750 Jahre Gennweiler - Illtaler Schaufenster

Kostenlos
Juni 2016
Illingen und Ortsteile | Merchweiler und Ortsteile | Eppelborn und Ortsteile
Gesundheitspraxis Zenk
Gesundheit und Wohlbefinden
im Mittelpunkt – Gesundheitspraxis Zenk erweitert Räumlichkeiten und Angebot > S. 4
750 Jahre Gennweiler
Schlemmertage
Feuerwehr Eppelborn
Mit einem Festumzug unter dem
Motto „Zeitgenössischer und
historischer Festumzug“ feiern wir
Besuchen Sie die 33. Merchweiler
Schlemmertage am 4. und 5. Juni!
Schlemmen steht an diesen beiden
Seite 22
Tagen im Vordergrund.
Imagejahr der Feuerwehr
Eppelborn: Berufsfeuerwehrtage
in den Löschbezirken Humes
und Wiesbach Seite 26
750 Jahre Gennweiler!
Seite 8
Testen Sie
8 Nächte
kostenfrei!
Testen Sie 8 Nächte lang völlig kostenfrei aus 30 verschiedenen Matratzentypen und auch das Schlafsystem Davinci-Pur. Zum Testangebot gehören auch
Kaltschaum- und Taschenfederkern-Matratzen sowie
Luftbetten und Kissen aus unserem Sortiment. Die Anlieferung ist saarlandweit ebenfalls kostenfrei.*
Sie werden begeistert sein!
* Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht.
Sascha Dupont ist selbst einer seiner anspruchsvollsten
Kunden, denn nach sechs Operationen an der Wirbelsäule hat er persönlich mehr als zwanzig verschiedene
Schlafsysteme getestet. Er hat daher größtmögliches
Verständnis für die Rückenprobleme seiner Kunden.
Eine Kundin von Sascha Dupont
hat elf verschiedene Matratzen getestet,
jede eine Woche lang ausprobiert:
„Bei uns wird jeder Kunde
so lange beraten, bis er seine
ganz persönliche Wohlfühlmatratze gefunden hat und
wieder gut schlafen kann.“
Matratzen schon
h!
ab 98 € erhältlic
Königstraße 1 | 66538 Neunkirchen | Tel.: 06821 140878 | Fax: 06821 140876
E-Mail: [email protected] | www.wasserbetten-nk.de | www.davinci-pur.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr: 10.00 – 18.30 Uhr, Mi.: 10.00 – 12.00 Uhr, Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr
Inhalt
Impressum
Herausgeber:
Lothar Dörr
Kommunikation Druck und
Medien, Püttlingerstr. 5,
66346 Püttlingen
[email protected]
www.illtaler-schaufenster.de
Gestaltung: Isabelle Sehn
4
4
6
Foto Titel: Julian Schneider
Redaktion: Lothar Dörr
Mobil: 0172 660 6855
Anzeigenleitung:
Gesundheit & Wellness
Illtal-Gymnasium
6
8
Titelthema: Gesundheitspraxis Zenk
50-jähriges Jubiläum
Veranstaltungen
Illingen und Merchweiler:
Anne Rieger
8
750 Jahre Illingen Gennweiler
Mobil: 0157 30353908
22
Schlemmertage in Merchweiler
Eppelborn:
Marybeth Kleinbauer
Mobil: 0173 6120800
29
Pfingstkirmes in Eppelborn
30
Internationaler Museumstag 2016
Druck:
Druckerei Dörr,
66346 Püttlingen
Tel.: 06898 9611-0
Verteilung:
Kostenlos in Illingen,
Merchweiler, Eppelborn
und deren Ortsteilen
31Kinoprogramm
16
Erscheinungsweise:
monatlich
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch
auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Eine Haftung für die Richtigkeit
der Veröffentlichungen oder für evtl.
Satzfehler kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht
übernommen werden.
26
Sport & Vereine
16
Viel Spaß beim 10. Illinger City-Lauf
18
Rosengarten Welschbach: Heinzelmännchen gesucht!
19
TV Illingen Leichtathletik
20
Schwimmclub Illingen e.V.
24
Triathleten auf dem Schaumberg
25
„Medaillen-Regen“ für Illingen
Freiwillige Feuerwehr
26
Imagejahr der Feuerwehr Eppelborn
28
Fahrzeugübergabe und Einsegnung
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
3
Gesundheit & Wellness
Anzeige
Gesundheit und Wohlbefinden im Mittelpunkt
Gesundheitspraxis Zenk erweitert Räumlichkeiten und Angebot
E
in wohliger Duft durchströmt den Raum. Auf den Fensterbänken flackern Teelichter, warme Decken liegen auf
den Behandlungsstühlen bereit. Jeder Besucher, der die
neuen, liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten der Gesundheits- und Pflegepraxis Zenk in der Bahnhofstraße betritt,
spürt förmlich: Das Motto „Ein schöner Körper ist der Tempel
einer schönen Seele“ steht hier nicht nur auf dem Papier,
sondern wird zum Erlebnis.
„Alles für Krankenpflege,
Gesundheit und Wohlbefinden“
Doch für Tatjana und Geschäftsführer Stefan Zenk geht es um
mehr als um das pure Wohlbefinden: Bei allen im Gesundheitshaus angebotenen Anwendungen steht der gesundheitliche Aspekt im Vordergrund. Dies wird auch an der Historie
des seit 2010 bestehenden Unternehmens deutlich: Neben
dem Pflegedienst ist die TS Home Care mit drei Säulen der
Vertrieb von Medizinprodukten sowie die Gesundheitspraxis.
Klassische Anwendungen und Highlights
Tatjana Zenk, Anästhesie- und Intensivschwester mit über
20-jähriger Berufserfahrung sowie Leiterin des Ambulanten
Pflegedienstes PLUS, hat sich mit der Gesundheitspraxis einen
Herzenswunsch erfüllt und ihr „Hobby zum Beruf gemacht“.
Mit vier festen und einer freiberuflichen Mitarbeiterin kümmert sie sich um das Wohlbefinden ihrer Kundinnen und
Kunden. Neben klassischen Angeboten wie medizinischer
Fußpflege sowie Massagen (Dorn-Breuss-Massage und Wellnessanwendungen) finden sich auch einige Highlights, wie z.B.
die Physikalische Gefäßtherapie Bemer, im Behandlungsangebot. Diese verbessert nachweislich die Mikrozirkulation und
fördert die Durchblutung der kleinsten Blutgefäße. Verspannungen und Rückenschmerzen werden
durch die Aktivierung der körpereigenen
Selbstheilungskräfte gelöst; auch die
Folgen eines Bandscheibenvorfalls können
wirksam gelindert werden.
Qualifizierte Beratung
durch Fachpersonal
„Die Gesundheit unserer Kundinnen und
Kunden steht immer an erster Stelle. Aus
diesem Grund legen wir großen Wert auf eine
qualifizierte Beratung und ständige Weiterbildung“, betont Tatjana Zenk, die selbst als
Ausbilderin im Pflegedienst tätig ist. Das
Team der Gesundheitspraxis besteht aus
medizinischem Fachpersonal, z.B. aus den
Bereichen Dermatologie, Massage-Therapie und Osteostatik. Neue Anwendungen
prüft Tatjana Zenk immer selbst auf Herz
und Nieren, ehe sie ins Behandlungsangebot aufgenommen werden.
4
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Anzeige
Gesundheit & Wellness
Natürliche Schönheit neu erleben
Auch im kosmetischen Bereich zeichnet sich die Gesundheitspraxis durch einige besondere Angebote aus: z.B. das
„Sugaring“ (Haarentfernung mit Zuckerpaste) oder das
„Saphir-Blading“ (feinste, natürliche Härchenzeichung der
Augenbrauen – auch für Tumorpatienten geeignet). Bei der
Auswahl der Kosmetikprodukte setzt Tatjana Zenk auf höchste Qualität – u.a. kommt die tierversuchs- und mineralölfreie
Naturkosmetik von [ comfort zone ] zum Einsatz.
Neu: Kryolipolyse –
Punktuelle Fettzellenreduktion
Das Team der Gesundheits- und Pflegepraxis freut sich
auf Ihren Besuch und berät Sie gerne!
Kontakt:
Gesundheits- und Pflegepraxis Zenk
Bahnhofstr. 1. 66589 Merchweiler
Telefon: 06825 9413366, Mobil: 0173 1859600
E-Mail: [email protected]
www.tshomecare.de
Nicht immer bringen Diäten den gewünschten Erfolg – und
selbst bei schlanken Menschen leisten Fettpölsterchen an
Hüfte, Beinen, Po und Bauch oft hartnäckigen Widerstand. Die
Kryolipolyse, ein neues Verfahren zur lokalen Fettzellenreduktion durch lokale Kühlung, verspricht Abhilfe und ist neu im
Angebot der Gesundheitspraxis Zenk – bislang einmalig im
Saarland. Durch kontrollierte, äußere Kühlung (-2 bis +4°C)
kristallieren die kälteempfindlichen Fettzellen und werden im
körpereigenen Stoffwechsel abgebaut. In einem ausführlichen
Vorgespräch erläutert Tatjana Zenk die genaue Vorgehensweise, Wirksamkeit und Kontraindikationen bei der „Cryo“, wie
die Anwendung in Kurzform bezeichnet wird. „Aufklärung und
Beratung sind unabdingbar“, so Tatjana Zenk. „Die Cryo kann
z.B. nur dann effizient eingesetzt werden, wenn sich der Körper in
einem ausgeglichen Säure-Basen-Haushalt befindet und ein bestimmter Körperfettanteil nicht überschritten ist.“ Im Vergleich zu
chirurgischen Eingriffen wie einer Liposuktion oder Bauchdeckenstraffung sind die Kosten bei der Kryolipolyse überschaubar – vor allem im preisgünstigen, monatlichen Abo:
Preise CYRO im Abo *
6-Monats-Abo
99 € / Monat
12-Monats-Abo
89 € / Monat
24-Monats-Abo
79 € / Monat
* max. 2 Anwendungen pro Monat. Beitrag gilt bei monatlicher Vorauszahlung. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate vor Ablauf oder das Abo verlängert sich automatisch um weitere 6, 12
oder 24 Monate. Die Anwendungen sind nicht an Dritte übertragbar.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
5
Illtal-Gymnasium
Historischer Überblick zum 50-jährigen
Jubiläum des Illtal-Gymnasiums
A
m 19. April 1966 öffnete das „Staatliche Realgymnasium Illingen im Aufbau“ zunächst als Dependance
des damaligen Realgymnasiums Neunkirchen, heute
Gymnasium am Krebsberg, seine Türen. Diesem für die Gemeinde Illingen und ihrer Umgebung historischen Ereignis
gingen mehrere erfolglos gebliebene Versuche voraus, in
Illingen eine „höhere Schule“ zu etablieren: Erste Ansätze
einer „Lateinschule“ gab es bereits im ausgehenden 18. Jahrhundert und zuletzt Anfang der 1950er Jahre. Im Jahr 1992
ging das Gymnasium von der Trägerschaft des Landes in die
des Landkreises Neunkirchen über.
