Victaulic® Plattenschieber Serie 795

Victaulic® Plattenschieber
Serie 795
Manuell
Pneumatisch
08.25-GER
Hydraulisch
1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG
• In den Größen 3 – 12"/80 – 300 mm erhältlich
• Für Leitungen mit flüssigen Medien entwickelt, die Feststoffe und Abrasivstoffe enthalten
• Für den Einsatz im Ein-Aus-Betrieb bestimmt (ohne Drosselung)
• Zum Verbinden von Stahl- oder HDPE-Rohren
• Antriebsoptionen:
• Handrad (3 – 8"/80 – 200 mm)
• Kegelrad (10 – 12"/250 – 300 mm)
• Pneumatikzylinder
• Hydraulikzylinder
• Elektrodrehantrieb
• Nenndruck bis 150 psi/1035 kPa/10 bar für den Betrieb in einer Richtung
• Ermöglicht die Trennung durch Absperren, ohne dass das Medium an der Unterseite der Armatur ausgestoßen wird
• Schieberplatte, Sitz und Dichtung können ausgewechselt werden, ohne die Armatur von der Rohrleitung
abzunehmen
• Mit Polyurethansitz für den Betrieb in einer Richtung
• Am unteren Teile des Gehäuses befindet sich eine Spülöffnung zum Entleeren der Armatur bei der Wartung
2.0 ZERTIFIZIERUNG/ZULASSUNGEN
• Das Produkt wurde nach dem durch LPCB gemäß ISO-9001:2008 zertifizierten Qualitätsmanagementsystem
von Victaulic entwickelt und hergestellt.
BEZIEHEN SIE SICH HINSICHTLICH DER INSTALLATION UND WARTUNG VON PRODUKTEN SOWIE DES SUPPORTS IMMER
AUF DIE ANMERKUNGEN AM ENDE DIESES DOKUMENTS.
System-Nr.
Ort
Spez.Abschnitt
Absatz
Vorgelegt von
Datum
Genehmigt
Datum
victaulic.com
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
1
victaulic.com
3.0 SPEZIFIKATIONEN – MATERIAL
Gehäuse/Kupplung: Gusseisen gemäß ASTM A536,
Grade 65-45-12
Gehäusebeschichtung: Stromlos vernickelt –
Abrieb- und Korrosionsbeständigkeit
Sitz: Polyurethan
Halteplatte: Stahl gemäß AISI 1045 – Schwarzer
Alkyd-Lack
Plattenschieberdichtung: Polyurethan
Pneumatikantrieb
Rohrdichtungen/Sitzdichtungen: (bei der Bestellung
bitte angeben)
Klasse „E“ EPDM *
EPDM (Farbkennzeichnung grün). FÜR ERDÖL
NICHT GEEIGNET: –30°F bis 150°F.
Buchse
Bockaufsatz
Klasse „T“, geschmiertes Nitril *
Nitril (Farbkennzeichnung orange). WIRD NICHT
FÜR WARMWASSERROHRLEITUNGEN ÜBER
+150°F/+66°C EMPFOHLEN.
Verbindungsstück Schieber
Stopfbuchse
* Für Rohrleitungen mit Temperaturen über 150°F wenden Sie sich
bitte an Victaulic für weitere Informationen
Plattenschieberdichtung
Stopfbuchse: Gusseisen gemäß ASTM A536,
Grade 65-45-12 – Oranger Alkyd-Lack
Halteplatte
Sitz
Dichtung
Schieber: Edelstahl UNS S31600
Entleerungsstopfen: Edelstahl UNS S41600
Armaturengehäuse
Verbindungsstück Schieber: Gusseisen gemäß
ASTM A536, Grade 65-45-12 – Stromlos vernickelt
Schieber
Schaft: Edelstahl UNS S31600
Antriebsmutter: Edelstahl UNS S17400
Kupplung
Unterlegscheibe Antriebsmutter: Edelstahl UNS S17400
Buchse (nicht abgebildet): Edelstahl UNS S17400
Rohrdichtung
Bockaufsatz: Gusseisen gemäß ASTM A536,
Grade 65-45-12
Entleerungsstopfen
Ventil
Passstifte: (Nicht abgebildet): ASME B18.8.2
Passfeder Handrad: Blankstahl
Stopfbuchse
Handrad: Baustahl S235JR – Schwarzer Alkyd-Lack
Halteplatte
Hardware:
Plattenschieberdichtung
Dichtung
Standard: Verzinkter Stahl gemäß ASTM A449 Grade A
Optional: Edelstahl
Hubbegrenzung: Gusseisen gemäß ASTM A536,
Grade 65-45-12 – Oranger Alkyd-Lack
Sitz
Schieber
Dichtungspatrone
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
2
victaulic.com
4.0 ABMESSUNGEN
Manuell
G
B2
B1
D
C
E
Geschlossen Nicht eingebaut
A
F
Geöffnet Eingebaut
Größe
Geöffnet Eingebaut
Abmessungen
Gewicht
Nennwert
Tatsächlicher
Außendurchmesser
A
B1
Geschlossen
B2
Geöffnet
C
D
E
F
G
Ca.
