Anwaltsliste - Ambassade d`Allemagne

Hausanschrift:
28 rue Marbeau
75116 Paris
Rechts- und Konsularabteilung
POSTANSCHRIFT :
BP 30 221
75364 Paris CEDEX 08
TEL +33 (0)1 53 64 76 70
FAX +33 (0)1 53 64 76 88
www.paris.diplo.de
[email protected]
INTERNET:
MAIL:
Stand: Juni 2016
Anwaltsliste
I. Haftungsausschluss:
Die folgenden Hinweise und die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgen
unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit
dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
II. Allgemeine Hinweise:
1. Anwaltszwang
Grundsätzlich besteht in mündlichen Verfahren vor französischen Gerichten kein Anwaltszwang. Dieser
besteht in allen schriftlichen Verfahren, d. h. vor dem Tribunal de Grande Instance (Landgericht) und vor
der Cour d’Appel (Berufungsgericht). Außer vor der Cour de Cassation (Kassationsgerichtshof für
Revisionen) und dem Conseil d’Etat (Oberstes Verwaltungsgericht), wo nur die an diesen Gerichten
zugelassenen Anwälte vertreten können, kann ein in Frankreich zugelassener Anwalt vor allen Gerichten
auftreten. In Verfahren vor dem Tribunal de Grande Instance, an dem ein Anwalt nicht zugelassen ist,
benötigt er einen Korrespondenzanwalt zur Abwicklung der Prozessformalitäten, kann aber vor diesem
Gericht selbst plädieren.
2. Strafverfahren
In Strafverfahren können sich Angeklagte wie Opfer (als Zivilpartei) selbst vertreten. Angeklagte können
sich einen Pflichtverteidiger (avocat commis d’office) und Opfer einen Rechtsanwalt über den Weg der
Prozesskostenhilfe stellen lassen. Opfer von Gewaltverbrechen haben ohne Einkommensgrenzen
Zugang zu Prozesskostenhilfe. Anwaltspflicht besteht vor der Cour d’Assises (dem für Verbrechen
zuständigen Schwurgericht), das notfalls einen Pflichtverteidiger stellt.
3. Kosten
In Frankreich ist seit dem 01.01.2012 im Berufungsverfahren eine Gerichtsgebühr von
225,- € Euro eingeführt worden (nicht bei Prozesskostenhilfe). Ansonsten gibt es keine Gerichtskosten
wie im deutschen Recht.
Eine dem deutschen Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) vergleichbare Gebührenordnung für
Rechtsanwälte gibt es nicht. Das Anwaltshonorar wird bei der Beauftragung frei vereinbart (Pauschale
oder üblicherweise nach einem Stundensatz); Vereinbarung eines Erfolgshonorars ist erlaubt, das nach
Abschluss des Mandats fällig wird, aber niemals über 15% liegen sollte.
Nach den französischen Berufsstandesregeln für Rechtsanwälte soll das Honorar nach bestimmten
Bemessungskriterien (wie z. B. dem Streitwert, der Komplexität der Sache, dem Bearbeitungsaufwand
etc.) festgelegt werden.
Bei einem ersten Mandat wird in der Regel ein angemessener Vorschuss erhoben, der ebenfalls nach
den vorgenannten Kriterien festzulegen ist. Seit August 2015 muss generell im Vorfeld eine schriftliche
Vereinbarungen (sog. "conventions honoraires") zwischen dem Rechtsanwalt und seinem Mandanten
geschlossen werden, in denen Honorarfragen für die betreffende Angelegenheit schriftlich festgehalten
werden. Der Mindeststundensatz liegt derzeit bei ca. 200,- bis 250,- Euro zuzüglich Mehrwertsteuer (20
%). Höhere Honorare sind jedoch möglich. Zudem fallen Kosten in Höhe von 13,- Euro für das
sogenannte Plädierrecht an, die für jeden vor Zivil- oder Strafgerichten vorgetragenen Rechtsfall gezahlt
werden müssen.
Die Kosten des Rechtsstreits ("frais et dépens de justice") trägt in Frankreich grundsätzlich der
Unterlegende. Davon sind die Anwaltskosten ausgenommen, die jede Partei selbst zu tragen hat. Artikel
700 der französischen Zivilprozessordnung sieht jedoch vor, dass jede Partei die Festsetzung einer
Honorarpauschale durch das Gericht beantragen kann. Ob und in welcher Höhe diesem Antrag
stattgegeben wird, liegt im Ermessen des Richters. Die Erfahrung zeigt, dass die von den Gerichten
angeordneten Honorarpauschalen weit unter den tatsächlich berechneten Honoraren liegen.
Klagen, Gerichtsentscheidungen und Schriftsätze zwischen Anwälten werden in der Regel durch
Gerichtsvollzieher zugestellt. Diese rechnen nach einer Gebührenordnung ab. Nach Zustellung der
Klage an den Beteiligten wird diese von dem Anwalt bei Gericht eingereicht. Kosten für einen vom
Gericht bestellten Sachverständigen sind zunächst von der antragstellenden Partei zu zahlen.
4. Prozesskostenhilfe
Prozesskostenhilfe (aide juridictionnelle) kann grundsätzlich jedem gewährt werden, der einen
Rechtsstreit in Frankreich führt und gewisse Einkommensgrenzen nicht überschreitet. Das
Antragsformular und ein ausführliches Merkblatt können auf der Homepage des französischen
Justizministeriums www.justice.gouv.fr abgerufen werden, hier auf "droits et démarches" und
"formulaires pour les particuliers" klicken, anschließend auf "aide juridictionnelle". Die Prozesskostenhilfe
ist abhängig von den Einkünften des Antragstellers. Zugrunde gelegt werden die monatlichen
Durchschnittseinkünfte des Vorjahres. Bei der Berechnung der Schwellenwerte werden
Familienmitglieder ohne eigenes Einkommen, die im Haushalt des Antragstellers leben, berücksichtigt.