Die Resonanz auf die Eröffnung des heutigen Illtal-Gymnasiums war 1966 erstaunlich hoch angesichts der Tatsache, dass
die Schule anfangs noch nicht über eigene Räumlichkeiten
verfügte: 226 Schülerinnen und Schüler traten im ersten
Jahrgang ein. Schnell wurde deutlich, dass mit dieser Schule
eine Bedarfslücke im Raum Illingen geschlossen worden war.
Das ländliche Einzugsgebiet des Illtal-Gymnasiums hat sich
seit seiner Gründung nicht geändert. Die Schülerinnen und
Schüler stammen nach wie vor aus der Gemeinde Illingen
sowie den umliegenden Gemeinden Eppelborn, Heusweiler,
Marpingen, Merchweiler, Quierschied und Schiffweiler. Nach
Ablauf eines halben Jahrhunderts seit seiner Gründung, hat
das Illtal-Gymnasium zweifellos seine Kinder- und Jugendzeit
hinter sich gelassen und ist erwachsen geworden. Die Schule
selbst hat –bildlich gesprochen– wie jeder einzelne der ca.
8.000 Schüler, der sie bislang besuchte, viel gelernt und ihr
Profil im Laufe der Jahre entfaltet und geschärft.
6
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Bereits 1971 wurde das Bildungsangebot der Schule aufgefächert: Es kam zusätzlich ein mathematisch-naturwissenschaftlicher Zug mit der Sprachenfolge Französisch, Englisch
und Physik hinzu. Eine weitere Entwicklung im Schulprofil
erfolgte im Jahr 1983 mit der Erweiterung des Angebots
durch Spanisch als in der Oberstufe neu einsetzende Fremdsprache. Eine weitere wichtige Akzentuierung erhielt die
Schule im Schuljahr 2000/2001 im neusprachlichen Zweig
durch den Tausch von Latein und Englisch in der Sprachenfolge. Englisch ist seitdem auch im neusprachlichen Zweig
zweite Fremdsprache, Latein neben Spanisch dritte.
Seit dem Schuljahr 2008/2009 besteht am Illtal-Gymnasium
die Option, auf das sogenannte „Abibac“ vorbereitet zu werden und die zusätzlichen Prüfungen neben den regulären
saarländischen Abiturprüfungen auf Französisch abzulegen.
Im naturwissenschaftlichen Zweig erhalten die Lernenden
verstärkten Unterricht in den Fächern Physik, Chemie und
Biologie, wobei das Fach Physik im achtjährigen Bildungsgang in den Klassenstufen 8 und 9 den Status eines schriftlichen Hauptfachs einnimmt. Die aufwendige Modernisierung
der IT-Anlage im laufenden Schuljahr hat die Schule auch im
Hinblick auf das Fach Informatik zukunftsfähig gemacht.
Das Illtal-Gymnasium ist im Jahr 2016 eine Schule, die viel
anbieten kann. Schülerinnen und Schüler erhalten hier eine
breit gefächerte, hochwertige gymnasiale Bildung innerhalb
einer Schulgemeinschaft, in der Weltoffenheit, Toleranz und
gegenseitige Wertschätzung einen hohen Stellenwert genie-
Illtal-Gymnasium
Einladung zum Jubiläums-Schulfest
W
eil eine Schule dadurch lebt, dass ihre Schülerinnen und Schüler sie über die Jahre lebendig
machen, möchte das Illtal-Gymnasium gerne
mit allen Beteiligten gemeinsam sein Jubiläum feiern.
Deswegen ergeht auf diesem Wege an alle Ehemaligen des
IGI herzliche Einladung, Ihrer alten Schule zum Schulfest
am 9. Juli einen Besuch abzustatten, in Erinnerungen
zu schwelgen, alte Mitschüler und Lehrer zu treffen, das
aktuelle Kollegium kennen zu lernen und eine schöne Zeit
zu verbringen.
Das Schulfest wird um 10 Uhr vom Schulleiter eröffnet. Bis
zum Nachmittag erwartet Sie ein buntes Programm mit
Ständen, Sportwettkämpfen, Spielen, Überraschungen
und verschiedenen kleinen und großen Highlights auf der
Bühne. Ab 17 Uhr werden die Abi-Bands der letzten Jahrgän-
ge (und wohl auch die eine oder andere „ältere“ Band“) auf
der Bühne für musikalische Unterhaltung sorgen. Für das
leibliche Wohl ist während des gesamten Tages selbstverständlich auch gesorgt. Um das Schulfest auch zu einem Ort
der Begegnung mit alten Bekannten werden zu lassen, wäre
es zu begrüßen, wenn die Abi-Jahrgänge sich untereinander
absprechen und für diesen Tag Jahrgangstische reservieren
würden. Dafür senden Sie bitte eine kurze Mail an [email protected] mit der Angabe des Jahrgangs,
der Anzahl der Tische und der Uhrzeit, ab wann wir die
Tische für Sie reservieren dürfen. Ein Tisch bietet Platz für
8 Personen. Die Tische werden im Freien auf dem Schulhof
platziert sein.
Das IGI freut sich darauf, so viele wie möglich auf dem
Schulfest begrüßen zu können.
ßen. Schulisch spiegeln sich diese Möglichkeiten seit 1989
im Status als UNESCO-Projektschule sowie in zahlreichen
besonderen Angeboten wider, angefangen beim Impression
Musicale über das Projekt Bewegungsfreudiges IGI, Jugend
debattiert, Jugend trainiert für Olympia bis hin zu einem
breiten Spektrum außerunterrichtlicher Arbeitsgemeinschaften. Die Schülervertretung und die Aktion Palca bieten
dabei im besonderen Maße Rahmenbedingungen, innerhalb
derer Schülerinnen und Schüler ihre Sozialkompetenz stärken können.
(Quelle: Auszug aus dem Grußwort von Schulleiter
Christoph Schreiner, Festschrift zum 50-jährigen Jubiläum)
Hinweise zur Festschrift
Die Festschrift zum Schuljubiläum kann weiterhin
erworben werden. Neben Informationen zur Historie der
Schule, unter anderem in obigem Zeitstrahl illustriert,
finden sich hier Grußwörter von Personen, die sich mit
der Schule verbunden fühlen, aber auch Informationen
und Berichte über die neueren Ereignisse am IGI. Hinzu
kommen zahlreiche Fotos, die das Schulleben in seiner
Vielfalt dokumentieren – auch Gruppenbilder des Lehrerkollegiums und der Schüler.
Vergangenheit und Gegenwart des Illtal-Gymnasiums sind
in dieser außergewöhnlich hochwertigen und umfangreichen Festschrift würdig dargestellt. Sie ist zu einem Preis
von 7€ erhältlich in der Kerpen-Buchhandlung (Hauptstraße 51 in Illingen) sowie im Sekretariat des Illtal-Gymnasiums. Außerdem wird sich am Schulfest, das am 09.Juli
stattfindet, die Gelegenheit bieten.
Ein großes Dankeschön geht an die Kerpen-Buchhandlung
Johannes, die uns im Verkauf der Festschrift unterstützt.
Informationen zur Buchhandlung finden Sie unter dem
www.kirana.de/kerpenbuch
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
7
Veranstaltungen
750 Jahre Illingen Gennweiler
Mit einem Festumzug unter dem Motto
„Zeitgenössischer und historischer Festumzug“
D
as Programm steht soweit, der Festumzug unter dem
Motto „zeitgenössischer und historischer Festumzug“
bekommt ein Gesicht. Viele Vereine haben bereits ihr
Teilnahme angekündigt und sich angemeldet.
Der Festumzug wird sich in zwei Gruppen aufteilen und beginnt um 15 Uhr mit der ersten Gruppe, in der Oldtimerfahrzeuge, Traktoren, Vespa Roller und alte Kräder fahren. In der
zweiten Gruppe finden sich Fuß- und Musikgruppen sowie
mehrere Festwagen.
Die Oldtimerfahrzeuge und Traktoren stellen sich bereits um
11 Uhr am Burgplatz auf und können besichtigt werden. Die
Fuß- und Musikgruppen stellen sich bis 15 Uhr hinter dem
Rathaus auf.
Im Anschluss ist folgende Wegstrecke vorgesehen:
Gerberstraße bis Hauptstraße ab Bremerich, Hauptstraße bis
Gennweiler Kreisel und Gennweiler Straße – vorbei an Reitplatz und Gasthaus Kersche – bis Einmündung Dorfstraße,
dann bis Einmündung Brunnenstraße. In diesem Einmündungsbereich wird sich der Umzug auflösen.
Gerne nehmen wir noch Anmeldungen entgegen, doch die
müssten jetzt zeitlich schnell erfolgen. Gabi Steuer wird den
Festumzug zeitgenössisch zusammensetzen was sehr aufwendig ist und viel Vorlaufzeit benötigt.
Anmeldungen nehmen entgegen: Gabi Steuer
Tel. 06825 409102 und Wolfgang Scholl, Ortsvorsteher.
Liebe Gennweiler Bürger,
gemeinsam mit Ihnen wollen
wir in der kommenden Woche
das 750 jährige Jubiläum ihr
es Ortsteiles feiern.
Der Ortsrat Illingen, die Börrc
hen Kicker und der Stobbecl
ub
haben sich viele Mühe gegebe
n, ein anspruchvolles Progra
mm
zusammen zu stellen. Dazu
haben wir noch einen histor
ischen und zeitgenössischen
Festumzug organisiert, der sic
h
am Samstagnachmittag in der
Rathausstraße aufstellt und
in
der Festmeile, hier in Gennwe
iler, endet.
