2016 Mitteilungsblatt 06

Mitteilungsblatt
Markt Wellheim
Jahrgang 1
Freitag, den 10. Juni 2016
Nr. 6
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Sportlerinnen und Sportler!
Es ist wieder so weit! Nach dem Erfolg im letzten
Jahr findet am Mittwoch, 15. Juni der 2. AOKFirmenlauf und Lauf der Schulen und Vereine in
Wellheim statt. Mit der Idee, in Wellheim einen großen
Freizeitlauf für Unternehmen, Schulen, Vereine,
Einrichtungen und Laufgruppen zu organisieren,
wollen wir wieder möglichst viele Menschen bewegen.
Das Urdonautal bietet mit seiner wunderschönen
Landschaft, mit herrlichen Ausblicken und jeder Menge
guter Luft die perfekte Kulisse dafür.
Beim 2. AOK-Lauf wird nicht nur für gute Stimmung auf
der Strecke und beim Einlauf ins Ziel gesorgt. Bereits
Monate vor der Veranstaltung können sich Kollegen und
Freunde auf diesen Lauf vorbereiten, sich phantasievolle
Präsentationen überlegen, über Teamnamen diskutieren
und sich originelle Team-T-Shirts besorgen. Darüber hinaus tut jede Läuferin und jeder Läufer sogar noch etwas
Gutes. Ein Teil der Startgebühren wird für einen guten
Zweck gespendet.
Wir möchten Sie/euch gerne zur Teilnahme an diesem
Event einladen. Wer gesund ist, kann die jeweilige
Strecke durch das Urdonautal ohne Probleme laufend
oder walkend absolvieren. Für alle, die sich gut vorbereiten wollen, bieten wir verschiedene Trainingspläne
an, die auf der Homepage unter www.spvgg-wellheim-konstein.de zu finden sind.
Meldungen sind bei Ihrem/eurem Multiplikator, d.h. der
Kollegin oder dem Kollegen, der das Firmenlauf-Team
betreut, möglich.
Multiplikatoren, die eine Lauf- oder Walkinggruppe von
mindestens drei Personen motivieren möchten, werden
von uns bei Bedarf mit Infos und Materialien unterstützt
und erhalten zudem ein hochwertiges Funktionsshirt als
kleines Dankeschön.
Wir freuen uns schon jetzt auf viele Teilnehmerinnen
und Teilnehmer am 15. Juni.
Weitere Infos finden Sie unter
„Vereine und Verbände“ in diesem Heft!
Mit sportlichen Grüßen,
Das Organisationsteam des AOK-Firmenlaufs
Wellheim
- 2 -
Nr. 6/16
>c[dgbVi^dcZc
YZg<ZbZ^cYZkZglVaijc\
Auftaktveranstaltung:
„Wege in die Arbeitswelt“
Dem Thema „Wege von Flüchtlingen in die Arbeitswelt“ widmet
sich eine Veranstaltungsreihe, die von der Ehrenamtskoordinatorin des Landkreises Eichstätt, der Lokalen Aktionsgruppe Altmühl-Donau e.V. sowie von der Regionalmanagementinitiative
Altmühl-Jura organisiert wird. Die Auftaktveranstaltung für den
südlichen Teil des Landkreises Eichstätt findet am
Dienstag, den 19.07.2016 um 19.00 Uhr
im Pfarrheim in Wellheim
statt.
Die Auftaktveranstaltung des Projekts „Wege in die Arbeitswelt“
dient der Vermittlung von Basisinformationen durch Experten
und richtet sich an alle Unternehmen und ehrenamtlich engagierten Bürger der Region.
Redaktionsschluss beim Markt Wellheim
für das Mitteilungsblatt Nr. 7
Montag, 27.06.2016 - 12 Uhr Erscheinungstag 08.07.2016
für das Mitteilungsblatt Nr. 8
Montag, 01.08.2016 - 12 Uhr Erscheinungstag 12.08.2016
Gewerbliche und private Anzeigen
werden nicht vom Markt Wellheim entgegengenommen, bitte
wenden Sie sich direkt an:
Verlag + Druck LINUS WITTICH
Frau Carmen Engel
Telefon 09191/7232-60 - Fax 09191/7232-42
E-Mail [email protected]
Es sollen weitere Veranstaltungen (Informationsveranstaltungen,
Workshops) zu spezifischen Themen wie etwa Praktikum und Ausbildung, Berufsanerkennung oder Interkulturelle Kompetenz folgen.
Arbeit ist auch für Geflüchtete der Schlüssel zur gesellschaftlichen Integration in Deutschland. Sie ist entscheidend für die
menschliche Würde und sie ermöglicht finanzielle Unabhängigkeit. Für Geflüchtete kann eine Integration in den Arbeitsmarkt eine Voraussetzung für den längerfristigen Aufenthalt in
Deutschland sein. Zugewanderte stellen gerade in den ländlichen, von Abwanderung und dem demographischen Wandel
und seinen Folgen betroffenen Räumen, ein großes Potenzial für
die oftmals von Fachkräftemangel betroffenen Unternehmen dar.
Ziel dieser Veranstaltungen soll es sein, Unternehmen und Zugewanderte zusammenzubringen. Hier sollen Fragen geklärt sowie potenziell bestehende Hürden abgebaut werden. Ein Flyer
mit dem Programm und weiteren Informationen wird in Kürze in
den Kommunen des Landkreises Eichstätt erhältlich sein.
Beiträge
Textbeiträge der Vereine, Verbände oder sonstigen Einrichtungen sind als Word-Dokument an Email: [email protected]
zu senden. Fotos dürfen nicht in die Word-Datei eingebunden
werden, sie sind immer separat als hochauflösende JPGDatei zu übermitteln. Bildunterschrift und Fotograf im WordDokument angeben. Bei mehreren Fotos die Bildunterschrift
mit Fotograf sowie das dazugehörige Bild jeweils mit gleicher
Nummer versehen.
Bitte auf das Urheberrecht bei Bild und Text achten. Der Berichterstatter ist für das Urheberrecht seines Beitrages verantwortlich. Bei z. B. Zeitungsberichten liegt das Urheberrecht
meistens beim jeweiligen Verlag.
Zu spät eingereichte Berichte verschieben sich auf den Folgemonat oder entfallen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
an Frau Bernadette Weidenhiller im Rathaus, Telefon 084279911-0.
So erreichen Sie uns
SACHGEBIET Verwaltung
1. Bürgermeister Hauptverwaltung Finanzverwaltung Öffentl. Sicherheit - Soziales Einwohnermeldeamt - Passamt Steuern - Gebühren Kasse NAME TELEFON E-MAIL
Robert Husterer Oliver Schütz Richard Adlkofer Tobias Vitzthum Bernadette Weidenhiller Kerstin Felsner Daniela Engelhardt Cäcilia Moock Nicola Schneider 9911-25 9911-24 9911-21 9911-27 9911-22 9911-28 9911-28 9911-23 9911-23 [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
9869395
0173-8902868 [email protected]
wasserwerk-wellheim@altmuehlnet.