Der vom Mandanten selbst zu tragende Teil der Prozesskosten wird mit dem Anwalt frei ausgehandelt.
In Frankreich wird der Antrag an das „Bureau d’Aide Juridictionnelle“ beim zuständigen Tribunal de
Grande Instance gerichtet. Diese Stelle bestellt nach Überprüfung der Einkünfte einen Anwalt. Der
Anwalt kann, sofern er beim zuständigen Gericht zugelassen ist, auch frei gewählt werden, wenn er sein
schriftliches Einverständnis zu seiner Beauftragung gegeben hat.
Deutsche, die ihren Wohnsitz nicht in Frankreich haben, können ebenfalls Prozesskostenhilfe für in
Frankreich zu führende Verfahren beantragen. Von Deutschland aus kann der Antrag auf „aide
juridictionnelle“ über das für den Wohnsitz des Antragstellers zuständige deutsche Amtsgericht gestellt
werden. Erfahrungsgemäß vergehen bei Anträgen, die vom Ausland aus gestellt werden, oft Monate bis
zur Bestellung eines Anwaltes. Es ist deshalb ratsam, einen ortsansässigen Anwalt zu bitten, das
Mandat zu übernehmen und die Formalitäten für die Beantragung von „aide juridictionelle“ für seinen
zukünftigen Mandanten direkt in Frankreich zu erledigen. Wichtig: Dabei können nur Anwälte bestellt
werden, die vor dem örtlich zuständigen Gericht zugelassen sind.
5. Kostenlose Rechtsberatung
Kostenlose Rechtsberatung, die die Konsultierung eines Rechtsanwaltes in der Regel nicht ersetzen
kann, bieten folgende Einrichtungen:
- Maison de la Justice et du Droit (gibt es nicht in jedem Departement)
- Palais de Justice, Paris, von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 12.00 Uhr
- jedes der zwanzig Bürgermeisterämter in Paris, in der Regel ein bis zwei
Abende in der Woche
- Centre d’ information des règlements administratifs
- die Handelskammern
- SOS-Avocat, telefonische Beratung abends im Pariser Justizpalast
Außerhalb von Paris erteilen die örtlich zuständigen Anwaltskammern Auskünfte über kostenlose
Beratungen.
Weitere nützliche Informationen und Adressen finden sich auf der Internetseite des französischen
Justizministeriums unter www.justice.gouv.fr.
III. AVOCATS À LA COUR
(einige bei französischen Gerichten zugelassene Rechtsanwälte,
die auch in deutscher Sprache korrespondieren)
Von Deutschland aus wählen Sie bitte die 0033 und dann die
angegebene Rufnummer ohne die erste Null
PARIS:
AKOPOV, Guéorgui
Avocat à la Cour
Avocat associé /
Cabinet AK Avocats
(dt., frz., russisch, engl.)
126 rue de Charenton
75012 Paris
Tel. : 01 44 75 09 00
Fax : 01 44 75 92 62
[email protected]
www.ak-avocats.com
Handelsrecht, Vertriebsrecht,
Gesellschaftsrecht, MarkenUrheber- und Patentrecht,
Haftpflicht, Produkthaftung, BauImmobilien- und Mietrecht,
Versicherungsrecht, Industrielle
Risiken, Prozess- und
Schiedsverfahren
ALARIS Cabinet d'Avocats
Rechtsanwälte/Avocats (ParisBerlin-New York)
Ansprechpartner:
HARTMANN, David (Paris)
JACOBI, Alexander (Berlin)
GOLDBERG, Henry (New York)
(dt., frz., engl.)
17-19 Boulevard Montmartre,
75002 Paris
Tel.: 06 13 02 20 29
Fax: 01 42 96 62 78
[email protected]
www.alaris-law.com
Bau- und Architektenrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Handelsvertreterrecht,
Vertragsrecht,
Gewerbemietverträge,
Insolvenzrecht
Alérion
Nicola Kömpf
(dt., frz., engl.)
137 rue de l’Université
75007 Paris
Tel. : 01 58 56 97 00
Fax : 01 58 56 97 01
[email protected]
www.alerion-avocat-paris.fr
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht,
Mergers & Acquisitions,
Vertragsgestaltung, Insolvenz- und
Arbeitsrecht, internationales
Streitverfahren
ALLER, Nathalie
Avocat au Barreau de Paris
Cabinet d’avocats Montmartre
(dt, frz.)
105, boulevard Voltaire
75011 Paris
Tel : 09.81.09.59.87
Fax: 09.82.63.30.97
[email protected]
Zivilrecht, Gesellschaftsrecht,
Familienrecht
ALRIC
Dominique
(dt., frz.)
27 rue La Boétie
75008 Paris
Tel. : 01 43 12 56 07
Fax: 01 44 71 06 38
[email protected]
www.avocat-alric.com
Haftpflichtrecht mit Körperschäden,
Abwicklung zivilrechtl. u. strafrechtl.