(Stck.)
Zoll
DN
3
DN80
4
DN100
6
DN150
8
DN200
Zoll
mm
3.500
88,9
4.500
114,3
6.625
168,3
8.625
219,1
Zoll
mm
3.25
83
4.00
102
6.00
152
8.00
203
Zoll
mm
24.75
629
25.50
648
31.25
794
37.50
953
Zoll
mm
28.50
724
30.25
768
38.25
972
46.50
1181
Zoll
mm
0.88
22
0.88
22
1.13
29
1.63
41
Zoll
mm
3.75
95
4.50
114
5.50
140
6.75
171
Zoll
mm
10.25
260
11.25
286
13.75
349
15.50
394
Zoll
mm
6.75
171
6.75
171
7.00
178
7.00
178
Zoll
mm
16.00
406
16.00
406
16.00
406
16.00
406
lb
kg
113.0
51,3
122.0
55,3
166.0
75,3
237.0
107,5
Manuelles Kegelrad
B2
B1
H
G
D
C
E
Geschlossen Nicht eingebaut
A
F
Geöffnet Eingebaut
Geöffnet Eingebaut
Größe
Tatsächlicher
AußendurchNennwert
messer
Zoll
DN
10
DN250
12
DN300
Zoll
mm
10.750
273,0
12.750
323,9
Abmessungen
A
Zoll
mm
10.25
260
12.50
318
B1
B2
Geschlossen Geöffnet
Zoll
mm
49.50
1257
50.75
1289
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
Antrieb
Zoll
mm
60.50
1537
64.00
1626
Gewicht
C
D
E
F
G
H
Ca.
(Stck.)
Zoll
mm
1.75
44
2.00
51
Zoll
mm
8.00
203
9.00
229
Zoll
mm
19.00
483
21.00
533
Zoll
mm
7.50
191
7.50
191
Zoll
mm
16.00
406
16.00
406
Zoll
mm
10.50
267
10.50
267
lb
kg
465.0
210,9
497.0
225,4
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
3
victaulic.com
4.1 ABMESSUNGEN
Pneumatisch
B
D
C
E
Geschlossen Nicht eingebaut
Größe
Tatsächlicher
AußendurchNennwert
messer
Zoll
DN
3
DN80
4
DN100
6
DN150
8
DN200
10
DN250
12
DN300
Zoll
mm
3.500
88,9
4.500
114,3
6.625
168,3
8.625
219.1
10.750
273,0
12.750
323,9
F
Geöffnet Eingebaut
Geöffnet Eingebaut
Abmessungen
Gewicht
A
B
C
D
E
F
Ca.
(Stck.)