0175-9140315 0175-9140353
0160-2169581
0173-8875979
[email protected]
1513 [email protected]
Bauhof Wasserwart Gerhard Beck de
Klärwärter Paul Lang Gemeindearbeiter Gottfried Liepold Gemeindearbeiter Hermann Wender Gemeindearbeiter Markus Weilermann Tourismusbüro Sylvia Weidenhiller Standesamt Eichstätt - Pfahlstraße 27 Standesamtsleiter Josef Zinsmeister 08421-6001-300
Standesbeamter Dieter Hiemer 08421-6001-302
Standesbeamtin Karin Wohlwend 08421-6001-304
[email protected]
Wellheim
- 3 -
Nr. 6/16
Sperrung der Straße Talleiten
im Zuge der Sanierung der Kläranlage
ab Montag, 23.05.2016, bis ca. 04.08.2016
Die Sanierungsarbeiten im Bereich der Wellheimer Kläranlage wird die Firma Hirschmann ab Montag, 23.05.2016, beginnen. Es wird nun auch zwingend notwendig werden, im Bereich der Kläranlage die Straße aufzubrechen. Aufgrund der
Größe der neu zu verlegenden Leitung (Durchmesser 1 m) und der Enge der Straße wird die Straße Talleiten im Bereich
ab der Kläranlage komplett für die weitere Durchfahrt auch zum Wertstoffhof gesperrt. Dies bedeutet dann auch,
dass der Wendebereich vor dem Wertstoffhof nicht mehr genutzt werden kann.
Um in der Zeit der Vollsperrung den
Wertstoffhof zu erreichen, besteht an
den Wertstoffhof-Tagen eine Umleitung über die Neuburger Straße
Richtung Hütting bis ca. 800 m
nach Ortsende und von dort links
über Feldwege. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Radfahrer werden gebeten, den Feldweg
ab dem Nettomarkt zu benützen
(gelbe Pfeile).
Wir sind bemüht mit der Baufirma
den Zeitraum der tatsächlichen Vollsperrung und Umleitung so kurz als
möglich zu halten.
Umleitungsplan
Niederschlagswassergebühr
Fundsachen
Neu gepflastert oder neue Überdachung?
Folgende Fundsachen wurden abgegeben:
• Brillen
• Lederhandschuhe
• verschiedene Schlüssel
Weitere Informationen über Ort und Zeit der Auffindung erhalten Sie im Fundbüro, Zi.Nr. 0.2, Telefon 08427-9911-27.
Der Markt Wellheim hat zum 01.01.2010 die getrennte Abwassergebühr eingeführt. Schmutzwasser wird wie bisher berechnet (1,58 €/m3).
Die Niederschlagswassergebühr (0,13 € pro m2 und Jahr) bemisst sich nach den überbauten und befestigten Flächen des
Grundstücks, von denen aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung eingeleitet wird oder abfließt.
Zur erstmaligen Ermittlung dieser Flächen wurden im Jahr 2009
an alle Grundstückseigentümer Berechnungsbögen/Selbstauskunftsbögen versandt.
Wir bitten um Beachtung, dass Änderungen an den von Ihnen
im Berechnungsbogen gemachten Angaben ohne Aufforderung innerhalb eines Monats nach Eintritt der Änderung der
Gemeinde mitzuteilen sind. Sie werden im folgenden Veranlagungszeitraum berücksichtigt (§ 10 a BGS-EWS).
Bürgerversammlungen
Hard
Montag, 13.06.2016
19.00 Uhr Gasthaus Jurahöhe
Biesenhard
Dienstag, 14.06.2016
19.00 Uhr Gasthaus Bösl
Konstein
Donnerstag, 16.06.2016
19.00 Uhr Gasthaus „Zur Luft“
Gammersfeld
Montag, 20.06.2016
19.00 Uhr Feuerwehrhaus Gammersfeld
Wellheim
Mittwoch, 22.06.2016
19.00 Uhr Pfarrheim
Reisepässe - Personalausweise Kinderreisepässe
Ungültige Reisepässe sind zurückzugeben
Reisepässe bleiben auch nach Aushändigung an den Bürger
Eigentum der Bundesrepublik Deutschland. Die Inhaber von
Reisepässen sind verpflichtet, diese beim Empfang von neuen
Pässen abzugeben. Das gleiche gilt für Reisepässe, bei denen
die Gültigkeitsdauer abgelaufen ist und kein neuer Reisepass
mehr beantragt wird. Bitte überprüfen Sie deshalb die Gültigkeit Ihres Reisepasses und geben diesen bei abgelaufener
Gültigkeit an die Gemeinde zurück.
Was passiert mit dem Reisepass oder Personalausweis von Verstorbenen?
Reisepass und Personalausweis sind automatisch ungültig,
wenn die/der Inhaber/in verstorben ist. Diese sind ebenfalls an
die Passbehörde zurückzugeben, wo sie entwertet und datenschutzgerecht vernichtet werden. Das entwertete Dokument
können Sie auf Wunsch behalten.
Ausweisdokumente rechtzeitig beantragen
Bevor es in den Urlaub geht, muss unbedingt überprüft werden, ob Reisepass, Personalausweis und Kinderreisepass
noch gültig sind oder neu ausgestellt werden müssen. Zuerst
empfiehlt es sich, zu überprüfen, welche Ausweisdokumente
für das Urlaubsland erforderlich sind.
Wellheim
- 4 -
Einreisebestimmungen der verschiedenen Länder finden Sie
unter www.auswaertiges-amt.de. Da Personalausweise und
Reisepässe von der Bundesdruckerei in Berlin erstellt werden,
kann es zu einer Wartezeit von zwei bis drei Wochen kommen.
Sollten Ausweispapiere nicht rechtzeitig erstellt werden können, muss ein Express-Reisepass (Fertigstellung innerhalb von
drei Werktagen) oder - falls auch dies aus Zeitgründen nicht
mehr ausreicht - ein vorläufiger Reisepass oder Personalausweis beantragt werden. Das ist jedoch mit zusätzlichen Kosten
verbunden.
Ausweisdokumente für Kinder
Kinder benötigen bei Reisen ins Ausland oder in benachbarte
EU-Länder bereits ab Geburt ein eigenes Reisedokument. Als
Reisedokument für Kinder stehen - je nach Reiseziel - Kinderreisepass, Reisepass und Personalausweis zur Verfügung. Bis
zur Vollendung des 12. Lebensjahres kann ein Kinderreisepass
ausgestellt werden, ab Vollendung des 12. Lebensjahres wird
auf jeden Fall ein Personalausweis oder Reisepass notwendig.
Der Kinderreisepass wird im Gegensatz zu Personalausweis
und Reisepass direkt im Rathaus ausgestellt. Bei der Beantragung müssen beide Eltern mit dem Kind persönlich im
Passamt vorsprechen. Der Antrag kann durch einen Elternteil
erfolgen, wenn der andere schriftlich sein Einverständnis bestätigt (Formular siehe unter www.wellheim.de).