Haftungsfälle nach frz. Recht,
Verkehrsunfallrecht, Arzthaftung,
Versicherungsrecht,
Prozessverfahren
ANDREAE-NEHLSEN, Dirk *
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
11 rue René Goscinny
75013 Paris
Tel. : 01 47 03 13 13
Fax : 01 47 03 13 10
[email protected]
[email protected]
www.andreae-avocats.com
Internationales Steuerrecht,
Deutsch-Französisches Steuerrecht,
Vermögensrecht, Einkommens-,
Erbschafts-, Schenkungs-,
Vermögenssteuer
Gesellschaftsrecht,
Unternehmensrecht,
Immobilienrecht,
Familienrecht, Erbrecht,
Scheidungen
Bank und Finanzrecht
BALK-BAZOT
Ulrike
Avocate à la Cour &
Rechtsanwältin
Cabinet BALK-BAZOT
In Bürogemeinschaft &
Kooperation mit
Cabinet ADAM-CAUMEIL
(dt., frz., engl.)
2 avenue Trudaine
75009 Paris
Tel.: 01 34 60 14 00
Fax: 01 302 302 68
[email protected]
BASTIAN, Philippe Claus
Avocat aux barreaux de Paris et
de Munich
(dt., frz., engl.)
12, rue de la Paix
75002 PARIS
Tel.: 01 55 35 37 13
Fax: 01 55 35 37 18
[email protected]
www.b-legal.eu
Erbrecht
Familienrecht
Immobilienrecht
Handelsrecht
Arbeitsrecht
Dr. BELTRAMINI
Inès
Avocat à la cour
Rechtsanwältin
TRILLAT & ASSOCIÉS
(dt., frz., engl.)
Paris, Hamburg
72 ave Victor Hugo
75116 Paris
Tel.: 01 40 67 11 22
Fax: 01 40 67 17 47
[email protected]
www.trillatetassocies.com
Familienrecht, Erbrecht,
Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht,
Versicherungsrecht
BELTZ
Karl-Heinrich
Avocat à la Cour / Rechtsanwalt
Paris, Düsseldorf
(dt., frz., engl.)
21, Avenue Perrichont
75016 Paris
Tel.: 01 46 51 52 70
Fax: 01 42 66 36 39
[email protected]
Allg. Zivilrecht, gewerbl. Rechtsschutz, Handels- und Gesellschaftsrecht, Transportrecht, Europarecht,
Sportrecht, Internationales
Privatrecht, Europäisches
Zivilprozessrecht und
Vollstreckungsrecht
www.adam-caumeil.com/RechtsanwalteParis-Frankreich-Deutschland/Anwalt-UlrikeBalk-Bazot.php
Schifffahrts- u. Transportrecht,
insbes. Schiffsarreste,
Konnossemente, Sea Waybills etc.,
Ladungsstreitigkeiten, Stevedore-,
Terminalstreitigkeiten, Fracht- und
Charterpartiestreitigkeiten,
Kollisionsrecht, Binnenschifffahrtssachen, Landtransportstreitigkeiten,
CMR, multimodaler Transport,
Wirtschaftsrecht, insbes. Handelsrecht, Internat. Kaufrecht, Vertriebsrecht, Yachtrecht (droit de plaisance)
BERG THIÉRIOT KÜCHLER
AVOCATS*
Oliver Berg
Jean-Louis Thiériot
Cédric Küchler
19 boulevard Suchet
75016 Paris
Tel.: 01.56.40.03.07
Fax: 01 45 27 48 52
[email protected]
www.btk-avocats.com
Handels- und Gesellschaftsrecht,
Zivilvertragsrecht, Arbeitsrecht,
Kapitalmarktrecht / Anlageschutz,
Haftungs- und Versicherungsrecht,
Verkehrsunfallsrecht, Erb- und
Familienrecht, Verwaltungsrecht,
öffentl. Ausschreibungen,
Stadtplanungsrecht,
Wettbewerbsrecht, Vollstreckungen,
Verfahren vor dem Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte
BERTON & ASSOCIÉS
Françoise Berton
(dt, frz., engl.)
21, rue de Marignan
75016 Paris
Tel. : 01 53 76 35 88
Fax : 03 88 10 17 41
[email protected]
www.berton-associes.de
Arbeitsrecht und Expatriates,
Vertriebsrecht und Verträge,
Unternehmenskauf, Geistiges
Eigentum und E-Commerce,
Forderungseintreibung und
internationale Prozesse
Dr. Jur. BINISTI
Claire
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
50 bis avenue de la Grande
Armée, 75017 Paris
Tel. : 01 40 20 16 15
Fax. 01 40 20 16 14
[email protected]
Schmerzensgeld wegen
Körperverletzungen
(Verkehrsunfälle, Arzthaftung, etc.)
BMH AVOCATS*
Breitenstein Hauser
Dr. Martin HAUSER
Avocat/Rechtsanwalt
(dt., frz., engl.)
29 rue du Faubourg St- Honoré
75008 Paris
Tel.: 01 42 66 63 19
Fax: 01 42 66 64 81
[email protected]
www.bmhavocats.com
BREMER-PROUST
Ina
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
CBBC Avocats
8 bd de Sébastopol
75004 Paris
Tel. : 01 55 42 55 25
Fax : 01 55 42 55 29
(dt., frz., engl.)
Dt.-frz. u. intern. Wirtschafts- u.
Gesellschaftsrecht,
Unternehmenskauf, Restructuring-,
Insolvenz-, Arbeits- und Sozialrecht,
life science, geistiges Eigentum, IT,
öffentl. Recht, Prozess- und
Wettbewerbsrecht,
Konfliktmanagement, Gerichts- und
Schiedsverfahren sowie
Wirtschaftsmediation
Familien- und Erbrecht,
Internationales Privatrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht
[email protected]
www.cbbc-avocats.com
BROSSIN DE MÉRÉ, de*
Alexandra
Avocat à la Cour
Rechtsanwältin
(dt., frz., engl.)