Zoll
mm
3.25
83
4.00
102
6.00
152
8.00
203
10.25
260
12.50
318
Zoll
mm
38.25
972
40.00
1016
48.25
1226
59.00
1499
71.50
1816
77.50
1969
Zoll
mm
0.88
22
0.88
22
1.13
29
1.63
41
1.75
44
2.00
51
Zoll
mm
3.75
95
4.50
114
5.50
140
6.75
171
8.00
203
9.00
229
Zoll
mm
10.25
260
11.25
286
13.75
349
15.50
394
19.00
483
21.00
533
Zoll
mm
6.75
171
6.75
171
7.00
178
7.00
178
7.50
191
7.50
191
lb
kg
126.0
57,2
133.0
60,3
215.0
97,5
348.0
157,9
550.0
249,5
586.0
265,8
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
A
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
4
victaulic.com
4.2 ABMESSUNGEN
Hydraulisch
B
D
C
E
Geschlossen Nicht eingebaut
Größe
Tatsächlicher
AußendurchNennwert
messer
Zoll
DN
3
DN80
4
DN100
6
DN150
8
DN200
10
DN250
12
DN300
Zoll
mm
3.500
88,9
4.500
114,3
6.625
168.3
8.625
219,1
10.750
273,0
12.750
323,9
F
Geöffnet Eingebaut
Geöffnet Eingebaut
Abmessungen
Gewicht
A
B
C
D
E
F
Ca.
(Stck.)
Zoll
mm
3.25
83
4.00
102
6.00
152
8.00
203
10.25
260
12.50
318
Zoll
mm
40.13
1020
42.00
1067
49.50
1257
59.75
1518
72.25
1835
80.50
2045
Zoll
mm
0.88
22
0.88
22
1.13
29
1.63
41
1.75
44
2.00
51
Zoll
mm
3.75
95
4.50
114
5.50
140
6.75
171
8.00
203
9.00
229
Zoll
mm
10.25
260
11.25
286
13.75
349
15.50
394
19.00
483
21.00
533
Zoll
mm
6.75
171
6.75
171
7.00
178
7.00
178
7.50
191
7.50
191
lb
kg
115.0
52,2
125.0
56,7
172.0
78,0
259.0
117,5
462.0
209,6
525.0
238,1
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
A
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
5
victaulic.com
4.3 ABMESSUNGEN
Dichtungspatrone
C
B
A
Größe
Zoll
DN
A
Zoll
mm
B
Zoll
mm
C
Zoll
mm
Ungef. Gewicht (pro Stück)
lb
kg
3
DN80
4
DN100
9.88
251,0
10.75
273,1
13.00
330,2
15.50
393,7
19.00
482,6
20.63
524,0
10.88
276,4
12.13
308,1
15.00
381
18.25
463,6
23.00
584,2
25.50
647,7
3.88
98,6
3.88
98,6
3.88
98,6
3.88
98,6
5.00
127,0
5.00
127,0
16.3
7,4
19.7
8,9
28.9
13,1
40.7
18,4
82.0
37,2
100.6
45,6
6
DN150
8
DN200
10
DN250
12
DN300
4.4 ABMESSUNGEN
Rohrendabstand
Min.
Max.
Min.
Max.
Ohne Auskleidung
Größe
Zoll
DN
3–6
DN80 – DN150
8
DN200
10 – 12
DN250 – DN300
Nutabmessungen
Mit Auskleidung
Zulässiger Rohrendabstand
Nutabmessungen
B
Zoll
mm
Minimum 1
Zoll
mm
Maximum 2
Zoll
mm
A
Zoll
mm
B
Zoll
mm
Minimum 3
Zoll
mm
Maximum 4
Zoll
mm
0.63
16
0.75
19
0.75
19
0.38
10
0.50
13
0.50
13
1.88
48
1.88
48
2.25
57
2.13
54
2.13
54
2.50
64
0.63
16
0.63
16
0.63
16
0.38
10
0.50
13
0.50
13
2.13
54
2.13
54
2.50
64
2.25
57
2.38
60
2.75
70
1 Max. Abmessungen A und Max B für Rohre, die nach dem Original Groove System (OGS) roll-oder fräsgenutet wurden
2 Mindestabmessung A B für Rohre, die gemäß OGS roll-oder fräsgenutet wurden
3Max. Abmessung A auf Rohren mit abriebbeständiger Gummiauskleidung
4 Geht von Mindestabmessung A an Rohren mit abriebbeständiger Gummiauskleidung aus
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
Zulässiger Rohrendabstand
A
Zoll
mm
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
6
victaulic.com
5.0 LEISTUNG
Nenndruck und zulässige Zugkraft/Zugbeanspruchung
Stahlrohr
(Sch. 40/ Std.Wandst.)