Erforderliche Unterlagen
Welche Unterlagen für die Beantragung der jeweiligen Ausweisdokumente nötig sind, kann beim Passamt - Frau Weidenhiller - erfragt werden.
Gebühren
-Reisepass
vor Vollendung des 24. Lebensjahres
37,50 Euro
ab Vollendung des 24. Lebensjahres
59,00 Euro
-Express-Reisepass
vor Vollendung des 24. Lebensjahres
69,50 Euro
ab Vollendung des 24. Lebensjahres
91,00 Euro
-Personalausweis
vor Vollendung des 24. Lebensjahres
22,80 Euro
ab Vollendung des 24. Lebensjahres
28,80 Euro
-Kinderreisepass
Neuausstellung
13,00 Euro
Verlängerung
6,00 Euro
(muss vor Ablauf der Gültigkeit erfolgen)
Deutsche Rentenversicherung in Bayern
Steuern durch Rentenerhöhung?
Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge: In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli
um 4,25 Prozent, im Osten um 5,95 Prozent.
Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen:
Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf
weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung
der Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je
später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls
zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040
ist die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen.
In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller Rentenfreibetrag. Das ist der Teil der Rente, der kein
steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der Rentenfreibetrag ist
ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen.
Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden. Damit das
Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente
korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke Anlage R
(Renten und andere Leistungen) und Anlage Vorsorgeaufwand
beifügen.
Nr. 6/16
Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die
Angaben, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen
werden müssen.
Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in allen
Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 480 88 kostenfrei angefordert werden. Wer diese Bescheinigung einmal
beantragt hat, erhält sie jährlich automatisch zugeschickt. Weitere Informationen bietet auch die Broschüre Versicherte und
Rentner:
Informationen zum Steuerrecht. Sie kann im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung.de kostenlos bestellt oder
heruntergeladen werden.
Die wichtigsten Zahlen und Tabellen der Rentenversicherung für
2016 auf einen Blick
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern haben die ab Juli 2016 geltenden Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung (West) in einer Broschüre zusammengefasst und zum Herunterladen eingestellt. Die Renten
steigen zum 1.7.2016 im Westen um 4,25 Prozent und im Osten um 5,95 Prozent.
Sie finden die elektronische Broschüre und die Druckversion
auf der Internetseite des jeweiligen Regionalträgers der Deutschen Rentenversicherung in Bayern rechts unter der Rubrik
„Schnell zum Ziel“.
Eine persönliche und kostenlose Beratung erhalten Sie in allen
Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.
CVX]g^X]iZcVcYZgZg
HiZaaZcjcY7Z]gYZc
Hinweis des Landratsamtes
Abfallverbrennung im Zuge von
Sonnwend- und Lagerfeuern
Bei Kontrollen im Landkreisgebiet musste das Landratsamt
Eichstätt feststellen, dass vor allem im Rahmen von Sonnwendfeuern neben unbehandeltem Holz auch Abfall (insbesondere
lackierte oder imprägnierte Tür- und Fensterstöcke, Wandverkleidungen, Böden, lackierte Bretter, Furniermöbelteile, Dämmstoffe, beschichtete Spanplatten bis hin zur Plastikfolie) zur
Verbrennung bereitgehalten wird. Das Landratsamt Eichstätt
weist vorsorglich darauf hin, dass es verboten ist, Abfälle außerhalb zugelassener Abfallentsorgungsanlagen zu verbrennen, anderweitig zu behandeln oder zu lagern. Im Rahmen von
Sonnwend- oder sonstigen Lagerfeuern darf ausschließlich trockenes, naturbelassenes Holz direkt aus dem Wald bzw. Abschnittholz aus dem Sägewerk verbrannt werden.
Nachfolgend exemplarisch genannte Materialien sind nicht
als naturbelassenes Holz anzusehen: Sämtliches Bau- und
Abbruchholz, Zaunlatten, lackiertes Holzmaterial, Obstkisten,
Schalungsmaterialien, Thujienschnittmaterial, Paletten, Tische,
Stühle oder sonstiger holziger Hausrat, usw.. Im Übrigen sind
die Anforderungen der Verordnung über die Verhütung von
Bränden (VVB) einzuhalten, für deren Vollzug die Gemeinde
zuständig ist.
Das Landratsamt Eichstätt macht darauf aufmerksam, dass
ordnungswidrig handelt, wer entgegen § 28 Abs. 1 KrWG Abfälle außerhalb einer dafür zugelassenen Abfallentsorgungsanlage behandelt (z.B. verbrennt), lagert oder ablagert. Verstöße
werden mit empfindlichen Geldbußen geahndet. Unter Umständen wird sogar der Tatbestand einer Straftat erfüllt. Sollten
sich an Sonnwendfeuerplätzen Abfälle befinden, sind diese unverzüglich aus der Feuerstätte zu entfernen und einer Wiederverwertung bzw. einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Nach § 7 Abs. 1 Nr. 12 der Verordnung über den Naturpark
Altmühltal (VO vom 14.09.1995) bedürfen offene Feuer innerhalb der Schutzzone der Erlaubnis.
Wellheim
- 5 -
Die Erlaubnis ist rechtzeitig (mindestens 3 Wochen vor dem
geplanten Termin) bei der Unteren Naturschutzbehörde des
Landratsamtes Eichstätt zu beantragen. Bei Zuwiderhandlung
ist mit einem Bußgeld zu rechnen.
Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 17 BayWaldG offene Feuerstätten, die näher als 100 Meter zum Wald
errichtet oder betrieben werden sollen, der Erlaubnis bedürfen.
Diese Erlaubnis ist beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten, Bereich Forsten, Außenstelle Eichstätt, Residenzplatz
12, 85072 Eichstätt zu beantragen. Das Landratsamt Eichstätt
kontrolliert die Einhaltung der Verpflichtungen nach dem Abfallgesetz regelmäßig.
Nr. 6/16
tolle Überraschungen in ihrem Nest fanden. Neben Schokolade
und bunten Eiern hat der Osterhase noch für jedes Kind eine
Isolierflasche „EMIL“ dort gelassen. Ein Dank geht hiermit noch
einmal an unseren Sponsor www.emil-dieflasche.de.
Hinweis des Landratsamtes
Fehlende Erlaubnis bei Festen
Das Landratsamt hat festgestellt, dass in letzter Zeit auf Veranstaltungen (Dorf-, Feuerwehr-, Schützen- und Jubiläumsfesten,
Marktveranstaltungen u.ä.) vermehrt alkoholische Getränke ohne Erlaubnis verabreicht wurden!
Für die Verabreichung von alkoholischen Getränken ist bei diesen Veranstaltungen eine Gestattung gem. § 12 GastG und bei
regelmäßig wiederkehrenden Veranstaltungen eine Erlaubnis
gem. § 2 GastG erforderlich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verabreichung von alkoholischen Getränke
ohne Erlaubnis eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden kann.
