Willkommen in Nærøy

Willkommen in Nærøy
Wir heißen Sie in Nærøy und Ytre Namdal willkommen –
einer Region, die eine abwechslungsreiche und vielfältige
Küstennatur und reizvolles kleinstädtisches Leben zu
bieten hat. Hier finden Sie alles von unberührten Bergund Wildnisgebieten bis hin zu aufregenden Fjordlandschaften und dem Schärengürtel am Meer.
Ein wichtiger Teil unserer Kulturlandschaft sind all die
lebendigen Dörfer, die Nærøy zu einem spannenden Erlebnis machen. Die wichtigsten Wirtschaftszweige der
Gemeinde sind Landwirtschaft, Aquakultur und Werftindustrie.
Kolvereid – Norwegens zweitkleinste Stadt!
Mitten in Nærøy liegt das Zentrum der Gemeinde, Kolvereid. Die Siedlung ist in den letzten 30 Jahren beträchtlich gewachsen und ist heute ein regionales Zentrum mit
einem gut ausgebauten Geschäfts- und Serviceangebot.
Hier liegt das Kulturhaus der Gemeinde mit Bühne und
Kino, einer schönen Sporthalle und einer Außensportanlage. Im Zentrum der Gemeinde finden Sie außerdem
das Rathaus, die Bibliothek, den Marktplatz, die Fußgängerzone, das Gesundheitszentrum, das Krankenhaus,
In dieser Broschüre finden Sie:
Nærøy – vom Meer bis zu den Bergen
Mit seiner langen Küstenlinie ist Nærøy ein Eldorado für
Bootsfahrten, und große unberührte Berggebiete locken
Wandertouristen mit abwechslungsreicher Natur. In
Nærøy gibt es unzählige Angelgewässer, wo man sein
Glück beim Angeln nach Forelle und Saibling versuchen
kann. In den Flüssen Opløelva, Kvistelva und Horvenelva
beißt der Lachs und in den Fjorden findet man die meisten Salzwasserfischarten. Nærøy verfügt über viele Freizeitangebote und die Gemeinde bietet zudem ein reichhaltiges kulturelles Angebot mit Theatern, Revuen, Konzerten und Kinos.
Das Angebot an Freiluftaktivitäten ist groß – wählen kann
man unter anderem aus Wanderungen in vielseitigen
Wander- und Berggebieten, Golf, Tauchmöglichkeiten
und Bootsausflügen. In Nærøy können Sie zudem schönes Kunsthandwerk kaufen, erhalten ortstypische Bauernmahlzeiten serviert, kann die so genannten Jettegryter (Gletschermühlen) anschauen sowie den Wikinger-
Eckdaten über Nærøy
Übernachtungsmöglichkeiten
Gaststätten
Attraktionen
Freiluftaktivitäten
Bootsverleih
Gasthäfen
2
2
5
5
6
7
7
Wir heißen Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde herzlich
willkommen in Nærøy!
Die Hurtigrute erreicht bzw. verlässt Rørvik jeden Abend
mit ihren Schiffen nach Norden und Süden.
www.hurtigruten.no
Namdalsekspressen - Busverbindungen Rørvik – Trondheim.
www.namdalsekspressen.no
Das Schnellboot Namdalingen legt mehrmals täglich in
bzw. von Leka, Rørvik, Abelvær, Jøa und Namsos an/ab.
www.rv17.no
Nærøy in Zahlen
Einwohnerzahl:
Fläche:
Angelgewässer:
Inseln
Küstenlinie:
Täglich Züge in nördlicher und südlicher Richtung nach
Grong. Bus von Grong nach Kolvereid.
