2 Bullaugen *4) 5 Bullaugen, 1 Fenster *5) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine *3 Einzelkabinen, Sichtbehinderung 3./4. Bett: Pullmanbett (wegklappbar) 3. Bett: Pullmanbett (wegklappbar) Unverbindliche Illustration Technische Daten: Baujahr: 1997 Werft: MTW Wismar, Deutschland Kategorie nach Berlitz Cruise Guide 2010: 3-Sterne-plus Besatzung: 170 Personen Passagierkapazität: 390 Personen Tonnage: 15.000 BRZ Länge: 144 m | Breite: 21,50 m Tiefgang: ca. 5 m Stabilisatoren Bordsprache: deutsch Bordwährung: Euro, Kreditkarten, EC-Karte 19 SC Panorama II Allgemeine Leistungen und Informationen Unser Schiff „SC Panorama II“ Groß genug, um Sicherheit und Komfort zu gewährleisten, aber wiederum so klein, dass auch kleinere Häfen und Buchten angelaufen werden können – das ist der Motorsegler SC Panorama II („SC“ steht für Sail Cruiser). Das mit 50 m Länge und einem Tiefgang von 4,5 m vermessene Schiff verfügt über insgesamt 24 Außenkabinen, die sich auf drei Decks verteilen. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Fernseher, Minibar, Safe und Föhn. Die Kabinen auf dem Unterdeck haben Bullaugen, die Haupt- und Oberdeckkabinen Panoramafenster. Insgesamt 9 Kabinen verfügen über ein Doppelbett, die anderen über zwei getrennt stehende Betten. Auf dem Unterdeck ist das Bordrestaurant, in dem alle Mahlzeiten eingenommen werden. Auf dem Hauptdeck befindet sich der große Aufenthaltssalon, während es im Heckbereich des Oberdecks teilweise überdachte Sitzplätze gibt, an denen bei schönem Wetter Mahlzeiten und Getränke eingenommen werden können. Neben den zwei Masten mit insgesamt 820 qm Segelfläche verfügt das 2004 gebaute und seitdem ständig renovierte Schiff über zwei Dieselmotoren, so dass eine Reisegeschwindigkeit von etwa 10 Knoten erreicht wird. Bilder SC Panorama II © Variety Cruises Ltd., Athen Kabinenplan Oberdeck A1 Hauptdeck 7 11 9 12 10 8 5 6 3 1 4 2 Unterdeck 25 23 21 19 17 24 22 20 18 16 15 14 Unverbindliche Illustration 20 MS Albatros Allgemeine Leistungen und Informationen Unser Schiff „MS Albatros“ Kabinenplan PazifikLounge Friseur Tischtennis/ Kicker SPARezeption Nacht-Club Bühne Atlantik Show-Lounge Stabilisatoren: Denny Brown – Flossenstabilisatoren Reisegeschwindigkeit: 15 bis 18 Knoten Reederei: V-Ships/Monaco Flagge: Bahamas Schiffsbesatzung: ca. 340, zumeist europäisch und philippinisch (Offiziere zumeist deutsch und europäisch) Tonnage: 28.000 BRZ Länge: 205 m | Breite: 25 m Tiefgang: ca. 7,55 m Decks/Stockwerke: 10 Baujahr: 1973 als Royal Viking Sea, regelmäßige Renovierungen, zuletzt 2013 Antrieb: Wärtsilä, 15.840 KW Kopernikus Bar Technische Daten Fitness Fitness LidoTerrasse Alle Kabinen sind mit Bad/WC bzw. Dusche/WC, Bordradio, TV mit Satellitenprogramm (Empfang nach Verfügbarkeit) und eigenem Bordfernsehen, Privat-Safe, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. Sitzgelegenheit mit Beistelltisch, Frisierkommode und viel Schrankraum für Ihre Urlaubsgarderobe sorgen für Bequemlichkeit während Ihres Urlaubs. Die Bäder sind zweckmäßig ausgestattet, oft wahlweise mit Dusche oder Badewanne, WC, Waschbecken, Spiegelschrank und Föhn. Auch ein Bademantel steht Ihnen für den Aufenthalt zur Verfügung. Unser Kabinen-Service bringt auf Wunsch Getränke und Frühstück. Für besondere Ansprüche gibt‘s den SILBER - oder GOLD -Service für die geräumigeren und umfangreich ausgestatteten Suiten, Komfortkabinen, Juniorsuiten und Penthousesuiten mit privatem Balkon. Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskünfte. Veranda Entspannen Sie in gemü tlich ungezwungener Atmosphäre bei Spaß und guter Unterhaltung – auf MS Albatros wichtiger als Etikette. Entdecken Sie außergewöhnliche Orte und fü hlen Sie sich in aller Welt zu Hause. An Bord unseres TV-Lieblings, bekannt aus der Serie „Verrü ckt nach Meer“, erfahren Sie wahre Gastfreundschaft und noch viel mehr. Auf den weitläufigen Außen- und Promenadendecks spü rt man noch die großzü gige Bauweise klassischer Kreuzfahrer. MS Albatros ist vollklimatisiert und komfortabel ausgestattet. Man spü rt sofort die Vorzü ge der Bauweise eines klassischen Kreuzfahrtliners. Auf eine gemü tliche und ungezwungene Atmosphäre wird an Bord mehr Wert gelegt als auf Etikette. Die frische Seeluft lädt zu Sport und Spiel ein oder Sie entspannen im Liegestuhl auf dem Sonnendeck. Genießen Sie weitläufige Decks und Promenaden sowie Salons, die viel Platz bieten. Nehmen Sie Platz in den schicken Restaurants „Möwe“ und „Pelikan“, in denen Sie fü r die Dauer der gesamten Reise an reservierten Plätzen speisen. / Shop Lobby Unverbindliche Illustration Passagiere: maximal 830 Personen Klassifikation: Det Norske Veritas Satellitenkommunikation: Navigation, Telefon, Fax, Internet Netzspannung: 220 V Wechselstrom, Wechselspannung 60 Hertz Bordwährung: EURO; VISA, MasterCard und deutsche girocards werden akzeptiert, Abrechnung in EURO Bordsprache: deutsch Reiseleitung: deutsch, ca. 10-12 Reiseleiter Restaurants: 2 mit insgesamt ca. 850 Plätzen; 1 Tischzeit, Lido-Buffet (außen) Aufzüge/Lifts: 5 21 MS Astor Allgemeine Leistungen und Informationen Unser Schiff „MS Astor“ Kabinenplan Mit maximal 578 Gästen bietet die ASTOR vielfältige Möglichkeiten für persönliches Erleben in einer einzigartigen Atmosphäre. Individualität ist ein wichtiger Bestandteil unserer Philosophie, das gilt für die ASTOR selbst genauso wie für ihre abwechslungsreichen Routen. 177 Meter maritime Eleganz vom Bug bis zum Heck – genau die richtige Größe, um sich unterwegs zu Hause zu fühlen. 278 engagierte Crewmitglieder sorgen professionell und herzlich dafür, dass jeder Tag für Sie zum unvergesslichen Erlebnis wird. Großzügige Außendecks und exquisite Tafelfreuden sind nur einige der angenehmen Zugaben, die Sie an Bord der ASTOR erwarten. Die ASTOR bietet Ihnen jeden Komfort, um sich wie zu Hause zu fühlen. Die höchst persönliche Atmosphäre mit topmoderner Ausstattung spiegelt sich überall an Bord wider: in den edlen Suiten und schönen Kabinen, im einladenden Wellness-Bereich, im kulinarischen Angebot und natürlich im hervorragenden Service. Und dank idealer Schiffsmaße und geringerem Tiefgang kann die ASTOR kleinere und immer wieder neue Häfen ansteuern, die es für Sie zu erkunden gilt. Sonnen Deck WC WC Brücken Deck Unverbindliche Illustration Hanse Bar Sonnenterrasse Lift Lift WC WC Fitness-Center Boots Deck Suite Suite Suite Suite Senator110 108 106 104 Suite 102 Promenade Lift 117 112 120 121 119 114 116 122 118 124 126 128 Suite 154 Lift WC 113 115 123 125 127 WC WC 130 132 WC Übersee Club Pool Suite 152 Suite 150 AstorSuite 101 Konferenzraum WC WC Suite Suite Suite Suite Senator111 109 107 105 Suite 103 Promenade Promenaden Deck Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner Admiral's Salon Galerie Computer-Ecke Bibliothek WC Bord-Reisebüro Shop Commodore's Salon Galerie Juwelier Fotoshop Astor Lounge Lift Boutique Bühne Captain's Club Lift Waldorf Restaurant Karten- Spielzimmer WC Spezialitätenrestaurant: Toscana Atlantic Deck 20 0 20 2 20 4 20 6 Suite Suite Suite Suite 317 313 309 305 303 301 416 414 412 410 516 514 512 510 508 506 517 515 513 511 509 507 421 419 417 415 413 411 20 1 203 205 20 7 211 213 215 418 209 217 219 420 221 223 Suite 227 WC 208 Suite Suite Suite Suite 316 312 308 304 302 300 Lift 225 Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite 243 241 239 237 235 233 231 229 Suite 226 210 212 214 216 218 220 222 224 Rezeption 321 472 323 325 474 327 249 476 245 331 329 251 478 333 253 480 335 255 Lift 320 332 322 334 257 482 337 259 339 261 341 343 484 542 543 486 544 545 546 547 48 8 49 0 492 49 4 345 263 347 26 5 267 26 9 271 Suite 247 324 250 336 326 252 338 Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite Suite WC 242 240 238 236 234 232 230 228 Concierge 244 254 340 330 256 342 Suite 246 328 258 248 260 344 346 262 264 268 270 Baltic Deck 400 402 40 4 500 501 503 401 407 4 03 409 429 431 405 423 502 425 505 427 504 422 406 408 424 Lift 433 435 426 428 430 445 437 447 432 449 439 451 434 519 453 455 441 521 Bügelzimmer 443 518 436 520 438 444 523 440 446 522 525 442 448 524 457 459 461 463 465 467 469 471 473 475 477 450 531 527 533 529 530 479 481 526 532 535 483 528 534 537 485 487 452 536 539 Lift 538 541 454 456 458 460 462 464 466 468 470 540 48 9 491 493 49 5 22 Die Sonder-Zeichen im Kabinenplan: X Die Kabine verfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar) z Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar) Die Suiten verfügen über bodentiefe Fenster Ê Die Senator-Suiten verfügen über einen Balkon und bodentiefe Fenster Ð Die Astor-Suite verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster Sportbereich Joggingpfad 266 Technische Daten Passagiere: maximal 578 Personen Besatzung: 278 internationale Crewmitglieder Länge: 176,5 m Breite: 23,6 m Tonnage: 21.000 BRZ Flagge: Bahamas, Heimathafen Nassau Baujahr: 1987, Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH, Kiel Joggingpfad Spielbereich Caribic Deck Hospital Wellness-Bereich mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon Kategorie Kabine 1 2 3 4 5 6 7 8 4-Bett innen 4-Bett außen 2-Bett innen 2-Bett außen 2-Bett außen Suite innen Suite außen Suite außen Komplette Modernisierung: 2010, Lloyd Werft, Bremerhaven Ausstattung: • 7 Passagier-Decks • 289 Kabinen insgesamt • 4 Restaurants • • • • • 2 Bars ASTOR-Lounge mit Bühne Beheizter Innen-Swimmingpool Wellness-Bereich Außen-Swimmingpool mit Meerwasser • Fitness-Center mit Meerblick • • • • • • • 9 Suite Senator außen 10 Suite Astor außen Jogging-Parcours Promenade Bibliothek | Karten-Spielzimmer Internet | Computer | WLAN Boutique | Shop | Juwelier Hospital | Dialysestation | Bordarzt Stabilisatoren TEfRa-Gepäckservice für unsere Kreuzfahrten Wir empfehlen Ihnen den TEfRaGepäckservice, der Ihr Reisegepäck von der Haustür bis zum Schiff und zurück befördert. Bestellung ist 4 Tage vor Reisebeginn möglich. 2 Tage vor der Kreuzfahrt wird Ihr Gepäck abgeholt. Die Abwicklung und Abrechnung erfolgt direkt mit TEfRa über Kredit- oder EC-Karte bzw. per Lastschrift. Service-Nummer: 0800/5002352 oder im Internet unter www.tefra-log.de An- und Rückreise Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt Freie Bahn für eine entspannte Anreise 2. Klasse Stufe 1 bis 400 km Stufe 2 Lassen Sie sich mit CO2-frei produziertem Strom an Stau und Stress vorbeifahren. In Verbindung mit einer unserer Reisen können Sie Ihre umweltfreundliche Bahnanreise zum preisgünstigen Sonderpreis gleich mitbestellen: 401-600 km Stufe 3 ab 601 km 1. Klasse Preis pro Erwachs. Preis pro Erwachs. mit BahnCard Preis pro Erwachs. Preis pro Erwachs. m. BahnCard First € 72,– € 56,– € 116,– € 100,– € 114,– € 98,– € 184,– € 168,– € 142,– € 126,– € 228,– € 212,– Alle Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt für Reisen beginnend zwischen 01.11.2014 und 31.10.2016. Rückerstattung vor Reisebeginn gegen € 15,– Bearbeitungsgebühr pro Person, nach Reisebeginn nicht möglich. Unsere Fahrkarten gelten ohne feste Zugbindung in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG (inkl. ICE, EC/IC). Das bedeutet, dass Sie, im Gegensatz zu den meisten direkten Sonderangeboten der Bahn, auch bei Rückkehrverspätungen des Fluges oder Busses Ihre Fahrkarte nutzen können. Die Fahrkarten sind je Fahrtrichtung ab Reiseantritt bis zum Abend des Folgetages gültig, längstens bis zu einem Monat nach dem ersten Geltungstag. Sie gelten nicht in DB-Auto- und Sonderzügen, bei InterConnex und auf Strecken, auf denen keine Züge der DB verkehren. Die Preiskategorie für Ihre Hin- und Rückfahrt lesen Sie ganz einfach an den Kilometerzonen ab. Es gilt die Entfernung vom deutschen Abfahrtsbahnhof bis zu Ihrem Abflughafen bzw. Abfahrtsort. Eine Reservierung ist nicht eingeschlossen. Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz vor Abreise bei einer lokalen DB-Verkaufsstelle oder im Internet (€ 4,50 je Fahrtrichtung, klassenunabhängig, inkl. einer Anschlussreservierung). Für die Benutzung der ICE-Sprinter (einzelne ICE-Züge zwischen Frankfurt/Main und Berlin, Köln und Hamburg, sowie von Hamburg nach Frankfurt/Main) ist klassenunabhängig ein Aufpreis pro Person und Richtung in Höhe von € 11,50 zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für den ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Achtung BahnCard-Inhaber: Die in der Übersicht aufgeführte BahnCardErmäßigung gilt für alle Reisenden mit gültiger BahnCard. Bei unseren Sonderpreisen wird nicht nach der BahnCard-25 oder -50 unterschieden. Vergessen Sie nicht, auf der Reise Ihre BahnCard mitzuführen. Diese Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer Reise von uns bei uns buchbar. Der Teilnehmerausweis, den Sie mit den Reiseunterlagen von uns erhalten, muss im Zug bei der Fahrkartenkontrolle auf Verlangen vorgezeigt werden. Reise in den Fernverkehrszügen auf DB-Strecken mit Strom aus deutschen erneuerbaren Energiequellen, die und deren Produktion vom TÜV SÜD nach dem Kriterienkatalog „Erzeugung EE“ zertifiziert wurden. 23 Mit „MS Vista Fidelio“ von Passau nach Budapest und zurück Flusskreuzfahrt vom 8. bis 15. April 2016 Reisenummer: KF6W1001 Österreich – Ungarn – Slowakei mit Laufen Snniea City Vienna City Marathon © VCM, Rene Vidalli beim Vie Marathon „Donau-Marathon“ Gut gelaufen … Eine Exklusiv-Kreuzfahrt zu einem Marathonlauf – so etwas gibt es nicht oft. Der Christophorus-Reisedienst macht es jetzt möglich und bringt damit ein ungewöhnliches Angebot an den Start. Vom 8. bis 15. April 2016 steigt unsere große Donaureise mit MS Vista Fidelio, in deren Mittelpunkt der WienMarathon 2016 steht. Aber nicht nur Sportler, sondern selbstverständlich auch Nichtläufer können an dieser Reise teilnehmen. Denn neben dem sportlichen Großereignis erleben wir die wunderbaren Flusslandschaften der Donau und die stolzen Städte an Ihrem Ufer. Die Gestaltung der Kreuzfahrt, ein Angebot an Ausflügen und die Anmeldung zum Marathon – um all das kümmern wir uns. Wir hoffen sehr, dass diese einmalige Sonderreise auf ein positives Echo bei Ihnen stoßen wird und zum Schluss alle sagen: „Gut gelaufen …“ Wachau 24 1. Tag: Freitag, 08.04.2016 Individuelle Anreise nach Passau: Einschiffung ab 15.00 Uhr. Um 16.00 Uhr Beginn der Flusskreuzfahrt mit Passage der Schlögener Schlinge. Genießen Sie den Nachmittag an Deck und machen Sie sich mit dem Schiff vertraut! Am Abend Begrüßung durch den Kapitän bei einem Willkommenscocktail. 2. Tag: Samstag, 09.04.2016 Am Vormittag gemütliche Fahrt durch die Wachau. Gegen 14.00 Uhr Ankunft in Wien. Am Nachmittag Möglichkeit zum Besuch der Marathonmesse und Ausgabe der Starterunterlagen (Aufpreis). 3. Tag: Sonntag, 10.04.2016 Heute findet der Wien-Marathon bzw. der Halbmarathon statt. Am Nachmittag Möglichkeit zur Teilnahme an einer Stadtrundfahrt (Aufpreis). Zunächst fahren wir vorbei am Riesenrad Richtung Zentrum, über den Schwarzenbergplatz und Karlsplatz, wo wir Wiens schönste Barockkirche sehen, vorbei am Musikvereinssaal, dem Sitz der Wiener Philharmoniker, Richtung Staatsoper. Von der Albertina führt uns ein Spaziergang durch die Hofburg, der ehemaligen Winterresidenz der kaiserlichen Familie. Im „Herzen von Wien“, am Stephansplatz, haben Sie Freizeit, um den Stephansdom, das berühmteste Wahrzeichen Wiens, zu besichtigen oder ein Wiener Kaffeehaus zu besuchen. Der Ausflug bringt uns auch zum exzentrischen „Hundertwasserhaus“, einem der bekanntesten Beispiele moderner Wiener Architektur. 4. Tag: Montag, 11.04.2016 Gegen 11.00 Uhr Ankunft in Budapest. Am Nachmittag Möglichkeit zur Teilnahme an einem Ausflug zu den Puszta Reiterspielen (Aufpreis). Wir erleben einen ereignisreichen Ausflug in die Ungarische Puszta. Unser Bus bringt uns in die Nähe von Tanyacsárda, wo Sie eine typische Reitervorführung mit rassigen Pferden sehen. Danach steigen Sie auf Pferdekutschen, die Sie weiter durch die teils unwegsame Puszta bringen. Wieder an den Stallungen angekommen erwarten Sie ungarische Kostproben. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus zum Schiff. Am Abend wird noch eine Lichterfahrt durch Budapest angeboten (Aufpreis). 