Zur Vermeidung von weiteren künftigen Bußgeldverfahren weist
das Landratsamt darauf hin, rechtzeitig bei der Gemeinde eine Gestattung bzw. Erlaubnis nach dem GastG zu beantragen und auch die Anmeldung einer Veranstaltung nach Art. 19
LStVG nicht zu vergessen.
Mal sehen, ob der Hase was in unser Nest gelegt hat.
Foto: Duśa Radośević.
Helferkreis
Kleiderkammer für alle Bedürftigen
Ab sofort ist die Kleiderkammer im ehemaligen Gasthof Schmid, Marktplatz 9, für alle Bedürftigen aus dem Gemeindebereich geöffnet. Dort gibt es Kleidung in verschiedenen Größen,
auch für Kinder, außerdem Schuhe, gelegentlich Spielsachen
und andere nützliche Gegenstände. Sie können sich - gerne
auch anonym - bei Ursula Wawra (Tel. 08427 / 1280) oder bei
Kornelia Reinbold (Tel. 08427 / 582) melden oder zu den regulären Öffnungzeiten vorbeikommen. Die Kleiderkammer ist
jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Der Zugang erfolgt
über den Hof.
Kindersitze gesucht
Für die vielen Flüchtlingsfamilien, die in Wellheim untergebracht sind und von ehrenamtlichen Helfern regelmäßig zu Terminen nach Eichstätt, München o.ä. gebracht werden müssen,
werden dringend Kindersitze gesucht, insbesondere für Kleinkinder ab 10 Monaten bis 8 Jahren (Kindersitze Gruppe II und
III sowie einfache Sitzerhöhungen). Wer solche Sitze übrig hat
und nicht mehr benötigt, kann diese gerne in der Kleiderkammer abgeben (mittwochs von 17 bis 19 Uhr) oder mit Ursula
Wawra Kontakt aufnehmen (Tel. 08427 / 1280). Vielen Dank
schon im Voraus für Ihre Spenden!
EMIL-Flaschen für jedes Kind, Schokolade und bunte Eier –
Die Freude war groß. Foto: Duśa Radośević.
Fahrzeug-Tag
Anfang April gab es zur Freude aller mal wieder einen Fahrzeug-Tag. Jedes Kind durfte entweder sein Fahrrad, Laufrad
oder Rutschauto mitbringen. Gut geschützt mit Fahrradhelmen
ging es dann los. Wettrennen auf gesichertem Terrain durften
da nicht fehlen.
@^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc
Wellheimer Vogelwild e.V.
Der Osterhase war da!
Kurz vor Ostern bauten die Kinder ein großes
Osternest am Vogelbuck. Obdenn auch auch
der Hase kommen und den Kindern eine Überraschung bringen würde? Fell und einige Hasenköttel hatte er ja bereits vorab dort gelassen.
Die Freude war groß, als die Kinder tatsächlich
Fahrzeug-Tag am Vogelbuck. Foto: Sonja Brischke.
Der Frühling lässt grüßen
Die gemeinsame Brotzeit in unserer Einrichtung ist ein wichtiger Bestandteil eines jeden Tages. Umso schöner ist es,
wenn die ersten Sonnenstrahlen im Frühling zu einem Picknick
auf der Wiese am Vogelbuck einladen.
Wellheim
- 6 -
Nr. 6/16
Kressetöpfchen, gegen eine Spende erwerben. Die Einnahmen
sollen für die Verschönerung des Bauwagens verwendet werden. Die Kinder, Eltern und Betreuer des Wellheimer Vogelwild
e.V. ließen den
Tag mit Stockbrot und Grillwürstchen am Lagerfeuer ausklingen. Ein herzliches Dankeschön an Melanie Pruis-Obel für die
Bereitstellung des Artikels zum Tag der offenen Hecke!
Frühlings-Picknick im Grünen. Foto: Sonja Brischke.
3. Tag der offenen Hecke – Wieder ein besonderes Ereignis für
Groß und Klein
Ein Gegengewicht zu einer immer schnelleren und reizüberfluteten Welt – das ist die Waldgroßtagespflege am Vogelbuck in
Biesenhard. Hier sind die Kinder mit den beiden Tagesmüttern
Dusa und Sonja den ganzen Tag draußen und erleben dabei
den direkten Kontakt mit der Natur. Nun lud der Verein Wellheimer Vogelwild e.V., der als Träger fungiert, bereits zum dritten
„Tag der offenen Hecke“ ein. Auch dank des guten Wetters
fanden zahlreiche große und kleine Besucher den Weg zum
Vogelbuck, der idyllisch zwischen Biesenhard und Ochsenfeld
liegt. Sie konnten sich bei Kaffee und Kuchen austauschen
und bei den Tagesmüttern sowie den Eltern, deren Kinder bereits am Vogelbuck betreut werden, über die dortigen Angebote informieren und stellten fest: Am Lagerplatz der „Vogelwilden“, die 2013 aus einer Elterninitiative zusammen mit dem Tagesvater Anton Jäger, mit Unterstützung der Gemeinde Wellheim, entstanden, wird allerhand geboten. Es gibt einen ausgebauten und beheizbaren Bauwagen, einen Sandplatz, einen
Morgenkreis aus Baumstämmen, diverse Kletter-, Spring- und
Balancierplätze, eine Matschküche, eine Werkbank, das Kompostklo und vieles mehr, was durch die Eltern in vielen Stunden
Eigenleistung gebaut wurde. Auch die Umgebung wird ins tägliche Spiel mit eingebunden. Hecken und Sträucher werden zu
Höhlen, zum Piratenschiff oder zur Raumstation, am Kräuterbeet beobachten die Kinder mit ihren Betreuerinnen, wie ein
Samen zu einer prächtigen Pflanze heranwächst. Auf diese
Weise werden alle Sinne angeregt und gefördert. Dass zum
Spielen nicht immer nur buntes Plastikspielzeug oder elektronische Spielgeräte nötig sind, zeigte sich eindrucksvoll bei den
angebotenen Aktivitäten für Kinder. So wurden aus einer
Schüssel Erbsen und etlichen Zahnstochern kunstvolle Sterne,
ganze Traumschlösser und Tiere gebastelt – übrigens nicht nur
von den Kindern, auch etliche Väter konstruierten fleißig mit.
Gut besucht, der 3. Tag der offenen Hecke des Wellheimer Vogelwild e.V. am Vogelbuck in Biesenhard. Foto: Rebecca Pregel.
Mit Pinsel und Farbe konnten Tontöpfe für deneigenen kleinen
Kräutergarten bemalt werden, auch Stöcke, Baumscheiben
und andere Fundstücke aus der Natur bekamen einen farbenfrohen Anstrich. An einem kleinen Flohmarkttisch konnten die
Besucher Selbstgemachtes, zum Beispiel Spiele aus Holz oder
Mit Erbsen und Zahnstocher lassen sich die tollsten Konstruktionen bilden. Nebenbei trainieren die großen und kleinen Baumeister noch ihre eigene Kreativität. Foto: Rebecca Pregel.