www.nsb.no
ca. 5.000
1.066 km2
929
1.146
1.191 km
Tägliche Busverbindungen zu den Zügen in nördlicher
und südlicher Richtung von/nach
Grong, außerdem verkehren Expressbusse nach Trond-
Telefonnummern und Internetseiten
Gemeinde Nærøy:
Autowerkstatt, Nærøy bil:
Autowerkstatt, Folla Auto:
Nærøy Taxi:
Ärztlicher Bereitschaftsdiens:
Polizei:
Feuerwehr:
Krankentransport:
(+47) 74 38 26 00
(+47) 74 39 57 01
(+47) 74 39 61 59
(+47) 74 39 89 00
(+47) 74 38 94 00
112
110
113
Touristeninformation
Volksbibliothek Nærøy
Tlf.:
(+47) 74 38 26 90
Adresse:
Sentrumsgata 11, 7970 Kolvereid
E-post:
[email protected]
Entfernungen mit dem Auto
Kolvereid – Rørvik
Kolvereid – Brønnøysund
Kolvereid – Trondheim
Kolvereid – Grong
Kolvereid – Hofles – Namsos
22 km
126 km
310 km
113 km
70 km
Anreise
Mit dem Auto erreichen Sie die Gemeinde über die Rv 17
(Bundesstraße 17) von Grong oder Brønnøysund, über
die Rv 769 (Bundesstraße 769) von Namsos, oder die Rv
776 (Bundesstraße 776) von Høylandet nach Salsbruket.www.rv17.no
Vom Flughafen Rørvik gehen täglich Flüge nach Süden
und Norden mit der Fluggesellschaft Widerøe.
www.wideroe.no
Bakkalandet Hotell
Kolvereid
Neulich refnoviert hotel in der Mitte der Kolvereid mit
Schwerpunkt auf die lokale Kultur und Touristeninformation. Öffnet 1. juli 2016
Kontakt:
Telefon:
Email:
Marie Pettersen
(+47) 743 82 550
[email protected]
[email protected]
Foldereid Gjestehus—Vårtun
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Foldereid
Bjørnar Longård
(+47)99 70 20 84
[email protected]
www.foldereidgjestehus.no
Grytbogen
Foldereid
Grytbogen ist zu Fuß von Heimsnes oder mit dem örtlichen Boot von Forneset erreichbar
Kontakt:
Telefon:
Email:
Egil Solstad
(+47) 74 38 26 85
[email protected]
Ferienhaus Asplia
Gravvik
Übernachtungsmöglichkeit im Ferienhaus und Bootsverleih .
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Steinar Aspli
(+47) 74 39 74 46 / (+47) 957 70 548
[email protected]
dintur.no/Feriehus-i-Norge/Asplia/
Ferienhaussiedlung Wærem
Måneset
Ferienhäuser mit Bootsverleih und Angelstelle
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Guttorm Østevik & Liselotte Østevik
(+47) 909 27 012
[email protected]
www.maneset.com
Hof Klungseth
Übernachtungsmöglickheiten
Kontakt:
Telefon:
33 891
Strand
Terje Klungseth
(+47) 74 39 42 62 (+47) 414
Nærøydykk
Fikkan
Tauchcenter bietet Tauchkurse, Verleih von Ausrüstung
und Übernachtungsmöglichkeiten.
Sildvika Übernachtungen
Naustbukta
Verkauf von Jagdscheinen für Kleinwild und Rehe. Ferienhausvermietung und Bootsverleih
Kontakt:
Telefon:
Email:
Pål Tangen
(+47) 907 66 760
[email protected]
Laugsjø Übernachtungen
Lauga
Übernachtungsmöglichkeiten in älterem Wohnhaus und
Ferienhaus.
Kontakt:
Telefon:
Einar Aarlie
(+47) 911 56 568
Ferienhaus Skotvik
Gravvik
Übernachtungsmöglichkeit und Bootsverleih
Kontakt:
Telefon:
Arne Edvardsen
(+47) 74 39 81 28
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Sivert Wicklund
(+47) 74 39 44 71 / (+47) 971 77 297
[email protected]
www.ndive.no
Ferienhaus Storeval
Strand
Übernachtungsmöglichkeiten im Ferienhaus und Bootsverleih.
Kontakt:
Petter Stevik
Telefon:
(+47) 905 31 271
Email:
[email protected]
Web:
www.storeval.com
Utmarkskompaniet
Hütten und Weidehöfe.