5. Tag: Dienstag, 12.04.2016 Am Vormittag Möglichkeit zur Teilnahme an einer Stadtrundfahrt durch Budapest (Aufpreis). Vom Liegeplatz des Schiffes fahren Sie mit dem Bus zunächst auf die Seite von Buda, zum ehemaligen königlichen Schloss auf dem Burgberg. Hier haben Sie einen herrlichen Blick über die Donau und den Stadtteil Pest. Wir unternehmen einen gemütlichen Rundgang zur MatthiasKirche, zur Fischer-Bastei und den reizvollen Gassen der malerischen Altstadt Buda. Von hier geht es über Wien erpreise Frühbuch 2.2015 bis 31.1 Don ➔ SLOWAKEI au ➔ ÖSTERREICH ➔ ➔ 7. Tag: Donnerstag, 14.04.2016 Am Morgen erreicht unser Schiff Dürnstein, die von ihrer Burgruine überragte Winzermetropole, wo einst Richard Löwenherz gefangen war. Möglichkeit zu einem Ausflug Reiseroute ➔ 6. Tag: Mittwoch, 13.04.2016 Am Morgen erreichen wir die slowakische Hauptstadt Bratislava. Möglichkeit zur Stadtrundfahrt (Aufpreis). Zunächst bringt Sie der Bus auf den Burgberg mit kurzem Stopp an der Burg. Von hier bietet sich eine überwältigende Aussicht über die Stadt und das Donautal. Die sehenswerte Altstadt hat sich ihren gotisch-barocken Stil weitgehend bewahren können. Neben einem ausgiebigen Rundgang durch die Altstadt besuchen wir auch den gotischen Martinsdom (Außenbesichtigung), der lange Zeit Krönungsort der ungarischen Könige war. Unser Rundgang führt auch an der Jesuitenkirche, dem Rathaus und dem Michaeler Tor vorbei. Danach geht es zu Fuß zurück zum Schiff. durch die Wachau (Aufpreis). Wir fahren zum Stift Göttweig, einem Meisterwerk des österreichischen Barocks, gelegen auf einem Hügel, der Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Landschaft der Wachau und das Donautal eröffnet. Bei der Besichtigung sehen Sie u.a. den Klostergang, die Stiftskirche, die Krypta und den Kreuzgang. Weiter geht es nach Krems, der österreichischen Marillenhauptstadt. Hier bummeln wir durch die Fußgängerzone in der Altstadt. Sie haben freie Zeit, um auch einmal einen Marillenlikör oder Grünen Veltliner kosten zu können. Von Krems aus bringt uns unser Bus zu dem wohl bekanntesten Weinort der Wachau, Dürnstein. Nach einem Spaziergang durch das Städtchen sehen wir das berühmte Chorherrenstift (von außen) bevor unser Ausflug am Schiff endet. Gegen Mittag Abfahrt des Schiffes in Richtung Deutschland. ➔ die alte Kettenbrücke hinüber nach Pest, vorbei an der imposanten Stephanskirche aus dem 19. Jahrhundert, durch die sehr breiten Prachtstraßen zum Heldenplatz, der mit seinen monumentalen Bauten 1896 zur ungarischen Tausendjahrfeier errichtet wurde. Auf der Rückfahrt zum Schiff sehen wir noch eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, das neugotische Parlamentsgebäude. Unser Schiff fährt gegen Mittag nach Esztergom, wo Sie die Möglichkeit zum Besuch des Domes haben (Aufpreis), bevor es weiter in Richtung Bratislava geht. UNGARN Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! 8. Tag: Freitag, 15.04.2016 Am Morgen Ankunft in Passau. Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise. Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. Budapest, Fischerbastei © Lars Paege,pixelio.de 25 MS Vista Fidelio Allgemeine Leistungen und Informationen Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis Passau • Vollpension an Bord der MS Vista Fidelio, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung sowie je nach Tagesprogramm Kaffee/ Tee mit Gebäck am Nachmittag. • Getränkepaket an Bord (offene Getränke wie Hauswein, Bier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee (von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr) • Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (z.B. Pool und Fitness) • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Bordreiseleitung • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Personen Nicht im Preis enthalten: • Ausflüge • An- und Rückreise • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 8,– pro Person und Tag) • Kosten für Getränke außerhalb des Getränkepaketes, persönliche Aufwendungen • Anmeldegebühr Marathon • Reiseversicherungen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Zimmer im Hotel „Weisser Hase“ in Passau für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfra liefern (s. S. 23). 26 Unser Schiff „MS Vista Fidelio“ Exzellente Küche, aufmerksamer Service und die gemütliche Urlaubsatmosphäre zeichnen das moderne Schiff aus. An Bord erwarten Sie eine geräumige Panorama-Lounge und ein Salon mit Bar, ein elegantes Restaurant, gut ausgestattete Kabinen, ein Wellnessbereich und ein großzügiges Sonnendeck mit Pool. Es herrscht eine gemütliche, ungezwun- gene Urlaubsatmosphäre. Die Bordsprache ist deutsch. Die Bordwährung ist Euro. An Bord können Sie bar, mit Ihrer EC-Karte (Maestro & VPay) oder mit Ihrer Kreditkarte (Visa & Master) bezahlen. Themenabende mit Live-Musik, Vorträgen und Quizveranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. Alle Kabinen liegen außen und sind mit großen Panoramafenstern (auf dem Hauptdeck kleinere Fenster) ausgestattet. Die geräumigen Kabinen sind ca. 14m² groß, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon, regulierbare Lüftung. Die Komfort-Kabinen befinden sich auf dem Mitteldeck, Superior-Kabinen auf dem Oberdeck. Kabinenplan Sonnendeck Oberdeck Mitteldeck Hauptdeck Unverbindliche Illustration Reisepreise pro Person inkl. der genannter Leistungen Kat. Kabinentyp Deck Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.12.2015 ab 01.01.2016 MD3 3-Bett Mitteldeck vorne € 649,– € 749,– HDA 2-Bett Hauptdeck achtern € 849,– € 949,– HD2 2-Bett Hauptdeck € 949,– € 1.049,– MD2 2-Bett Mitteldeck komfort € 1.049,– € 1.149,– OD2 2-Bett Oberdeck deluxe € 1.149,– € 1.249,– Zuschlag Alleinbenutzung Kat. HD2, MD2, OD2: € 400,– Auf Wunsch senden wir Ihnen weitere Informationen zur Anmeldung zum Marathon/Halbmarathon Ausflugspreise: Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 100 Passagiere Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Stadtrundfahrt Wien: € 32,– Puszta-Reiterspiele: € 36,– Budapest Stadtrundfahrt: € 30,– Budapest Lichterfahrt: € 30,– Esztergom: (Bummelzug zum Dom, ohne Führung) € 15,– Bratislava Stadtrundfahrt: € 26,– Wachau: € 30,– Mit „MS Igor Stravinski“ von St. Petersburg nach Moskau Flusskreuzfahrt vom 10. bis 20. Juni 2016 Reisenummer: KF6W1101 Moskau © sborisov, Fotolia.com Russland: Newa – Swir – Wolga erpreise h c u b h ü r F 1.2016 bis 31.0 „Von der Eremitage zum Roten Platz“ Stille Klöster, deren Kuppeln zum Himmel streben, typische Dörfer, kleine Städtchen und zwei faszinierende Metropolen: St. Petersburg, eine der schönsten Städte der Welt mit einer unerreichten Vielfalt baulicher Schätze und Moskau, das Herz Russlands, eine gigantische Metropole mit wunderbaren Kathedralen und berühmter Metro. St. Petersburg und Moskau bilden als Start und Ziel unserer Flusskreuzfahrt die Klammer um tausend Jahre russischer Geschichte. Dazwischen liegen das Alltagsleben der kleinen Leute, religiöse Volkskunst und Folklore, die Bescheidenheit der Dörfer und die Erhabenheit der orthodoxen Kirchen. Russland ist jeden Tag anders, immer wieder eine Überraschung – ein Land, das man mit dem Herzen suchen muss. Bei unserer Flusskreuzfahrt mit MS Igor Stravinski sind alle angegebenen Landausflüge und Besichtigungen bereits im Reisepreis enthalten! In St. Petersburg erwarten Sie u.a. die Peter-und-Paul-Festung, die Isaaks-Kathedrale, der Winterpalast des Zaren und die Kunstschätze der Eremitage. Kommen Sie mit zu der beeindruckenden Holzkirche von Kishi und lassen Sie das alte Russland lebendig werden bei einem Aufenthalt im Museumsdorf Mandrogi. Besuchen Sie die zum Weltkulturerbe zählende Altstadt von Jaroslawl und die geschichtsträchtige Stadt Uglitsch, bevor Sie in Moskau den Kreml sehen und einen Spaziergang über den Roten Platz unternehmen. Lassen Sie sich von Kunst und Kultur begeistern und erleben Sie eine eindrucksvolle Reise durch Russlands Geschichte und durch Landschaften, die zum Träumen einladen. 1. Tag: Freitag, 10.06.2016 Von Deutschland fliegen Sie nach St. Petersburg, wo Sie von unserer örtlichen Reiseleitung empfangen und zum Flussschiffhafen gebracht werden. Anschließend beginnt die Einschiffung auf die MS Igor Stravinski. Unser Schiff bleibt bis zur Weiterfahrt als schwimmendes Hotel im Hafen von St. Petersburg liegen. 2. Tag: Samstag, 11.06.2015 Die auf 44 Inseln im Mündungsgebiet der Newa erbaute Stadt mit ihren 540 Brücken und prachtvollen Palästen gilt als eine der schönsten der Welt und wird auch „Venedig des Nordens“ genannt. Lassen Sie sich auf unserer Stadtrundfahrt von den Sehenswürdigkeiten dieser erst 300 Jahre alten Metropole in den Bann ziehen. Sie sehen u. a. die Peter-undPaul-Festung, den Winterpalast, das Smolny-Kloster, die Admiralität, den Panzerkreuzer Aurora und die IsaaksKathedrale. Der Nachmittag steht für individuelle Aktivitäten oder für einen fakultativen Ausflug nach Puschkin zur Verfügung. Dort wird der Katharinen-Palast mit der Nachbildung des legendären „Bernsteinzimmers“ besichtigt. über den südlichen Teil des Ladogasees – dem größten Süßwassersee Europas. Anschließend geht es auf dem Fluss Swir, der den Ladogasee mit dem Onegasee verbindet, weiter. Der Fluss ist an einigen Stellen so schmal, dass zwei Schiffe nicht aneinander vorbeikommen. In Mandrogi machen wir fest, um das interessante Freilichtmuseum zu besuchen. 5. Tag: Dienstag, 14.06.2016 Über den Onegasee erreichen wir die Insel Kishi, den nördlichsten Punkt unserer Kreuzfahrt. Eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft befindet sich hier ein zum UNESCO-Kulturerbe zählendes Ensemble mit der 1714 erbauten Verklärungskirche. 3. Tag: Sonntag, 12.06.2016 Heute Vormittag unternehmen Sie einen geführten Rundgang durch die berühmte Eremitage mit ihren Kunstschätzen. Sie befindet sich in der ehemaligen Winterresidenz der russischen Zaren und zählt zu den größten Sammlungen der Welt. Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden oder an einem fakultativen Ausflug teilzunehmen. Am späten Nachmittag verlässt die MS Igor Stravinski dann den Hafen von St. Petersburg. 4. Tag: Montag, 13.06.2016 Die Route des Schiffes folgt zunächst der Newa und führt dann Goritzy – Kirillow-Beloserski-Kloster 27 St. Petersburg © Zhuk, Fotoli.com Uglitsch ritzy. Bei Goritzy liegt das KirillowBeloserski-Kloster, ehemals eines der bedeutendsten Klöster Rußlands. Währed einer Besichtigung sehen Sie sich die weitläufige An- 6. Tag: Mittwoch, 15.06.2016 Nachdem das Schiff den Onegasee verlassen hat, führt der Weg weiter Richtung Süden über den Wolga-Ostsee-Kanal bis nach GoReiseroute Kishi Ladogasee Onegasee ir Sw Mandrogi KirillowBeloserskiWeißer See Kloster Goritzy St. Petersburg Puschkin R U S S L A N Jaroslawl MoskwaWolga-Kanal Uglitsch Wo l ga Rybinsker Stausee D Moskau Wichtiger Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufes und Ausflugsprogrammes bleiben seitens der Reederei vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Niedrig-/Hochwasser, unvorhergesehenen Wartezeiten bei den Schleusen oder auch aufgrund von Witterungsbedingungen zu Verspätungen und daher zu Änderungen des Ausflugsprogrammes oder ev. auch der Ein-/ 28 Ausstiegstellen kommen kann. Ebenso behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste insbesondere infolge von Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt alternativ zu befördern bzw. unterzubringen (z.B. mit Bussen bzw. in Hotels) und allenfalls den Streckenverlauf zu ändern; unter Umständen ist auch der Umstieg auf ein anderes Schiff erforderlich. lage an, die von einer gewaltigen Wehrmauer mit mächtigen Türmen geschützt wird. 7. Tag: Donnerstag, 16.06.2016 Nach der Überquerung des Rybinsker Stausees erreicht die MS Igor Stravinsky das an der Wolga liegende Jaroslawl. Im 17. Jahrhundert war die Stadt das bedeutendste Kunstzentrum Russlands, was sich noch heute an den zahlreichen orthodoxen Kirchen mit ihren kostbaren Fresken und Ikonen ablesen lässt. Mit dem aus weißem Stein gebauten Massiv des Spasski-Klosters beginnt eine Reihe von Kirchenbauten, die sich am Ufer der Wolga entlang ziehen: die Erzengel-MichaelKirche, die Spasna-Gorodu-Kirche und die Nikola-Rubleny-Kirche. 8. Tag: Freitag, 17.06.2016 Von Jaroslawl führt die Route wieder zurück zum Rybinsker Stausee und danach auf der Wolga stromaufwärts nach Uglitsch. Uglitsch, eine der ältesten Städte Rußlands, empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehört ein Besuch der Dmitrij-Blut-Kirche, die dort errichtet wurde, wo einst der Sohn Iwan des Schrecklichen ermordet wurde. Uglitsch zählt zu den Städten des „Goldenen Rings“ um Moskau. 9. Tag: Samstag, 18.06.2016 Die letzte Etappe Richtung Moskau führt über den Moskau-Wolga-Kanal, bevor am Nachmittag die russische Hauptstadt erreicht wird. Im pulsierenden Moskau angekommen, spüren Sie sofort, dass die Stadt das geistige und ökonomische Zentrum des russischen Riesenreiches ist. Das Gesicht Moskaus wurde von der Zarenherrschaft, der russisch-orthodoxen Kirche, der sozialistischen Ära und dem kapitalistischen System geprägt. Von diesen verschiedenen Epochen zeugen aufwändig restaurierte Baudenkmäler ebenso wie exklusive Geschäftspassagen und moderne Architektur. Eine Stadtrundfahrt macht Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bekannt. 10. Tag: Sonntag, 19.06.2016 Am Vormittag wird das Programm mit einer Führung durch den Kreml fortgesetzt. Mit seinen Palästen und Kathedralen bildet er das historische Zentrum von Moskau. Die Besichtigung beinhaltet eine der orthodoxen Kathedralen im Kremlbezirk und führt auch zur Zarenglocke und der gigantischen Zarenkanone. Am Nachmittag bleibt noch ausreichend Zeit, um die russische Metropole auf eigene Faust zu erkunden oder an einem der fakultativ angebotenen Ausflüge teilzunehmen. 11. Tag: Montag, 20.06.2016 Ausschiffung und Bustransfer zum Flughafen. Rückflug von Moskau nach Deutschland. Highlights • Kulturschätze der Eremitage • Weltkulturerbe Kishi: russische Holzbaukunst • Moskauer Kreml – Zentrum der Macht Kabinenplan MS Igor Stravinski Bootsdeck J-Suite J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 Suite 2 401 403 405 407 409 411 413 415 417 419 421 Staff Staff J-Suite J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 Suite 2 402 404 406 408 410 412 414 416 418 420 420 Staff Staff Allgemeine Leistungen und Informationen Oberdeck 2 2 2 2 2 301 303 305 307 309 2 2 2 2 2 302 304 306 308 310 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 2 J-Suite J-Suite 2 2 335 337 339 341 343 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 2 J-Suite J-Suite 2 2 336 338 340 342 344 Hauptdeck 2 2 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite 211 213 215 217 219 221 223 225 201 203 205 207 209 2 2 2 227 229 231 2 2 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite J-Suite 2 2 J-Suite 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 2 2 2 228 230 232 Unverbindliche Illustration Unser Schiff „MS Igor Stravinsky“ Die ehemalige MS Glushkov wurde 1985 von den VEB Elbewerften Boizenburg/Rosslau gebaut, und 1997 in Österreich und 2006 in Russland renoviert. In der Wintersaison 2010/2011 wurde das Schiff vollständig renoviert und runderneuert, so dass die Igor Stravinsky neue Standards auf den russischen Wasserwegen setzt. Auf den fünf Decks befinden sich unter anderem 30 Standard Zweibettkabinen, 30 Premium Zweibettkabinen, 36 Juniorsuiten und 2 Seniorsuiten. Alle Kabinen verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC (neu gefliest), TV, Radio, Safe und westeuropäische Steckdosen mit 220 Volt. Es handelt sich dabei ausschließlich um Außenkabinen mit Panoramafenstern. Die Junior- und Seniorsuiten verfügen über ein großes Doppelbett. Die Schiffsausstattung beinhaltet zwei Restaurants, zwei Bars, TV/ Video Raum, Souvenir Shop, kleine Bibliothek, Friseursalon, Pianobar, ein großes Sonnendeck, Wäscheservice und medizinische Versorgung. Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2016 ab 01.02.2016 01 Hauptdeck Zweibett-Standard € 1.945,– € 2.045,– (8,2 m²) 02 Hauptdeck Zweibett-Premium € 1.995€ 2.095,– (9,4 m²) 03 Oberdeck Zweibett-Standard € 1.995,– € 2.095,– (9,5 m²) 04 Bootsdeck Zweibett-Standard € 2.065 ,– € 2.165,– (9,5 m²) 05 Oberdeck Zweibett-Premium € 2.065,– € 2.165,– (11 m²) 06 Bootsdeck Zweibett-Premium € 2.125,– € 2.225,– (11 m²) 07 Hauptdeck Doppelbett-Junior- € 2.395,– € 2.495,– suite (15,4 m²) 08 Oberdeck Doppelbett-Junior- € 2.495,– € 2.595,– suite (17,7 m²) 09 Bootsdeck Doppelbett-Junior- € 2.650,– € 2.750,– suite (17,7 m²) 10 Bootsdeck Doppelbett-Senior- € 2.750,– € 2.850,– suite (29,4 m²) Zuschlag für Kabinen zur Alleinbenutzung: 50% (Standard- und Premiumkabinen) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 80 Passagiere Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Linienflug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt/M., München und Düsseldorf • Anschlussflüge je nach Verfügbarkeit • Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord des Schiffes, beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Bustransfers und Ausflüge laut Ausschreibung in landestypischen Reisebussen • Bordprogramm und Vortragsveranstaltungen • Einheimische, deutschsprachige Reiseleitung an Bord und während der Landausflüge • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Einschiffungs-, Hafenund Schleusengebühren • Flughafengebühren und -steuern • Obligatorische Krankenversicherung • Visagebü hren inkl. Beschaffung • Trinkgeldpauschale für örtliche Führer und Busfahrer • Christophorus-Reisebegleitung ab 25 Personen Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 7,– pro Tag und Person) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Hinweise zur Einreise: Es ist ein nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass sowie ein Visum erforderlich, das wir für Sie besorgen. Die Kosten für die Visabeschaffung sind im Reisepreis bereits enthalten. Zur Zeit der Drucklegung ist zudem eine Auslands-Krankenversicherung obligatorisch, die wir ebenfalls für Sie abschließen (unabhängig davon, ob Sie bereits entsprechend versichert sein sollten). Anmeldeschluss: 8 Wochen vor Reisebeginn. Danach eingehende Buchungen müssen eventuell mit einem Eilzuschlag bezüglich der Visumerteilung belastet werden. Insel Kishi Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! 29 Mit der „Mistral“ unterwegs auf Rhône und Saône Flusskreuzfahrt vom 19. bis 27./28. Juni 2016 Reisenummer: KF6S0201 ivcharitter Exkluesin sam m Avignon gem Reisen Biblische Frankreich „Vom Burgund bis in die Provence“ Von der lieblichen Hügellandschaft Burgunds bis in die sonnenverwöhnte Provence mit ihren Lavendelfeldern führt diese Reise auf Rhône und Saône. Am Wege liegen nicht nur Flussauen mit breiten Schilfgürteln und berühmte Weinberge, sondern auch Glanzlichter der Romanik wie z.B. Cluny und alte, geschichtlich bedeutende Städte wie Lyon, Avignon, Orange und Arles. Gerade der Süden Frankreichs ist durch Kaiser Konstantin, der in Arles seine bevorzugte Residenz hatte, schon sehr früh christlich geprägt worden. Wenn Sie möchten, können Sie mit uns bei den ChauvetGrotten sogar in die Steinzeit eintauchen! In der Provence bewegen wir uns zudem auf den Spuren berühmter Maler wie van Gogh und Cézanne, die durch das Licht und die Farben Südfrankreichs zu ihren schönsten Werken inspiriert wurden. So wird die Reise zum Ausflug in herrliche Landschaften und in die Geschichte zugleich! Unsere komfortablen Reisebusse begleiten uns auf der gesamten Kreuzfahrt und stehen für sämtliche Landausflüge zur Verfügung. Alternativ bieten wir auch eine kürzere Variante mit Flug nach Lyon und zurück von Marseille an. 1. Tag: Sonntag, 19.06.2016 Busfahrt von den genannten Abfahrtsorten nach Beaune: Stadtrundgang und Besichtigung des Hotel Dieu mit dem berühmten Gemälde des Jüngsten Gerichts von Roger van der Weyden. Anschließend weiter nach Chalon-sur-Saône, der bekannten Weinhandelsstadt in Burgund. Hier liegt das schwimmende Hotel zur Einschiffung bereit. Kabinenbezug für sechs Nächte. Während des Abendessens verlässt 30 MS Mistral Chalon und fährt saôneabwärts nach Mâcon. (Gäste, die heute mit dem Flugzeug nach Lyon anreisen, unternehmen vom dortigen Flughafen einen 2,5-stündigen Bustransfer nach Chalon-sur-Saône zur Einschiffung). 2. Tag: Montag, 20.06.2016 Kurz nach Mitternacht hat das Schiff bereits Mâcon erreicht, so dass wir dort direkt nach dem Frühstück einen kleinen Altstadtbummel unternehmen können. Bereits vor dem Mittagessen legt die Mistral ab und kreuzt flussabwärts bis nach Belleville: Nach dem Mittagessen an Bord unternehmen Sie von hier aus einen Ausflug nach Cluny, das jahrhundertelang Mittelpunkt benediktinischen Lebens und geistiges Zentrum Europas war: Besuch der immer noch gewaltigen Überreste der Abtei. Die Wiedereinschiffung erfolgt nach dem Ausflug etwas weiter südlich in Trévoux. Während des Abendessens legt das Schiff ab und fährt weiter bis nach Lyon, das am späten Abend erreicht wird. 3. Tag: Dienstag, 21.06.2016 Lyon: Fahrt in die Altstadt und Auffahrt mit der Funiculaire auf den Fouvrière-Hügel, von wo aus sich ein schöner Blick über die Stadt bietet. Besuch der Basilika Notre-Dame de Fouvrières und des römischen Amphitheaters. Gegen Mittag legt die Mistral ab und gleitet nun auf der Rhône flussabwärts, bis am Abend der nächtliche Liegeplatz Tain-l’Hermitage erreicht wird. Genießen Sie den Nachmittag auf dem Sonnendeck oder lauschen Sie dem Vortragsprogramm unserer Reiseleiter/ innen! 4. Tag: Mittwoch, 22.06.2016 Nach dem Ablegen in den frühen Morgenstunden ist der heutige Vormittag wieder ein „Flusstag“ zum Entspannen. Gegen Mittag wird der Liegeplatz St. Etienne-des-Sorts erreicht, der als Ausgangspunkt für zwei alternative Ausflüge am Nachmittag dient, zwischen denen Sie sich nun entscheiden müssen: Ausflug A: Fahrt mit dem Bus zu den berühmten Schluchten der Ardèche. Hier besuchen Sie den phantastischen, erst 2015 eröffneten Nachbau der prähistorischen Chauvet-Grotte, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und 2014 zum UNESCO-Weltkulturerbe deklariert wurde. Sie werden vergessen, dass Sie sich in einem Museum befinden, wenn Sie sich im Innern bewegen, denn nicht nur die Rekonstruktion der einmaligen Wandmalereien ist beeindruckend, sondern auch die klimatischen Bedingungen sind einschließlich Kälte, Feuchtigkeit und Modergeruch perfekt nachgebildet. Ausflug B: Busausflug nach Orange, einer römisch geprägten Stadt in der Provence: Besichtigung des römischen Theaters mit gewaltiger Bühnenwand und des Monumentaltores an der Via Agrippa (Stadtgründungsbogen). Während des Abendessens legt das Schiff ab und erreicht am späten Abend den nächtlichen Liegeplatz in Avignon. 5. Tag: Donnerstag, 23.06.2016 Am Vormittag Stadtrundgang in Avignon und Besichtigung des Papst- Ardèche erpreise Frühbuch 1.2015 bis 30.1 ur gu nd B Beaune ➔ Cluny Saôn e Mâcon Belleville Rhôn e Trévoux Lyon FRANKR EICH Tain-l'Hermitage Ardèche St. Etiennedes-Sorts Orange ➔ Avignon Saint-Rémy-de-Provence Nîmes Arles arg Cam ue ➔ (Gäste, die mit dem Flugzeug angereist sind, werden bereits morgens zum Flughafen Marseille gebracht und fliegen von dort nach Deutschland zurück). Chalon-sur-Saône Rhôn e 9. Tag: Montag, 27.06.2016 In Saint-Rémy-de-Provence, wo van Gogh im Jahr 1889 in einem Schaffensrausch binnen eines Jahres Hunderte von Gemälden schuf, die seinen Ruhm begründen sollten, besuchen wir im Hospital des romanischen Klosters St-Paul de Mausole die Zelle van Goghs. Wir unternehmen einen kurzen Gang zum Mausoleum, das dem Kloster seinem Namen gab und welches das am besten erhaltene Baudenkmal der römischen Provincia Gallia Narbonensis ist. Anschließend Fahrt nach Beaune: Hotelbezug für eine Nacht. ➔ 8. Tag: Sonntag, 26.06.2016 Ein Rundgang macht uns mit Aix-enProvence vertraut. Wir schlendern durch die Altstadt auf schattigen Plätzen und unter großen Platanen über großzügige Boulevards – wie der berühmte Cours Mirabeau, auf dem der Vater des Malers Cézanne einen Hutladen betrieb. Auch ein Blick in die Kathedrale St. Saveur mit ihrem romanischen Kreuzgang darf nicht fehlen. Wir besuchen das Atelier Cé- Reiseroute ➔ Ausflug C: Am Morgen Busfahrt nach Nîmes: Besichtigung der schönen Stadt mit ihren gut erhaltenen römischen Denkmälern, u.a. dem Amphitheater und dem Tempel „Maison carrée“ (außen). Unser Bus bringt Sie pünktlich zum Mittagessen zum Schiff, das in Port St.Louis bereits auf Sie wartet (Aufpreis s. Preistabelle). 7. Tag: Samstag, 25.06.2016 Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden Hotel – damit hört unsere Reise aber noch lange nicht auf, denn es gibt noch einiges zu entdecken! Zunächst Busfahrt nach Marseille, Frankreichs ältester und zweitgrößter Stadt, die seit der Ernennung zur Kulturhauptstadt 2013 eine sehr positive Entwicklung genommen hat. Von der Kirche Nôtre Dame de la Garde werfen wir einen ersten Blick auf den Hafen und den Golf von Marseille. Danach schlendern wir durch die Gassen im alten Hafenviertel „Panier“ und besichtigen in der alten Hafenfestung von Vauban das neue Museum der Mediterranen Zivilisation. Anschließend Hotelbezug für zwei Nächte in oder bei Aix-en-Provence. zannes, in dem ein bedeutender Teil seines Spätwerks entstand und sehen im Musée Granet schließlich einige Werke des Malers im Original. ➔ 6. Tag: Freitag, 24.06.2016 Heute haben Sie wieder die Wahl. Entweder Sie genießen den Vormittag auf dem Sonnendeck der Mistral, die auf dem großen Mündungsarm der Rhône bis nach Port St.-Louis fährt und dort gegen Mittag ankommt, oder Sie unternehmen einen fakultativen Ausflug mit unseren Reiseleiter/innen: Bei gutem Wetter kreuzt die Mistral am späten Nachmittag über den Golf du Fos zum Städtchen Martigues, das wegen seiner vielen Wasserläufe und Kanäle ein wenig an Venedig erinnert. Dort bleibt das Schiff über Nacht liegen und Sie genießen bei einem festlichen Gala-Abendessen den letzten Abend an Bord. ➔ palastes. Zu seinen Füßen spiegelt sich im Fluss die berühmte Brücke „Pont Saint-Bénézet“, die aus dem Lied „Sur le Pont d‘Avignon“ bekannt ist. Anschließend bringt uns das Schiff weiter Richtung Süden bis nach Arles, das noch am Nachmittag erreicht wird. Besichtigung von St. Trophime, eine der schönsten Kathedralen Frankreichs mit ihrem eindrucksvollen Westportal und Kreuzgang. Sie sehen bei Ihrem Rundgang das gewaltige Amphitheater und stehen auf der Place Lamartine, wo der wohl berühmteste (ehemalige) Einwohner der Stadt, van Gogh, im „Gelben Haus“ seine berühmten „Sonnenblumen“ malte. Da das Schiff über Nacht in Arles bleibt, können Sie sich abends nochmals auf eigene Faust in die sehenswerte Altstadt aufmachen. Port-St.-Louis 10. Tag: Dienstag, 28.06.2016 Rückfahrt mit unseren Bussen zu den Ausgangsorten. Reiseleitung und Betreuung: • Dr. Elisabeth Peters, Bonn • Natascha Salles, F-Gagny • Studienrätin Reinhild Zenz, Lüneburg • Alfons Grobbel, Mainz Martigues Pr ovence Aix-en-Provence Marseille Mittelmeer Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. 31 MS Mistral Allgemeine Leistungen und Informationen Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 5,– bis € 6,– pro Person und Tag) • Weitere Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen • Einzelzimmerzuschläge • Flugkosten Aufpreis für fakultativen Landausflug C am 24.06.16: € 30,– Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 32 Unser Schiff „MS Mistral“ alle Passagiere gleichzeitig Platz finden. Dort genießen unsere Gäste die gute französische Küche. Der gemütliche Salon mit Bar auf dem Oberdeck, der kleine Leseraum im Hauptdeck sowie das große Sonnendeck laden zum Verweilen und Entspannen ein. und Dusche/WC ausgestattet. Die wenigen lediglich mit einem Grand Lit (franz. Bett mit einer Matratze) ausgestatteten Kabinen vergeben wir als Einzelkabinen (Ausstattung ansonsten identisch). Auf dem Oberdeck befindet sich der elegant ausgestattete Speisesaal, in dem Die im Jahr 1999 in Dienst gestellte und 2007 komplett renovierte Mistral verfügt über insgesamt 72 Kabinen, die sich auf das Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle Kabinen sind klimatisierte Außenkabinen und mit zwei Unterbetten, Panoramafenstern, TV, Föhn, Safe Kabinenplan 277 273 275 269 271 267 263 265 261 255 257 259 253 Bar 272 274 270 121 122 123 268 119 120 125 266 117 118 124 264 115 116 126 260 262 111 113 112 114 256 258 107 109 108 254 105 106 110 250 252 101 103 Foyer 102 104 Restaurant 251 Oberdeck Küche Salon 141 143 145 147S 148 150 152S 146 137 142 144 139 300 135 138 140 133 136 131 132 134 127 129 128 Hauptdeck 130 Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • An- und Rückreise laut Programm im modernen 4-Sterne Reisebus (Abfahrtsorte lt. u.g. Liste); Alternativ dazu ist Fluganreise lt. Beschreibung und gegen Aufpreis möglich • Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie lt. Programm • Vollpension „plus“ an Bord der Mistral, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung (Qualitätsweine, Bier, Wasser, Softgetränke und ein Espresso sind bei Mittagund Abendessen inklusive) • 2 x Halbpension in einem guten Mittelklassehotel in/bei Aix-enProvence • Nur bei Busreise: zusätzlich 1 x Halbpension in einem guten Mittelklassehotel in/bei Beaune • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Unverbindliche Illustration Bus-Abfahrtszeiten und -orte: Bus 1 07.00 Uhr Stuttgart 08.30 Uhr Karlsruhe Bus 2 06.00 Uhr Düsseldorf 07.00 Uhr Köln Mindestteilnehmerzahl pro Bus: jeweils 30 Personen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen (Busreise) Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 30.11.2015 ab 01.12.2015 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.995,– € 2.095,– hinten 02 Hauptdeck Zweibettkabine € 2.150,– € 2.250,– 03 Oberdeck Zweibettkabine € 2.350,– € 2.450,– 04 Hauptdeck Einzelkabine € 2.695,– € 2.795,– (Grand Lit) 05 Oberdeck Einzelkabine € 2.850,– € 2.950,– (Grand Lit) Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 700,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Einzelzimmerzuschlag für die Zwischenübernachtungen: € 50,– pro Person pro Nacht (begrenzte Verfügbarkeit!) Zuschlag für alternative Flugreise nach Lyon und zurück von Marseille inkl. Bustransfers zum/vom Schiff: + € 200,– pro Person (Abzug für nicht in Anspruch genommene Zwischenübernachtung und Besichtigungen ist bereits berücksichtigt). Mindestteilnehmerzahl für diese Variante, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 20 Passagiere Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 90 Passagiere Mit der „Elegant Lady“ von Düsseldorf zur Nordsee und zurück Flusskreuzfahrt vom 13. bis 19. Juli 2016 Reisenummer: KF6S0301 Amsterdam © Luis Monteiro, Fotolia.com ivcharitter Exkluesin sam m gem Reisen Biblische Niederlande – Belgien „Kulturelle Perlen in Holland und Flandern“ Grachten, Kanäle, Flüsse und Häfen – Holland und das alte Flandern lassen sich am besten vom Wasser aus erfahren! Denn kaum eine Gegend in Europa ist so geprägt von seinen Wasserwegen. Die Städte Amsterdam, Brüssel, Gent, Brügge und Antwerpen wären jede für sich schon eine Reise wert. Endlose Polderlandschaften und zahlreiche Windmühlen begleiten unser schwimmendes Hotel. Diese Kreuzfahrt führt Sie in einem konzentrierten Fahrtverlauf in eine Gegend, die mehr Schätze aufzuweisen hat als Tulpen, Holzschuhe und Käsesorten! Nicht zuletzt in religiöser Hinsicht ist die Region überaus fruchtbar gewesen. Hier wurde vor 550 Jahren Erasmus von Rotterdam geboren, einer der großen Gelehrten der Reformationszeit; hier wirkten Maler wie van Gogh, Rubens und Rembrandt, die auch religiöse Inhalte neu zum Leuchten brachten. 1. Tag: Mittwoch, 13.07.2016 Individuelle Anreise bzw. Fahrt mit dem Transferbus (Aufpreis) nach Düsseldorf: Einschiffung auf MS Elegant Lady gegen 15.00 Uhr. Um 17.00 Uhr heißt es „Leinen los!“ und das Schiff verlässt den Einschiffungshafen. 