Ebenfalls sehr gut angenommen wurde das Kreativangebot,
Tontöpfe, Zapfen, Holzscheiben und sonstige Naturmaterialien
zu bemalen. Foto: Rebecca Pregel.
Gemütliches Beisammensein mit Stockbrot und Grillwürstchen
als Abschluss eines erfolgreichen Tages. Foto: Rebecca Pregel.
Weitere Infos unter:
www.kinder-welt.org
unserer Facebookseite
https://www.facebook.com/wellheimervogelwildev/
oder per Email [email protected]
Wellheim
- 7 -
Nr. 6/16
Wellheim
- 8 -
Nr. 6/16
Wellheim
- 9 -
@^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc
Nr. 6/16
Die Moderation übernimmt Klaus Benz aus Neuburg.
Wer ist der teilnehmerstärkste Verein, wer hat das beste OUTFIT oder den originellsten Namen? Auch hier gibt es wertvolle
Preise zu gewinnen. Die Siegerehrung findet so gegen 20.30
Uhr statt. Für das leibliche Wohl sorgt das Sportheim Team, die
B-Jugend, die Gymnastikabteilung und die Fußballer.
Im Voraus bedanken wir uns aber schon bei den Sponsoren:
AOK, Sparkasse Eichstätt, Hofmühl, Gasthof Jurahöhe, JSW
Pokale Schweiger, Intersport Müller Westpark, Aktiv Park E.V.
Neuburg, SpVgg Wellheim-Konstein, Gemeinde Wellheim,
Heindl Druck Neuburg und Tourismusverein Wellheim sowie
den fleißigen Helfern: BRK Eichstätt-Wellheim, Feuerwehren
Wellheim, Konstein und SpVgg Wellheim-Konstein.
… also Laufschuhe an und los geht’s!
Laufen für unsere Jugend in der Gemeinde beim AOK Lauf
Unsere Jugend ist uns was wert, so Peter Pister, ehemaliger
Jugendbeauftragter der Gemeinde Wellheim. Wir wollen unsere Jugendabteilungen in der Gemeinde mit dem Lauf unterstützen. Ein Teil der Einnahmen von den Startgebühren geben
wir unseren Jugendabteilungen der Vereine, aber auch Schule
und Kindergarten. Deshalb freuen wir uns auf möglichst viele
Teilnehmer. Außerdem macht es richtig Spaß zu sehen, wenn
die Kinder ins Ziel kommen und mit großen Augen die schönen
Medaillen entgegen nehmen. Dies ist in Bayern fast einmalig,
dass die Medaillen mit besonderen Bildern aus der Heimatgemeinde beklebt sind. Wenn jetzt das Wetter noch gut wird,
dann wird es bestimmt super. Viel Spaß!
Internationaler Museumstag
Wie aus dem Dohlenfelsen der Drachenfels wurde
KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ
SpVgg Wellheim-Konstein
2. AOK-Lauf am 15. Juni 2016
Anmeldung siehe Seite 8
Nur noch wenige Tage...
dann startet in Konstein am Dohlenfelsen der 2. AOK-Firmenlauf und Lauf der Schulen und Vereine. Am Mittwoch, den
15. Juni eröffnen die KiGa-Kids das Sportevent mit dem Lauf
über die 500 Meter um 17.30 Uhr. Deshalb rufen wir alle Eltern
auf, kommt rüber und schaut zu, wie Euere Kinder einlaufen
und sich die Medaille abholen und stolz sind, das geschafft
zu haben. Auch Kinderwagen können geschoben werden.
Danach dürfen die größeren Kids ran, beim Lauf der Schulen.
Es werden 1000 Meter sein, die aber locker zu meistern sind,
denn es ist ja flach. Auch hier gibt es Medaillen, Urkunden
und ein Geschenk von der AOK. Die teilnehmerstärkste Schule erhält auch ein Überraschungspaket. Alle Kinder starten kostenlos. Jedoch ist eine Anmeldeformular auszufüllen. Dieses
gibt es am AOK Stand am Sportheim. Deshalb wird schon jetzt
empfohlen frühzeitig zu kommen.
Um 18.30 Uhr werden Läufer, Walker und Wanderer auf die
5,5 km lange Strecke geschickt. Man muss nicht 1. sein, dabei sein ist alles, denn jeder ist Sieger, weil es keine Zeitnahme
gibt, um die Landschaft mit den schönen Ausblicken zu Burg,
Dohlenfelsen, Schutterquelle und Urdonautal zu genießen.
Zum Internationalen Museumstag öffnete das Wellheimer Urdonautalmuseum Ende Mai seine Pforten. Bei Kaiserwetter fanden etliche Besucher den Weg in das kleine Museum im historischen Torbogenhaus. Dass darunter viele Einheimische waren, zeigte sich immer wieder, wenn vor den Vitrinen stehend
alte Kindheitserinnerungen ausgetauscht wurden oder man
die Miniaturausgabe der Burg mit den eigenen Erfahrungen
von damals abglich. So erzählte der Wellheimer Gerhard Stößl,
dass er als Junge oft sonntags mit seiner Großmutter zur Burg
hinaufgewandert sei: „Damals gab es gleich links vom Eingang
einen Stand, an dem Süßigkeiten und Postkarten verkauft wurden.“ Er fügte schmunzelnd hinzu: „Da ist man als Kind natürlich gerne mitgegangen.“ Außerdem sei der Wachturm noch
begehbar gewesen und von den Kindern regelmäßig erkundet
worden, doch „der Eingang ist mittlerweile zugeschüttet“. Die
Ehepaare Mayinger und Mahler aus Hard hatten den Museumstag zum Anlass genommen, gleich eine ganze Museumstour durch die Umgebung zu unternehmen. Vom Eichstätter
Dommuseum über die Dollnsteiner Burg seien sie nach Wellheim gekommen, berichtete Heinrich Mahler, der vom Besucherandrang im Urdonautalmuseum ganz begeistert war.
Zahlreiche Gäste wollten dem Vortrag von Kurt Scheuerer lauschen. So viele, dass sie nicht alle ins Museum passten und
der Redner seine Präsentation kurzerhand an ein halbwegs
schattiges Plätzchen im Freien verlegte.
Kurt Scheuerer (mit Hut) gab im Urdonautalmuseum Erläuterungen zur Ortsgeschichte sowie den archäologischen Funden
aus Bronze-, Kelten- und Römerzeit. Foto: Melanie Pruis-Obel.