Vorgesehen ist in der Festmeile
und auf dem Kinderspielplat
z,
der so und so wegen bauliche
n Maßnahmen zurückgebau
t
werden muss, ein kleines Fes
tzelt und verschiedene Bierund
Essenstände. Auch ist eine gro
ße Bühne neben dem Frischemarkt „Im Börrchen“ vorges
ehen.
Wir freuen uns auf Sie! Alo
is Bäumchen
8
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
© Gee - Fotolia.com
Da in diesem Jahr unsere Pa
rtnergemeinden Tuchov und
Civray wieder hier in Illingen zu
Besuch sind, haben wir kurz
entschlossen auch diese Partnerg
emeinden für die 750 Jahr Fei
er
eingeladen. Besuchen werde
n uns auch Freunde aus Illing
en/
Württemberg, Kerpen/Erft (be
i Köln) und Kerpen/Eifel.
750 Gennweiler
Jahre
Freitag, 10. Juni 2016
20.00 Uhr
Festeröﬀnung und Fassanstich
mit Schirmherr Bürgermeister Dr. Armin König
und Ortsvorsteher Wolfgang Scholl
Band Mittendrin
Samstag, 11. Juni 2016
11.00 Uhr
15.00 Uhr
17.30 Uhr
17.30 Uhr
Oldtimerausstellung
„Im Börrchen“ und Festplatz Burg
Großer „Zeitgenössischer und Historischer
Festumzug“ mit Schirmherrin Minsterpräsidentin
Annegret Kramp-Karrenbauer
Festmeile Börrchen:
Bubbacher Dorfduddler und Sound 75
Festmeile Reitplatz:
Beach-Party mit Sunﬂower & Ill Rock City DJ-Team
Sonntag, 12. Juni 2016
A N ReEmI SmEit:
Bequ
n
Bus und Bah punkt
n Halte
Nutzen Sie de
Gennweiler
11.00 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Frühschoppenkonzert mit dem Blasorchester Illingen
Mittagessen
Amici Cantus und Mandolinenverein Illingen
Swing Company
Eine Veranstaltung des
Ortsrates Illingen
und in Zusammenarbeit
der Gemeinde Illingen
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
9
Veranstaltungen
750 Jahr Feier – Wir wollen feiern!
S
chirmherrin und Schirmherr der 750 Jahr Feier sind unsere Ministerpräsidentin Annegret Kramp Karrenbauer
und unser Bürgermeister Dr. Armin König. Aller Voraussicht nach wird unsere Ministerpräsidentin am Festumzug
teilnehmen. Auch unser Bürgermeister wird es sich nicht
nehmen lassen, in einem sicherlich nicht unbekannten Kostüm dabei zu sein.
Fest steht, dass Bürgermeister Dr. Armin König gemeinsam
mit dem Ortsvorsteher das Fest am Freitagabend, 10.06., eröffnet. Zu diesem Akt erwarten wir neben unserem König noch
eine Königin. Lassen sie sich überraschen.
Überrascht wurde auch ich. Wussten Sie, dass es ein Song zu
Gennweiler gibt? Nein, dann kommen sie einfach zur Eröffnung.
Zur Eröffnung werden auch unsere ausländischen Gäste aus
Polen und Frankreich zu uns stoßen. Keine Angst, wir versprechen, dass es keine großen Reden gibt.
Wir wollen einfach nur feiern.
Am Samstagnachmittag werden wir dann zusätzlich noch
Delegationen aus Kerpen/Erft, Kerpen/Eifel sowie aus Illingen/Württemberg die gleich mit einem Blasorchester anreisen und nach dem Festumzug auch noch in der Eventzone
aufspielen. Eine bekannte Männergesanggruppe aus Illingen
hat sich zu dieser Veranstaltung auch sehr viele Gedanken
Buttonverkauf
Der Buttonverkauf für
den Festumzug am
11. Juni 2016 anlässlich
der 750 Jahr Feier hat
begonnen.
In vielen Gastronomiebetrieben und in die
Verkaufsgeschäften in
Illingen können die Buttons in Form eines Siegels
erworben werden.
Der Button kostet 1 Euro
und hilft uns den Festumzug zu finanzieren. Unterstützen Sie uns bitte mit
dem Kauf eines Buttons.
Dafür versprechen wir
einen super Festumzug.
10
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Inh. Ronja Bardel
Brunnenstraße 51
66557 Illingen
Tel.: 01715306718
Termine nach Vereinbarung
Klassische oder individuelle Gestaltung nach meinen Vorlagen oder Ihren Wünschen!
Veranstaltungen
gemacht. Musikalisch werden sie diese Gedanken ebenfalls
nach dem Festumzug präsentieren.
Hochamt in der Pfarrkirche
anlässlich der 750 Jahr Feier
Herr Pastor Bell hat uns angeboten, zu diesem Anlass eine
Messe zu halten. Das Hochamt findet um 10:30 Uhr in der
Pfarrkirche Illingen statt und wird mit dem Kirchenchor
mitgestaltet.
Im Anschluss beginnt dann erst das Frühschoppenkonzert
um 11:30 Uhr mit dem Blasorchester Illingen. Dafür ein herzliches Dankeschön an Herrn Pastor Bell und den Kirchenchor.
Es ist das i Tüpfelchen einer 750 Jahr Feier.
Reparaturen aller Art • Wartung • Pflege • TÜV – AU
www.italia-illingen.de
06825/49499
Gennweilerstr. 12 - 66557 Illingen
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
11
Beachparty
im Sand des Reitplatzes
Nach dem Festumzug am Samstag, 11. Juni
2016, wird es 2. Eventzone geben. Hoffen wir
auf schönes Wetter, denn in dieser Eventzone
ist die Beachparty auf dem Reitplatz angesagt. Bei heißen Rhythmen mit der Partyband Sunflower und dem Ill-Rock- City DJ
Team kann im heißen Sand getanzt und gerockt werden. Für das leibliche Wohl werden
das Team des Reitsportvereines Illingen und
Evi aus der Gartenwirtschaft Kersche sorgen.
Eigene Getränke, wie es am Strand so üblich
ist, dürfen natürlich nicht mitgebracht wer-
den, denn die Verantwortlichen müssen viel
investieren und brauchen dann natürlich
dringend die Einnahmen aus dem Verkauf.
Kommt einfach und feiert mit.
Wolfgang Scholl, Ortsvorsteher
Infos zu Sperrungen
Um all die Stände aufzubauen und die Besucher gefahrenlos die Straße benutzen zu
lassen, ist es erforderlich, die Dorfstraße während den Veranstaltungstagen zu sperren.
Gemeinsam mit der Ortspolizeibehörde, der
Polizeiinspektion Illingen, Feuerwehr, Rotes
Kreuz und THW, sind wir aus Sicherheits-
Ihr Lieferant
für Obst,
Gemüse
und Fleisch.
12
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Veranstaltungen
gründen so verblieben, die Dorfstraße/Einmündung Galgenbergstraße und Dorfstraße/Einmündung Brunnenstraße in
der Zeit von Donnerstagnachmittag 09.06. bis einschließlich
Montag 13.06. für den Durchgangsverkehr voll zu sperren.
D.h. Anlieger dürfen die Straße teilweise passieren, außer
nachstehenden Zeiten: Freitag, 18 Uhr bis 1 Uhr; Samstag, 10
Uhr bis 1 Uhr; Sonntag, 10 Uhr bis 19 Uhr. In diesen Zeiten dürfen auch die Anlieger die Straße nicht mehr benutzen. Vielen
Dank für Ihr Verständnis. Die Musikdarbietungen enden
wegen des Wohngebietes um 24 Uhr.
IHR ZUVERLÄSSIGER AUTOPROFI IN ILLINGEN
SCHLÖR MACHT MEHR
DENN WIR SIND VERTRAGSPARTNER VON GLEICH
ZWEI DER BELIEBTESTEN AUTOMARKEN
DEUTSCHLANDS – OPEL UND PEUGEOT!
Was gibt es eigentlich zu Essen
außer Gennweiler Taler?
Der Stobbeclub hat sich natürlich wieder etwas einfallen lassen. Sie werden an den 3 Tagen den Gennweiler Taler anbieten. Jetzt werden Sie fragen, was ein Gennweiler Taler ist. Eine
Überraschung mit Weck!!! Aber es gibt noch gute Gründe, im
Börrchen an diesen Tagen zu essen.
Freitag, 10. Juni 2016
JuZ
Flammkuchen und Pizza
Pfadfinder
Rostwürste
AG Bohlen jun.
Schwenkbraten
Stobbeclub
Gennweiler Taler
Frischemarkt im Börrchen
Lachs
KfG und Kapellenmannschaft
Schnitzelweck
Samstag, 11. Juni 2016
JuZ
Flammkuchen und Pizza
Börrchenfreunde
Schwenkbraten
Stobbeclub
Gennweiler Taler
Frischemarkt im Börrchen
Lachs
KfG und Kapellenmannschaft
Schnitzelweck
Kaffee und Kuchen
Cafe Mobil
Kaffeevariationen
DLRG und Ortsrat
Rostwürstchen
Kersche
Currywurst und Pommes
Reitverein
Schnitzelweck
MICHI D!
Sonntag, 12. Juni 2016
Illingen Gennweiler Straße 17
AUTOHAUS 66557
Tel. 06825/41853 www.ah-schloer.de
SCHLÖR
www.facebook.com/autohausschloer
INSPEKTION
KLIMASERVICE ACHSVERMESSUNG REIFENWECHSEL MIT
KOSTENLOSER REIFENEINLAGERUNG
KAROSSERIEARBEITEN UND MEHR
THW
Gulasch und Nudeln (können
bei THW vorbestellt werden)
AG Bohlen jun.
Schwenkbraten
Stobbeclub
Gennweiler Taler
KfG und Kapellenmannschaft
Frischemarkt Börrchen
Schnitzelweck
Kaffee und Kuchen
Lachs
Cafe Mobil
Kaffeevariationen
Ortsrat
Rostwürstchen
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
13
MIT HERZ UND LEIDENSCHAFT.
SEIT ÜBER 40 JAHREN.