2. Tag: Donnerstag, 14.07.2016 Ankunft am frühen Morgen in Amsterdam. Am Vormittag Besuch im 2013 wieder neu eröffneten, phantastischen Rijksmuseum mit der bedeutendsten Sammlung niederländischer Malerei (u.a. mit Rembrandts weltberühmter „Nachtwache“). Nach dem Mittagessen an Bord unternehmen Sie entweder: A.) eine Grachtenrundfahrt mit einem gedeckten Boot durch die Stadt, vorbei an prachtvollen Speichern und Kontorgebäuden aus dem 16. und 17. Jh. oder B.) einen ausgiebigen Besuch des Van-Gogh-Museums mit über 200 Werken des Malers, der auf ganz eigene Weise auch biblische Motive aufgegriffen hat. Gegen 18.00 Uhr verlässt das Schiff seinen Liegeplatz und fährt über Nacht den nächsten Hafen an. 3. Tag: Freitag, 15.07.2016 Ankunft in Terneuzen während des Frühstücks. Am Vormittag haben Sie nun wieder die Qual der Wahl“: Entweder Sie bleiben an Bord und genießen einige schöne Stunden auf dem Sonnendeck bzw. im Panoramasalon, oder Sie unternehmen mit unseren Reiseleitern einen fakultativen „Überlandausflug“ mit dem Bus nach Brügge (Aufpreis siehe Preistabelle): Rundgang durch die Altstadt, wo noch viel aus der Zeit erhalten ist, als die Stadt eines der kulturellen Zentren Europas war. Besuch der gotischen Liebfrauenkirche mit der Brügger Madonna von Michelangelo, des Marktplatzes mit Heilig-Blut Kapelle und, wenn zeitlich möglich, des St. Jans Hospitals. Weiterfahrt nach Gent und pünktlich zum Mittagessen Wiedereinschiffung auf der Elegant Lady, die mittlerweile auch in Gent angekommen ist. Am Nachmittag Stadtrundgang durch Gent mit Besuch der gotischen St. Bavo Kathedrale mit dem weltberühmten Altar der Brüder van Eyck, des Grafenschlosses von 1180 und sehenswerten Kaufmannshäusern. Am späten Abend legt das Schiff ab und fährt während der Nacht zum nächsten Ziel. 4. Tag: Samstag, 16.07.2016 Ankunft am Morgen in Antwerpen. Stadtrundfahrt vorbei am „Steen“, der ehemaligen Burg. In der Altstadt Gang zum Marktplatz („Grote Markt“) mit dem Renaissance-Rat- haus, zum siebenschiffigen Liebfrauendom (Innenbesichtigung) sowie durch die Straßen mit schönen Fassaden zahlreicher Zunfthäuser. Am Nachmittag können Sie wieder wählen: Entweder Sie genießen einen freien Nachmittag in Antwerpen zum Bummeln und Shoppen, oder auch zum individuellen Besuch des Rubensmuseums, das im ehemaligen Wohnhaus und Atelier des Künstlers untergebracht ist, oder Sie unternehmen einen fakultativen Busausflug in die Hauptstadt Brüssel (Aufpreis siehe Preistabelle): Besuch des beeindruckenden Markplatzes mit Rathaus und Zunfthäusern und dem zweiten Wahrzeichen der Stadt (neben dem Atomium), der Bronzestatue Manneken Pis; Besichtigung der Kathedrale St. Michael und Gudula. Anschließend Rückfahrt nach Antwerpen und Abendessen auf dem Schiff. Antwerpen 33 Rotterdam © Massimo Catarinella Reiseroute e ds r No e Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)! Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfra liefern (s. S. 23). in C H A N D L Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. 34 S IEN BELG Reiseleitung und Betreuung: • Dr. Elisabeth Peters, Bonn • Natascha Salles, F-Gagny Brüssel T Rhe NI EDERLANDE U 7. Tag: Dienstag, 19.07.2016 Bereits am frühen Morgen haben wir wieder Düsseldorf erreicht. Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise oder Rückfahrt mit dem Transferbus (Aufpreis). E 6. Tag: Montag, 18.07.2016 Kurz nach Mitternacht hat das Schiff schon wieder abgelegt und kommt am Morgen in Nijmegen an. Busausflug nach Otterlo und ausführlicher Besuch im Kröller-Müller-Museum, das einige der schönsten Gemälde von van Gogh beherbergt (u.a. das „Straßencafe in Arles“, „Pont Langlois“, „Straße mit Zypressen“). Rückkehr an Bord zum späten Mittagessen. Am Nachmittag legt das Schiff ab und kreuzt rheinabwärts in Richtung Deutschland. D 5. Tag: Sonntag, 17.07.2016 Nachdem unser Schiff bereits vor dem Frühstück abgelegt hat, steht der Vormittag ganz im Zeichen unserer Kreuzfahrt über die klassischen Wasserwege Flanderns und Hollands. Am Nachmittag wird schließlich Rotterdam erreicht. Wir unternehmen eine Hafenrundfahrt durch den zweitgrößten Seehafen der Welt. Anschließend Stadtrundfahrt durch die moderne Großstadt und Besuch der Laurenskerk, dem einzigen wieder aufgebauten mittelalterlichen Bau Rotterdams. MS Elegant Lady Allgemeine Leistungen und Informationen erpreise h c u b h ü r F 1.2016 bis 31.0 Unser Schiff „MS Elegant Lady“ Dieses im Jahr 2003 in Dienst gestellte Schiff macht seinem Namen alle Ehre: Stilvoll und komfortabel befährt sie unter bulgarischer Flagge die Flüsse Europas. Die 64 Außenkabinen verteilen sich auf Hauptund Oberdeck und sind mit ca. 14 qm hell und einladend groß. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und eine regulierbare Klimaanlage. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit einem normalen Fenster und auf dem Oberdeck mit einem großen Panoramafenster ausgestattet. Ein Fahrstuhl und ein Treppenlift erleichtern den „Aufstieg“ zum Ober- und Sonnendeck. Im Hauptdeck befindet sich das elegant ausgestattete Restaurant, in dem alle Mahlzeiten eingenommen werden. Der gemütliche Panoramasalon mit Bar auf dem Oberdeck, eine kleine Bibliothek und das großzügige Sonnendeck mit Bar, Wintergarten, Liegen und Gartenmöbeln laden zum Verweilen und Entspannen ein. Kabinenplan Sonnendeck 234 232 230 228 226 224 222 220 218 216 214 212 210 208 206 204 202 235 233 231 229 227 225 223 221 219 217 215 211 209 207 205 203 201 Oberdeck 131 129 127 125 123 121 119 117 115 111 109 107 105 103 101 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 Hauptdeck Unverbindliche Illustration Reisepreise pro Person inkl. der genannter Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2016 ab 01.02.2016 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.195,– € 1.295,– hinten 02 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.295,– € 1.395,– 03 Oberdeck Zweibettkabine € 1.395,– € 1.495,– hinten 04 Oberdeck Zweibettkabine € 1.495,– € 1.595,– 05 Hauptdeck Einzelkabine € 1.695,– € 1.795,– Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 500,– (begrenzte Verfügbarkeit) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 100 Passagiere Bustransfers: 30 Personen pro Bus Optionale Bustransfers (Aufpreis € 120,– pro Person; weitere Zustiege unterwegs auf Anfrage möglich; Änderungen der Busläufe vorbehalten): • Stuttgart–Mannheim– Düsseldorf und zurück • Hamburg–Bremen–Münster– Düsseldorf und zurück Mindestteilnehmerzahl pro Bus: jeweils 30 Personen Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie ab/bis Düsseldorf • Vollpension an Bord der Elegant Lady, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung sowie je nach Tagesprogramm Kaffee/Tee und Kuchen am Nachmittag; Empfangs- und Abschiedscocktail, Mitternachtssnack • Ausflugsprogramm laut Beschreibung (außer Fakultativausflüge) inkl. aller Eintrittsgelder • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 8,– pro Person und Tag) • Kosten für Getränke, persönliche Aufwendungen • Fakultativer Überlandausflug Brügge • Fakultativer Busausflug Brüssel • Reiseversicherungen Aufpreise für fakultative Ausflüge (Mindestteilnehmerzahl jeweils 20 Personen): Brügge: € 30,– pro Person Brüssel: € 30,– pro Person Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 35 Mit „MS Königstein“ kreuz und quer durch die Boddenlandschaft Flusskreuzfahrt vom 23. bis 30. Juli 2016 Reisenummer: KF6W1201 Kreidefelsen Hiddensee – Rügen - Usedom harter Exklusivc „Inseln der Ostsee“ Durch wahrhaft traumhafte Landschaften führt diese ganz neue Kreuzfahrt mit der kleinen Königstein ab und bis Stralsund! Eigentlich gehört diese Reise gar nicht in die Rubrik „Flusskreuzfahrten“, denn das Schiff bewegt sich nicht auf einem Fluss, sondern im geschützten Küstenbereich der Ostsee! Trotzdem entspricht diese Reise eher einer gemütlichen Flusskreuzfahrt, denn die Küste bzw. das Ufer ist nie weit, und das Schiff selbst ist natürlich ein Flussschiff – das aber über die notwendigen Genehmigungen verfügt, auch in küstennahen Gewässern der Ostsee zu fahren. Nur auf dieser Route ist es möglich, die große Insel Rügen und ihren kleinen Nachbarn Hiddensee sowie die Insel Usedom, die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst sowie die alte Hansestadt Stralsund und die Universitätsstadt Greifswald in nur einer Woche kennenzulernen. Beziehen Sie Ihre gemütliche Kabine und lassen Sie sich vom Koch und der Schiffsbesatzung verwöhnen – und erfahren Sie, warum sich in dieser Gegend so viele Künstler niedergelassen haben und inspirieren ließen – von Gerhart Hauptmann bis zu Caspar David Friedrich. Die besondere Atmosphäre und die landschaftliche Schönheit dieser Gegend wird auch Sie in ihren Bann ziehen – und das in der schönsten Jahreszeit! 1. Tag: Samstag, 23.07.2016 Individuelle Anreise bzw. Fahrt mit dem Transferbus (Aufpreis) nach Stralsund: Einschiffung auf MS Königstein ab 15.00 Uhr. Da das Schiff über Nacht in Stralsund bleibt, ist eine „stressfreie“ Anreise gewährleistet. Bezug der gewählten Kabine für sieben Nächte. 36 2. Tag: Sonntag, 24.07.2016 Am Vormittag steht die Besichtigung von Stralsund auf dem Programm. Die ehemalige Hansestadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Während eines Spazierganges sehen Sie die meisterhaft renovierten roten Backsteingebäude, einige in ihrer Bausubstanz bis ins Jahr 1300 zurückgehend. Rund um den Alten Markt gruppieren sich die Nikolaikirche, das Rathaus, das Commandantenhus, das Wulflamhus und das St. Johanniskloster. In der Mönchstraße reiht sich ein bemerkenswerter Fassadengiebel an den anderen und zeugt vom Reichtum und Selbstbewusstsein der einstigen Kaufleute. Gegen Mittag Rückkehr zum Schiff. Jetzt beginnt Ihre eigentliche Schiffsreise, die Sie zunächst nach Barth bringt. Dort verbleibt das Schiff über Nacht. 3. Tag: Montag, 25.07.2016 Der heutige Ausflug führt Sie in den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Die bis ins Mittelalter hinein noch eigenständige Inseln Fischland-Darß-Zingst sind heute durch Anschwemmung von Sand miteinander verbunden. Dieser Küstenstreifen zwischen dem flachen Boddengewässer einerseits und dem Meer andererseits ist größtenteils naturbelassen und Heimat vieler Seevögel. Zwischen Steilufern, Dünen und kleinen Wäldchen findet man heute noch romantische Dörfer mit reetgedeckten Fischer- und Kapitänshäuschen. Sie spazieren durch die Künstlerkolonie Ahrenshoop und besuchen das Ostseebad Prerow. Gegen Mittag fahren Sie mit MS Königstein weiter Richtung Hiddensee. In den Abendstunden wird das Seebad Vitte auf der Insel erreicht. 4. Tag: Dienstag, 26.07.2016 Die Ruhe und Beschaulichkeit von Hiddensee erleben Sie am ein- drucksvollsten während eines Spaziergangs, den wir mit Ihnen in den Morgenstunden unternehmen. Auf der an der breitesten Stelle knapp 4 km breiten Insel gibt es keinen privaten Autoverkehr; Fortbewegungsmittel sind Fahrrad und Kutsche. Was das Meer dem Land am Nordufer zu entreißen versucht, wird im Süden angeschwemmt – die Insel bewegt sich somit über die Jahrhunderte immer weiter nach Süden. Nach dem anschließenden Ablegen erreicht das Schiff in den Mittagsstunden den großen Nachbarn – die Insel Rügen mit dem Hafen Ralswiek Der Ausflug auf die Halbinsel Jasmund führt Sie zur Stubbenkammer, eine Steilküste aus Kreidefelsen. Die wohl eindrucksvollste Formation ist der sogenannte „Königsstuhl“, auf vielen Gemälden bekannter Künstler, wie bei Caspar David Friedrich, zu sehen. Das irreal anmutende Weiß Stralsund Seebad Sellin erpreise Frühbuch 1.2016 bis 31.0 8. Tag: Samstag, 30.07.2016 Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise oder Rückfahrt mit dem Transferbus (Aufpreis). Reiseleitung und Betreuung: • Marlies Goertz Reiseroute ➔ ➔ Wittower Fähre ➔ Königsstuhl Hiddensee Vitte Jasmund ➔ Prerow Ralswiek Zingst Binz Rügen Sellin Lauterbach Barth Göhren Stralsund OSTSEE ➔ ➔ Ahrenshoop ➔ Darß ➔ 6. Tag: Donnerstag, 28.07.2016 Am frühen Morgen geht die Schiffsreise weiter nach Usedom. Von Peenemünde aus starten Sie zu einer Inselrundfahrt. Der Aufschwung Usedoms begann so richtig mit dem Bau der Eisenbahnlinie nach Berlin. Im Gefolge Kaiser Wilhelms II. verbrachte jeder, der was auf sich hielt und es sich leisten konnte, hier seinen Sommerurlaub. Die Bäderarchitektur fand hier ihre 7. Tag: Freitag, 29.07.2016 Am Vormittag erreicht das Schiff Greifswald. Das beschauliche Städtchen ist heute eine aufstrebende Universitätsstadt. Besonders sehenswert sind das rote Rathaus und die sich um den Markt gruppierenden Giebelhäuser. Die ehrwürdige ErnstMoritz-Arndt-Universität hat ihren Sitz in einem repräsentativen barocken Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. Bau und ist eine der ältesten Universitäten Europas. Nach der Stadtbesichtigung begibt sich die Königstein auf die letzte Etappe dieser Reise. Am späten Abend wird der Ziel- und Ausgangspunkt der Kreuzfahrt erreicht – Stralsund. Heute ist Ihr letzter Abend an Bord, und der Schiffskoch verwöhnt Sie noch einmal mit einem stilvollen Abschieds-Abendessen. ➔ 5. Tag: Mittwoch, 27.07.2016 Nach dem morgendlichen Ablegen erreicht die Königstein gegen Mittag Lauterbach. Von hier unternehmen Sie einen Ausflug zu den Ostseebädern Binz, Sellin und Göhren. Die drei Ostseebäder mit ihren weißen Villen im Bäderstil haben mittlerweile wieder an die Tradition angeknüpft, die um 1900 begann. Die Seebrücken von Sellin und Binz sind wieder hergestellt, die bunten Strandkörbe und der feine Sand vermitteln Badevergnügen pur. Die Rundfahrt führt Sie über Putbus, am Jagdschloss Granitz vorbei zurück nach Lauterbach. Bevor Sie an Bord gehen, werfen Sie doch einen Blick auf das ehemalige Badehaus Goor, heute ein Luxushotel. Das Schiff verbleibt über Nacht am Anleger, so dass auch ein abendlicher Spaziergang möglich ist. Vollkommenheit und prägte die Kaiserbäder Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck. Ihr Schiff fährt in der Zwischenzeit nach Wolgast, wo es Sie zur Wiedereinschiffung erwartet. Über Nacht bleibt MS Königstein am Anleger in Wolgast liegen. ➔ der Felsen, das satte Grün der umliegenden Buchenwälder und das Blau des Meeres ziehen nach wie vor jährlich Tausende Besucher an. Am Abend fährt MS Königstein nach Wittower Fähre, einem Ortsteil der Gemeinde Wiek, wo das Schiff über Nacht liegen bleibt. Peenemünde Greifswald Wolgast Bansin Heringsdorf Ahlbeck Usedom 37 MS Königstein Allgemeine Leistungen und Informationen Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gewählten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord der Königstein, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für etwaige örtliche Busfahrer und Führer Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise (s.u.) • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 7,– pro Tag und Person) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Unser Schiff „MS Königstein“ Die Königstein ist bedingt durch ihren speziellen Antrieb und der geringen Größe auf Flüssen einsetzbar, die von nur wenigen Schiffen befahren werden können. Sie verfügt über insgesamt nur 33 Außenkabinen, die sich auf das Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle etwa 11 qm großen Kabinen sind mit zwei in L-Form nebeneinander stehenden Sofabetten, Klimaanlage, Haartrockner, TV, Safe und Dusche/WC ausgestattet. Tagsüber werden die Kabinen in einen gemütlichen Wohnraum verwandelt. Pro Kabine gibt es zwei Fenster, die nicht zu öffnen sind. Im Oberdeck befinden sich der elegant ausgestat- Kabinenplan Sonnendeck Elbe-Deck/Oberdeck Havel-Deck/Hauptdeck Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Optionale Bustransfers: (Aufpreis € 120,– pro Person für Hin- und Rückfahrt) Bus 1 07.00 Uhr Stuttgart 10.00 Uhr Nürnberg Bus 2 08.00 Uhr Düsseldorf 10.00 Uhr Münster Weitere Zustiege unterwegs auf Anfrage. 38 tete Speisesaal, in dem alle Passagiere gleichzeitig Platz finden sowie der Panoramasalon mit Bar. Bauartbedingt sind die Treppen sehr steil. Das Sonnendeck mit Liegen, Sitzmöglichkeiten und Sonnenschutz ermöglicht einen schönen Rundumblick auf die vorbeiziehenden Landschaften der Ostseeküste. Unverbindliche Illustration Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2016 ab 01.02.2016 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.395,– € 1.495,– 02 Oberdeck Zweibettkabine € 1.595,– € 1.695– Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 500,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 45 Passagiere | Bustransfers: 20 Personen pro Bus Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfra liefern (s. S. 23). Mit der „Douro Princess“ auf dem Douro von Porto nach Spanien Flusskreuzfahrt vom 18. bis 25. August 2016 Anschlussreise nach Santiago de Compostela bis zum 28. August 2016 Reisenummer: KF6S0401 Porto ivcharitter Exkluesin sam m gem Reisen Biblische Portugal – Spanien „Im äußersten Westen“ Zu Unrecht ist Portugal und insbesondere der Norden des Landes noch immer eine der unbekanntesten Regionen Europas. Das hängt sicher mit seiner Lage im äußersten Westen des Kontinents zusammen. Vom Douro aus können Sie die Region wunderbar entdecken. Tief hat sich der Fluss in das Bergland Nordportugals eingeschnitten. Er entspringt im Iberischen Randgebirge im Norden Zentralspaniens. Sein Weg führt durch Altkastilien und das nördliche Portugal westwärts und mündet bei Porto in den Atlantik. An seinen Ufern entdecken Sie Kunstschätze und kulinarische Köstlichkeiten. Aus dieser abwechslungsreichen Landschaft mit Granitfelsen, Weinbergen, Pinienund Olivenhainen stammt der weltberühmte Portwein. Ein Tagesausflug mit dem Bus bringt uns sogar bis nach Salamanca, der berühmten Universitätsstadt mit der wohl schönsten Plaza Mayor Spaniens. 