Wellheim
- 10 -
Nr. 6/16
Scheuerer, der Regionalbeauftragter der Gesellschaft für Archäologie in Bayern ist und vielen vom historischen Urdonautalfest bekannt sein dürfte, setzte die Geschichte des
Marktes in den Kontext von „Sagen und Legenden rund um
Wellheim“. Diese hatte er selbst in eloquenter Weise in Gedichte gefasst, die den Zuhörern wortreiche und phantasievolle
Momentaufnahmen vom Leben – tatsächlich oder sagenhaft –
in der jeweiligen Epoche schilderten. So berichtete er von der
legendären Schaffung des Urdonautals durch ein Riesenpaar,
das von einem „Drache drobn am Drachenfels“ gerettet worden sei und sich letztendlich bei Aicha „a Riesenburg, so fest
/ dass heut noch ist zu sehen dort / beim Klettern, deren Rest“
gebaut haben solle.
Beim Drachenfels habe es sich wohl um eine Wortverwechslung gehandelt, so Scheuerer, da das hiesige Dialektwort
„Dache“ irgendwann einmal als „Drache“ niedergeschrieben
worden sei. Eigentlich bedeute Dache aber Dohle, daher endet das Gedicht: „Der Drache leider ist schon weg / nur Dohlen
fliegen dort / und wo er lag, wächst weiches Gras / zur Rast
nach Klettersport“ – gemeint ist der weithin bekannte Dohlenfelsen, eines der Markenzeichen der Gemeinde, der laut
Scheuerer mit etwas Vorstellungskraft einem Drachen mit gesenktem Kopf gleicht. Im humoristischen Mundartgedicht „Die
Schatzsucher von Wellheim“ schilderte Scheuerer eine „Geschichte, die der Aichaer Wirt erfunden hat und der schon viele
aufgesessen sind“ und die von der nächtlichen Suche zweier
Männer nach dem Schatz auf der Alten Burg handelt: „Da sömmert drobn a Schatz / des woaß i von am Ratz / Den hoin ma
uns heit Nacht / Pass auf, dass d’Frau ned wacht.“ Doch leider
vergeblich: „Scho schaud des Drumm hoib raus / Da kummt
a Au oam aus. / Sie lass’n los voi Schreck. / Da Schatz foit
zruck, is weg.“ Es komme noch heute immer wieder vor, endete Scheuerer mit einem Augenzwinkern, dass Schatzsucher
bei der Alten Burg gesichtet würden. Tatsächlich aber sei die
Burg bereits vor Jahren von Karl-Heinz Rieder archäologisch
erforscht worden; die gefundenen Gegenstände können im Urdonautalmuseum bewundert werden.
Den ganzen Nachmittag über bewirtete der Tourismusverein
die Gäste mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken; der winzige Garten vor dem Museum mauserte sich für einen Tag zum
gemütlichen Treffpunkt für Jung und Alt. „Das könnte man ruhig öfters machen“, lautete das Fazit einer jungen Besucherin.
Über 60 Zuhörer lauschten dem Vortrag von Kurt Scheuerer zu Sagen und Legenden rund um Wellheim. Foto: Melanie Pruis-Obel.
Maikundgebung des DGB
Der Heimatforscher und stellvertretende Leiter des Ingolstädter Stadtarchivs, Edmund Hausfelder, selbst gebürtige Wellheimer, trug im Anschluss die Sage über das Zigeunerloch vor,
an dem vor 300 Jahren der Zigeunerhäuptling Larto mit seiner
Sippe gehaust haben soll.
Das bizarre Felsgebilde im Buchenwald zwischen Wellheim
und Gammersfeld liegt auf der Grenze zwischen den Landkreisen Eichstätt und Neuburg, die früher auch die Grenze des
Fürstbistums Eichstätt mit dem Fürstentum Pfalz-Neuburg markierte und daher als Zufluchtsort besonders geeignet war.
Einige Besucher machten sich im Anschluss an den Vortrag
auf den Weg zur barocken Kreuzelkapelle, die nach einem
schweißtreibenden Aufstieg mit einer herrlichen Aussicht über
das Urdonautal belohnt.
Die Kapelle ist übrigens das ganze Jahr über zugänglich, den
Schlüssel erhält man in der Tourist-Information zu den regulären Öffnungszeiten.
Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen wurde der kleine Garten vor dem Museum zum Treffpunkt
für Urlauber und Einheimische. Foto: Melanie Pruis-Obel.
Tourismusverein Urdonautal – Wellheim
EINLADUNG
zur ordentlichen Mitgliederversammlung
des Tourismusvereins Wellheim am
Mittwoch, den 29.06.2016 um 19.00 Uhr
im Naturfreundehaus am Galgenberg
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung und Totengedenken
2. Jahresrückblick des Vorsitzenden mit Aktivitäten im laufenden Jahr
3. Kassenbericht 2015
4. Bericht der Rechnungsprüfer
5. Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Wünsche und Anträge
7. Vortrag von Herrn Edmund Hausfelder:
„Ein alter Wellheimer namens Johann Oswald von Zimmern
(1604 – 1680)“
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Anträge aus dem Kreis der Mitglieder müssen mindestens eine
Woche vorher schriftlich begründet beim Vorsitzenden Herrn
Dietmar Schröter, Jurastraße 26, 91809 Wellheim eingereicht
werden.
„Dass Solidarität nicht nur ein Wort ist, sondern auch gelebt
werden muss“, forderte Eva Bulling-Schröter bei der Maikundgebung des DGB Ortskartells Konstein. Unter dem Motto „Zeit
für mehr Solidarität“ demonstrierten am Tag der Arbeit die Gewerkschaften deutschlandweit für die Rechte der arbeitenden
Menschen. Auch in der Marktgemeinde Wellheim waren zahlreiche Menschen der Einladung des Ortskartell-Vorsitzenden
Manfred Maile gefolgt.
Bürgermeister Robert Husterer wies in seinem Grußwort auf
die gefährliche Ausnutzung der Billiglohn-Arbeitskräfte insbesondere aus Asien hin und erklärte, dass eine internationale
Zusammenarbeit der Gewerkschaften unabdingbar sei, um
diesem Trend entgegenzuwirken und Deutschland als Standort weiterhin konkurrenzfähig zu halten. Auch Andreas Blaser,
Gewerkschaftssekretär der Industriegewerkschaft Bergbau,
Chemie, Energie (IG BCE), forderte: „Der Mensch soll im Mittelpunkt des Wirtschaftens stehen.“ Nur mit Solidarität untereinander könne man auf Dauer Erfolge erzielen. Nach dem Vortrag
von Bulling-Schröter ehrte Maria Schlegl, langjährige Vertrauensfrau in der ehemaligen Glashütte Phönix und seit mehr als
Wellheim
- 11 -
60 Jahren in der Gewerkschaft engagiert, Manfred Maile für
seine 25-jährigeTätigkeit als Ortskartell-Vorsitzender: „Besser
kann man es gar nicht machen.“ Sie verband die Ehrung zugleich mit der Hoffnung, dass Maile auch in drei Jahren noch,
wenn das Ortskartell seinen 100. Geburtstag feiert, an der Spitze stehen werde.
Auf 70 Jahre Engagement kann Manfred Krause zurückblicken.
Foto: Melanie Pruis-Obel.