Größe
Tatsächlicher AuNenn- ßendurchmaß
messer
Zoll
Zoll
DN
mm
3
3.5
DN80
88,9
4
4.5
DN100
114,3
6
6.625
DN150
168,3
8
8.625
DN200
219,1
10
10.75
DN250
273,1
11
13.5
17
ANSI
Max.
Max. zul.
Wand- Betriebs- Endbelas- Nenn- Zulässige Nenn- Zulässige Nenn- Zulässige Nenn- Zulässige Nenn- Zulässige
stärke
druck
tung
druck Zugkraft druck Zugkraft druck Zugkraft druck Zugkraft druck Zugkraft
Zoll
psi
lb
psi
lb
psi
lb
psi
lb
psi
lb
psi
lb
mm
kPa
N
kPa
N
kPa
N
kPa
N
kPa
N
kPa
N
0.188
150
293
150
5146
150
4151
150
3473
150
2882
125
2327
4,78
1034,1
1305
1034
22889
1034
18464
1034
15448
1034
12819
862
10350
125
3846
0.203
150
411
150
8507
150
6861
150
5741
150
4765
862
17107
5,16
1034,1
1828
1034
37839
1034
30518
1034
25536
1034
21195
125
8336
0.219
150
661
150
18347
150
14871
150
12444
150
10327
862
37079
5,56
1034,1
2941
1034
81607
1034
66146
1034
55331
1034
45934
0.238
150
941
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6,05
1034,1
4184
0.25
150
1237
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6,35
1034,1
5502
12
DN300
0.279
7,09
12.75
323,9
HDPE-Rohr DR7 - DR17
7
150
1034,1
1640
7293
–
9
–
–
–
–
–
–
–
–
ANMERKUNGEN
• Für Größen ohne Nenndrücke und zulässige Zugkräfte wenden Sie sich bitte an Victaulic für weitere Informationen.
Betätigungskräfte und Drehmomente
Größe der Armatur
Zoll
DN
3
DN75
4
DN100
6
DN150
8
DN200
10
DN250
12
DN300
Axialkraft
lb
N
1500
6672
2100
9341
3000
13344
4600
20461
7000
31136
7200
32026
Max. erforderliches Drehmoment
ft. / lb
N/m
10.55
14,31
14.77
20,03
22.37
30,33
32.48
44,04
72.25
97,97
73.21
99,27
Größe des Handrads
Zoll
mm
16
406
16
406
16
406
16
406
3:1 KR mit 16" HR
300
3:1 KR mit 16" HR
300
Randzugkraft
lb
N
16
71
23
102
34
151
49
218
43
191
44
196
Betriebsmomente und -drücke:
• Pneumatikzylinder – Für den Betrieb mit einem Mindestdruck der Luftversorgung von 80 psi.
Bitte wenden Sie sich an Victaulic, wenn der Luftdruck in Ihrem System weniger als 80 psi beträgt.
• Hydraulikzylinder – Für den Betrieb mit einem Mindestversorgungsdruck von 1500 psi.
Bitte wenden Sie sich
an Victaulic, wenn der Hydraulikdruck in Ihrem System weniger als 1500 psi beträgt.
• Handrad-/ Kegelradantrieb – Siehe die Tabelle oben.
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
7
–
victaulic.com
6.0 ANMERKUNGEN
Nicht zutreffend – sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Victaulic.
7.0 REFERENZMATERIALIEN
V - 120 - 795 - G - N - E - 1 - P - 1 - A - 1
Produktklasse
V
Größe
Typ
030 - 3"
040 - 4"
060 - 6"
080 - 8"
100 - 10"
120 - 12"
795
Gehäuse
Beschichtung
Rohr-/Sitzdichtung
Plattenschieber, Material
oder Beschichtung
G - Genutet x Genutet N - Standard - E - EPDM (EP-12) 1 - Edelstahl 316
H - HDPE x HDPE
stromlos T - Nitril T
glattendig (3" – 6")
vernickelt
Antriebsart
Antriebsoptionen
P - Pneumatisch (3" – 12") 0 - Ohne
H - Hydraulisch (3" – 12") 1 - Pneumatisch mit
M - Handrad (3" – 8")
Magnetventil
B - Kegelrad (10" – 12") 2 - Pneumatisch/Hydraulisch mit
Endschaltern
3 - Pneumatisch, Std.
Stellungsregler
hinzufügen
4 - Hydraulisch, Std.
