CompuGroup Medical Deutschland AG Geschäftsbereich CGM TURBOMED · Maria Trost 23 · 56070 Koblenz an alle … CGM TURBOMED-Anwender André Schmeling T +49 (0) 261 8000-2345 F +49 (0) 261 8000-3345 [email protected] Koblenz, 22. Juni 2016 Wichtige Informationen zum Update für das 3. Quartal 2016 CGM TURBOMED Version 16.3.1 Sehr geehrte CGM TURBOMED-Anwenderin, sehr geehrter CGM TURBOMED-Anwender, folgende Informationen sind im Zusammenhang mit dem aktuellen Update für Sie wichtig: → Für die Abrechnung des 2. Quartals 2016 benötigen Sie das neue Update nicht. → Das Update für das Quartal 3/2016 trifft spätestens im Laufe der KW 28 bei Ihnen ein. → Es gibt einige neue Ziffern (KBV und HzV), die ab dem 01.07.2016 Gültigkeit haben, und andere die zum 30.6.2016 ihre Gültigkeit verlieren. Die neuen Ziffern können Sie manuell in Ihrer Eigenen Liste anlegen, um sie ab 01.07.2016 verwenden zu können. Wenn Sie dann später das Update durchführen, werden alle Ziffern automatisch aktualisiert und mit allen notwendigen Informationen versehen. Details zu diesen Ziffern finden Sie auf http://service.turbomed.de unter News. Wir weisen außerdem erneut darauf hin, dass der D2D-Kommunikationsweg zum 30.09.2016 endgültig abgekündigt sein wird. Wenn Sie heute D2D nutzen, dann wenden Sie sich bitte frühzeitig an Ihren CGM TURBOMED Vertriebs- und Servicepartner, um auf den Nachfolger "KV-Connect" umzustellen. Zu allen Punkten finden Sie nähere Informationen in der Update-Dokumentation, die Sie vor der Aussendung der Updates auf unserer Internetseite finden. Natürlich finden Sie diese Informationen auch auf der DVD und nach der Update-Installation im Hilfetext von CGM TURBOMED. Mit freundlichen Grüßen aus Koblenz André Schmeling Product Management CompuGroup Medical Deutschland AG · Geschäftsbereich CGM TURBOMED · Maria Trost 23 · 56070 Koblenz T +49 (0) 261 8000-2345 · F +49 (0) 261 8000-3345 · [email protected] · www.turbomed.de Vorsitzender des Aufsichtsrates: Frank Gotthardt · Vorstand: Uwe Eibich (Vorsitzender) Handelsregister Nr. B 22901, Koblenz · USt.-IdNr.: DE175763043 Deutsche Bank, IBAN: DE22 3007 0010 0415 0777 00, BIC: DEUTDEDDXXX Commerzbank, IBAN: DE23 5704 0044 0208 0539 00, BIC: COBADEFF570