Unsere Leistungsbreite:
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Tageszulassungen
• Finanzierung und Leasing
• Versicherung
• Service und Reparaturen aller Fabrikate
• Haupt-und Abgasuntersuchung
• Reifenservice mit Einlagerung
• Achsvermessung
• Motor- und Getriebeinstandsetzung
• Karosserie- und Lackierarbeiten
• Unfallreparatur mit Schadensabwicklung
RAV Hybrid Edition mit stufenlosen Automatikgetriebe, 2,5-l-VVT-i, Frontantrieb 114 kW (155 PS) und Elektromotor 105 kW (143
PS), Systemleistung 145 kW (197 PS). Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 4,8/5,0/5,0 l/100km, C0.Emissionen kombiniert 116g/km. Abb. zeigt Snderausstattung.
14
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Anzeige
Scheidt – Ein starke Familiengemeinschaft
Gebr. Scheidt GmbH, Brennstoffe SaarPfalz & Partyservice Scheidt
Rundum-Zufrieden-Service
beim Autohaus Gebr. Scheidt
„Welche Autohändler bieten den besten Service, die größte Kompetenz und machen die ehrlichste Arbeit?“ Diese Frage stellte
AutoBild seinen Lesern im vergangen Jahr: Das Ergebnis:
Auch das Toyota-Autohaus der Gebr. Scheidt in Schiffweiler-Heiligenwald wurde zu den „1000 besten Autohändlern“
Deutschlands gewählt. Denn Kundenzufriedenheit steht hier
an erster Stelle – ob bei der Kaufberatung oder den umfassenden Servicedienstleistungen. Qualifizierte Mitarbeiter stehen
Ihnen zur Verfügung, wenn Sie sich für die neusten Toyota-Modelle interessieren, einen Gebrauchtwagen erwerben
möchten oder Ihr Fahrzeug einen Werkstattbesuch benötigt.
Das breite Serviceangebot umfasst Leistungen wie u.a. den
Karosserie- und Lackierservice, Hol- und Bringdienst sowie
HU-/AU-Vorbereitung und -Abnahme. Traumauto gefällig? Im
rund 800 m² großen, modernisierten Showroom finden Sie
die neuesten Toyota-Modelle, aktuell vor allem auch zahlreiche Hybridfahrzeuge wie u.a. den Yaris, Auris oder Prius
Hybrid. Das Team der Gebr. Scheidt berät Sie gerne!
Kontakt:
holzes verschaffen möchten, führt Sie Ihr Weg ab dem 1. Juni
2016 ins Industriegebiet „Auf Pfuhlst“ in Merchweiler (hinter
Party-Service Scheidt). Das Brennholz, das mit modernster
Technik in heimischen Wäldern gewonnen wird, liefert
Simon Scheidt saarlandweit und im angrenzenden Saar-PfalzKreis aus – ganzjährig, auf Wunschlänge geschnitten oder
als Stammholz. Pünktliche Lieferung und faire Preise sind
selbstverständlich. Ein kleiner Tipp: Ordern Sie Ihren Brennholz- Bedarf für den Winter frühzeitig!
Kontakt:
Brennstoffe SaarPfalz
Simon Scheidt
Auf Pfuhlst 19, 66589 Merchweiler
Tel.: 0176 / 61399361
www.brennstoffe-saarpfalz.de
[email protected]
Partyservice Scheidt GmbH
G
ebr. Scheidt GmbH
Am Itzenplitzer Weiher 1– 4,
66578 Schiffweiler-Heiligenwald
Tel.: 06821/9617-0
www.toyota-scheidt-schiffweiler.de
[email protected]
Bestes Holz aus heimischen Wäldern –
Brennstoffe SaarPfalz
Aus der Liebe zum Holz und dem Interesse am Thema „natürliches Heizen“ wurde das junge Unternehmen „Brennstoffe
SaarPfalz“ 2013 im pfälzischen Reichenbach von den beiden
Heizungsbaumeistern Simon Scheidt und Alexander Flohr
gegründet. Binnen kurzer Zeit wuchs das junge Unternehmen rapide an, so dass ein zweiter Standort in Heiligenwald
angemietet wurde. Jetzt entfielen lange Fahrzeiten und
Wegstrecken, um auch die saarländischen Kunden effizient
und schnell mit frischem Brennholz zu versorgen. Seit dem
1. Januar 2016 führt Simon Scheidt „Brennstoffe SaarPfalz“ als
Einzelunternehmen in Eigenregie weiter. Wenn Sie sich ein
Bild von der Lagerung und Produktion des frischen Brenn-
Kontakt:
Partyservice Scheidt GmbH
Thomas Scheidt
Auf Pfuhlst 1, 66589 Merchweiler
Tel.: 06825 / 9510- 0
www.party-saar.de
[email protected]
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
15
Viel Spaß beim 10. Illinger City-Lauf
W
as für ein Spektakel! 648 Läuferinnen und Läufer
waren beim 10. Illinger City-Lauf am Start. Dies
bedeutet einen neuen Teilnehmerrekord für den
Veranstalter, die rührige LLG Wustweiler. Mit sage und schreibe 110 Helfern brachte die LLG die Mammutveranstaltung
rund um die Illipse vorbildlich über die Bühne, bekam von
allen Seiten viel Lob.
Gemeldet hatte auch Bonifatius, der für den 14. Mai zuständig
Eisheilige. Bonifatius hielt sich jedoch merklich zurück, was
ihm hoch anzurechnen ist. Er überließ das Feld der Sonne,
die am Nachmittag für angenehme 15 Grad und damit für
ideales Laufwetter sorgte.
Das Event begann wie immer mit dem Lauf der Jüngsten,
dem Bambinilauf. Obwohl es keine Zeitnahme gab, waren
alle professionell mit Startnummern unterwegs. Genau 131
Kinder liefen, frenetisch angefeuert von ihrem Anhang, eine
700 Meter-Runde durch den Burgpark. Die meisten waren
zwischen 4 und 9 Jahren alt. Aber einige waren so winzig,
dass bei ihnen das Anbringen der Startnummer zum Kunststück wurde. Man fühlte sich ans ferne Afrika erinnert, wo
der Nachwuchs schon kurz nach der Geburt auf wackligen
Beinchen wohlbehütet der Herde folgt. Passieren konnte im
Burgpark nichts: Wollten die kleinen Beinchen nicht mehr,
ging’s halt huckepack unter dem Jubel der begeisterten Zuschauer weiter, tapfer bis ins Ziel.
Ein Hingucker war der Knirps, vielleicht zweieinhalb bis
drei Jahre alt, der völlig eigenständig die Ziellinie ansteuerte, nicht huckepack, nicht an der Hand von Papa oder
Oma, so etwas brauchte er nicht. Nur auf eines konnte er
nicht verzichten: auf seinen Schnuller! Im Ziel erhielt er
wie alle anderen eine Medaille, dazu eine Urkunde und ein
kleines Präsent, gestiftet von der Stephanusapotheke Illingen. Höchst spendabel zeigte sich auch der TV Illingen: Alle
Vereinsmitglieder, die am City-Lauf teilnahmen, bekamen als
Geschenk in jeweils passender Größe ein schmuckes T-Shirt
mit Vereinsemblem, in markantem Neongelb. Im Getümmel
waren die Kleinen Wilden des TVI prima zu erkennen. Drei
Dutzend waren es, die mit dazu beitrugen, dass der TVI mit
57 Startern der deutlich stärkste aller teilnehmenden Vereine
war und einen Ehrenpreis einheimste.
Während die Bambini beim Foto-Shooting stolz ihre Medaillen präsentierten, starteten die Schüler. Der 1,8 km-Schülerlauf war wie im Vorjahr zweigeteilt: ein Lauf für die Mädchen, einer für die Jungen. Bei weit über 200 Teilnehmern ist
16
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Veranstaltungen
das eine gute Entscheidung, denn gerade beim Start sind das
Geschubse und die Hektik in diesem Alter enorm, erst mit
der Erfahrung kommt die läuferische Gelassenheit.
Die meisten der jugendlichen TVI-Mitglieder starteten für
ihre Schule. Etwa wie Louisa Wilhelm, die überragende Gesamtsiegerin, die zum Team des Illtal-Gymnasiums gehörte
und in 7:36,2 Minuten auch den zwei Jahre älteren Konkurrentinnen keine Chance ließ. Stark auch Svenja Recktenwald,
in 7:44,0 Minuten Zweite der U16 und Lucienne Huppert,
in 8:15,2 Fünfte der U14. Auch bei den Jungen stellte der TVI
mit dem 14-jährigen Christoph Rullof den Gesamtsieger.
Christoph war kürzlich in Merzig bei der Saarländischen
Schullaufmeisterschaft bei über 5000 Teilnehmern in der
Altersklasse M14 Fünfter geworden, hat sich damit für den Mini-Marathon in Berlin qualifiziert. Gewonnen hat Christoph
den City-Lauf schon mehrfach, immer in seiner Altersklasse.
Diesmal gelang ihm der ganz große Wurf: Er teilte seine
Kräfte geschickt ein, war in 6:42,8 Minuten unangefochten
Schnellster von allen.
Nicht nur die Bambini, die Schüler und Schülerinnen, auch
die Jugend, die Aktiven und die Senioren des TVI hatten beim
10. City-Lauf Grund zum Jubel. Im 10 Kilometer-Hauptlauf
wurde Simon Schwindling Dritter der U20, Sven Traut wurde
hier Vierter. Johannes Heinz erkämpfte in der M45 Platz fünf.
Eine Punktlandung glückte TVI-Schriftführer Hans-Günter
Dörr und Tochter Stephanie: Einträchtig landeten sie auf
Platz 2, er in der M60, sie bei den Frauen. Ein Lob verdient
haben auch Thilo Engel als Zehnter in der M30 und Stefan
Schaum. Der TVI-Vorsitzende animierte nicht nur die Seinen
zum Mitmachen, er selbst ging mit gutem Beispiel voran, gab
alles, wurde mit Platz 14 in der M50 belohnt. Dass Laufen ein
Familiensport ist, demonstrierten eindrucksvoll die Lermens:
Papa Martin startete über die 10, die Zwillinge Dominik und
Andreas über die 5 Kilometer und Stefan bei den Schülern.