Kontakt:
sen
Telefon:
28 72 01
Trygve Ebbing & Ellen Henni(+47) 74 28 71 01 / Fax: 74
Erikfjellvatnet
Waldhütte mit 8 Betten.
Kontakt:
Ferienhaus Svinøya
Svinøya
Ferienhaus auf der Insel Svinøya bei Marøya
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Stig Johannessen
(+47) 976 51 755
[email protected]
www.svinoya.com
Telefon:
Email:
Salsbruket
Foldereid
Foldereid Utmarkslag
v/ Svein Kjørstad
907 70 398
[email protected]
Strandasjøen Bernt Brækkan
Strand
Übernachtungsmöglichkeiten in Wohnung und
Bootsverleih.
Kontakt:
Anny Brækkan
Telefon:
(+47) 992 98 383
Email:
[email protected]
Kolvereid Familiecamping
Kolvereid
High-Standard 2 Stock Haus für bis zu 6 Personen. 3
Schlafzimmer Dusche / Bad, Küche.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Internet:
Alf Ebbe Andersen
(+47) 976 52 727
[email protected]
www.kolvereidfamiliecamping.no
Kvisterø Fjordcamping
Hofles
Campinghütten und eigener Kleinboothafen mit Bootsverleih, Hochseeangeln
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Hof Abelvær
Abelvær
Übernachtungsmöglichkeiten in Wohnung und Bootsverleih.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Internet:
Birger Brandtzæg
(+47) 924 14 496
[email protected]
www.abelvaer.com
Nubdalseng Gård
Måneset
Übernachtungsmöglichkeiten in Gästezimmer und Hütte
für 1 – 12 Personen mit Angelstelle und in schöner Natur. Waschmaschine und Wäschetrockner.
Kontakt:
Almut Bungenstock & Michael Bucksath
Telefon:
+47) 463 67 234
Email :
[email protected]
Web:
www.nubdalseng.net
Ferienhaus Hamlandsvika
rv 768
Boothafen und Kai, Motorboot im Preis enthalten, herrliches Ausflugsgebiet, familien- und kinderfreundlich.
Kontakt:
Telefon:
Ivar & Berit Wiik
(+47) 74 39 42 04 / (+47) 932 69 988
(+47) 913 41 029
Tuppa Sørenmo
Übernachtungsmöglichheiten.
Kontakt:
Telefon:
Kontakt:
Telefon:
Kjell Ove Walø
(+47) 415 59 995
Berghütten
Salsbruket
Nærøy Fjellstyre verfügt über Hütten an Mjøsund und
Sandvatnet, Verkauf von Angel- und Jagdscheinen
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Knut Johansen
(+47) 74 39 86 04
[email protected]
www.inatur.no
Feskholman
Abelvær
Vermietung von Ferieneinheiten gleich am Kleinboothafen von Abelvær.
Kontakt:
Telefon:
Berit Brandtzæg
(+47) 74 39 78 15 / (+47) 911 97 821
Bogen Hof
Übernachtungsmöglichkeiten in Wohnung, Bootsverleih
und Angelstelle
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Bohumil Bohunek
(+47) 917 72 040
[email protected]
www.holidayinnorway.eu
Salsbruket
Tuppa Saørenmo
(+47) 74 39 85 27 / 413 23 934
Kjell Ove Walø
Übernachtungsmöglichheiten.
Gunnar Farborg
(+47) 743 97 799 / (+47) 907 08 735
[email protected]
[email protected]
www.kvisteroe.eu
Salsbruket
Ferienhaussiedlung Setran Bauernhof
Salsbruket
Familienfreundlicher Gästebauernhof mit Übernachtungsmöglichkeiten. Reiten und gute Angel- und Bademöglichkeiten. Verkauf von Angelkarten.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Frode Setran
(+47) 74 39 86 74 / (+47) 99 16 58 71
[email protected]
www.setran.no
Hallarheim
Sandnes
Übernachtungsmöglichkeiten, 3 – 40 people..