18 avenue de l'Opéra
75001 Paris
Tel: 01 44 77 96 00
Fax: 01 44 77 96 01
Handy: 06 72 53 81 19
[email protected]
Strafrecht, Sozialversicherungsrecht,
Verkehrsstrafrecht,
Strafvollstreckungsrecht,
Zollstrafrecht
Dr. CALME,
Sandie
Avocate à la Cour
(dt, frz., engl., it., sp.)
62 rue de Maubeuge
75009 Paris
Tel. : 00 33 (0)6 27 40 09 46
[email protected]
Privat- und Wirtschaftsrecht, Seeund Transportrecht, deutschfranzösische Rechtsbeziehungen,
Arbeitsrecht, europäischer
Betriebsrat, Insolvenzrecht,
europäisches und internationales
Recht, Haftungsrecht, Strafrecht,
Erbrecht, Ausländerrecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, deutsches
internationales Privatrecht,
deutsches Handelsrecht,
Familienrecht
COHEN-STEINER SEHRBROCK 11bis rue Albert Joly
Rita *
78000 Versailles
Avocate à la Cour
Tel.: 01 39 51 30 62
(dt., frz., engl.)
Fax: 01 39 51 32 06
Mobile : 06 30 91 44 73
[email protected]
Deutsch-französisches Zivilrecht mit
Schwerpunkt im Haftungsrecht
(insbes. Verkehrsunfälle), Familienund Erbrecht sowie Mietangelegenheiten, Handelsrecht (Inkasso und
Vertriebsrecht), Arbeitsrecht,
Vertretung vor deutschen und
französischen Gerichten
CURTIL,
Christian
Avocat aux Barreaux de
Paris et Berlin
(dt., frz., engl.)
22 avenue de Friedland
75008 Paris
Tel.: 01 82 28 45 55
Fax: 01 82 28 45 54
[email protected]
www.curtil-law.com
Personen-, Unternehmensstrafrecht
EPP & KÜHL AVOCATS
RECHTSANWÄLTE*
Emil Epp
Marianne Grange
(dt., frz., engl.)
4 rue Paul Baudry, 75008 Paris
Tel.: 01 53 93 82 90
Fax:01 53 93 82 99
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.avocat.de
weitere Büros in Straßburg,
Köln, Baden-Baden,
Sarreguemines und Lyon
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht,
Restrukturierungen, Insolvenzen,
Unternehmenskauf, Arbeitsrecht,
Haftungsunfälle,
Beweisversicherungsverfahren,
Produkthaftung, gewerbl.
Rechtsschutz, Urheber- Computerund Wettbewerbsrecht, Prozessund Schiedsverfahren, Erneuerbare
Energien
FELGENTRÄGER
Margot
(dt., frz.)
80 rue Saint Louis en l’Ile
75004 Paris
Tel.: 01 53 10 83 08
Fax: 01 53 10 83 09
[email protected]
Internationales Privatrecht,
Europäisches u. internationales
Personenstandsrecht (Scheidungen,
Kindesunterhalt, Sorgerecht,
Kindesentführungen, Adoption),
Collaborative Law (alternative
Konfliktlösung),
Arbeitsrecht, Erbrecht,
Anerkennungs- und
Vollstreckungsrecht
FISCHER, TANDEAU DE
MARSAC, SUR & ASSOCIÉS*
Société d´Avocats
Ansprechpartner :
SIMON, Caroline
Avocat / Rechtsanwältin
(dt., frz., engl.)
67 boulevard Malesherbes
75008 Paris
Tel.: 01 47 23 47 24
Fax: 01 47 23 90 53
[email protected]
www.ftms-a.com
Wirtschafts-, Handels-, und
Gesellschaftsrecht, Vertriebs-,
Wettbewerbs- und Kartellrecht Bankund Finanzrecht, Insolvenzrecht,
Inkasso, Vollstreckungsrecht,
Immobilienrecht, IPR,
Produkthaftung, Strafrecht, Arbeitsu. Sozialrecht, Steuerrecht
GAETJENS, *
Kay (s. auch Kuhn)
Ziegenfeuter Gaetjens Saber
Avocats associés
(dt, frz., engl.)
44, rue la Quintinie
75015 Paris
Tel.: 01 45 61 32 32
Fax: 01 45 61 76 42
[email protected]
www.zgsavocats.com
Dt.-frz. Handelsrecht,
Handelsstrafrecht (Prozess und
Beratung), Recht im Flugwesen, dt.frz. Erbrecht
Ginestié Magellan PaleyVincent
Monika Seidel-Moreau
Avocat à la Cour, Partner
Adel Labadi
Avocat à la Cour,
Claire Morard
Avocat à la Cour
10 place des Etats-Unis
75116 Paris
Arbeits- und sozialrechtliche
Begleitung von
Beratungsangelegenheiten und
Streitfällen (Umstrukturierungen,
Sozialpläne, Due Diligences,
internationale Mobilität,
Geschäftsführerverträge,
Kollektivverhandlungen)
Zivilrecht (Vertragsrecht,
Produkthaftung)
Immobilienrecht
Handels- und Gesellschaftsrecht
(dt., frz., engl.)
GÖGLER
Caroline
Volta Avocats
Partner
Avocate à la Cour
Tél.: 01 57 57 50 00
Fax : 01 57 57 52 00
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.ginestie.com
4 rue de Rome, 75008 Paris
Tel.: 01 44 90 47 90
Fax: 01 44 90 05 03
[email protected]
www.volta-avocats.fr
(dt., frz., engl.)
GOODENOUGH*
Leonard
SCM Cabinet TAYLOR
(dt., frz., engl.)