LVDT-Sensor hinzufügen
5 - Schaftschutzvorrichtung
für M. und K.-Antriebe
Steueroptionen
Hardware
0 - Ohne
1 - Standard A - 24 VDC,
Verzinkter Stahl
wetterfestes
2 - Edelstahl
Gehäuse
A - 24 VDC,
explosionssicheres
Gehäuse
D - 110-120 VAC,
wetterfestes
Gehäuse
E - 110-120 VAC,
explosionssicheres
Gehäuse
ANMERKUNG: Elektroantriebe und andere optionale Sonderlösungen zur Steuerung des Antriebs sind auf Anfrage erhältlich. Erkundigen Sie
sich bei Victaulic nach Preis und Verfügbarkeit.
29.01: Allgemeine Geschäftsbedingungen/Garantie
I-100: Montagehandbuch
I-795: Installationshandbuch
I-900: Handbuch für die Installation und Montage von HDPE-Produkten
Anmerkung
Dieses Produkt muss von Victaulic oder gemäß den Spezifikationen von Victaulic gefertigt
werden. Alle Produkte müssen gemäß den aktuell gültigen Installations-/Montageanleitungen
von Victaulic installiert werden. Victaulic behält sich das Recht vor, an Produktspezifikationen,
Designs und Standardgeräten jederzeit, ohne Vorankündigung und ohne dass daraus
Verpflichtungen entstehen, Änderungen vorzunehmen.
Verantwortlichkeit des Benutzers für die Auswahl und Eignung von Produkten
Die letztendliche Verantwortung hinsichtlich der Entscheidung in Bezug auf die Eignung
eines der Produkte von Victaulic für eine bestimmte Endanwendung trägt der Nutzer.
Diese Entscheidung muss gemäß den in der Branche geltenden Normen und den
Projektspezifikationen, der maßgeblichen Baunormen und der damit zusammenhängenden
Vorschriften sowie der Leistungsbeschreibung, der Wartungsanleitung und den Sicherheitsund Warnhinweisen von Victaulic getroffen werden. Keiner der Inhalte dieses oder eines
anderen Dokuments, noch mündlich erteilte Empfehlungen, Beratungen oder Meinungen
eines Mitarbeiters von Victaulic ändern, ersetzen oder machen die Bestimmungen
der Standardverkaufsbedingungen, der Montageanleitung oder dieses Haftungsausschlusses
der Firma Victaulic ungültig.
Rechte des geistigen Eigentums
Keine hierin enthaltene Angabe über eine mögliche oder empfohlene Verwendung eines Materials,
Produkts oder einer Konstruktion darf zur Grundlage einer Lizenz gemäß eines Patents
oder eines anderen Rechts auf geistiges Eigentum von Victaulic oder deren Tochter- und
Schwestergesellschaften bezüglich solcher Verwendung oder Konstruktion oder als Empfehlung
zur Verwendung eines Materials, Produkts oder einer Konstruktion gemacht werden,
die eine Verletzung eines Patents oder eines sonstigen geistigen Eigentums darstellt.
Die Begriffe „patentiert“ oder „zum Patent angemeldet“ beziehen sich auf Geschmacks- oder
Gebrauchsmuster oder Patentanmeldungen für Produkte und/oder Verfahren, die in den USA
und/oder anderen Ländern zum Einsatz kommen.
08.25-GER 8302 Rev D Aktualisiert 05/2016
victaulic.com
Montage
Beziehen Sie sich immer auf das Victaulic Montagehandbuch oder die Montageanleitung
für das jeweilige Produkt. Handbücher mit vollständigen Installations- und Montagedaten
werden mit allen Victaulic Produkten mitgeliefert und sind auch im PDF Format auf unserer
Website unter www.victaulic.com erhältlich.
Garantie
Siehe dazu den Abschnitt Garantie in der aktuellen Preisliste oder wenden Sie sich an Victaulic
für weitere Informationen.
Marken
Victaulic und alle anderen Victaulic Marken sind Marken oder eingetragene Marken der Firma
Victaulic und/oder deren verbundener Unternehmen in den USA und/oder anderen Ländern.
© 2016 Victaulic Company. Alle Rechte vorbehalten.
8

Download Report