Kontakt:
Ole Olsen
Telefon:
(+47) 91 77 64 78
Email: [email protected]
Web: http://www.normisjon.no/om-oss/annenvirksomhet/leirsteder/region-trondelag/hallarheim-leirsted
Lundstua
Lund
Am Fähranleger von Lund gelegen. Café mit Angebot an
warmen Speisen.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Silje Jakobsen
(+47) 74 39 89 68
[email protected]
Foldereid Gjestehus—Vårtun
Foldereid
Locally produced food and sale of own products.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Web:
Bjørnar Longård
(+47) 99 70 2 0 8 4
[email protected]
foldereidgjestehus.no
Britt’s Hjemmebakeri
Lefsebäckerei (Kartoffelfladen )
Kontakt:
Telefon:
Abelvær
Britt Kristensen
(+47) 977 64 079
Buøy Gård
Buøya
Local food in great surroundings
Telefon:
Web:
(+47) 92 66 28 06
buoygard.no
Bakkalandet Hotell
Kolvereid
Restaurant with locally produced food. Bar og terrace.
Opens 5th of August 2016.
Kontakt:
Telefon:
Web:
Marie Pettersen
(+47) 743 82 550
www.bakkalandethotell.no
Bakeriet Café
Kontakt:
Telefon:
Kolvereid
Camilla Strøm Johansen
(+47) 94 01 02 19
Ferjekroa AS
Hofles
Kaffeebarmit Speiseangebot. Bier- und Weinausschank .
Kontakt:
Anders Austnes/Ellen M. Røed
Telefon:
(+47) 74 39 42 88
(+47) 48 23 35 90
(+47) 91 51 37 65
Email:
[email protected]
Krambua Kafé
Cafè
Telefon:
Coop Café
Kontakt:
Telefon:
Foldereid
74 39 61 24
Explore Ytre Namdal
Zugeschnitten Naturerlebnisse
Kontakt:
Telefon:
E-post:
Web:
Abelvær
Christian Haugerøy
95 99 78 11
[email protected]
www.exploreyn.no
Remmastrauman
Bjørknesset
Gekennzeichneter Kulturpfad zu einem reizvollen Naturgebiet mit Unterständen an den alten Trampelpfaden zwischen Nord- und Sørsalten
Kontakt:
Telefon:
Gunvor Fjær & Hans Jacob Røed(+47) 976 51 958 /
(+47) 997 43 327
Galleri Fuglvika
Varøya
Ölgemälde und Aquarelle mit Motiven von norwegischen
Küstenlandschaften, Holzdreherei und Holzschnitzerei.
Kontakt:
Eli og Knut Lænn
Telefon:
(+47) 971 81 327
Kolvereid
Coopsenteret
(+47) 934 85 900
The Sverdrup Obelisk
Lauga
Gedenkstein für den Eidsvollsmann Georg Sverdrup in
Lauga. Rastplatz.
Fingalhöhle
Gravvik
Eine der größten Höhlen Nordeuropas, erstreckt sich 125
m in den Berg hinein und hat 3000 Jahre alte Höhlenmalereien. Zurzeit aufgrund von Bestimmungen des Kulturschutzgesetzes geschlossen.
Kystdrakten
Kolvereid
Handarbeitsbetrieb.
Kontakt:
Elisabeth Moe
Email:
[email protected]
Web:
www.kystdrakten.no
Firma Albert Collett
Salsbruket
Kraftwerk in Salsbruket mit Führungen.
Kontakt:
Trygve Ebbing & Henning Bjørgan
Telefon:
(+47) 976 51 958 / 997 43 327
Email: [email protected]
Web: www.collett.no
Hundhammerfjellet windradpark
Elekrizitätswerk Nord Trøndelag; Windräder auf dem
Hundhammerfjellet
Farkhola
Klungseth Hof
Gekennzeichneter Tourpfad zur Höhle, in der der Legende nach Räuber wohnten.