5 rue Taylor, 75010 Paris
Tel.: 01 44 52 14 42
Fax: 01 44 52 14 40
[email protected]
www.avocat-taylor.com
Arbeitsrecht, internationale Mobilität,
Due Diligence,
Arbeitsstrafrecht ; Beratung,
aussergerichtliche Vertretung (u.A.
Verhandlungen) und Prozessvertretung.
Enge Kooperation mit der Kanzlei LEXT
Avocats
dt.-frz. Zivil- Handels- und
Gesellschaftsrecht, Transportrecht,
Familienrecht, Arbeitsrecht,
Haftungsrecht, Kfz-Unfälle,
Europäisches- und Internationales
Privatrecht Ausländerrecht,
Verkehrsstrafrecht, Mietrecht
GGV Avocats à la Cour –
Rechtsanwälte
QUERENET-HAHN, Bénédicte
SCHULTZE, Pascal
HUNDSDÖRFER, Sandra
JAHN, Thomas
NGATSING, Pascal
LINARD, Kim
LESAGE-MATHIEU, Stephan
(dt., frz., engl.)
12 rue d'Astorg
75008 Paris
Tel.: 01 44 51 05 70
Fax: 01 42 66 33 68
[email protected]
Steuerrecht, Gesellschaftsrecht,
Compliance und Governance,
Handels- und Vertriebsrecht,
Arbeitsrecht, Bankenrecht,
Besteuerung gewerblicher
Immobilieninvestitionen
HERTSLET WOLFER & HEINTZ
(HW&H)* Avocats &
Rechtsanwälte
HERTSLET, Michael
WOLFER, Michel
HEINTZ, Dominique
BAUMAN, Fabrice
DESHAYES, Beatrice
DE LABRIOLLE, Gaëlle-Anne
(dt., frz., engl.)
39 rue Pergolèse, 75116 Paris
Tel.: 01 45 01 29 35
Fax: 01 45 01 64 47
www.hwh.eu
[email protected]
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht,
Vertrags- und Insolvenzrecht,
Wettbewerbs-, Kartell- und
Vertriebsrecht, Unternehmenskauf,
Arbeits- und Sozialrecht, Umweltrecht, Versicherungsrecht, Produkthaftung, gewerblicher Rechtsschutz
JOLK, Christophe
Avocat à la Cour
Attorney at Law
(dt., frz., engl.)
75, rue La Fayette
75009 Paris
Tel. : 01 85 09 91 15
Fax : 09 72 46 20 84
[email protected]
Steuerrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht, Zivilrecht,
Strafrecht, Schiedsverfahren
KLEIN, Christian
Avocat à la Cour, Rechtsanwalt
Granrut Avocats
91 rue Faubourg Saint Honoré
75008 Paris
Tel. : 01 53 43 15 15
[email protected]
www.granrut.com
Deutsch-französisches Wirtschaftsrecht, Gesellschafts-, Handels-,
Vertriebs- und Arbeitsrecht
KNOLL, Edouard
Avocat à la Cour,
(dt., frz. engl.)
179 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
Tel. : 01 45 48 16 88
Fax : 01 45 49 09 66
[email protected]
Zivilrecht, Handelsrecht,
Familienrecht, Erbrecht, Unfallrecht,
Strafrecht, Mediation
KONSEK, Sebastian (LLM)
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
11 rue d’Alembert
75014 Paris
Frz. und internat. Steuerrecht
(Besteuerung natürlicher Personen,
Einkommens-, Vermögens-,
Erbschafts- und Schenkungssteuer,
Rentenbesteuerung, Expatriation)
[email protected]
KUHN, Petra*
Avocat à la Cour
Diplom-Rechtspflegerin (FH)
c/o Ziegenfeuter, Gaetjens Saber
Avocats associés
(dt., frz., engl.) / Paris-Lyon
44, rue la Quintinie
75015 Paris
Tel.: 01 45 61 32 32
04 72 61 75 80
Fax: 01 45 61 78 42
04 72 61 75 82
[email protected]
LAGET, Agnès
Avocat à la Cour
c/o Ziegenfeuter, Gaetjens Saber
Avocats associés
(dt, frz., engl.)
44, rue la Quintinie
75015 Paris
Tel.: 01 45 61 32 32
Fax: 01 45 61 76
[email protected]
www.zgsavocats.com
Le More Avocats
LE MORE, Pauline
Avocat à la Cour
(dt, frz. engl.)
32 rue Le Peletier
75009 Paris
Tel. : 01 40 22 08 08
Fax : 01 40 22 03 00
Abwicklung dt.-frz. Erb- und
Schenkungsfälle (Dt. - frz. Erb- und
Erbschaftssteuerrecht - Beratung u.
Prozess, Erbscheinsverfahren,
Nachlasspflegschaft- und
verwaltung, grenzüberschreitende
Erbauseinandersetzung und
Vermögensnachfolge/- Vorsorge/ Gestaltung; Vererben, Verschenken
und Verkaufen von Immobilien in
Frankreich und Deutschland); dt.-frz.
Wirtschaftsrecht (Beratung u.
Prozess), insbesondere
Forderungsbeitreibung
Vertriebsverträge (Handelsvertreter-,
Vertragshändlerverträge); Prozesse
diesbezüglich; Handels- und
Vertragsrecht; Arbeitsrecht,
insbesondere Vertretung vor dem
Arbeitsgericht; Gerichtliche und
außergerichtliche
Inkassoangelegenheiten
Wirtschaftsrecht, Immobilien- und
Erbrecht, gerichtliches Verfahren,
Gesellschaftsrecht,
Schiedsgerichtsbarkeit, Mediation
[email protected]
www.lemore-legal.com
LEVANO, Yves
Avocat à la Cour
(dt., frz.)