Zum Highlight wurden für den TVI die Teamläufe über drei
Kilometer. Im Mixed-Wettbewerb wurde bei neun konkurrierenden Trios das Team TVI mit Lilli Dovgan, Erika Müller und
Jonas Linn Dritter, die 3M mit Mirjam Jakob, Michael Christ
und Marcel Herber Zweiter. Und ganz nach oben schaffte es
bei den Frauen das TVI-Team mit dem klangvollen Namen CaJuPa. Caroline Schlör, Jule Woll und Paula Heinz nutzten die
Bühne des 10. City-Laufs der LLG Wustweiler für ihren ganz
großen Auftritt.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
17
© Smileus - Fotolia.com
Sport & Vereine
Rosengarten Welschbach:
Heinzelmännchen gesucht!
D
er Landkreis Neunkirchen trägt stolz den Namen „Rosenkreis“. Kein anderer Kreis in Deutschland darf sich
mit diesem Titel schmücken. Seinen neun Rosengärten
verdankt es unser Landkreis, dass der Verein der Rosenfreunde
Deutschlands ihm 1985 den Ehrentitel „Rosenkreis“ verlieh.
Neben dem Finkenrech ist der Rosengarten in Welschbach
mit seinen 4500 Quadratmetern der größte. Glaubt man
dem Gros der Besucher, die das Jahr über oft von weit
her anreisen, ist der Welschbacher Rosengarten auch der
schönste.
zung erhalten“, so Groß, „wird es den Welschbacher Rosengarten
in dieser Form bald nicht mehr geben!“
Das wäre traurig. Nicht nur für viele Rosenliebhaber, sondern
auch für die Vereine, die hier unter günstigsten Konditionen ihre Clubfeste feiern können. Wolfgang Groß und seine
Rosenfreunde hoffen auf Hilfe. „Wer ein paar Stunden in der
Woche Zeit hat und Gartenarbeit liebt, ist eingeladen, uns unter
die Arme zu greifen!“
Für viele ist er einfach märchenhaft. Und es ist wie im Märchen: Der Garten verdankt seine Pracht einer Schar von Heinzelmännchen, die hier emsig und oft unerkannt werkeln.
Allen, die hier frei und ungezwungen wirken, sieht man die
Freude an ihrer Arbeit an. Sie lieben „ihren“ Garten, freuen
sich über jede Stunde, die sie in ihm verbringen können. Wer
sich ihnen anschließt, der wird sich im Welschbacher Rosengarten schnell zuhause fühlen.
Doch bei den Heinzelmännchen kriselt es: „Vor einigen Jahren
hatten wir in unserem Garten ein Dutzend Helfer“, klagt der Vorsitzende Wolfgang Groß, „jetzt ist es oft gerade noch eine Handvoll.“ Einige dieser selbstlosen Helfer, fast alle im Rentenalter,
sind verstorben, andere sind krank. „Wenn wir keine Unterstüt-
Wer mitmachen möchte, sollte einfach mal dienstags oder
freitags zwischen 14 und 17 Uhr im Rosengarten („Kupferne
Hölle“, Illingen-Welschbach) unverbindlich vorbeikommen –
bei gutem Wetter sind dann immer „Heinzelmännchen“ und
„Heinzelfrauchen“ vor Ort.
18
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Sport & Vereine
Starker Lauf von Philipp Oehling beim Pfingstsportfest
Auch das Rahmenprogramm des Rehlinger Pfingstsportfestes ist traditionell international besetzt: Die besten
Nachwuchskräfte des Saarlandes, Lothringens und Luxemburgs kämpfen hier vor großer Kulisse. Philipp war diesmal auch dabei, lief die 800 Meter. Um eine Top-Zeit zu erreichen, startete er nicht in seiner Altersklasse, der U16
(die hätte er locker gewonnen), sondern in der U18. Bei 12 Teilnehmern wurde er in starken 2:03,81 Minuten
Vierter. Hätte Philipp gewusst, dass er nicht mal zwei Sekunden vom Landesrekord entfernt war, hätte er sicher
noch einen Zahn zugelegt! Weitere Infos unter www.tv-illingen-leichtathletik.de
Svenja und Philipp glänzen in Püttlingen
I
m Schülerbereich ist eine vielseitige Grundausbildung
angesagt, frühzeitige Spezialisierung sollte vermieden
werden. Beim TV Illingen, einem der fünf Vereine der LG
Saar 70, hält man sich strikt an diese Regel.
Svenja Klein und Philipp Oehling, zwei Hoffnungsträger
des TVI, sind dank dieser Einstellung zu herausragenden
Mehrkämpfern geworden. Letztes Jahr wurde Svenja Landesmeisterin im 3- und im 4-Kampf, Philipp im 5- und im
9-Kampf. Nun stand in Püttlingen der Blockwettkampf an,
ein 5-Kampf in drei Varianten. 100 Meter, Weitsprung und
Hürdenlauf gehören bei allen Varianten dazu, die beiden
restlichen Disziplinen können nach Neigung gewählt werden. Philipp entschied sich für den Block „Lauf“ mit Ballwurf
und 2000 Meter-Lauf, Svenja für den Block Sprint/Sprung
mit Hochsprung und Speerwurf. Beide schafften den Sprung
aufs oberste Treppchen, Svenja wurde Saarlandmeisterin der
Altersklasse W14, Philipp Saarlandmeister der M15.
Die Leistungen der beiden können sich sehen lassen. Svenja
lief die 100 Meter in 14,35 Sekunden und die 80 Meter Hürden in 13,77 Sekunden, sprang 4,41 Meter weit und 1,44 Meter
hoch, warf den Speer 26,72 Meter weit.
Philipp lief die 100 Meter in 12,47 Sekunden, die 80 Meter
Hürden in 12,75 Sekunden, sprang 5,36 Meter weit, warf den
Ball auf 57 Meter und absolvierte die 2000 Meter in 6:27,81
Minuten. „Mit diesen Ergebnissen schaffte Philipp die Quali für
die Deutschen Meisterschaften“, freut sich Trainerin Caroline
Schlör. Das weckt beste Erinnerungen ans Vorjahr, an Philipps
Auftritt in Lübeck. Dort wurde er mit 2593 Punkten Sechster
im Block Lauf der M14, mickrige 17 Pünktchen fehlten ihm zu
Platz 3. „Wenn er beim Weitsprung diesmal besser das Brett trifft“,
so Trainerin Caroline, „ist für ihn eine Medaille drin!“
Hier zwei Schnappschüsse mit unseren frischgebackenen
Meistern.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
19
Sport & Vereine
Zwei Illinger erfüllen Qualifikation für Rio 2016!
D
ie Qualifikation der Beckenschwimmer für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro ist zweigeteilt:
Der erste Teil der Qualifikation waren die 128. Deutschen Meisterschaften vom 5. bis 8. Mai in Berlin.
Die saarländischen Schwimmer glänzten bei den Meisterschaften in diesem Jahr mit etlichen Finalteilnahmen, Qualifikationen für Jugendeuropameisterschaften, Europameisterschaften, Unterbieten von Bundeskader-Normzeiten, persönlichen
Bestzeiten, einem deutschen Rekord und Medaillen!
Erf
r
u
p
g
n
rischu
n
ange
in Uchtelf
”
n
r
o
b
n
d “Sonne
im Freiba
Die größten Erfolge können die beiden Schwimmer des SC
Illingen Annika Bruhn und Christoph Fildebrandt verzeichnen, denn Sie konnten sich durch ihre Platzierungen in eine
hervorragende Ausgangspositionen schwimmen für die
Olympischen Spiele in Rio. In Deutschland ist derzeit keine
Schwimmerin schneller als Annika auf der 100m und 200m
Freistil-Strecke. Zudem gewann die neue deutsche Meisterin
mit der saarländischen 4x200m Freistil Staffel ein drittes Mal
Gold in neuem Deutschen Rekord!
Christoph Fildebrandt blieb bei den 100m Freistil zwar noch
hinter seinen Möglichkeiten zurück, überraschte dann
jedoch mit hervorragender Leistung und der Bronzemedaille über die 200m Strecke! Der Weltklasseschwimmer und
Deutsche Meister Paul Biedermann lobte Christioph‘s Zeit im
Interview und verkündete, dass diese deutsche Staffel in Rio
eine Medaillenchance haben kann!
Der zweite Teil der Olympiaqualifikation findet bei einem von
insgesamt zwei möglichen Qualifikationswettkämpfen im Juli
statt. Annika und Christoph werden sicher weiter auf Kurs bleiben und haben ihre Staffel-Tickets nach Rio durch die Erfolge
am Wochenende schon mit sehr großer Sicherheit gelöst!
Den Top Leistungen der beiden übrigen Schwimmer des SC
Illingen bei den Deutschen Meisterschaften gebührt jedoch
ebenfalls unser Stolz und Respekt! Daniel Kober erreichte
über einige Strecken das A- oder B-Finale, schwamm Bestzeiten über 400m Freistil, 200m Rücken und erzielte einen
neuen Saarlandrekord über 400m Lagen!
Freibad “Sonnenborn” in Uchtelfangen
Öffnungszeiten: Täglich 9-19 Uhr
Dienstags Frühschwimmen ab 7 Uhr
20
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
In sehr guter Form auch der junge Nico Perner. Er glänzte
sowohl mit Bestzeit über 50m als auch 100m Brust. Die
Jugendeuropameisterschaft verpasst er wohl nur um einen
Wimpernschlag von 0,1 Sekunden. Die enorme Leistungsentwicklung von Nico lässt uns jedoch hoffen, dass er sich davon
nicht unterkriegen lässt und weiter auf dem Weg Richtung
deutsche Spitze bleibt.
Der SC Illingen ist stolz zum ersten Mal Athleten nach Olympia
schicken zu können und gratuliert den Illingern zu den denkwürdigen Leistungen bei den Deutschen Meisterschaften!
Anzeige
HOSENFABRIK WOLF
HSM GbR
Holzer Straße 56 - 66265 Heusweiler
Juni Aktion!
20 % Rabatt
auf alle kurzen Hosen sowie 7/8-Hosen
für Damen und Herren
Für jedes Bein die passende Länge
Das Sortiment der Hosenfabrik umfasst neben den
bekannten Jeans und Hosen für Damen und Herren
auch Oberbekleidung. Das Größenspektrum reicht von
den Standardlängen bis zu Bauch- und Übergrößen. So
werden in der Hosenfabrik nicht nur eigene Hosenmodelle hergestellt, sondern auch kostenlos gekürzt und
geändert, natürlich auch alle anderen gekauften Hosen.