2. Tag: Freitag, 19.08.2016 Besichtigungen in Porto: Sé (Kathedrale) mit gotischem Kreuzgang und Kirche São Francisco („Goldene Kirche“). Besuch der Markthallen sowie des Jugendstil-Bahnhofs Sao Bento mit sehenswerten Azulejos. Nach dem Mittagessen an Bord legt das Schiff ab und beginnt seine kurze, aber reizvolle Kreuzfahrt auf dem Douro. Der erste Übernachtungshafen ist Entre-osRios am Zusammenfluss von Douro und Tamega. Heute wird das Abendessen im etwa 15 Busminuten entfernten Convento Alpendurada eingenommen, einem mittelalterlichen Benediktinerkloster, das in ein besonderes Hotel mit Restaurant umgewandelt wurde. Ein optionaler Verlängerungsaufenthalt führt Sie zudem nach Santiago de Compostela, dem Ziel unzähliger Pilger und somit einer der berühmtesten Wallfahrtsorte Europas. Auch inhaltlich und geographisch ist diese Verlängerung sinnvoll, denn Galicia, das „Keltenland“ ist hier grenzüberschreitend und zeigt sich in Baustil, Trachten und Bräuchen als Einheit. Manchmal wähnt man sich eher in Irland oder Schottland denn auf der Iberischen Halbinsel – und das Klima ist auch im Hochsommer in dieser Gegend sehr angenehm. 3. Tag: Samstag, 20.08.2016 Nach dem morgendlichen Ablegen und einer etwa 3-stündigen Kreuzfahrt flussaufwärts erreicht das Schiff am Vormittag Regua. Hier erleben Sie nach einem kurzen Bustransfer eine Weinprobe in der Quinta do Seixo, einem der renommiertesten Weingüter am Douro. Nach dem Mittagessen an Bord erleben Sie einen „FlussNachmittag“, während dem Sie die herrliche Landschaft links und rechts des Douro vom Sonnendeck aus bewundern – und den Vorträgen unserer Reiseleiter/innen lauschen können, die Sie auf die kommenden Ausflüge einstimmen. Am Abend wird der nächste Übernachtungsort Barca d’Alva nahe der 1. Tag: Donnerstag, 18.08.2016 Linienflug vom gewählten Flughafen nach Porto, wo der Douro in den Atlantik mündet. Bustransfer in die Stadt und Einschiffung auf der „Douro Princess“. Begrüßungscock- tail und Abendessen an Bord. Unser Schiff liegt als eines der wenigen Douro-Kabinenschiffe direkt vor der Altstadt am Kai! spanischen Grenze erreicht, in dem das Schiff über Nacht liegt. 4. Tag: Sonntag, 21.08.2016 Ausflug mit dem Bus nach Salamanca, dem „kleinen Rom Spaniens”, wegen des hellen Sandsteins auch die „Goldene Stadt” genannt, mit Römerbrücke und einer der ältesten Universitäten Europas, an der zahlreiche Geistesgrößen Spaniens ausgebildet wurden. Die beiden Kathedralen geben einen Eindruck von früher und später Gotik in Spanien. Halt auf der Plaza Mayor, die als schönste des Landes gilt. Nach dem spanischen Mittagessen in der Stadt bleibt noch etwas freie Zeit zum Bummeln und Einkaufen, bevor der Bus Sie wieder zu unserem „schwimmenden Hotel“ zurück bringt, das mittlerweile im spanischen Vega Terron nahe Barca d’Alva festgemacht hat. 5. Tag: Montag, 22.08.2016 Am Vormittag unternehmen wir einen Busausflug nach Figueira de Castelo Rodrigo: Besuch der kleinen Ortskirche und des mit den typischen Azulejos verzierten Rathauses. Anschließend geht es hinauf zum Dorf Castelo Rodrigo mit seiner sehenswerten Burg und dem mittelalterlichen Ortskern mit steilen, engen Gassen und dem ehemaligen jüdischen Viertel. Nach der Rückkehr an Bord gegen Mittag legt die Douro Princess ab und kreuzt auf dem Douro wieder in RichtungWesten bis nach Pinhão, einem 39 Salamanca © Horváth Botond, Fotolia.com der Zentren portugiesischer Weinkultur. Heute Abend lädt der Kapitän zum Captain’s Dinner ein. 6. Tag: Dienstag, 23.08.2016 Pinhão: Am Vormittag kurzer Stadtrundgang mit Besichtigung des kachelgeschmückten alten Bahnhofs und des neuen Douro-Museums direkt am Fluss, die wir mit einer kleinen Portweinprobe im Museum abschließen. Während das Schiff bereits um 12.00 Uhr ablegt, unternehmen wir einen Überlandausflug mit dem Bus. Zunächst geht es zur Quinta da Avessada inmitten der Weinberge. Dort gemeinsames Mittagessen. Anschließend geht es weiter nach Vila Real zum MateusPalast, der inmitten einer sehr gepflegten Gartenanlage liegt, eine der schönsten Portugals. Nach der Besichtigung Rückkehr zum Schiff in Regua. Am Abend erleben Sie eine portugiesische Folkloreshow an Bord. 7. Tag: Mittwoch, 24.08.2016 Am Vormittag Busausflug nach Lamego mit Besichtigung der Kathedrale und der Wallfahrtskirche Nossa Senhora dos Remedios. Den Nachmittag verbringen Sie wieder auf dem Schiff, das weiter in Richtung Porto fährt. Genießen Sie nochmals ein paar ruhige Stunden an Deck und lassen Sie sich von der Crew verwöhnen. Selbstverständlich wird auch ein Vortrag angeboten, der vor allem für diejenigen interessant ist, die ihren Aufenthalt verlängern möchten. Ankunft in Porto am frühen Abend: Gang durch die Altstadt „Ribeira“ (UNESCO-Weltkulturerbe). 8. Tag: Donnerstag, 25.08.2016 Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug zum gewählten Flughafen – oder optionale Teilnahme am Verlängerungsprogramm. Reiseroute P O R T U G A L Vila Real ➔ ➔ Lamego Entre-os-Rios Pinhão Vega Terron ➔ Barca d’Alva Figueira de Castelo Rodrigo Reiseleitung und Betreuung: • Gertrud Herbers, Uttenreuth • Hermann Günther Hartmann, Minden Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplan- 40 Do uro Regua Douro ➔ Porto NIEN SPA Salamanca änderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. Verlängerung vom 25.-28.08.2016: 8. Tag: Donnerstag, 25.08.2016 Nach dem Frühstück und der Ausschiffung Fahrt nach Guimarães, der ersten Hauptstadt des Königreichs Portugal: Besichtigung des Kastells und Besuch im Museum Alberto Sampaio. In Braga Besuch der Kathedrale, der Capela São Frutuoso und der nahe gelegenen Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte. Die Höhenmeter bis zur Kirche werden mit der beeindruckenden Drahtseilbahn aus dem 19. Jh. überwunden. Anschließend Weiterfahrt nach Spanien und Hotelbezug in Santiago de Compostela für drei Nächte. 9. Tag: Freitag, 26.08.2016 Ausflug nach Padrón, wo nach der Überlieferung die Gebeine des Jakobus angelandet sind. Anschließend geht es weiter nach Noya: Rundgang durch die lebhaften Sträßlein des Ortes. Besichtigung des zur romanischen Kirche Santa Maria a Nova gehörenden Friedhofes mit außerordentlicher Grabstein-Sammlung. Bevor wir der rauen, aber einzigartigen galizischen Atlantikküste entlang nach Finisterre fahren, wird in Carnota der längste Getreidespeicher („Horreo“) Galiciens bestaunt: Ein auf Säulen stehender länglicher Bau, der einst die Ernte vor Mäusen und Ungeziefer schützte. Schließlich kommen wir zum Cabo Finisterre, dem „Ende der Welt“ und westlichster Punkt Spaniens. Rückkehr nach Santiago am Abend. 10. Tag: Samstag, 27.08.2016 Besichtigungen in Santiago de Compostela, das jahrhundertelang der berühmteste Wallfahrtsort Europas war: Kathedrale mit dem prächtigen Portico de la Gloria, der Puerta de las Platerias und einem gotischem Kreuzgang; Rundgang um die Kathedrale und durch die malerische Altstadt mit ihren Kirchen, Klöstern, Hospitälern und Gassen; Möglichkeit zur Teilnahme am Pilgergottesdienst in der Kathedrale; Zeit zur freien Verfügung. 11. Tag: Sonntag, 28.08.2016 Fahrt zum Flughafen von Porto: Rückflug nach Deutschland. Santiago de Compostela © Tobias Bü scher, Fotolia,com Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! MS Douro Princess Allgemeine Leistungen und Informationen erpreise h c u b h ü r F .2016! bis 31.01 Unser Schiff „MS Douro Princess“ binen auf dem Hauptdeck über Bullaugen. Alle öffentlichen Räume befinden sich auf dem Panoramadeck, so dass Sie auch vom Restaurant und Salon aus einen schönen Blick nach außen haben. Den besten Ausblick auf die Landschaft haben Sie natürlich vom Sonnendeck. forts gebracht – den Charme eines klassischen Douroschiffes mit viel Holz, Marmor und Messing hat die Prinzessin aber zum Glück beibehalten. Die 40 relativ kleinen Kabinen sind mit Dusche/WC, Klimaanlage und TV ausgestattet. Die etwa 10 m² großen Kabinen auf dem Oberdeck verfügen über Panoramafenster, die etwas größeren Ka- In Portugal ist diese „Lady” unter dem Taufnamen „Invicta” bekannt und trägt diesen Namen immer noch mit Stolz, denn es ist eines der ältesten Kabinenschiffe auf dem Douro. Durch eine komplette Runderneuerung und die Neuinbetriebnahme im Jahr 1999 wurde das Schiff zwar auf den neuesten Stand der Technik und des KomKabinenplan Oberdeck 224 222 220 218 216 225 223 221 219 217 214 215 212 210 208 206 204 202 211 209 207 205 203 201 Hauptdeck 116 117 114 115 112 110 108 106 104 102 111 109 107 105 103 101 Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise 31.01.2016 ab 01.02.2016 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 2.095,– € 2.195,– 02 Oberdeck Zweibettkabine € 2.495,– € 2.595,– Unverbindliche Illustration Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 60 Passagiere Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 700,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Fakultative Verlängerung vom 25.08.-28.08.2016: Zusätzliche Leistungen: • Rückflug mit Lufthansa von Porto am 28.08.2016 (statt am 25.08.16) • Transfers und Rundreise im modernen, landestypischen Reisebus lt. Programm • 3 x Halbpension in einem guten Mittelklassehotel in Santiago de Compostela • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC • Alle Eintrittsgelder Reisepreis p. Pers. im DZ: € 390,– Einzelzimmerzuschlag: € 110,– Zuschlag für innerdeutsche Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit): € 30,– p.P. Mindestteilnehmerzahl für die Verlängerung: 20 Personen Diese Verlängerung kann nur in Verbindung mit der Flusskreuzfahrt gebucht werden! Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Linienflug mit Lufthansa ab Frankfurt/Main nach Porto und zurück (Anschlussflüge sind gegen Aufpreis ab vielen deutschen Flughäfen je nach Verfügbarkeit möglich) • Alle Flughafengebühren und -steuern • Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie lt. Programm • 7 x Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung, dabei ein Mittagessen außerhalb des Schiffes in Salamanca sowie ein Abendessen im Convento Alpendurada • Weinauswahl, Bier, Softdrinks, Wasser, Kaffee und Tee während der Mahlzeiten an Bord • Fachlich qualifizierte BiRReiseleitung • Komplettes Ausflugsprogramm laut Beschreibung mit landestypischen Reisebussen und örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 12,– pro Person und Tag) • Kosten für Getränke, persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen • Anschlussflüge Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 41 Mit der „Loire Princesse“ unterwegs auf der Loire zwischen Nantes und Angers Flusskreuzfahrt vom 18. bis 26. Oktober 2016 Reisenummer: KF6S0501 ivcharitter Exkluesin sam m Saint-Nazaire gem Reisen Biblische Frankreich „Schlösser und Klöster, Könige und Heilige“ Die Loire ist mit ihren mehr als 1000 Kilometern Länge zwar der längste Fluss Frankreichs, konnte aber bisher nicht von großen Kabinenschiffen befahren werden. Erst seit 2015 gibt es nun ein speziell für das Fahrtgebiet zwischen Nantes und Angers konstruiertes Flussschiff, das durch einen speziellen Schaufelradantrieb und einen extrem niedrigen Tiefgang in der Lage ist, diesen wunderbaren Fluss wenigstens auf etwa 100 Kilometern zu befahren. Das Loiretal ist vor allem bekannt durch die großartigen Schlösser, Burgen und Gartenanlagen, die den Flusslauf säumen. Hier begegnet uns aber auch der Heilige Martin von Tours, dessen Geburtsjahr sich 2016 zum 1700. Mal jährt. Seine Vergangenheit als römischer Soldat, sein Einfluss am Hof des Imperators in Trier und vor allem das Beispiel der Mantelteilung vor den Toren von Amiens machten Martinus zu einem Vorbild des Glaubens im gesamten Abendland – bis heute unvergessen und konfessionsübergreifend. Unsere komfortablen Reisebusse begleiten uns auf der gesamten Kreuzfahrt und stehen für sämtliche Landausflüge zur Verfügung. Die relativ kurze Flusskreuzfahrt wird ergänzt durch weitere Besichtigungen entlang der Loire sowie auf der Hin- und Rückreise. 1. Tag: Dienstag, 18.10.2016 Busfahrt von den genannten Abfahrtsorten nach Reims: Besichtigung der Kathedrale Notre-Dame, Krönungskirche vieler französischer Könige. Der hier getaufte König Clodwig machte den Hl. Martin zum Schutzherrn der fränkischen Könige. Unter anderem bewundern 42 wir die Chagall-Fenster in der Chorscheitelkapelle und die neuen Fenster von Imi Knoebel in der Jeanne d’Arc Kapelle. Anschließend Hotelbezug für eine Nacht. 2. Tag: Mittwoch, 19.10.2016 Fahrt vorbei an Paris nach Chartres: Besichtigung der einzigartigen Ka- thedrale, deren Glasfenster vollkommen erhalten sind und den bedeutendsten mittelalterlichen Fensterzyklus bilden. Anschließend Weiterfahrt nach Nantes und Einschiffung auf der Loire Princesse gegen 18.00 Uhr. Nach dem Kabinenbezug für fünf Nächte lernen Sie die Mannschaft kennen und genießen das erste Abendessen an Bord. 3. Tag: Donnerstag, 20.10.2016 Nantes: Am Vormittag Besichtigung der Regionalhauptstadt, ehemalige Residenz der bretonischen Bischöfe. Sie sehen unter anderem das Quartier Bouffay, die Altstadt mit dem Schloss der Herzöge der Bretagne und die Kathedrale. Nach dem Mittagessen beginnt die eigentliche Kreuzfahrt zunächst loireabwärts bis zur Mündung der Loire in den Atlantik. Genießen Sie die schönen Ausblicke vom Sonnendeck aus und lauschen Sie den Vorträgen unserer Reiseleiter/innen! Über Nacht liegt das Schiff im Hafenort Saint-Nazaire. 4. Tag: Freitag, 21.10.2016 Nach dem Ablegen in den frühen Morgenstunden ist der heutige Vormittag wieder ein „Flusstag“ zum Entspannen. Das Schiff passiert wieder Nantes und steuert auf der enger werdenden Loire den nächsten Hafen an: Ancenis. Nach einer kurzen Stadtbesichtigung unternehmen wir am Nachmittag eine Rundfahrt auf der „Route du Muscadet“ und werden in einem Château auch Gelegenheit haben, nach einer Führung durch die Anlage den berühmten Wein der Gegend zu verkosten. Das Schiff bleibt über Nacht im Hafen von Ancenis. 5. Tag: Samstag, 22.10.2016 Den Vormittag genießen Sie wieder auf dem Schiff, das seit dem Morgen auf der Loire nach Angers navigiert. Nach dem Mittagessen an Bord ausführliche Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt des Anjou: Besuch der unter Ludwig dem Heiligen errichteten Burg; dort ist der im 14. Jh. geschaffene, ursprünglich 130 m und jetzt noch etwa 100 m lange „Teppich zur Apokalypse“ unbedingt sehenswert. Anschließend Besuch der Kathedrale St. Maurice mit zahlreichen gut erhaltenen Buntglasfenstern aus dem 13. Jh. Nach einem Spaziergang durch die UNESCO-geschützte Altstadt Rückkehr zum Schiff, das über Nacht am Anleger verbleibt. 6. Tag: Sonntag, 23.10.2016 Während das Schiff nach dem Frühstück leer nach Ancenis zurückfährt, unternehmen wir einen ganztägigen Überlandausflug mit dem Bus. Zunächst geht es zur 1099 gegründeten Abtei von Fontevraud mit romanischer Klosterküche und der Grablege der Plantagenet mit den Gräbern u.a. von Heinrich II., Eleonore von Aquitanien und Richard Löwenherz. Nach der Führung nehmen Sie Ihr Lunchpaket bei einem Picknick auf dem Klo- Martin von Tours © Fulcanelli, Fotolia.com erpreise Frühbuch 1.2016 Abtei von Fontevraud © Detlev Beutler, pixelio.de bis 31.0 stergelände ein. Anschließend Fahrt nach Tours, wo Martinus 371 zum Bischof gewählt wurde. Am Nachmittag Besuch der Kathedrale St. Gatien mit herrlichen Glasfenstern, u.a. mit Motiven aus der Vita des Hl. Martin sowie Besichtigung der Basilika St. Martin mit dem Grab des Heiligen. Am frühen Abend erreichen wir mit dem Bus wieder Ancenis, wo das Schiff bereits für die letzte Etappe auf uns wartet. Noch am Abend legt unsere „Prinzessin“ ab, und der Kapitän navigiert auf der Loire über Nacht in Richtung Westen. Am letzten Abend an Bord verwöhnt uns der Küchenchef mit einem festlichen Abendessen. 7. Tag: Montag, 24.10.2016 Am Vormittag heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden Hotel, das wieder in Nantes angelegt hat. Es geht (streckenweise) entlang der Loire zunächst zum Schloss Chenonceau, dem nach Versailles meistbesuchten Schloss Frankreichs (UNESCO-Weltkulturerbe). Sie sehen die Innenräume mit Originalmö- beln und wertvollen Gemälden und die schönen Gartenanlagen des Wasserschlosses. Anschließend Fahrt nach Amboise, dessen Schloss stolz die Stadt überragt. Nach einem Fotostopp beziehen Sie Ihr Hotel für eine Nacht. 