6, avenue de la Grande Armée
75017 PARIS
Tél : 01.84.17.57.08
Fax : 01.72.70.39.75
Mobil : 0.64.79.73.53
[email protected]
LEXT Avocats
EMO-BRIOIST, Marie-Liesse
(dt., frz., engl.)
Enge Kooperation mit der Kanzlei
VOLTA Avocats
45 avenue Victor Hugo
75116 Paris
Tel.: 01 83 75 80 00
Mob : 06 32 03 79 85
Fax: 02 53 49 65 80
[email protected]
www.lext.fr
Allgemeines Strafrecht,
Wirtschaftsrecht, Arbeitsstrafrecht,
Unternehmensstrafrecht, Strafrecht
der Wirtschaftslenkung, Umweltstrafrecht, Baustrafrecht, Internat. u.
Europäisches Strafrecht, Sozialrecht, Vertrags- und Haftungsrecht
Unternehmensgründung, -kauf,
nachfolge, Due-Diligence-Prüfung,
Gruppenumstrukturierung (M&A),
Vorbereitung und Begleitung von
Hauptversammlungen,
Insolvenzrecht,
Handelsvertreterrecht,
Vertragsrecht, Vertriebsrecht,
Markenrecht, Urheberrecht,
Patentrecht, Kartellrecht
Unternehmensgründung, -kauf,
nachfolge, Due-Diligence-Prüfung,
Gruppenumstrukturierung (M&A),
Vorbereitung und Begleitung von
Hauptversammlungen, Arbeitsrecht,
Handelsvertreterrecht, Vertriebsrecht,
Steuerrecht, Strafrecht, Familienrecht,
Immobilienrecht, Baurecht, beratende
und forensische Tätigkeit in
Individual- und Kollektivarbeits-recht
(Umstrukturierungen/ Sozialpläne,
internationale Mobilität,
Geschäftsführerverträge)
Gewerblicher Rechtsschutz und
Urheberrecht, Patentrecht, Recht der
Informations- und
Kommunikationstechnologien,
Recht des Persönlichkeitsschutzes,
Verbraucherrecht, Presserecht
LMBE*
STRITTMATTER Sandra, Avocat
à la Cour, Partner
(dt., frz., engl., it., sp.)
RELIER Noemi, Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
PHILIBIN-KAYSER Alicia, Avocat
à la Cour (dt., frz., engl.)
ROSSIGNOL Claire, Avocat à la
Cour, Partner (dt., frz., engl.)
39 boulevard Malesherbes
75008 Paris
Tel.: 01 43 12 80 80
Fax: 01 43 12 80 90
LMT Avocats
CONNOR, Christian
(dt., frz., engl)
5 Rue Beaujon
75008 Paris
Tel. : 01 35 81 53 00
Fax : 01 535 81 53 30
cconnor[email protected]
Arbeitsrecht, Industriehaftung u.risiken, Versicherungsrecht,
Gesellschaftsrecht und
Vertragsgestaltung,
Handelsrechtliche Streitigkeiten und
Managementberatung, Steuerrecht,
Transportrecht/Zollrecht, Strafrecht, ,
Vertrieb/Wettbewerb/Verbraucherrecht
, Insolvenzecht, IP/IT, Internationale
Schiedsverfahren,
Pharma/Gesundheitsrecht
MAURO, Jean-Frédéric et
SCHNURR, Doris
(dt., frz.)
26, Avenue de la grande Armée
75017 PARIS
Tel.: 01 45 63 28 20
Fax: 01 45 63 28 12
[email protected]
[email protected]
Handels- und Gesellschaftsrecht,
Produkthaftung, IPR, Handels- und
Vertreterrecht, Transportrecht,
Familienrecht, Steuerrecht
SCP Meier-Bourdeau Lécuyer*
MEIER-BOURDEAU, Alice
(dt., frz., engl., span.)
99 rue de la Verrerie 75004
Paris
Tél. : 01 45 48 71 43
Fax. : 01 45 44 01 48
[email protected]
www.scp-mbl.fr
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.lmbeavocats.com
Zugelassener Antwalt vor der Cour de
cassation (Kassationsgerichtshof für
Revisionen) und dem Conseil d'Etat
(obersestes Verwaltungsgericht)
Zivilrecht, Gesellschafts-,
Wirtschafts- und Handelsrecht,
Internationales Privatrecht, Familienund Erbrecht, Arbeitsrecht
MEIN RAFFIN-PEYLOZ
Avocats & Rechtsanwalt
MEIN, Marion
Rechtsanwältin /Avocat à la Cour
RAFFIN-PEYLOZ, Hélène
Avocat à la Cour
(dt, frz., engl.)
22, rue du Général Foy
75008 Paris
Tel : 01 80 18 25 30
Fax : 01 47 20 86 53
[email protected]
MALSEN, Eckart von
Kuckenburg Bureth Boineau &
Associés
(dt., frz., engl., sp.)
242 bis Boulevard Saint
Germain
F- 75007 Paris
Tel.: + 33 (1) 48 88 80 80,
Mob. :+ 33 (6) 59 03 31 23
Fax : + 33 (1) 48 88 80 90
[email protected]
www.malsen-avocats.com
Immobilienrecht (gewerblich und
wohnen) Handels- und
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Europarecht, Lobbying,
Wirtschaftsstreitigkeiten und
Schiedsgerichtsbarkeit
MARREL,
Ophélie
Avocat à la Cour
(dt, frz., engl.)
31 rue de la Boétie
75008 Paris
Tel : 01 53 10 31 41
Allgemeines Zivilrecht,
Familienrecht, Strafrecht
PATRICE PIN - HELGA PERNEZ
Cabinet Groupé *
Avocats à la Cour
(dt., frz., engl.)