Während der Wartezeit verwöhnen wir Sie mit einem
Getränk.
Auch bei Fremdwaren führen die Näherinnen gerne auf Wunsch Änderungsarbeiten
durch (Preise laut Aushang).
sortierten Bekleidungsgeschäftes. Hier
finden Damen und Herren – gleich jeden
Alters bzw. jeder Konfektionsgröße – das
passenden Outfit.
SERVICE wird großgeschrieben
Auch Vereine, Chöre und andere
Gruppengemeinschaften wissen den
besonderen Service der Hosenfabrik
zu schätzen.
„Wir möchten, dass sich unsere Kunden
individuell und kompetent beraten fühlen“.
An der „Wohlfühlatmosphäre“, wie sie
von den langjährigen Stammkunden
geschätzt wird, hat sich nichts geändert. Die hellen und freundlichen Verkaufsräumlichkeiten verleihen der
Produktionsstätte den Flair eines gut
Die Hosenfabrik freut sich auf
Ihren Besuch!
Kontakt:
Hosenfabrik Wolf HSM GbR
Gesellschafter: Franziska Hantl,
Margot Schmidt, Ulrike Müller
Holzer Straße 56
66265 Heusweiler
Tel: 06806-12023 /-24
Fax: 06806-12025
E-Mail: hosenfabrik-wolf@
t-online.de
Hosenfabrik Wolf HSM GbR
Hantl, Schmidt, Müller
Holzer Str. 56
66265
Heusweiler
ID-Nr: DE 299103673
Telefon: (06806)
1 20 23 oder -24
Steuernummer:
090/155/05130
Bankverbindung:
Fax: (06806)
1 20 25
Volksbank Westliche Saar
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag:
9.00 – 18.00 Uhr
Samstag:
Empfänger:
09.00 –Wolf
13.00
Uhr
Hosenfabrik
HSM
GbR
IBAN:
DE35591902003901660009
BIC: GENODE51SLS
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
21
Veranstaltungen
Die Schlemmertage in Merchweiler
E
s ist uns Merchweilerern schon eine schöne Tradition die
33. Merchweiler Schlemmertage zu veranstalten. Diese
Veranstaltung wird von den in der Gemeinde ansässigen
Vereinen unter dem Dach des Heimat und Kulturverein für
Merchweiler und Wemmetsweiler e. V. durchgeführt.
Die Zahl 33 steht für die Anzahl der Jahre an denen diese
Veranstaltung schon durchgeführt wird. Schlemmen steht
an diesen beiden Tagen im Vordergrund, nach dem saarländischen Motto „wenn mir mol ges hann – geschafft ham ma
schnell“. Es werden Köstlichkeiten von den Vereinen angeboten, die die Küche der Besucher zu Hause kalt bleiben lässt.
Die Schlemmertage die immer am ersten Wochenende im
Juni stattfinden und sind schon fest in den zukünftigen
Kalendern verankert. Ein Besuch lohnt sich immer, weil man
dort Menschen trifft, die man sonst selten sieht, wie die Saarländer sagen, in guter Atmosphäre und bei guter Laune. Die
Veranstalter sorgen sich um Ihre Gäste und bieten einiges auf
für jung und alt, wie man dem Programm entnehmen kann.
Sind Sie uns herzlich willkommen, genießen Sie und feiern
Sie mit uns die 33. Merchweiler Schlemmertage. Eine große
Tombola mit sehr attraktiven Preisen rundet das Symposium
der Merchweiler Schlemmertage ab.
33.
MERCHWEILER
SCHLEMMERTAGE
04. + 05. Juni 2016
des Heimat- und Kulturverein
für Merchweiler und Wemmetsweiler e.V.
Große Tombola
1 Los für 50 Cent - Auslosung am 5. Juni, 19.00 Uhr, auf dem Marktplatz, Haupttribüne.
1. Preis:Eine Vip-Longe für 8 Personen
beim Oktoberfest in Merchweiler
2. Preis:5 Tage Comer See für 2 Personen mit HP
3. Preis:1 Farbfernseher
4. Preis:Eine Fahrt Rheinromantik für 2 Personen
und weitere Preise
Günter Leusch
Vorsitzender des Heimat- und
Kulturvereins Merchweiler und
Wemmetsweiler e.V.
Sehr geehrte Gäste,
die 33. Merchweiler Schlemmertage, die auch in diesem Jahr
am ersten Wochenende im Juni 2016 stattfinden, sind schon
eine traditionelle Einrichtung. Ich freue mich, Sie dort begrüssen zu dürfen. Am 4. und 5. Juni sind Sie herzlich eingeladen in
Merchweiler zu schlemmen.
Endecken Sie was unsere Schlemmertage kulinarisch zu
bieten haben, genießen Sie die Zeit mit Freunden in guter Atmosphäre und bei guter Unterhaltung. Sie brauchen sich nicht
ums Essen zu sorgen, dafür sorgen wir.
Seien Sie herzlich willkommen und belohnen Sie mit ihrem
Kommen die Veranstalter für Ihre Mühe und Arbeit. Nehmen Sie am Sonntag teil an unserem Bobby-Car-Rennen für
jedermann (Kinder und Erwachsene) und steigen Sie auf das
Siegertreppchen.
Der Kinderflohmarkt von und für Kinder am Sonntag von 11.00
Uhr bis 16.00Uhr lässt Neues entdecken. Auch unsere „Oldies
kommen auf ihre Kosten bei unserem Sonntagnachmittagprogramm. Die Hüpfburg „Harry Potter“ wird ihren Kindern
sicherlich gefallen und Spaß machen.
Eine große Tombola mit tollen Preisen rundet den Rahmen
ab. Vielen Dank an alle Merchweiler Geschäfte, Banken und
Gewerbetreibende, die hierfür Preise zur Verfügung stellen.
In unserer technokratischen Welt brauchen wir Menschen einen Ausgleich im zwischenmenschlichen Bereich. Kommen Sie
zu uns und verbringen Sie ein paar gemütliche und entspannende Stunden.
Zu Ihrer Unterhaltung spielen am Freitagabend die Band
„Sound 75“ und am Samstagabend die Coverband „Refresh“.
Allen Gästen und Teilnehmern wünsche ich einen harmonischen Verlauf und einen guten Appetit .
Viele Grüße
Günter Leusch
22
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Veranstaltungen
Heimat und Kulturverein
Programm am 04.06. und 05.06.2016
Samstag, 4. Juni 2016
Eröffnung um 17:00 Uhr
Begrüßung der Gäste, HKV Vorsitzender,
Schirmherr Bürgermeister Patrick Weydmann,
Fassanstich und Ausschank durch den Schirmherrn,
wird begleitet von Musikverein Merchweiler.
Band „Sound 75“ spielt ab 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Sonntag, 5. Juni 2016
09:30 Uhr Bobbycarrennen auf der Hauptstraße für
jedermann mit anschließender Siegerehrung auf der Bühne
11:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr Kinderflohmarkt
11:30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Merchweiler
13:30 Uhr Präsentation der Vereine auf der Bühne,
Beginn des Oldie Nachmittags präsent. von den Merchtal Kowe
18:00 Uhr bis 22:00 Uhr spielt die Coverband „Refresh“
ab 19:00 Uhr Ziehung der Tombolapreise
dazwischen werden die Vereine mit ihren kulinarischen
Gerichten vorgestellt
Patrick Weydmann
Bürgermeister
Grußwort
Auch im Jahre 2016 gibt es wieder unser Traditionsfest
„Schlemmertage“ in Merchweiler. Günter Leusch, der neue
Vorsitzende des Heimat- und Kulturvereins für Merchweiler
und Wemmetsweiler und sein Team haben ein interessantes
Programm zusammengestellt. Es wird einiges geboten. Dies
gilt für die jüngere als auch die ältere Generation. Die neue
Mannschaft möchte neben altbewährtem auch Neues präsentieren. Auf diesem Wege unterstützte ich den Heimat- und
Kulturverein sowie die teilnehmenden Vereine. Der Ortsrat
Merchweiler, der Gemeinderat Merchweiler und die Verwaltung sind ebenfalls schon seit Jahren Förderer der Veranstaltung.
Und alle sind sich einig: Nur wer mit bewährtem Konzept
neue, ergänzende Wege geht, wird dauerhaft bestehen können. Dies muss auch vor dem Hintergrund der diesjährigen
Baumaßnahmen im Marktplatzbereich gesehen werden. Nach
Fertigstellung wird man in die nächsten Jahren auf einen
modernisierten und rundumerneuerten Festbereich mit einem
integrierten Bühnenbereich zurückgreifen können. Besonders
stolz sind wir alle darauf, dass die neue Konzeption von einem
„Merchweiler Bub“ (Architekt Stefan Klein) entworfen wurde.
Den Schlemmertagen wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf,
gutes Wetter, viele Besucherinnen und Besucher, gute Unterhaltung und vor allem viele informative und interessante
Gespräche der Menschen untereinander.
Viele Grüße
Patrick Weydmann
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
23
Sport & Vereine
Triathleten des Schwimmclubs
messen sich auf dem Schaumberg
A
m 22. Mai fand auf dem Schaumberg nunmehr zum
neunten Mal der Schaumberg Triathlon statt. In diesem Rahmen hatte der Schwimmclub seine Mitglieder
eingeladen, sich dort bei einer internen Wertung, den Triathlon Vereinsmeisterschaften zu messen.
Wie immer waren 300 m im Schaumbergbad zu schwimmen. Unter optimalen Frühlingswetterbedingungen ging
es dann raus ins Freie, wo die Radstrecke in diesem Jahr
aufgrund baulicher Maßnahmen in Tholey geändert worden war. 22 km über Theley, Eiweiler, Neunkirchen, Selbach,
Theley, Tholey waren mit dem Rad zu fahren. Auch durch den
abschließenden 4,6 km Lauf über den Herzweg, rund um den
Schaumberg, konnte man die Streckenführung insgesamt als
schwer bezeichnen. Durch die kürzere Radstrecke in diesem
Jahr, waren die Gesamtzeiten natürlich kürzer und nicht mit
den Vorjahren vergleichbar.