8. Tag: Dienstag, 25.10.2016 Fahrt nach Chambord, wo das größte Loireschloss (UNESCO-Weltkulturerbe), welches unter Franz I. ab 1519 als steinernes Sinnbild der französischen Großmachtpolitik errichtet wurde, steht. Berühmt ist die doppelläufige Treppe, deren Baupläne Leonardo da Vinci zugeschrieben werden. Dann geht’s weiter vorbei an Orléans zur Benediktinerabtei Saint-Benoît-sur-Loire, einem der berühmtesten romanischen Bauwerke Frankreichs (UNESCO-Weltkulturerbe), wo die Reliquien des Hl. Benedikt verehrt werden. Hotelbezug bei Paris für eine Nacht. 9. Tag: Mittwoch, 26.10.2016 Rückfahrt mit unseren Bussen zu den Ausgangsorten. Reiseroute Reims Se ine Paris FR Ancenis SaintNazaire Nantes AN Amboise AngersLoire Chartres Orléans K Blois R Tours Saint-Benoít-sur-Loire E Chambord I C H Fontevraud Reiseleitung und Betreuung: • Dr. Elisabeth Peters, Bonn • Natascha Salles, F-Gagny Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. Schloss Chambord 43 MS Loire Princesse Allgemeine Leistungen und Informationen Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • An- und Rückreise laut Programm im modernen 4-Sterne Reisebus (Abfahrtsorte lt. u.g. Liste) • Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie lt. Programm • Vollpension „plus“ an Bord der „Loire Princesse“, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung (Qualitätsweine, Bier, Wasser, Softgetränke und ein Espresso sind bei Mittag- und Abendessen inklusive); am 6. Tag Lunchpaket vom Schiff • 3 x Halbpension in guten Mittelklassehotels lt. Programm • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 5,– bis € 6,– pro Person und Tag) • Weitere Getränke, persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen • Einzelzimmerzuschläge unterwegs Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 44 Unser Schiff „MS Loire Princesse“ Das im Jahr 2015 in Dienst gestellte Schiff wurde speziell für das schwierige Fahrtgebiet der unteren Loire konstruiert und verfügt über insgesamt 48 Kabinen, die sich auf das Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle etwa 15 m² großen Kabinen verfügen über große Panoramafenster, TV, Föhn, Safe, Dusche/WC und Klimaanlage. Die Ka- binen auf dem Oberdeck haben zudem einen etwa 3 m² großen Balkon. Die lediglich mit einem Grand Lit (franz. Bett mit einer Matratze) ausgestatteten Kabinen vergeben wir als Einzelkabinen (Ausstattung ansonsten identisch). Im eleganten Restaurant genießen unsere Gäste die gute französische Küche. Der gemütliche Salon mit Bar und Tanzfläche sowie das große Sonnendeck laden zum Verweilen und Entspannen ein. Eine Besonderheit des Schiffes sind die die beiden schiffsmittig angebrachten Schaufelräder, die zusätzlich zu den normalen Schiffsschrauben das Navigieren auf der Loire ermöglichen. Kabinenplan Oberdeck Hauptdeck Unverbindliche Illustration Bus-Abfahrtszeiten und -orte: Bus 1 07.30 Uhr Stuttgart 09.00 Uhr Karlsruhe Bus 2 07.30 Uhr 09.30 Uhr 11.00 Uhr Münster Düsseldorf Aachen Mindestteilnehmerzahl pro Bus: jeweils 30 Personen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2016 ab 01.02.2016 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 2.195,– € 2.295,– 02 Oberdeck Zweibettkabine € 2.495,– € 2.595,– 03 Hauptdeck Einzelkabine (Grand Lit) € 2.695,– € 2.795,– 04 Oberdeck Einzelkabine (Grand Lit) € 3.095,– € 3.195,– Einzelzimmerzuschlag für die drei Hotelübernachtungen: € 150,– (begrenzte Verfügbarkeit) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 70 Passagiere Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! Mit „MS Select Explorer“ von Passau nach Budapest Flusskreuzfahrt vom 17. bis 24. Oktober 2016 Reisenummer: KF6W1301 Budapest Deutschland – Österreich – Ungarn – Slowakei erpreise h c u b h ü r F 3.2016 bis 31.0 „Donauwalzer – Wachau, Puszta und Wiener Melange“ Wie heißt es doch in einer Operette von Eduard Kü nneke: „Ich bin nur ein armer Wandergesell …“. Die Zeit der wandernden Handwerksburschen ist vorbei. Heute bewegen wir uns nicht mehr auf Schusters Rappen, um die Welt kennenzulernen. Deshalb laden wir Sie zu einer Reise auf der „schönen blauen Donau“ ein. Auf den Spuren der beliebten Kaiserin Sissi erkunden wir die „Königin“ unter den europäischen Flü ssen. Reich an Geschichte und gesäumt von lieblichen wie eindrucksvollen Uferlandschaften offenbaren sich uns immer wieder neue, unvergleichliche Ausblicke. Mächtige Burgen thronen hoch ü ber dem Fluss und herrschaftliche Städte präsentieren sich in barocker Pracht. Ihr Domizil während der Flusskreuzfahrt von Passau bis Budapest ist das moderne Kreuzfahrtschiff „MS Select Explorer“, das Sie bequem und komfortabel von einem Ort zum nächsten bringt, ohne dass Sie Ihr „Hotel“ zwischendurch wechseln mü ssen. Lernen Sie während der Landausflüge die Schönheiten von Melk, Wien, Budapest sowie Bratislava kennen und besuchen Sie den beschaulichen Winzerort Dü rnstein mit seiner weithin sichtbaren blau-weißen Stiftskirche. trum Österreichs ist. Genießen Sie anschließend die traumhaften Aussichten auf die romantischen Landschaften der Wachau, während Ihr Schiff sich langsam der Kaiserstadt Wien nähert. Nutzen Sie doch die Zeit nach dem Abendessen für einen kleinen Spaziergang durch Wien-Nussdorf. 3. Tag: Mittwoch, 19.10.2016 Wien ist eine Stadt der Musik und Lebensfreude, in der Sachertorte und Heuriger ebenso berühmt sind wie der Stephansdom und die Hofburg. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten werden Sie bei unserer Stadtrundfahrt erleben. Nachmittags haben Sie weiterhin die Möglichkeit, am fakultativen Ausflug nach Schloss Schönbrunn teilzunehmen. 4. Tag: Donnerstag, 20.10.2016 Heute erleben Sie die unvergessliche Einfahrt nach Budapest. Herrschaftlich liegt die Stadt beidseitig Herzlich willkommen an Bord! 1. Tag: Montag, 17.10.2016 Individuelle Anreise nach Passau. Einschiffung auf MS Select Explorer ab 16.00 Uhr. Um 17.00 Uhr heißt es „Leinen Los!“. Genießen Sie die erste Etappe Ihrer Kreuzfahrt. Unsere Bordreiseleitung lädt Sie zu einem Begrüßungs-Cocktail ein. 2. Tag: Dienstag, 18.10.2016 Erleben Sie die Einzigartigkeit der sagenumwobenen Wachau – eines der schönsten Flusstäler und Weinbaugebiete Europas. Nach dem Frühstück besuchen Sie das barocke Stift Melk, welches ein bedeutendes geistliches und kulturelles Zen- Dürnstein 45 Passau © Aconcagua des Flusses: Auf der westlichen Seite das hügelige Buda mit Burgberg und Schloss sowie dem Gellértberg mit der Zitadelle, östlich der Donau schließt das flache Pest mit dem berühmten Parlamentsgebäude an. Nach dem Mittagessen bekommen Sie bei unserer Stadtrundfahrt einen umfassenden Eindruck von der Metropole und lernen die imposanten Bauwerke an beiden Donauufern näher kennen. Abends können Sie am Ausflug „Budapest bei Nacht“ (fakultativ) teilnehmen, wo Sie ungarisches Temperament bei Musik und Tanz erleben werden. „Csárda“ (fakultativ), einem typisch ungarischen Wirtshaus, begleiten. Auf dem angrenzenden Bauerngehöft wird die landestypische Reitkunst vorgeführt. Nach Rückkehr der Teilnehmer an Bord wird das Mittagessen serviert. Das Schiff durchfährt unterdessen eine landschaftlich sehr schöne Strecke, das „Donauknie“, auch die „ungarische Wachau“ genannt. Von Bord aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die gewaltige klassizistische Basilika, die weithin sichtbar auf dem Burgberg thront. Den Abend können Sie an Bord der MS Select Explorer genießen. 5. Tag: Freitag, 21.10.2016 Nach dem reichhaltigen Frühstück an Bord können Sie uns zu einer 6. Tag: Samstag, 22.10.2016 Am Morgen macht Ihr Schiff in Bratislava fest, wo wir Ihnen bei unse- rem Stadtrundgang mit Fahrt zur imposanten Burg unter anderem den als Krönungskirche der ungarischen Könige bekannten St. Martins-Dom und die wunderschöne Altstadt zeigen werden. Kelten, Römer, Ungarn, Juden und Slowaken siedelten hier und jedes Volk hat in der Stadt seine Spuren hinterlassen, was sich in einer beachtlichen Vielfalt an Architektur widerspiegelt. Besondere Schmuckstücke sind die Häuser der österreichisch-ungarischen Adelsfamilien, die wie kleine Paläste wirken. 7. Tag: Sonntag, 23.10.2016 Begleiten Sie uns auf unserem Ausflug „Schönheiten der Wachau“ und besuchen Sie mit uns Dürnstein. Nach diesen vielfältigen Eindrücken Ihrer Kreuzfahrt können Sie den Nachmittag entspannt die schöne Landschaft von Bord aus genießen, bevor Sie das Captain’s Dinner am Abend erwartet. 8. Tag: Montag, 24.10.2016 Nach der Ankunft in Passau erfolgt die Ausschiffung und individuelle Rückreise. Highlights • Donaumetropolen Wien, Budapest und Bratislava • Stift Melk – Perle des Barocks • Beschauliches Dürnstein Reiseroute TSCHECHIEN ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ SLOWAKEI au ➔ Don ÖSTERREICH Don au UNGARN Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- oder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten. 46 Burg Bratislava © LMih Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a! MS Select Explorer Allgemeine Leistungen und Informationen Unser Schiff „MS Select Explorer“ An Bord der Select Explorer erwartet Sie eine elegante Atmosphäre. Das Schiff bietet: ein großzügiges Foyer, ein stilvolles Panorama-Restaurant, eine gemütliche Bar, ein großflächiges Sonnendeck und einen lichtdurchfluteten Salon. Alle Kabinen sind ca. 14–15 m² groß, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, Haartrockner, Sat-TV, Radio, Telefon und Klimaanlage. Auf dem Hauptdeck sind die Standard- Kabinen mit kleinen Fenstern ausgestattet. Auf dem Mitteldeck befinden sich die Komfort-Kabinen im vorderen Teil, eine halbe Etage tiefer, mit 2 großen Fenstern, sowie die Superior-Kabinen mit Panoramafenster. Die Fenster auf dem Haupt- und Mitteldeck sind nicht zu öffnen. Auf dem Oberdeck verfügen die DeluxeKabinen sowie die Deluxe-Suiten über einen französischen Balkon (Fenster bis zum Boden, die sich durchgehend öffnen lassen). Die Deluxe-Suiten sind ca. 25–28 m² groß und verfügen zusätzlich über eine Sitzgruppe, CD/DVD-Spieler und Minibar. Baujahr 2001/Renovierung 2010, Flagge: Niederländisch, Länge: 125 m, Breite: 11.40 m, Passagiere: 172, Besatzung: 34. Das Schiff ist ein Nichtraucherschiff. Selbstverständlich darf auf dem Sonnendeck geraucht werden. Die Bordsprache ist Deutsch (Bordprogramme, Durchsagen, Menüs, Landausflüge). Kabinenplan Sonnendeck Oberdeck Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 8,– pro Person und Tag) • Kosten für Getränke außerhalb des Getränkepaketes, persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Mitteldeck Hauptdeck Unverbindliche Illustration Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.03.2016 ab 01.04.2016 01 Hauptdeck Zweibettkabine Standard € 849,– € 949,– 02 Mitteldeck Zweibettkabine Komfort € 999,– € 1.099,– 03 Mitteldeck Zweibettkabine Superior € 1.049,– € 1.149,– 04 Oberdeck Zweibettkabine Deluxe € 1.199,– € 1.299,– 05 Oberdeck Zweibett-Suite Deluxe € 1.369,– € 1.469,– Zuschlag für 2-Bett-Außenkabinen zur Alleinbenutzung (nur Haupt- u. Mitteldeck, begrenzt verfügbar): + 50% Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Flusskreuzfahrt mit MS Select Explorer laut Reiseverlauf • 7 x Übernachtungen in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, 4-Gang-Mittagessen, Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen, 4-Gang-Abendessen, Mitternachtsimbiss), beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag • Begrüßungs-Cocktail & GalaDinner mit 5-Gang-Menü • Ausflugspaket: Stadtführung in Passau und Dürnstein, Besichtigung Stift Melk, Stadtrundfahrten in Wien, Budapest und Bratislava • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Reiseleitung durch den Christophorus-Reisedienst Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 120 Passagiere Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Zimmer im Hotel „Weisser Hase“ in Passau für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfra liefern (s. S. 23). Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 47 7-tägige Schienenkreuzfahrt im nostalgischen Sonderzug „Classic Courier“ 19. bis 25. Mai 2016 Reisenummer: AT6D2101 Melk © Zechal, Fotolia.com Österreich „Die schönsten Regionen Österreichs“ Die beeindruckende Schienenkreuzfahrt mit dem Sonderzug CLASSIC COURIER vermittelt einen repräsentativen Querschnitt der landschaftlichen Vielfalt Österreichs und stellt Ihnen das Salzkammergut, das Kärntner Seenland, das Donautal, das Wiener Becken und natü rlich auch die Gebirgsregionen der Alpenrepublik vor. Sie lernen dabei einige der interessantesten Sehenswü rdigkeiten kennen. So besuchen Sie die Mozartstadt Salzburg, deren barocke Altstadt auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht, und Graz mit einer Altstadt, die ebenfalls zum Weltkulturerbe zählt. Nach dem Besuch der pulsierenden Metropole Wien, dem einstigen Zentrum der K. u. K.-Monarchie, besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug in die Wachau. Mit der ehemaligen Kulturhauptstadt Linz lernen Sie ein weiteres Highlight an der Donau kennen. Steigen Sie ein zu einer der interessantesten Reisen des Jahres. Mit dem CLASSIC COURIER wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig. Der Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefü hl vermitteln. Sie reisen in 1. Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen. Wie frü her können Sie die Fenster zum Fotografieren öffnen. Während der Fahrt unterhalten Sie sich in gemü tlicher Runde und lernen dabei sicher nette Mitreisende kennen. Besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im stilvollen Salonwagen. 1. Tag: Anreise Salzburg Der CLASSIC COURIER startet von unterschiedlichen Städten der Bundesrepublik und dabei vielleicht auch von einem Bahnhof in Ihrer Nähe © DNV (siehe Leistungsverzeichnis). Wenn 48 nicht, erreichen Sie mit den schnellen Verbindungen von IC/ICE den letzten Zustiegshalt in Nü rnberg, bevor die Fahrt mit dem Sonderzug durch die bayerische Voralpenregion nach Salzburg geht. Lehnen Sie sich in den bequemen Polstersesseln zurü ck und genießen Sie die wechselnden Landschaftsbilder, wenn Sie an der beeindruckenden Bergkulisse der Alpen vorü berfahren. Am Abend treffen Sie in Salzburg ein, der Residenzstadt an der Salzach, wo je nach Ankunftszeit die Möglichkeit zu einem abendlichen Bummel besteht. 2. Tag: Salzburg – Bad Ischl und Wolfgangsee (fakultativ) Salzburg zählt wegen der barocken Kuppeln und Kirchen, die von der eindrucksvollen Festung Hohensalzburg ü berragt werden, zu den schönsten Städten Österreichs. Weithin bekannt wurde der Ort durch Mozart, der hier einige seiner schönsten Kompositionen schrieb. Am Vormittag unternehmen Sie einen gefü hrten Rundgang durch die verwinkelten Gassen. Vom Dom aus erreichen Sie die Residenz, den Alten Markt und die quirlige Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus. Genießen Sie eine der köstlichen Salzburger Nockerln, die auch optisch beeindrucken. Ein fakultativer Busausflug fü hrt am Nachmittag ins viel besungene Salzkammergut. Sie besuchen den kaiserlich-mondänen Kurort Bad Ischl, wo sich Kaiser Franz Josef mit Sisi verlobte. Im nahen St. Wolfgang sehen Sie den geschnitzten Altar von Michael Pacher und haben Gelegenheit, im Hotel „Weißes Rössl“ einzukehren. Am Abend bringt Sie der CLASSIC COURIER nach Villach. 3. Tag: Wörthersee Der Wörthersee gilt wegen seiner vielen Inseln als einer der schönsten Seen Kärntens und bietet ein bezauberndes Bild im Panorama der Alpen. Am Vormittag lernen Sie bei einem Rundgang den beliebten Urlaubsort Velden kennen. Sie kommen zu dem als „Schloss am Wörthersee“ berü hmt gewordenen Luxushotel und bummeln ü ber die von prächtigen Villen gesäumte Uferpromenade. Anschließend fahren Sie mit dem Schiff ü ber den See nach Klagenfurt. Kärntens Hauptstadt wird auch als „Rose vom Wörthersee“ bezeichnet und beeindruckt mit ihrer schmucken Renaissance Architektur. Beim Rundgang durch die historische Altstadt spazieren Sie ü ber Österreichs älteste Fußgängerzone, die Kammergasse. Weiter geht es per Bus nach Maria Wörth zur malerischen Halbinsel mit der im 9. Jahrhundert erbauten Marienkirche. Anschließend geht es am Sü dufer des Sees entlang zurü ck nach Villach. 