27 rue du Pont Neuf, 75001 Paris
Tel.: 01 53 40 96 40
Fax: 01 53 40 96 45
[email protected]
Gewerblicher Rechtsschutz,
Versicherungsrecht,
Lebensmittelrecht,
Wettbewerbsrecht, Haftungsrecht
Pinsent Masons France LLP
Maurer, Dr. Christoph
Bogensperger, Sandra
Duponcel, Marie
Rechtsanwälte / Avocats à la Cour
(dt., frz., engl.)
21-23 rue Balzac
75008 Paris
Tel. : 01 53 53 02 80
Fax : 01 53 53 02 81
Deutsches, französisches und
internationales Wirtschaftsrecht,
insbes. Handels- und
Gesellschaftsrecht, Bank- und
Finanzrecht, Immobilienrecht,
gewerblicher Rechtsschutz und
Wettbewerbsrecht, Arbeitsrecht,
Steuerrecht, Prozesse und
Schiedsverfahren
[email protected]
www.mrp-avocats.com
Dt. & frz. Handels- und
Gesellschaftsrecht, (insbes.
Internationales Vertragsrecht, M&A),
frz. Arbeits- und
Sozialversicherungsrecht, internat.
Privatrecht (internat.Verfahrensrecht,
Kollisionsrecht),
Schiedsgerichtbarkeit, gerichtl. und
außergerichtliche Vertretung.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
POUILLOT
Fabien
(dt., frz., engl.)
1 boulevard Gambetta
93130 Noisy le Sec
Tel. : 09 63 66 91 51
Fax : 09 71 70 69 94
[email protected]
www.avocat-pouillot.com
PwC Société d'Avocats*
(Cabinet d’avocats correspondant
de PricewaterhouseCoopers)
Dr. Gunda SCHUMANN
Rechtsanwältin/Avocat/Solicitor
(dt., frz., engl.)
61 rue de Villiers
92208 Neuilly-sur-Seine
Tel: 01 56 57 44 58
Fax: 01 56 57 81 79
[email protected]
Strafrecht, Familienrecht
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht,
grenzüberschreitender
Unternehmenskauf,Restrukturierungen
,Vertriebs- Wettbwerbs -und Kartellrecht, Umweltrecht, Erneuerbare
Energien, Bank- und Finanzrecht,
Individual- und Kollektivarbeitsrecht,
Sozialversicherungsrecht, Steuerrecht
REMIGY *
Silke
Avocate / Rechtsanwältin
(dt., frz., engl.)
1 carrefour de l’Odéon
75006 Paris
Tel.: 09 61 00 59 79 /
06.73.11.20.42
Fax: 01 45 22 52 14
[email protected]
www.avocat-remigy.eu
Europäisches und internationales
Familienrecht (Scheidungen,
Kindesunterhalt und Umgangsrecht,
Kindesentführungen, Internationale
Relocation" - Umzug eines
Elternteils mit dem Kind ins
Ausland), Collaborative law
(kooperatives, außergerichtliches
Konfliktbearbeitungsverfahren),
Strafrecht, Opferhilfe, dt-frz. Zivil-,
Handels-, und Arbeitsrecht,
Mietrecht
RUCKERBAUER
Stéphanie
Avocate / Rechtsanwältin
(dt., frz., engl.)
22 avenue de l’Observatoire
75014 Paris
Tel: 09 81 68 33 05
Fax : 09 81 38 88 07
[email protected]
Allg. Zivilrecht (Mietrecht,
Familienrecht) und Schuldrecht
Handels- und Gesellschaftsrecht,
Unternehmensgründung,
Markenrecht
RUISSEAU
Isabelle
Avocate à la Cour
(dt.,frz., engl.)
9 rue Le Tassé
75116 Paris
Tel.: 01 55 74 70 70
Mob. : 06 75 21 19 17
Fax: 01 70 24 81 11
[email protected]
Arbeits und Sozialrecht
(einschliesslich Beratung und
Begleitung bei der Durchführung von
Sozialplänen)
SCHULTHEISS
Christoph
Rechtsanwalt/ Avocat à la Cour
L L. M. E u r.
(dt., frz., engl.)
8, rue de Courty
75007 Paris
Tel: 01 45 55 45 45
Mob : 0 6 42 79 12 55
Fax : 01 73 76 87 02
[email protected]
Handelsrecht, Haftpflichtrecht mit
Personenschäden, Produkthaftung,
industrielle Risiken,
Versicherungsrecht,
Rückversicherungsrecht, Recht der
Versicherungsvermittler
153 bld Haussmann
Sociéte Juridique et Fiscale Franco- 75008 Paris
Allemande
Tel.: 01 53 93 94 00
Rechtsanwälte/ Avocats à la Cour Fax: 01 40 74 04 06
LETSCHERT, Jörg
[email protected]
SITTERLE, Françoise
(dt., frz., engl.)
dt.-frz. Wirtschafts- u.
Unternehmensrecht (Beratung,
Prozessvertretung), Gesellschafts-,
Vertreter-, Steuer-, Arbeits-,
Umstrukturierungen und
Insolvenzrecht, gewerbl. Mietrecht,,
Wettbewerbsrecht, Zivilrecht,
Haftungsrecht, Transportrecht,
Informatikrecht, Erbrecht, Unfallrecht,
Prozesse, und Schiedsverfahren,
neue Technologien
STERZING*
Avocat à la Cour
STERZING, Eva
(dt., frz., engl.)