Bei den Damen konnte Nike Ruschel ihren grandiosen
Gesamtsieg des Vorjahres wiederholen und war so auch
beste SCI Starterin. Simone Scheuermann war ihr nur auf
der Radstrecke überlegen, konnte dann auch mit einigen
Sekunden Vorsprung als Erste auf die Laufstrecke gehen,
doch auf dem Herzweg machte Nike dann mit der besten
Damenlaufzeit (18:25 min) ihr Rennen und siegte in 1:06,47
h. Zwischen Nike und Simone schob sich auf der Laufstrecke
noch die Landeskaderathletin Helen Helfen, sodass Simone
in 1:08,11h als Gesamtdritte Frau finishte. Bronze bei unseren
Vereinsmeisterschaften erreichte Verena Feld auf Gesamtplatz 5 bei den Damen in 1:13:43 h. Als drittschnellste Läuferin
(19:20 min) erreichte sie damit Platz 1 in der Ak W30. Als 4.
SCI Frau war Sibylle Müller am Start; sie erreichte in 1:16:18 h
Gesamtplatz 9 unter 28 weiblichen Athletinnen und Silber in
der Ak W50. Herzlichen Glückwunsch an die SCI Damen für 4
Podest-Plätze!
Bei den Herren waren wir mit 8 von 136 Startern vertreten.
Der Gesamtsieg ging wie 2014 an Philipp Sahm vom LTF
Mauschbach (56:23 min). Bester SCI Starter war Karsten
Ulrich auf Rang 6 männlich und Platz 1 der Ak M45 in 59:36
min. Silber bei den SCI Vereinsmeisterschaften und Platz 3 in
der AK M45 erreichte Marco Breit in 1:02:02 h. Bronze vom SCI
und Silber in der Ak M50 gingen an Michael Ruschel (1:04:29
h). Unter der Obhut von unserem Trainer Udo finishte Max
Gebhard (JG 2000) in der Top Zeit von 1:06:10 h; mit 17:18 min
hatte er die 11-beste Laufstrecke und war auf dem Herzweg
schnellster SCI Starter. Weiterhin für den SCI starteten:
Frank Stellmacher, Platz 11 in der AK M45 in 1:10:02 h
Eric Wappner, Platz 5 in der Ak M20 in 1:12:33 h
Daniel Müller, Platz 2 in der Ak M16 in 1:13:10 h
Norbert Wagner, Platz 24 in der Ak M45 in 1:21:23 h
Vereinsmeister Herren: Karsten Ulrich und die dritte der Frauen: Verena Feld
24
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
© Oleksandr Moroz - Fotolia.com
„Medaillen-Regen“ für Illingen
bei den Saarlandmeisterschaften
Der umfassende Erfolg des Illinger Schwimmteams bei den saarländischen Landesmeisterschaften
lässt sich mit nur wenigen Zahlen und Fakten verdeutlichen: die 32 angetretenen SchwimmerInnen
des SC Illingen erzielten bei insgesamt 161 Einzelstarts 89 persönliche Bestleistungen, stellten vier
neue Vereinsrekorde auf und gewannen zusammen 30 Gold-, 19 Silber- und 20 Bronze-Medaillen!
D
ie saarländische Schwimmgemeinschaft traf sich am
Wochenende des 20. bis 22. Mai 2016 in Dudweiler um
sich an drei Tagen in unterschiedlichsten Disziplinen
und Strecken zu messen und die diesjährigen Saarlandmeister auf der „langen Bahn“ (50 Meter) zu küren. Eine durchaus
erfolgreiche Meisterschafts-Premiere feierten unsere Nachwuchstalente Jana, Kiara, Tim, Carla, Dustin, Ben, Hannah,
Katharina und Simon. Tabea Mager und Charlotte Mohr
starteten bereits über viele Strecken, zeigten besonders gute
Leistungen und erreichten mehrfach Medaillenplätze!
Die Landesmeisterschaften mögen vielen Kaderathleten nur
als Leistungskontrolle dienen – für unzählige SchwimmerInnen aus saarländischen Vereinen stellt dieser Wettkampf
jedoch den Saisonhöhepunkt dar, auf den sie in all den vielen
Trainingsstunden im Jahr hinarbeiten. Die unzähligen Male
Muskelkater zahlten sich für viele Mitglieder der Leistungsgruppe des SCI am Wochenende aus: Alexander Rothenbusch
und Kira Mager schwammen überwiegend persönliche Bestzeiten – ebenso wie Michèle Maron und Lea Karioth, die beide
zudem mehrfach auf dem Siegerpodest standen. Katharina
Herrmann, Steffen Krämer und Lena Maurer unterbaten sogar auf all ihren Strecken ihre bisherigen Bestleistungen und
gewannen damit unzählige Medaillen. Aline Collet übertraf
mit reinem Vereinstraining ihre Bestleistungen aus früheren
Zeiten mit täglichem Training im Landeskader.
Eine Vereinsschwimmerin, die bereits seit Wochen mit Erfolgen glänzt – übertraf noch einmal alle Erwartungen: sie war
nicht einmal für Kaderathletinnen mit dem doppelten Trai-
ningspensum zu schlagen! Nachdem man ihr noch anbot sie
„zu ziehen“ – zog Lara Zwiener im Endspurt an allen Schwimmerinnen vorbei und war mit nur 14 Jahren die schnellste
Saarländerin über 100 Meter Brust! Sie stellte mit ihrer Zeit
von 1:19,61 min einen neuen offenen Vereinsrekord über diese
Strecke auf, gewann auf den beiden weiteren Bruststrecken
zudem die Silbermedaille und wird bei den Süddeutschen
Meisterschaften vier Mal starten können! Nicht weniger
beeindruckend waren erneut die Leistungen der dreizehnjährigen Kaderathletin Hannah Schirra, die bei all ihren elf
Starts den ersten oder zweiten Platz ihres Jahrgangs belegte,
damit elf Pflichtzeiten für die Süddeutschen Meisterschaften
unterbot und sich sogar die Teilnahme an den Deutschen
Jahrgangsmeisterschaften sicherte!
Die übrigen Kaderathleten des SC Illingen scheinen auf dem
Weg zu ihren persönlichen Saisonhöhepunkten ebenfalls „auf
Kurs“ zu sein – die beiden Olympiaanwärter Annika Bruhn
und Christoph Fildebrandt starteten zwar nicht oft, stellten
aber je einen neuen Vereinsrekord auf. Daniel Kober „kam, sah
und siegte“ bei seinen beiden Strecken und setzte ebenfalls
eine neue Vereinsbestmarke. Dass Qualität nicht zwangsläufig
Quantität ausschließen muss bewies Nico Perner mit starken
Leistungen bei elf Starts und etlichen Podestplätzen.
Als Verein freuen wir uns über ein weiteres erfolgreiches Wettkampfwochenende, entlassen die meisten VereinsschwimmerInnen nun in die verdiente aktive Sommerpause und
wünschen allen Athleten mit bevorstehenden größeren Zielen
gute, motivierte Trainingsstunden auf dem Weg dahin.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
25
Freiwillige Feuerwehr
Imagejahr der Feuerwehr Eppelborn
Unsere Jugendfeuerwehr ist spitze!
Berufsfeuerwehrtage in den Löschbezirken
Humes und Wiesbach
Während viele Schüler in der Region an Christi Himmelfahrt ein langes Wochenende hatten, stand den Jungen und
Mädchen aus den Jugendfeuerwehren der beiden Löschbezirke Humes und Wiesbach ein arbeitsreiches Wochenende
bevor: Sie hatten sich diesen Zeitraum für ihren diesjährigen
„Intensivtag Berufsfeuerwehr“ ausgesucht. Für 24 Stunden
hatten sie das Feuerwehrgerätehaus in Humes in eine ständig besetzte Feuerwache verwandelt und dabei den Dienst als
einsatzbereite Berufsfeuerwehr ausprobiert - mit abwechslungsreichem Dienstplan und mit anspruchsvollen Einsatzszenarien.
Freitags wurden die Quartiere in den Räumlichkeiten des
DRK und der Feuerwehr bezogen. Zuerst stand Ausbildung
auf dem Programm: Am Vormittag widmeten sich die Jugendlichen, aufgeteilt in verschiedene Übungsgruppen, der
Feuerwehrtechnik. Am Nachmittag wurden unter Führung
von Michael Broschart vom Team der First Responder Humes/
Hierscheid und unter Anleitung der Notfallseelsorgerin
Karin Strempel aus Wiesbach Übungseinheiten in Erster Hilfe
und in Gruppenarbeit durchgeführt.
Als am Nachmittag der erste Alarm auf der Wache auflief,
wurden sofort die Einsatzfahrzeuge besetzt. Bei einem simulierten Verkehrsunfall mit zwei Fahrzeugen in der Schulstraße in Humes mussten sie technische Hilfe leisten. Auch
einen Flächenbrand auf der Wiese zwischen Seitersstraße,
Schützenhaus und Uchtelfangerstraße in Humes mussten
sie löschen. Beim Einsatz an der Kompostieranlage in Humes
nachts um 1.00 Uhr war die Aufgabe, Personen sicher zu
bergen. Unsere jungen Feuerwehrleute wurden für diesen
Einsatz kurz vor 1.00 Uhr geweckt und zeigten trotz anfänglicher Müdigkeit dann höchste Einsatzbereitschaft trotz dieser
späten Nachtstunde. Die Aufgaben meisterten die Jungen
und Mädchen mit Bravour. Insgesamt dreimal musste die
Jugendfeuerwehr während ihrer Zeit im Gerätehaus Humes
zu diversen Brandeinsätzen und zur Rettung vermisster
Personen ausrücken.
Samstags wurde ein Alarm
im Bereich in Am Sandberg
und Eschwald in Wiesbach
ausgelöst. Bei einem Zimmerbrand in einem Gartenhaus kam der Rauch zwar
wieder aus der Nebelmaschine, die jungen Feuerwehrleute zeigten aber beispielsweise beim Schläuche
aufrollen und dem Anschließen an den Hydranten, dass
alle Handgriffe sitzen. Die
Aufgabe, das Übungsobjekt
nach vermissten Personen
zu durchsuchen und einen
Löscheinsatz durchzuführen, wurde professionell
gemeistert, wovon sich
Wehrführer Klaus Theis
selbst vor Ort überzeugte.