4. Tag: Villach – Graz – Wien Am Vormittag bringt Sie der CLASSIC COURIER nach Graz. Die Hauptstadt der Steiermark bietet einen Architektur-Mix, der von Romanik, Gotik ü ber Renaissance und Barock bis hin zu modernster Baukunst reicht. Im Rahmen einer Fü hrung lernen Sie die Grazer Altstadt kennen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Besuchen Sie anschließend den Schlossberg mit seinem Uhr© DNV turm auf eigene Faust per Seilbahn, um die reizvolle Fernsicht zu genießen. Oder nehmen Sie an einem fakultativen Ausflug ins Barockschloss Eggenberg teil, das wegen seines Planetensaals und der prunkvollen „bel étage“ ebenfalls zum Weltkulturerbe zählt. Am späten Nachmittag startet der CLASSIC COURIER zur Weiterfahrt nach Wien. 5. Tag: Wien Eine Stadtbesichtigung fü hrt am Vormittag durch die Altstadt, vorbei an Jugendstilbauten, die von der hier entstandenen eigenen Kunstepoche zeugen. In den Straßen weht noch immer ein Hauch der K. u. K.-Monarchie, wenn die Fiaker ihre Runden drehen. Das Herz Wiens ist die Hofburg, die einstige Residenz der Habsburger. Daneben befindet sich die Spanische Hofreitschule, die Heimat der berü hmten Lipizzaner Hengste. Zeugen der guten alten Zeit sind das Hotel Sacher und die Wiener Oper. Besichtigen Sie den Stephansdom, Wahrzeichen und geographischer Mittelpunkt der Stadt. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfü gung oder Sie nehmen an dem fakultativen Ausflug zum Schloss Schönbrunn teil. Das gesamte Ensemble, zu dem das Schloss, der Park mit seinen zahlreichen Bauten, Brunnen und Figuren, wie auch der Tiergarten als ältester der Welt zählt, wurde Ende 1996 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Etwa 50 der ü ber 1400 prächtig ausgestatteten Räume können bei einer Fü hrung besichtigt werden. 6. Tag: Wien – Wachau (fakultativ) – Linz Der Vormittag steht fü r eigene Unternehmungen in Wien zur Verfü gung. Genießen Sie die Atmosphäre in einem der traditionellen Kaffeehäuser oder besuchen Sie im Schloss Belvedere die Ausstellung mit Werken von Klimt, Schiele und Kokoschka. Oder Sie nehmen an dem fakultativen Ausflug in die Wachau Reiseroute Donau Linz Wien Salzburg Bad Ischl ÖSTERREI CH Graz Villach Klagenfurt teil. Das sonnenverwöhnte Tal der Donau zwischen Krems und Melk steht ebenfalls auf der Liste des Weltkulturerbes und zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen Österreichs. Sie besichtigen die Altstadt von Krems, den historischen Ort Dü rnstein und das Stift Melk. Der CLASSIC COURIER fährt von Wien ü ber Melk nach Linz, der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Die Linzer Landstraße, heute eine beliebte Fußgängerzone, verbindet den Bahnhof mit der Donaubrü cke und fü hrt zu den wichtigen Sehenswü rdigkeiten der Kulturhauptstadt von 2009, die Sie bei einem gefü hrten Rundgang erkunden. 7. Tag: Rückfahrt nach Deutschland Am frü hen Morgen startet der Sonderzug in Linz und bringt Sie in bequemer Fahrt nach Deutschland zum jeweiligen Ausganspunkt der Reise zurü ck. © DNV Unser Zug Unter der Devise „gemütlich reisen im Stil der alten Zeit“ wendet sich der nostalgische Sonderzug mit seinen Schnellzugwagen der 60er bis 80er Jahre an ein Publikum, das eine gemütliche Atmosphäre und den Komfort bequemer Polstersessel schätzt. Der CLASSIC COURIER wird bevorzugt auf mehrtägigen Schienenkreuzfahrten in unsere Nachbarländer, für Events von Firmen oder auf niveauvollen Tagesausflügen eingesetzt. Neben gepflegten Sitzwagen mit 6er 1. Klasse- sowie 4er ClubAbteilen stehen ein stilvoller Salonwagen mit Hintergrundmusik, ein Barwagen und zwei historische Speisewagen zur Verfügung. Jeder Abteilwagen verfügt über zusätzliche Gepäckräume und über Toiletten, in denen sich das nostalgische Ambiente fortsetzt. Je nach eingesetzten Wagentypen ist der CLASSIC COURIER bis zu 160 km/h schnell und bietet in den Abteilen Platz für 300 Personen. Wie früher kann man die Fenster zum Fotografieren, Lüften und Winken öffnen. Mit dem CLASSIC COURIER wird eine vergangene Bahnepoche wieder lebendig. Preise pro Person Doppelzimmer Comfortplus Comfort €1.245,– € 995,– Einzelzimmer Comfortplus €1.465,– Comfort €1.170,– Aufpreis fü r Sitzplatz im Club-Abteil € 88,– Sonderzug Classic Courier · Sitzwagen 1. Klasse oder Club-Abteil · Zwei Speisewagen · Barwagen · Salonwagen Termin & Zustiege 19.05. - 25.05.2016 ab/bis Bremen, Mü nster, Dortmund, Essen, Duisburg, Köln, Koblenz, Frankfurt, Nü rnberg Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 200 Personen Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Fahrt im Sonderzug ab/bis gebuchtem Zustiegsort • Sitzplatzreservierung im 1. Klasse oder Club-Abteil • 6 x Übernachtung in der gebuchten Hotelkategorie • 6 x Halbpension • Ständige Chefreiseleitung • Gruppen-Reiseleitung • Fü hrungen, Besichtigungen lt. Programm • Transfers mit örtlichen Bussen • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Infomaterial (1 x je Zimmer) • Christophorus-Reisebegleitung ab 30 Personen Nicht im Preis enthalten: Alle nicht genannten oder fakultativen Leistungen, Ausgaben privater Art (Getränke, Telefon), Trinkgelder, Reiseversicherungen Fakultative Ausfluge Nur vor Reiseantritt buchbar, bitte gleich bei der Reisebuchung anmelden! • Wolfgangsee und Bad Ischl € 28,– • Schloss Eggenberg € 28,– • Schloss Schönbrunn € 36,– • Wachau € 36,– Extras RIT-Fahrkarte von allen DB-Bahnhöfen zum Zustiegsbahnhof des Sonderzuges (s. S. 23). Wichtige Hinweise: Änderungen aus zwingenden Grü nden bleiben vorbehalten! Sitzplätze im CLASSIC COURIER Sie reisen im Sonderzug auf fest reservierten Sitzplätzen im 1. Klasse-Abteil fü r 6 Personen. Gegen einen Aufpreis können Sie Sitzplätze im Club-Abteil (fü r vier Personen) buchen. Gerechter Weise erhalten zwei gemeinsam reisende Gäste maximal einen Fensterplatz und den benachbarten Platz. Wenn Sie gegenü berliegende Plätze wü nschen, werden fü r Sie zwei Plätze am Gang reserviert. • Abteile à 6 Plätze (vis-à-visBestuhlung) im 1. KlasseAbteil und Abteile à 4 Plätze (vis-à-vis-Bestuhlung mit Ablage zwischen Gang und Fensterplatz) im Club-Abteil • Elektroheizung • Regulierbare Lautsprecher in jedem Abteil • Fenster zum Öffnen • WC an jedem Wagenende Hotelkategorien Die Unterbringung in der Kategorie Comfort erfolgt in ausgesuchten Drei-Sterne-Hotels der guten örtlichen Mittelklasse. Die Kategorie Comfortplus bietet Drei-Sterne-Plus oder VierSterne-Hotels. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 2)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c! Gerne informieren wir Sie über weitere Reisen mit dem Classic Courier. 49 Reisebedingungen Sehr geehrte Gäste, bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden Reisebedingungen durch. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Ihnen als Reiseteilnehmer/in – nachstehend „Kunde“* genannt – und uns, der Biblische Reisen GmbH als Reiseveranstalter – nachstehend „BiR“ genannt – im Falle Ihrer Buchung zustande kommenden Reisevertrages. Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften über den Pauschalreisevertrag der §§ 651a ff BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Informationsverordnung für Reiseveranstalter und füllen diese aus. 4.2. 4.3. 4.4. 1. Anmeldung, Reisebestätigung, Verpflichtungen der Buchungsperson 1.1. Die Buchung (Reiseanmeldung) zu Ihrer Reise erbitten wir wie folgt: Schriftlich, auf dem vorgesehenen Formular oder über das Internet, auf der Webseite. Mit der Anmeldung bietet der Kunde BiR den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, dieser Reisebedingungen und aller ergänzenden Informationen für die betreffende Reise in der Buchungsgrundlage (Prospekt, Katalog, Internetseite, Angebot) – soweit diese dem Kunden vorliegen – verbindlich an. Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Zusendung des Formulars bzw. Betätigung der Schaltfläche „Zahlungspflichtig buchen“ im Online-Formular begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. BiR ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. Der Kunde haftet gegenüber BiR bei allen Buchungswegen für alle Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, aus dem Reisevertrag, soweit er diese Verpflichtungen durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt durch die Buchungsbestätigung von BiR an die/den Kunden oder das diesen vertretende Reisebüro mit dem in der Bestätigung beschriebenen Leistungsumfang zustande. Im Falle verbindlicher mündlicher Buchungsbestätigungen erhält der Kunde bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss die schriftliche Reisebestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ausgehändigt. BiR weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. (2) Ziff. 4, 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 6). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vorstehende Hinweis gilt auch, soweit mit BiR Verträge über Unterkunftsleistungen (z.B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen BiR nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 5. 5.1. a) b) 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Rücktritt durch Kunden, Nichtantritt der Reise 6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei BiR. Dem Kunden wird im eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden steht BiR unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und gewöhnlich möglicher anderweitiger Verwendung der Reiseleistung folgende pauschale Entschädigung pro Person zu: Bei Flugpauschalreisen mit Linienflügen, bei Bahn- und Busreisen sowie bei See- und Flusskreuzfahrten im Teil- oder Vollcharter: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises vom 41. bis 22. Tag vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 14. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 80% des Reisepreises Bei Flugpauschalreisen mit Charter- und Billigfluggesellschaften (z. B. Air Berlin, Arkia, Condor, Germanwings, TUIfly, etc.): bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises vom 41. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 14. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 80% des Reisepreises Bei Reisen, bei denen BiR lediglich mit einem Zubucherkontingent arbeitet: bis zum 35. Tag vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises vom 34. bis 22. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 90% des Reisepreises. Dem Kunden ist es gestattet, BiR nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entsprechend vorstehender Regelung entstanden sind. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. BiR bleibt vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, eine konkret zu berechnende, höhere Entschädigung zu fordern. BiR ist in diesem Zahlung 2.1. Mit Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheins gemäß § 651k Abs. 4 BGB ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe der Anzahlung ergibt sich aus der im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. Ist eine solche nicht getroffen worden, beträgt die Anzahlung 20% des Reisepreises. Soweit der Sicherungsschein übergeben ist, und im Einzelfall keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen wurden, ist die Restzahlung 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 9.2 abgesagt werden kann. Leistet der Kunde trotz Vorliegen der Fälligkeitsvoraussetzungen die Anzahlung oder die Restzahlung nicht fristgemäß entsprechend den vorstehenden Bestimmungen oder etwa im Einzelfall getroffenen Fälligkeitsvereinbarungen, so ist BiR, falls kein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, berechtigt, nach Mahnung mit angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 dieser Bedingungen zu belasten. 6.2. 3. Leistungen c) 3.1. Die Leistungsverpflichtung von BiR ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der Reiseausschreibung. Leistungsträger (z. B. Hotels, Fluggesellschaften), Reisebüros und sonstige Reisevermittler sind von BiR nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung von BiR hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 2.3. 3.2. 4. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 4.1. BiR informiert den Kunden entsprechend der „EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens“ vor 50 Preisanpassung BiR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann BiR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann BiR vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann BiR vom Kunden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafenoder Flughafengebühren gegenüber BiR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise-vertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für BiR verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für BiR nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat BiR den Kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 21. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn BiR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. 6. 2. 2.2. oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist BiR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald BiR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird BiR den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird BiR den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. Die entsprechend der EU-Verordnung erstellte aktuelle „Black List“ von Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-Seite von BiR abrufbar und in den Geschäftsräumen von BiR einzusehen. a) b) 6.3. 6.4. # Reiseanmeldung Seekreuzfahrten 2016 Bitte Anmeldeformular vollständig ausfüllen, die gewünschten Reisen und Leistungen ankreuzen und als Brief oder Telefax an den Christophorus Reisedienst senden. Wir buchen in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung (Vormerkungen werden berücksichtigt). Personalangaben (Teilnehmer 1) Personalangaben (Teilnehmer 2) Kundennummer (falls bekannt) Kundennummer (falls bekannt) Nachname Nachname Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass) Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass) Straße/Hausnummer Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort PLZ/Wohnort Telefon Telefon E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse q Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar) q Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar) Staatsangehörigkeit Konfession (freiwillige Angabe) Staatsangehörigkeit Konfession (freiwillige Angabe) Geburtsdatum Geburtsort Geburtsdatum Geburtsort Beruf (freiwillige Angabe) Beruf (freiwillige Angabe) q Personalausweis-/q Reisepass-Nr. ausgestellt am q Personalausweis-/q Reisepass-Nr. ausgestellt am ausgestellt in gültig bis ausgestellt in gültig bis In Notfällen (Erkrankungen, Unfall etc.) während der Reise bitte Nachricht an: Rechnungsstellung (bei Doppelanmeldung) q eine Gesamtrechnung an ______________________________________________________ Nachname/Vorname q q Adresse Telefon/Fax/Mail getrennte Rechnungsstellung Kreditkartenzahlung (Visa/MasterCard). Abfrage der Kartendaten erfolgt erst nach Erhalt der Rechnung inkl. Sicherungsschein. (Inkassopauschale € 20,– pro Person) Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und anerkenne sie ausdrücklich. Meine Personalangaben stimmen mit den Eintragungen im Reisepass bzw. Personalausweis überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmerliste sowie in die Kundendatei übernommen wird. Die 20%ige Anzahlung überweise ich nach Erhalt der Rechnung und des Sicherungsscheins. Datum Unterschrift Datum Unterschrift Wir empfehlen dringend den Abschluss persönlicher Reiseversicherungen, insbesondere der Reise-Rücktrittskosten-/ Reiseabbruchversicherung (Preise und Bestimmungen s. Seite 2)! Reiseversicherungen Teilnehmer 1 o mit 20 % Selbstbehalt o RundumSorglos Paket Reiseversicherungen o Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung o ohne Selbstbehalt o Krankenversicherung Teilnehmer 2 o mit 20 % Selbstbehalt o RundumSorglos Paket o Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung o ohne Selbstbehalt o Krankenversicherung Angaben zur jeweiligen Seekreuzfahrt – Bitte wenden und ausfüllen! 51 # Seekreuzfahrten q KS6S0101 „Osterkreuzfahrt Adria“ 23.03.-31.03.2016 q KS6S0401 „Rund um die Britischen Inseln“ 02.08.