Rückerstattungsangelegenheiten,
allgemeines Vertragsrecht inbegriffen
Transportrecht
SOFFAL*
8, rue de Courty
75007 Paris
Postanschrift :
72 route de la Reine
92100 Boulogne Billancourt
Tel. 01 77 87 70 20
Fax: 01 77 87 70 24
[email protected]
WEILAND & PARTENAIRES*
Ansprechpartner:
HOFFMANN, Thomas
SCHÜTTE, Marc
HOERNEL, Tina
(dt., frz., engl.)
5 rue des Ursins
75004 Paris
Tel.: 01 53 10 89 60
Fax: 01 53 10 89 59
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Handels- und Gesellschaftsrecht,
Arbeits- und Sozialrecht,
Compliance, Due diligences,
gewerblicher Rechtsschutz,
Urheber-, Medien- und
Telekomrecht, Datenschutz,
Prozessführung ,Forderungsinkasso,
Kreditsicherheiten,
Vollstreckungsrecht, Insolvenzrecht,
Haftungsrecht, Immobilien- und
Erbrecht, Vertragsrecht,
Transportrecht, Produkthaftung,
Vertriebsrecht, Mietrecht
Wirtschaftsstrafrecht
WOLFRAM,*
Arnd
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
13 rue Tesson
75010 Paris
Tel.: 01 42 00 58 31
Fax: 01 42 00 58 37
[email protected]
www.wolfram.fr
Gesellschafts-, Handels- und
Wirtschaftsrecht, M&A,
Unternehmensgründung,
Handelsvertreter- u. Vertriebsrecht,
internationales Vertragsrecht, IPR,
Gewerblicher Rechtsschutz/
geistiges Eigentum, Recht der
Neuen Technologien,
IT/Kommunikationsrecht, OHADARecht, Immobilienrecht,
Handelsrechtliche Streitigkeiten,
gerichtliche u. außergerichtliche
Vertretung/ Einigung
ZELLER, Stéphanie
Avocat à la Cour
(dt., frz., engl.)
260 boulevard Saint Germain
75005 Paris
Tel. : 01 45 03 23 38
Fax : 01 47 05 41 18
[email protected]
www.cabinetzeller.fr
Internationales Privatrecht,
Urheberrecht, gewerblicher
Rechtsschutz, unlauterer
Wettbewerb, Handels- und
Vertriebsrecht
ZSCHUNKE*
Avocats / Rechtsanwälte
Paris-Berlin
ZSCHUNKE, Ulrich
MOLL, Verena
(dt., frz., engl.)
97 boulevard Malesherbes
75008 Paris
Tel.: 01 42 25 12 00
Fax: 01 42 25 11 99
[email protected]
www.zschunke.com
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht,
Arbeitsrecht,
Unternehmensumstrukturierungen,
M&A, internationale
Schiedsgerichtsbarkeit, Mediation,
öffentliches und privates Baurecht,
Immobilienrecht, gewerblicher
Rechtsschutz, IT-Recht,
Europarecht, internat. Privatrecht,
Prozessführung, Kunstrecht
NANTES:
PANHALEUX & GNAN
Avocats - Rechtsanwälte
Dr. PANHALEUX, Loïc
Franz. Fachanwalt für IT-Recht,
franz. Fachanwalt für
Internationales Recht und EURecht
GNAN, Gabriele
Franz. Fachanwältin für HandelsWirtschafts- und
Wettbewerbsrecht, franz.
Fachanwältin für Internationales
Recht und EU-Recht
(dt., frz.)
124 bis Boulevard de Doulon
44300 Nantes
Tel.: 02 40 49 60 33
Fax: 02 28 23 55 04
SCHLöSSER,
Dr. Julia
Avocate
(dt., frz., engl.)
3 rue Emile Masson
44000 Nantes
Tel.: 02 51 17 50 35
Mobile: 06 26 97 36 77
Fax: 02 51 17 50 01
[email protected]
Internationales Steuerrecht,
Nationales frz. Steuerrecht,
Umsatzsteuer, Erbschaftsteuer
Hôtel de Vinci, 45 rue StEtienne
B. P. 127, 59027 Lille Cedex
Tel.: 03 20 57 26 76
Fax: 03 20 57 92 01
[email protected]
Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Internationales Recht
2 rue Martenot
BP 70515
35105 Rennes CEDEX 3
Tel : 02 99 63 05 01
Fax : 02 99 63 05 89
[email protected]
Familienrecht
3 Quai Ferdinand de Lesseps
97110 POINTE A PITRE
GUADELOUPE
Tel: 0590 24 95 16
Fax: 0590 83 74 09
www.maitre-herrmann.com
[email protected]
Erbrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht
(Immobilienversteigerungen),
Internationales Recht
[email protected]
www.pg-anwaelte.fr
Handels- und Wirtschaftsrecht,
Vertrags- und Schadensrecht,
Vertriebsrecht (insb.
Handelsvertreterrecht),
Arbeitsrecht, IT- und
Urheberrecht, Erb- und
Familienrecht, Rechte der EU
LILLE:
DUPONT, Francis
Avocat au barreau de Lille
c/o MEYER, VERVA, DUPONT
(dt., frz. engl.)
RENNES:
BERGER-LUCAS, Gaëlle
Avocat
(dt., frz.)
GUADELOUPE:
HERRMANN, Sonja
Rechtsanwältin
(dt, frz..)
Die mit * gekennzeichneten Anwaltskanzleien akzeptieren Referendare bzw. Praktikanten.
Hinweis: Auf der Website der deutsch-französische Industrie und Handelskammer
(www.francoallemand.com) finden Sie ebenfalls deutschsprachige Rechtsanwälte sowie
Wirtschaftsprüfer, Steuer- und Unternehmensberater. Klicken Sie einfach auf "Mitglieder" und
anschließend auf "Dienstleister-Suchmotor."