26
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Freiwillige Feuerwehr
Birgit Müller-Closset, die die Feuerwache in
Humes besuchte, zeigte sich beeindruckt von
der hohen Einsatzbereitschaft der Jungen
und Mädchen. „Die Feuerwehren aller Löschbezirke in der Gemeinde Eppelborn tragen in
erheblichem Maße dazu bei, die Sicherheit der
Bürger zu gewährleisten“, so die Bürgermeisterin. Dafür gebühre ihnen allen allergrößter
Dank und Anerkennung. Der Berufsfeuerwehrtag, welchen die Löschbezirke Humes
und Wiesbach seit 2013 regelmäßig durchführen, ist mittlerweile eine feste Größe in
der Jahresplanung der Jugendfeuerwehr
geworden. Nur durch die Unterstützung der
Kameraden der Einsatzabteilung ist es möglich, die Programmgestaltung und Verpflegung der Jugendfeuerwehrleute auf einem
hohen Niveau durchzuführen. Dafür geht ein
herzlicher Dank an alle Helfer und Unterstützer, die zum Gelingen dieser großartigen
Aktion beigetragen haben.
Und was macht
die Jugendfeuerwehr so??
Die Ausbildung in der Jugendfeuerwehr
enthält das Erlernen von Grundtätigkeiten in
der Feuerwehr wie z.B.:
das Löschen von Bränden
wie man bei einem Unfall hilft und eine
Straße sperrt
wie man funkt
und noch vieles mehr. Auch der Spaß kommt
bei uns nicht zu kurz…
Komm einfach bei uns vorbei und sieh Dir
an, was wir so machen!
Wir freuen uns auf Deinen Besuch!
Wir
suchen
Dich!
Mach einfach mit
Unsere Jugendfeuerwehr
braucht Mitglieder, um
den Nachwuchs der
Feuerwehr zu sichern.
Wer Interesse hat, bei
der Jugendfeuerwehr
mitzumachen, kann sich
bei den Jugendbetreuern
der Löschbezirke melden
oder einfach im Rathaus
anrufen bei der Bürgermeisterin:
06881 969200
Wir freuen uns über
jedes neue Mitglied, ob
Junge oder Mädchen, das
Freude hat an der Feuerwehrarbeit.
66346 Püttlingen
Die Jungen und Mädchen lernen bei uns die
Feuerwehrtechnik, wie
wichtig es ist, für den
Anderen da zu sein und
dass soziales Engagement auch Spaß machen
kann.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
27
Freiwillige Feuerwehr
Fahrzeugübergabe an Löschbezirk Macherbach
und Einsegnung neuer Fahrzeuge
N
achdem im Dezember vergangenen Jahres vier neue
Fahrzeuge für Löschbezirke der Gemeinde Eppelborn
angeschafft worden waren, fand am Freitag, den 20
Mai, die offizielle Übergabe des TragkraftspritzenfahrzeugsWasser (TSF-W) an den Löschbezirk Macherbach und des
Kommandowagens an die Wehrführung statt. Zudem segnete Diakon Hugo Naumann die neuen Fahrzeuge ein.
Zu diesem freudigen Anlass waren zahlreiche Gäste zum Feuerwehrgerätehaus in Macherbach gekommen. Der Löschbezirk Macherbach konnte unter anderem die Chefin der Wehr,
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, Kreisbrandinspekteur
Werner Thom, den Gemeindewehrführer Klaus Theis, den
stellvertretenden Wehrführer Wolfgang Braun, den Ortsvorsteher von Macherbach, Jürgen Nürnberger, sowie zahlreiche weitere Gäste begrüßen. Der Kommandowagen für die
Wehrführung wurde in Bezug auf die Leitung der Gemeindeverwaltung „Birgit“ getauft. Das Tragkraftspritzenfahrzeug
– Wasser erhielt den Namen „Luwis“, in Anlehnung an den
Kosenamen von Luise Theis, der Ehefrau des Wehrführers
Klaus Theis.
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset freute sich, der Wehrführung sowie dem Löschbezirk Macherbach um Löschbezirksführer Thomas Theis und dem stellvertretenden Löschbezirksführer, Frank Bastuck, neue Fahrzeuge zur Verfügung
stellen zu können. Die Gemeinde Eppelborn hat im Rahmen
ihres Brandschutzbedarfs- und Entwicklungsplans 2015 rund
218.000 zur Aufrechterhaltung der Sicherheit investiert.
Für das leibliche Wohl war in Form von Rostwürstchen und
diversen Getränken bestens gesorgt. Zum Ende der Veranstaltung wartete noch eine besonders schöne Überraschung: Alle
Gäste konnten als Erinnerung Schokolade mit Bildern der
beiden Fahrzeuge als Aufdruck mit nach Hause nehmen.
28
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Veranstaltungen
Frühe Pfingstkirmes in Eppelborn lockte trotz
kühlem Wetter zahlreiche Besucher an
V
iele große und kleine
Kirmesfans hatten
am langen Pfingstwochenende viel Spaß auf der
Eppelborner Kirmes.
Zahlreiche Stände und
Schausteller lockten mit
tollen Fahrgeschäften und
kulinarischen Kirmes-Genüssen auf den Festplatz.
Der Kirmesdienstag war mit
dem traditionellen Ferkelumzug des Prümburger
Bürgerclubs, dem Wochenmarkt und dem Feuerwerk
am späten Dienstagabend
erneut der Höhepunkt der
Pfingstkirmes.
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
29
Veranstaltungen
Internationaler Museumstag 2016:
Bunte Farbtupfer an grauen Tagen
dank der Ausstellung „Interaktionen“
A
m Sonntag, den 22. Mai, waren anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Interaktionen“ im Rahmen
des 39. Internationalen Museumstages zahlreiche
Besucher ins Bauerhaus Habach gekommen.
Die Malerin Heike Finkler-Dörr hatte um die 60 ihrer Werke
ausgewählt, um sie einer interessierten Öffentlichkeit zu zeigen. Die Bürgermeisterin und Kuratoriumsvorsitzende, Birgit Müller-Closset, freute sich, zusammen mit der Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn,
Marliese Weber, viele Gäste begrüßen zu können.
Das künstlerische Schaffen der Frau mit Wurzeln in
Merchweiler setzt sich mit der Beziehung von Mensch, Tier
und Natur auseinander. Zudem werden unterschiedliche
Menschentypen mittels diverser Maltechniken und Genres
auf die Leinwand gebracht. Einigen Besuchern besonders in
Erinnerung geblieben ist eine Dreierserie von Bildern, die
diese Auseinandersetzung beispielhaft zum Ausdruck bringt.
Auf dem ersten Bild ist ein zufriedener Junge auf einer Schaukel zu sehen, der unsere Welt repräsentiert. Das zweite Bild
zeigt einen Hirtenjungen aus Afrika. Ein Junge aus Bangladesch, der für seine Familie sorgt, ist Thema des dritten Werkes.
Mit dieser Bilderreihe soll der Kontrast zwischen den Welten
visuell umgesetzt werden und so zum Nachdenken anregen.
Die Sängerin Mellika Meskine gestaltete gemeinsam mit
Manuel Krass den passenden musikalischen Rahmen der
Ausstellungseröffnung. Mitreißender Singer-Songwriter-Folk
in englischer Sprache, unterstützt durch ein E-Piano, untermalte die Vernissage auf fantastische Art.
Die Ausstellung ist vom 22.05. bis 03.07. jeweils sonntags von
15.00 bis 17.00 Uhr zu sehen. Abweichend davon sind nach
telefonischer Vereinbarung (Tel.: 06881/962628) auch andere
Öffnungszeiten möglich.
30
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
Veranstaltungen
Unsere Kino-Highlights in
Unsere
in Illingen
Lebach
ab 11.
2001:
ab
26.August
Mai 2016
abab15.
August
2001:
1. Juni
2016
abab
1. September
2001:
2. Juni 2016
City-Filmstudio Lebach
Union Theater Illingen
Tholeyer Straße 18
Hauptstraße
66822 Lebach88
66557
Illingen
Telefon:
(0 68 81) 518 88
e-Mail:
Telefon:
(06825) 1411
[email protected]
[email protected]
Herzlich Willkommen im
City-Filmstudio Lebach!
Herzlich Willkommen
Wir haben unsere Kinos auf DIGITALE
im
Union umgerüstet.
Theater Illingen!
PROJEKTION
Wir präsentieren Ihnen alle Filme in bester
Zwei
Kinos erwarten
bei uns!
Bild-moderne
und Tonqualität
– vieleSie
auch
in 3D.
Beide
sind mit digitaler
Ihre Kinos
PLATZKARTEN
können Projektionstechnik
Sie
• im Internet
kaufen
ausgestattet
und
können auch 3D-Filme anbieten.
• im Vorverkauf
erwerbensowie telefonische
Platzgenauer
Onlineverkauf,
•
telefonisch
reservieren
Platzreservierung sind möglich. Sie werden in
Montags
und
ist Kinotag.
beiden
Sälen
an dienstags
Ihrem Sitzplatz
bedient. Montags
und
dienstags
ist Kinotag,
bieten
Unsere
Kinosäle
und ihremittwochs
Ausstattung:
City
1:
170
Sitzplätze
wir abends Frauenkino. Die Filme in dieser Reihe
Kino-Bar
im Saal Unsere Kasse ist
werden extra
angekündigt.
Gemü
t
liche
Logen
viel Beinfreiheit
immer eine halbe Stunde
vor mit
bis eine
ViertelCity
2:
110
Sitzplätze
stunde nach Vorstellungsbeginn geöffnet.
In beiden Kinos werden Sie an Ihrem
Sitzplatz bedient.
www.illingen.my-movie-world.de
Illtaler Schaufenster | Juni 2016
31
An alle Vereine, Verbände und Institutionen
der Gemeinde Illingen, Merchweiler und Eppelborn:
Gerne können Sie uns Ihre redaktionellen Texte und Bilder zur kostenlosen Veröffentlichung im
Illtaler Schaufenster zukommen lassen. Senden Sie die Daten einfach per E-Mail. Einsendeschluss
ist jeweils der 25. des laufenden Monats. Wir freuen uns über Ihre Einsendungen!
Einfach E-Mail an: [email protected]