-14.08.2016 q Landausflugspaket (7 oder 8 Ausflüge) q Landausflugspaket (9 oder 10 Ausflüge) mit den alternativen Ausflügen q 1A oder q 1B (Aufpreis) q 2A oder q 2B q 3A oder q 3B oder q 3C q 4 und 5 oder stattdessen q 6 q 7A oder q 7B q 8A oder q 8B (Aufpreis) q 9A oder q 9B (Aufpreis) q Nur einzelne Ausflüge wie folgt: _______________________ An- und Rückreisewünsche (Aufpreis auf Anfrage): q Nonstop-Bustransfer nach/von Venedig ab/bis q München q Stuttgart q Bustransfer nach/von Venedig ab/bis ___________________ mit 2 x HP und Unterbringung im q DZ im q EZ q Flug nach/von Venedig ab/bis _________________________ q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise q KS6S0201 „An den Küsten des Lichts“ 20.05.-27./29.05.2016 mit den alternativen Ausflügen q 1A oder q 1B (Aufpreis) oder q 1C (Aufpreis) q 2A oder q 2B q 3A oder q 3B q 4A oder q 4B q 5 und 6 oder stattdessen q 7 q 12A oder q 12B q Nur einzelne Ausflüge wie folgt: ____________________ __________________________________________________ q Unverbindliche Vormerkung für den Abendausflug Military Tattoo An- und Rückreisewünsche: q Bustransfers (Preise und Möglichkeiten s. S. 11) von: ______________________________________________ nach Bremerhaven und zurück q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise q An- und Rückreisewünsche: q Flug nach/von Mailand ab/bis __________________________ q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise q Nachprogramm vom 27.05.-29.05.2016 bei Unterbringung im q DZ q EZ (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: q Flug ab/bis Frankfurt/Main q Innerdeutsche Flüge ab/bis: _________________________________________ (Aufpreis) q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q 01.06.-08.06.2016 Gewünschte Kabinenkategorie: ______________________________ Deck: _________________ Falls ausgebucht, ersatzweise: _________________________________ Deck: _________________ KS6W1201 „Spanische Metropolen und Inselkontraste“ 15.10.-23.10.2016 An- und Rückreisewünsche: q Flug ab/bis _________________________________________ q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q KS6W01001 „Die Fjordwelt Norwegens“ An- und Rückreisewünsche: q Bustransfers (Preise und Möglichkeiten s. S. 9) von: ______________________________________________ nach Bremerhaven und zurück RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q q Eigene An- und Rückreise KS6W1101 „Architektur, Aromen und Ars Vivendi“ 16.09.-23.09.2016 q KS6W1301 „Die italienische Küste neu entdeckt“ 23.10.-01.11.2016 An- und Rückreisewünsche: q Flug ab/bis _________________________________________ q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben Kabinenbelegung: q Zweibettkabine q Zweibettkabine zur Alleinbenutzung q Einzelkabine q Ich möchte die Kabine teilen mit: _______________________________________________________ q Ich buche ein Zusatzbett wie folgt: _______________________________________________________ Angaben zur innerdeutschen Bahnreise zum/vom Flughafen, Hafen oder Busabfahrtsort: q Bahnan-/abreise (siehe Preistabelle Seite 23) Teilnehmer 1: ab/bis _______________________________________ q 2. Klasse q 1. Klasse q Bahncard/Bahncard First vorhanden Teilnehmer 2: ab/bis _______________________________________ q 2. Klasse q 1. Klasse q Bahncard/Bahncard First vorhanden Alle Flüge, Hotels und Kabinen jeweils vorbehaltlich Verfügbarkeit! 52 # Reiseanmeldung Fluss- und Schienenkreuzfahrten 2016 Bitte Anmeldeformular vollständig ausfüllen, die gewünschten Reisen und Leistungen ankreuzen und als Brief oder Telefax an den Christophorus Reisedienst senden. Wir buchen in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung (Vormerkungen werden berücksichtigt). Personalangaben (Teilnehmer 1) Personalangaben (Teilnehmer 2) Kundennummer (falls bekannt) Kundennummer (falls bekannt) Nachname Nachname Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass) Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass) Straße/Hausnummer Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort PLZ/Wohnort Telefon Telefon E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse q Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar) q Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar) Staatsangehörigkeit Konfession (freiwillige Angabe) Staatsangehörigkeit Konfession (freiwillige Angabe) Geburtsdatum Geburtsort Geburtsdatum Geburtsort Beruf (freiwillige Angabe) Beruf (freiwillige Angabe) q Personalausweis-/q Reisepass-Nr. ausgestellt am q Personalausweis-/q Reisepass-Nr. ausgestellt am ausgestellt in gültig bis ausgestellt in gültig bis In Notfällen (Erkrankungen, Unfall etc.) während der Reise bitte Nachricht an: Rechnungsstellung (bei Doppelanmeldung) q eine Gesamtrechnung an ______________________________________________________ Nachname/Vorname q q Adresse Telefon/Fax/Mail getrennte Rechnungsstellung Kreditkartenzahlung (Visa/MasterCard). Abfrage der Kartendaten erfolgt erst nach Erhalt der Rechnung inkl. Sicherungsschein. (Inkassopauschale € 20,– pro Person) Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und anerkenne sie ausdrücklich. Meine Personalangaben stimmen mit den Eintragungen im Reisepass bzw. Personalausweis überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmerliste sowie in die Kundendatei übernommen wird. Die 20%ige Anzahlung überweise ich nach Erhalt der Rechnung und des Sicherungsscheins. Datum Unterschrift Datum Unterschrift Wir empfehlen dringend den Abschluss persönlicher Reiseversicherungen, insbesondere der Reise-Rücktrittskosten-/ Reiseabbruchversicherung (Preise und Bestimmungen s. Seite 2)! Reiseversicherungen Teilnehmer 1 o mit 20 % Selbstbehalt o RundumSorglos Paket Reiseversicherungen o Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung o ohne Selbstbehalt o Krankenversicherung Teilnehmer 2 o mit 20 % Selbstbehalt o RundumSorglos Paket o Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung o ohne Selbstbehalt o Krankenversicherung Angaben zur jeweiligen Fluss- und Schienenkreuzfahrt – Bitte wenden und ausfüllen! 53 # Flusskreuzfahrten q KF6W1001 „Donau-Marathon“ 08.04.-15.04.2016 q q Informationsmaterial Marathon/Halbmarathon An- und Rückreisewünsche: q Optionaler Bustransfer (Aufpreis) ab/bis An- und Rückreisewünsche: q Stuttgart q Nürnberg q Düsseldorf q Münster q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise q Übernachtung im Hotel „Weisser Hase“ in Passau (Aufpreis) q Eigene An- und Rückreise q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q KF6W1101 „Von der Eremitage zum Roten Platz“ 10.06.-20.06.2016 q q Flug ab/bis ___________________________________________ q Anschlussflug ab/bis ___________________________ (Aufpreis) q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben KF6S0201 „Vom Burgund bis in die Provence“ 19.06.-27./28.06.2016 q Busreise ab/bis Deutschland vom 19.06.-28.06.2016 q Flugreise ab/bis Frankfurt/M. vom 19.06.-27.06.2016 (Aufpreis) q Einzelzimmer (3 Nächte) bei der Busreise (Aufpreis) q Einzelzimmer (2 Nächte) bei der Flugreise (Aufpreis) q Ausflug A oder q Ausflug B am 22.06.2016 q Fakultativer Ausflug C am 24.06.2016 (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: q Bus-Abfahrtsort: q Stuttgart q Karlsruhe q Düsseldorf q Köln q Innerdeutsche Anschlussflüge (Aufpreis) ab/bis:__________________________________________________ q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q KF6S0301 „Kulturelle Perlen in Holland und Flandern“ 13.07.-19.07.2016 q Ausflug A oder q Ausflug B am 14.07.2016 q Fakultativausflug Brügge am 15.07.2016 (Aufpreis) q Fakultativausflug Brüssel am 16.07.2016 (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: q Optionaler Bustransfer (Aufpreis) ab/bis: q Stuttgart q Mannheim q Hamburg q Bremen q Münster q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise KF6S0401 „Im äußersten Westen“ 18.08.-25./28.08.2016 q Nachprogramm vom 25.08.-28.08.2016 bei Unterbringung im q DZ q EZ (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: q KF6W1201 „Inseln der Ostsee“ 23.07.-30.07.2016 An- und Rückreisewünsche: q Innerdeutsche Anschlussflüge (Aufpreis) ab/bis:________________________________________________ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q q KF6S0501 „Schlösser und Klöster, Könige und Heilige“ 18.10.-26.10.2016 q Einzelzimmer für drei Übernachtungen unterwegs (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: q Bus-Abfahrtsort: q Stuttgart q Karlsruhe q Münster RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q q q Düsseldorf q Aachen KF6W1301 „Donauwalzer“ 17.10.-24.10.2016 An- und Rückreisewünsche: q Übernachtung im Hotel „Weisser Hase“ in Passau (Aufpreis) q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben q Eigene An- und Rückreise Gewünschte Kabinenkategorie: ______________________________ Deck: _________________ Falls ausgebucht, ersatzweise: _________________________________ Deck: _________________ Kabinenbelegung: q Zweibettkabine q Zweibettkabine zur Alleinbenutzung q Einzelkabine q Ich möchte die Kabine teilen mit: _______________________________________________________ Schienenkreuzfahrt q AT6D2101 Die schönsten Regionen Österreichs 19.05.-25.05.2016 q Fakultativer Ausflug Wolfgangsee und Bad Ischl (Aufpreis) q Fakultativer Ausflug Schloss Eggenberg (Aufpreis) q Fakultativer Ausflug Schloss Schönbrunn (Aufpreis) q Fakultativer Ausflug Wachau (Aufpreis) Gewünschte Sitzplatzkategorie: q 1. Klasse q Club-Abteil (Aufpreis) Hotelbelegung: q Doppelzimmer: q Comfortplus q Comfort q Einzelzimmer: q Comfortplus q Comfort q Ich möchte das Zimmer/Abteil teilen mit: _______________________________________________________ An- und Rückreisewünsche: Zustieg ab/bis: q Bremen q Mü nster q Dortmund q Essen q Duisburg q Köln q Koblenz q Frankfurt q Nü rnberg q RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben Angaben zur innerdeutschen Bahnreise zum/vom Flughafen, Hafen oder Busabfahrtsort: q Bahnan-/abreise (siehe Preistabelle Seite 23) Teilnehmer 1: ab/bis _______________________________________ q 2. Klasse q 1. Klasse q Bahncard/Bahncard First vorhanden 54 Teilnehmer 2: ab/bis _______________________________________ q 2. Klasse q 1. Klasse q Bahncard/Bahncard First vorhanden Alle Flüge, Hotels und Kabinen jeweils vorbehaltlich Verfügbarkeit! 6.5. Falle verpflichtet, die Entschädigung im Einzelnen zu beziffern und zu belegen. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen. 7. Haftung 7.1. Die vertragliche Haftung von BiR für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, so weit ein Schaden des Kunden von BiR weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit BiR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. BiR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von BiR sind. BiR haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von BiR ursächlich geworden ist. a) b) 7.2. a) b) 8. Obliegenheiten des Kunden, Kündigung durch den Kunden 8.1. Der Kunde ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der von BiR eingesetzten Reiseleitung oder der örtlichen Agentur anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ist von BiR keine örtliche Reiseleitung eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinbarungen auch nicht geschuldet, so ist der Kunde verpflichtet, BiR direkt unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu geben und um Abhilfe zu ersuchen. Der Kontakt mit BiR kann unter der am Ende dieser Reisebedingungen aufgeführten Adresse aufgenommen werden. Ansprüche des Kunden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Kunden obliegende Mängelanzeige unverschuldet unterbleibt. Reiseleiter und Agenturen sind nicht bevollmächtigt, Reisemängel oder Ansprüche namens BiR anzuerkennen. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich dem Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Dies gilt insbesondere bei Verlust von Fluggepäck. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht die Gefahr eines Anspruchsverlustes. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet BiR innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – im eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, wenn der Kunde die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, BiR erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von BiR oder seinen Beauftragten verweigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Erfolgt nach diesen Bestimmungen eine zulässige Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden, so bestimmen sich die Rechtsfolgen dieser Kündigung nach den §§ 651 e Abs. 3 und Abs. 4 BGB. Die Vorschrift des § 651 j BGB (Kündigung wegen höherer Gewalt) bleibt hiervon unberührt. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber BiR geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber BiR unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 9. Kündigung durch BiR; Rücktritt durch BiR wegen Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl 9.1. BiR kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung von BiR nachhaltig stört oder wenn sich der Kunde in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt BiR, so behält 9.2. a) b) c) d) e) f) 10. sie den Anspruch auf den Reisepreis; BiR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. Die von BiR eingesetzten Reiseleiter sowie die Mitarbeiter der örtlichen Agenturen sind ausdrücklich bevollmächtigt, die Interessen von BiR in diesen Fällen wahrzunehmen. BiR kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch BiR muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein BiR hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen BiR ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. Ein Rücktritt von BiR später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn BiR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch BiR dieser gegenüber geltend zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. Verjährung 10.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von BiR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von BiR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von BiR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von BiR beruhen. 10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.4. Schweben zwischen dem Kunden und BiR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder BiR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Gerichtsstandsvereinbarung Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von BiR vereinbart. * Die Verwendung von männlichen Formen wie „Kunde“, „Auftraggeber“, „Reiseleiter“ etc. wurde von uns gewählt, um der in BGB §307 geforderten Pflicht zur Klarheit und Verständlichkeit der Formulierung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen gerecht zu werden. Sie soll lediglich eine übersichtliche Darstellung der Reisebedingungen gewährleisten und bedeutet auf keinen Fall eine Missachtung unserer weiblichen Klientel. © RA Noll, Stuttgart & Biblische Reisen Stuttgart, 2004-2016 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet Reiseveranstalter: Sitz der Gesellschaft: Rechtsform: Registergericht: Geschäftsführer: Adresse: Christophorus Reisedienst, eine Marke der Biblische Reisen GmbH Stuttgart GmbH Amtsgericht Stuttgart, HRB 10467 Dr. Georg Röwekamp Silberburgstr. 121, 70176 Stuttgart Impressum Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2015 © Biblische Reisen GmbH, Stuttgart 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Gestaltung: Olschewski Medien GmbH, Stuttgart 55 ZUSÄTZLICHE REISEN MIT BIBLISCHE REISEN Sollten Sie in diesem Katalog keine passende Reise gefunden haben, dann schauen Sie doch einfach mal in das Reiseangebot unserer Hauptfirma Biblische Reisen in Stuttgart! Neben den gemeinsam mit uns angebotenen Kreuzfahrten finden Sie dort folgende Fluss- und Seereisen: Seekreuzfahrten: • 14.01.-27.01.2016: „Unterwegs im Indischen Ozean“ von Mumbai über Colombo und Sumatra bis Phuket mit MS Hamburg • 30.06.-10.07.2016: „Perlen der Ostsee“ mit MS Ocean Majesty nach Polen, Russland, Schweden und ins Baltikum Flusskreuzfahrten: ü 04.05.-11.05.2016 und 16.09.-23.09.2016: „Entdeckungen für Leib und Seele in Masuren und Danzig“ auf den maurischen Seen mit der Classic Lady Sonderkreuzfahrt: Christophorus Reisedienst Christophorus Reisedienst, eine Marke der Biblische Reisen GmbH Zeppelinstraße 5b · 48147 Münster Telefon: 0251/23 70 111 · Fax: 0251/23 70 120 E-Mail: [email protected] www.christophorus-reisedienst.de Titelbilder: oben © sborisov, Fotolia.com | unten © Didi01, pixelio.de ü 05.12.-11.12.2015: Sonderkreuzfahrt Rhein in der Adventszeit mit der Heinrich Heine
© Copyright 2024 ExpyDoc