Andreas Blaser zollte abschließend zwei Menschen Respekt,
Dank und Anerkennung, die über mehrere Jahrzehnte die
Gewerkschaftsarbeit mitgestaltet hatten: Ferdinand Pichler erhielt die Ehrennadel für 50 Jahre und Manfred Krause für gar
70 Jahre Engagement. Krause erinnerte in seinem Dankwort
an die Anfangszeit in der Gewerkschaft, kurz nach dem Krieg
und unter schwierigsten Bedingungen. Bei 61 Pfennigen habe
damals der Stundenlohn gelegen. „Man sieht“, schlug Krause
die Brücke in die heutige Zeit, „umso stärker die Gewerkschaft,
umso größer der Erfolg.“
Nr. 6/16
Gerade die Entwicklung im Rentenbereich sei sozialer Sprengstoff. Bulling-Schröter rechnete vor, dass die durchschnittliche
Altersrente bayerischer Rentnerinnen von 529 Euro (die Rentner erhalten gemittelt 949 Euro) nicht zum Erhalt des Lebensstandards reiche und die Menschen um die Früchte ihrer Arbeit betrogen würden. Für private Altersvorsorge fehle vielen,
gerade den Geringverdienern, das Geld. Abhilfe könne nur
die Stärkung der gesetzlichen Rente schaffen, indem alle in
die Rentenkassen einzahlen und so das Rentensystem wieder
finanzierbar machen würden. Den Ausruf der Rednerin „Eine
Rente mit 70 ist mit uns nicht zu machen!“ quittierten die Anwesenden mit großem Applaus. Ein wichtiger Schritt für mehr
Sicherheit am Arbeitsmarkt wäre das Streichen der Minijobs,
so Bulling-Schröter weiter, „Sozialversicherungspflicht ab dem
ersten Euro heißt hier das Zauberwort“. Minijobbern würden
häufig Arbeitnehmerrechte wie bezahlter Urlaub oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall verweigert, das sei „Sklavenarbeit
der Neuzeit“. Mit einhergehen müsse eine Anhebung des Mindestlohnes. Dazu rechnete die Bundestagsabgeordnete vor:
„Wer 45 Jahre lang 38,5 Stunden wöchentlich arbeitet, müsste
rein rechnerisch einen Mindestlohn von 11,68 Euro erhalten,
um im Alter eine Nettorente oberhalb der Grundsicherung zu
bekommen.“ Bulling-Schröter, die auch im Frauenausschuss
des DGB sitzt, ging hart mit dem „Lieblingskind der CSU“ ins
Gericht, dem Betreuungsgeld. Dies passe nicht zu den Anforderungen unserer Zeit und sei keine verlässliche Familienpolitik: „Die Frauen in Bayern werden durch das Betreuungsgeld
von der Erwerbstätigkeit abgehalten.“ Auch die Außenhandelsabkommen TTIP und CETA wurden angesprochen. Sie
bedrohen nach Meinung von Eva Bulling-Schröter öffentliche
Dienstleistungen sowie Arbeits- und Sozialstandards: „Die Beschäftigten dürfen nicht zum Spielball werden.“ Sie rief die Anwesenden unter Beifall auf, am Volksbegehren teilzunehmen
und damit Einfluss darauf zu nehmen, „was in Berlin passiert“.
Die Politikerin der Linken stellte sich auch dem Thema Flüchtlinge: „Was gar nicht geht, sind die von rechts geschürten Angriffe auf Unterkünfte. Was gar nicht geht, ist Gewalt gegen
Menschen.“ Ebenso seien das Schüren von Hysterie und das
gezielte Aufwiegeln inakzeptabel.
Viele Beschäftigte im öffentlichen Dienst sowie Ehrenamtliche
arbeiten an der Integration der Schutz Suchenden mit, so
Bulling-Schröter. Und: „Flüchtlinge und sozial Schwache dürfen dabei nicht gegeneinander ausgespielt werden.“
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Bürgerzeitung mit – einfach bequem
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Impressum
Mitteilungsblatt
Markt Wellheim
Foto: Melanie Pruis-Obel.
Mehr Solidarität
„Ich halte das für einen Skandal“, sagte Eva Bulling-Schröter
in ihrer Rede zur Solidarität, dass 60 % der Neueinstellungen
im öffentlichen Dienst befristet seien. Damit werde den Menschen systematisch die Zukunft entzogen, da sie in Unsicherheit lebten und unter dem daraus entstehenden, manchmal
sogar krank machenden Druck auf ihre Rechte als Arbeitnehmer verzichteten. Sie nahm außerdem Bezug auf den aktuellen
Bericht der Bayerischen Staatsregierung zur sozialen Lage im
Freistaat, der den Einwohnern eine „mehr als solide Basis für
eine Zukunft in Wohlstand“ bescheinigt. Aber angesichts der
Tatsache, dass über 12 Prozent der Männer und ein Drittel der
Frauen in Bayern im Niedriglohnsektor arbeiten und 1,7 Millionen Menschen armutsgefährdet sind, wetterte die Bundestagsabgeordnete: „Für mich klingt das eher wie Hohn.“
Erscheinungsweise: monatlich jeweils freitags
Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1,
91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de
– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes
Wellheim, Robert Husterer, Marktplatz 2, 91809 Wellheim, oder seine jeweilige Vertretung im Amt.
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Wellheim
- 12 -
Nr. 6/16
Wellheim
- 13 -
Nr. 6/16
KZgVchiVaijc\h`VaZcYZg
ABKÜRZUNGEN:
WW
= Wasserwacht
GBV
= Gartenbauverein
FFW
= Freiwillige Feuerwehr
AWO
= Arbeiterwohlfahrt
SG
= Singgemeinschaft
HTV
= Heimat- u. Trachtenverein
DATUM
UHRZEIT
VERANSTALTER
TG
SpVgg
RK
KDFB
KG
TV
=
=
=
=
=
=
Theatergruppe
Spielvereinigung
Reservistenkameradschaft
Kath. Deutscher Frauenbund
Kegelgemeinschaft
Theaterverein
VERANSTALTUNG
ORT/TREFFPUNKT
13.06.
19.00
Markt Wellheim
Bürgerversammlung Hard
Gh Schreiber
14.06.
19.00
Markt Wellheim
Bürgerversammlung Biesenhard
Gh Bösl
15.06.
17.30
SpVgg + Tourismusverein
AOK-Firmenlauf mit Lauf der
Vereine und Schulen
Dohlenfelsen
16.06.
19.00
Markt Wellheim
Bürgerversammlung Konstein
Gh „Zur Luft“
17.06.
19.00
Pfarreiengem. Urdonautal
Bibelwanderung
Mauern vor der Kirche
SpVgg Wellheim-K.
Hofmühl-Cup
Sportplatz Konstein
17.-18.06.
18.06.
09.00
RK Konstein
39. Pokalschießen
18.06.
14.30
Konsteiner Senioren
Kaffeeklatsch
Gh Zur Luft
19.06.