Ketilhaugen
Ramstad
60 Meter langes Schiffsgrab aus der Wikingerzeit.
Ramstad war früher einer der großen Häuptlingssitze in
Norwegen.
Smineset
Geschichtspfad in Smineset. Gekennzeichnete Tourloipe
rund um Fjærangen
Kontakt:
Telefon:
Johan Smines
(+47) 482 33 536
Sør-Eitran
Gegend mit schützenswerten Häusern
Nærøya
”Fotefar Mot Nord” a cultural heritage path on the island
of Nærøya. Home to one of Norway's oldest stone
churches, Nærøya Medieval Church. Public floating pier.
Red Waterlilly
Biologische Rarität in Løypmotjønna und Storveavatnet in
Bjørndalen.
Nærøydykk
Fikkan
Tauchcenter mit Tauchkursangeboten und Verleih von
Ausrüstung.
Kontakt:
Telefon:
E-mail:
Website:
Sivert Wicklund
(+47) 74 39 44 71 / (+47) 971 77 297
[email protected]
www.ndive.no
Galtneset
Salsbruket
Alter Reiseweg von der Ferienha ussiedlung Setran nach
Galtneset. Naturgebiet mit Gletschermühlen und gekennzeichnetem Wanderweg
Torstad
Gletscherhöhlen mit Kulturpfad am Storvatnet.
Grønnlandet
Besonders gestaltetes Freiluftgebiet am Norlandskorsen.
Buøya
Ein alter Handelsort mit guterhaltenem Hauptgebäude.
Die Insel liegt bei Geisnes und hat Straßenanbindung.
Hesthagan og Kjeksvika
Kurz vor Abelvær finden Sie einen Parkplatz und markierten Pfad zu zwei sich hier befindlichen schönen Badestrände mit kreideweissem Muschelsand
Gjerdinga
Insel mit Aussicht auf den Leuchtturm von Sklinna. Historische Relikte und Ruinen einer deutschen Befestigungsanlage aus dem 2. Weltkrieg. Badestelle in Sandvika
Abelvær
Ein kleines aber altes Fischerdorf mit viel Scharm auf der
südlichsten Spitze der Abelvær-Halbinsel. Täglicher Anlauf mit einem Schnellboot von/nach Rörvik und Namsos.
Kontakt:
Tlf:
Erikfjellet
Willy Rosenvinge
(+47) 908 29 363
Töpferei Strandval
Strand
Keramische Werkstatt und Galleri mit direktem Verkauf.
Betrieben von Keramiker Bente Høydal und Per Arne
Sørli
Lauga Grendevev
Webstube Lauga
Lauga
Berggelände mit großem unberührtem Wildnisgebiet. Hier gibt
es keine gekennzeichneten Wege, der Kauf einer Ausflugskarte
im Maßstab 1:50.000 wird empfohlen, Kartenblatt 1824 IV.
Salsbruketfjellene
Berggelände mit großem unberührtem Wildnisgebiet. Hagafjellet, Leptind, Mjøsund.
Bogafjellet
Kontakt:
Telefon:
Bodil Valan
(+47) 74 39 42 05
Foldereid
Bogafjellet in Foldereid, Freiluftgebiet mit gekennzeichneten
Wegen und guten Angelgewässern.
Høgråna
Ottersøy
Berg mit Aussicht über den Schärengürtel und die Schifffahrtsrinne
Kolvereidmarka
Tourloipennetz zwischen Kolvereid und Skaga mit Skihütte und Aussichtspunkt bei Vattin
Kontakt:
Kolvereid IL
Web:
www.kolvereidil.no
Nærøysund Golf A/S
Ottersøy; 9-Loch-Golfbahn im Schärengürtel, mit Drivingrange. Wertmarken sind bei Ole P. Fjær in Ottersøy
und bei Candy in Rørvik erhältlich.
Kontakt:
Tore Bratland
Telefon:
(+47) 908 63 854
E-mail:
[email protected]
Web: www.naroysundgk.no
Frisbee golf court
Varøya
Nærøy Idrettslags neue Frisbee-Golfplatz deben dem
Varøya Stadion.