10.45
Kindergarten Wellheim
Familiengottesdienst anschl.
Einweihungs- und Sommerfest
St.Andreas-Kirche und
Kindergarten
20.06.
19.00
Markt Wellheim
Bürgerversammlung Gammersfeld
Feuerwehrhaus Gammersfeld
22.06.
19.00
Markt Wellheim
Bürgerversammlung Wellheim
Pfarrheim Wellheim
24.06.
20.00
Bund Naturschutz Wellh.
Stammtisch
Naturfreundehaus
24.06.
18:00
FC Bayern Fanclub
Sonnwendfeier
Sportheim Konstein
25.06.
14.30
PG Urdonautal
Firmung
Kirche
26.06.
10.00
Naturfreunde Ingolstadt
Bergmesse
Galgenberg
29.06.
14.00
Pfarrgemeinderat
Seniorennachmittag
Pfarrheim
29.06.
19.00
Tourismusverein
Mitgliederversammlung
Naturfreundehaus
KG Konstein-Wellheim
Schützenfest
Haßbergen/Niedersachsen
30.06.05.07.
02.07.
10.00
LeseInsel Wellheim
Kamishibai Erzähltheater
Bücherei LeseInsel
02.07.
14.00
Tourismusverein
Geführte Wanderung
Nettoparkplatz
03.07.
16.00
Pfarrgemeinderat
25jähriges Priesterjubiläum
Pater Benedikt Leitmayr
Pfarrkirche - Pfarrhof
WW Wellheim
Sommernachtsfest
beim Schutterbad
08.-09.07.
10.07.
10.45
Pfarrgemeinderat
Pfarrfest
Pfarrkirche - Pfarrhof
16.07.
14.30
Konsteiner Senioren
Kaffeeklatsch
Gh Zur Luft
16.07.
08.00
SpVgg Wellheim-K.
Papiersammlung
22.-23.07.
13.00
SpVgg Wellheim-K.
70jähriges Vereinsjubiläum
Fußballturnier B-Jugend + Senioren
Trainingscamp mit der Schanzer
Fußballschule
22.-24.07.
SpVgg Wellheim-K.
23.07.
RK Konstein
Grillfeier mit Siegerehrung
Sportplatz
27.07.
14.00
Pfarrgemeinderat
Seniorennachmittag
Pfarrheim
31.07.
10.15
HTV Konstein
Brauchtumsfest
Vereinsheim
14.08.
9.00
Markt Wellheim
Kirche Biesenhard und
anschließend Dorfplatz
15.08.
14.00
Tourismusverein
Abschlussfest
Dorferneuerung Biesenhard
Kinderführung „Lasst euch überraschen“
28.08.
10.00
KG Konstein-Wellheim
Norbert Schulda-Gedächtnispokal
Kegelbahn
Nettoparkplatz
Wellheim
- 14 -
Nr. 6/16 KW 23
e
Foto: www.VeganGesund.info
Kürbisplatte mit Mangomouss
sich Ihren Favoriten
int täglich zu wachsen. Suchen Sie
ss – die Vielfalt der Kürbissorten sche
Druck leicht nachgibt.
auf
und
t
dufte
ht
Hokkaido, Chestnut oder Butternu
Fruc
die
dass
n,
einer Mango erkennen Sie dara
aus und los geht’s. Übrigens: Die Reife
Zutaten (für 4 Personen)
Kürbisplatte
entund
ieren
Kürbisplatte
halb
en),
werd
nicht geschält
Kürbis schälen (Hokkaido muss
teten Pfanne
hich
besc
r
eine
In
n.
eide
schn
ten
600 g Kürbis
kernen. In etwa 1 cm dicke Spal
etwa 10 Minuten bei 180 Grad im
für
oder
n
brate
ten
Minu
2
etwa
Salz & Pfeffer
beidseitig
er abschmecken.
Backofen backen. Mit Salz & Pfeff
Mangomousse
Mangomousse
schneiel
Würf
e
klein
in
und
1 Mango
en
trenn
Stein
Mango schälen, Fruchtfleisch vom
en. Mango, Petersilie (etwas
hack
grob
und
en
zupf
hen,
3 Petersilienstängel
den. Petersilie wasc
y in eine
gen), Vanillesojajoghurt und Curr
Petersilie zum Garnieren beiseitele
er ab200 g Vanillesojajoghurt
m Stabmixer mixen. Mit Salz & Pfeff
Schüssel geben und kurz mit eine
.
hten
anric
is
Kürb
dem
auf
e
Curry (grob)
schmecken. Mangomouss
Garnitur
ichen Petersilie garnieren.
Mit den Kürbiskernen und der restl
Öl wie nöitlichen Gründen so wenig Salz und
Verwenden Sie bitte aus gesundhe
Salz und
iger
wen
er
imm
Sie
n
uche
Vers
lich.
tig. Benutzen Sie Jodsalz – falls mög
wird.
ger
gerin
Zeit
der
mit
nach beidem
Öl einzusetzen, sodass das Verlangen
esund Koches im Vegan G
bt
gi
e
pt
ze
Re
Küche. Der
e
gan gesunde
Weitere lecker
buch für die ve
ch
d der Arzt
Ko
un
S
y
th
DA
.
buch
ch Raphael Lü
ko
et
rm
das erste
ou
n
G
r
re
Schweize
h präsentie
t Walter Henric
von ihrer
e
ch
Kü
e
nd
Dr. med. Erns
e vegan gesu
di
s
da
,
t.
ig
ch
ze
bu
ite
Koch
en Se
h herausragend
geschmacklic
an-Shop.info
eg
oV
Pr
r
te
Erhältlich un
egan Stiftung
über die ProV
Weitere Infos
Gesund.info
an
eg
.V
w
w
w
finden Sie auf
Salz & Pfeffer
Garnitur
20 g Kürbiskerne
n reif
* Wichtig ist, dass die Mango scho
nur
und weich ist. Sie muss wirklich
dürfen
Es
en.
werd
ixt
hgem
durc
kurz
nnbar
noch Stücke von der Mango erke
kleine
sein. Alternativ kann sie auch in
ren
ande
den
mit
und
en
hnitt
Würfel gesc
Sie
Zutaten gemischt werden. Dosieren
Sie es
n
lasse
oder
sam
spar
sehr
nur
Salz
Note
besser ganz weg, da eine zu salzige
t.
nicht gut zu der Süße der Mango pass
Wellheim
- 15 -
Nr. 6/16 KW 23
- 16 -
Suchen Haus in Wellheim oder Konstein bis ca. 240.000,Euro.
Tel. 08427 218625
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Nr. 6/16 KW 23
Hans-Wilhelm DOLMER
Wellheim
Gerüstbau und Verleih
Verputz für Innen und Außen
Altbausanierung - Vollwärmeschutz
91809 Wellheim
Neuburger Straße 27a
Tel.: 0 84 27 - 98 52 81
Fax: 0 84 27 - 98 52 82
Mobil: 0172 - 87 59 110