Årforfjellet
Besonders gestaltetes Ausflugsgebiet bis zum Angelgewässer Årforvatnet und dem Berg Haltussen
Storvatnet
Torstad
Gletscherhöhlen mit Kulturpfad am Storvatnet.
Finnefjellet
Freiluftgebiet mit Unterständen und Badestelle. Pfad zum
Finnefjellet geht vom Weg nach Finnemo ab.
Langbogan
Badestelle.
Foldereid
Salsbruket Jeger og Fisk.
Verkauf von Jagd- und Angelscheinen. Ausgezeichnete
Angelstellen.
Kontakt:
Kurt Lundseng & Egil Kiil
Telefon:
(+47) 47 23 49 77/(+47) 74 39 74 23
E- post:
[email protected]
Bootsverein Gjerdinga
Etwa 10 Bootplätze, einige mit Wasser- und Stromanschluss.
Kontakt:
Willy Rosenvinge
Telefon:
(+47) 90829363
Bootsverein Abelvær
50 m langer Kai
Kontakt:
Telefon:
Terje Kristensen
(+47) 91 18 91 13
Hafen Langnes
In Salsbruket gelegen, 3-4 places.
Kontakt:
Telefon:
Per Ivar Lian
(+47) 401 64 874
Utmarks-Compagniet
Salsbruket.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Trygve Ebbing & Ellen Hennisen
(+47) 74 28 71 01 / Fax: 74 28 72 01
[email protected]
Bootsverein Sandhalsan
18 m Gästekai bei Strand mit Strom- und Wasseranschluss
Kontakt:
Bjørn Tangen
Telefon:
(+47) 74 39 75 92 / (+47) 977 90 915
Bootsverein Kolvereid
Dieselversorgung, Strom, Wasser. Bootrampe für Kleinboote, Abfallannahme.
Kontakt:
Otto Haug
Telefon:
(+47) 459 52 088
Hof Bogen
Kai und Verleih von Motorbooten.
Bootsverein Eidshaug
2-3 Liegeplätze
Kontakt:
Telefon:
Ivar Karlsaunet
(+47) 97 09 26 64
Kntakt:
Telefon:
Email:
Web:
Bohumil Bohunek
(+47) 917 72 040
[email protected]
www.holidayinnorway.eu
Laugsjø Übernachtung
Bootsverleih und Angelstelle.
Kontakt:
Einar Aarlie
Telefon:
(+47) 911 56 568
Ferienhaus Hamlandsvika
Kai und Verleih von Motorbooten.
Kontakt:
Telefon:
Email:
Ivar & Berit Wiik
(+47) 74 39 42 04 / (+47) 913 41 029
[email protected]
Ytre Namdal
Erleben Sie auch unsere Nachbargemeinden - Norveg in
Vikna, Heilhornet in Bindal, Ørnerovet in Leka, den Fischerort Sør-Gjæslingan und viele andere
Leka:
Bindal:
Vikna:
Jøa:
Namsos:
www.leka.kommune.no
www.bindal.kommune.no
www.vikna.kommune.no
www.fosnes.kommune.no
www.namsos.kommune.no
Andere Internetquellen: www.trondelag.com
www.norveg.org
www.namdalskysten.no
www.rv17.no
Touristeninformation Gemeinde Nærøy
Informationen:
Volksbibliothek Nærøy,
Gerd Toril Aune
Bearbeitet von:
Vegard Ramstad
Dank an alle Beteiligten!
Bilder:
p.1: Vattind, Kolvereid (Andreas Melgård)
p.2: The ferry quay, Skaga (Andreas Melgård)
p.2: Storveavatnet, Storvea (Andreas Melgård)
p.5: Salsbruket view point (Andreas Melgård)
p.5: Abelvær (A. Melgård)
p.6: Kolvereid (Andreas. Melgård)
p.7: Dykkere, Ottersøystraumen, (Vegard Ramstad)
p. 7: Havn, Abelvær (Asle Tømmerstrand)
Überarbeitet 23.06.16